FR2586185A1

FR2586185A1 - Warning system for animal birth

Info

Publication number: FR2586185A1
Application number: FR8611744A
Authority: FR
Inventors: Hans Dickert; Wilhelm Weinreich
Original assignee: Horizont Geraetewerk GmbH
Current assignee: Horizont Geraetewerk GmbH
Priority date: 1985-08-16
Filing date: 1986-08-14
Publication date: 1987-02-20
Also published as: DE3529327A1

Abstract

The animal (10) carries a probe (14) in the birth canal which is sensitive to changes in pressure and/or temperature which mark the onset of delivery. The changes are composed into a signal which is set by a transmitter attached to the tail to an electro-magnetic or ultrasonic receiver (24) of a translator plugged into a power network (23). The translator decodes the signal to indicate the identity of the animal and passes the information through the power network to the receiver (13) proper. The sender contains a power source which can be replenished by a power module (40) also plugged into the network. The translator is periodically tested by a test transmission.

Description

Appareil à signaler un processus d'accouchement qui commence chez les animaux de rapport. Apparatus for signaling a process of childbirth which begins in production animals.

L'invention concerne un appareil à signaler le processus d'accouchement qui commence chez les animauxderapport,qIicomporte sonde à insérer dans le conduit d'accouchement, répondant à une variation de température et/ou à une pression et un émetteur à disposer sur l'animal à surveiller, mis en action par la sonde lorsqu'elle répond, pour l'émission de signaux sous forme d'ondes électromagnétiques, d'ondes ultrasonores ou similaires, ainsi qu'un récepteur qui, lors de la réception des signaux émis par l'émetteur, met en action un avertisseur. The invention relates to an apparatus for signaling the process of childbirth which begins in report animals, which includes a probe to be inserted into the delivery conduit, responding to a change in temperature and / or pressure and a transmitter to be placed on the animal to be monitored, activated by the probe when it responds, for the emission of signals in the form of electromagnetic waves, ultrasonic waves or the like, as well as a receiver which, upon reception of the signals emitted by the transmitter, activates an alarm.

Dans un appareil de cette espèce, connu par le DE-AS 21 15 162, un émetteur d'ondes électromagnétiques est logé, en même temps qu'une source de courarltet un contacteur à thermostat, dans une capsule à introduire dans le conduit d'accouchement de l'animal de rapport. Le thermostat doit être réglé de'façon telle qu'il mette l'émetteur en action lorsque la température devient inférieure à une température établie et plus précisément à la température régnant dans le conduit d'accouchement. On part de cette idée qu'au début du processus d'accouchement, la capsule est expulsée du conduit d'accouchement et se refroidit. L'émetteur doit alors émettre un signal sous la forme d'une onde électromagnétique qui doit alors être reçue par un récepteur installé à l'écart, conçu sous forme de transmetteur de signaux ou d'avertisseur. In an apparatus of this kind, known from DE-AS 21 15 162, an electromagnetic wave transmitter is housed, together with a courarlt source and a thermostat contactor, in a capsule to be introduced into the conduit. delivery of the baby animal. The thermostat must be adjusted so that it activates the transmitter when the temperature drops below an established temperature and more precisely to the temperature prevailing in the delivery duct. It is assumed that at the start of the delivery process, the capsule is expelled from the delivery duct and cools. The transmitter must then transmit a signal in the form of an electromagnetic wave which must then be received by a receiver installed apart, designed as a signal transmitter or horn.

Dans un appareil de cette espèce connu par le DE-AS 24 03 927, il s'ait de se passer du contacteur à thermostat pour l'émetteur et de faire fonctionner l'émetteur continuellement. Toutefois, l'émission de signaux sous forme d'ondes électromagnétiques doit rester inhibée aussi longtemps quela sonde, avec llémetteur, se trouve dans le conduit d'accouchement et que énergie électromagnétique amenée à l'antenne d'émission est fortement amortie par le corps de l'animal.Toutefois, dans ces deux appareils connus, il existe une incertitude notable pour le déclenchement de l'alarme parce que l'ensemble formé par la sonde et l'émetteur, lorsqu'il est expulsé du conduit d'accouchement de l'animal avec son antenne, tombera très probablement sur un sol humide ou mouillé de sorte que l'énergie fournie par l'émetteur es-t fortement amortie et ne suffit plus à être reçue par le récepteur. In a device of this kind known by DE-AS 24 03 927, it has to do without the thermostat contactor for the transmitter and to operate the transmitter continuously. However, the emission of signals in the form of electromagnetic waves must remain inhibited as long as the probe, with the transmitter, is in the delivery duct and the electromagnetic energy supplied to the transmitting antenna is strongly absorbed by the body. However, in these two known devices, there is a significant uncertainty for the triggering of the alarm because the assembly formed by the probe and the transmitter, when it is expelled from the delivery duct of the animal with its antenna, will most likely fall on damp or wet ground so that the energy supplied by the transmitter is strongly damped and is no longer sufficient to be received by the receiver.

C'est en particulier le cas lorsque l'animal à surveiller se trouve dans un bâtiment et que l'émetteur est installé hors de ce bâtiment. On a tenté d'y remédier en utilisant un émetteur plus puissant qui doit être installé, entant qu'unité séparée de la sonde, sur le dos de l'animal à surveiller, l'antenne d'émission étant logée dans la sangle de retenue de l'émetteur, à placer autour du corps de l'animal. (Notice Betriebsanleitung elektronischer BE-Geburtsmelder für Fiche" de la firme Rheintechnik
Weiland & Kaspar KG). This is particularly the case when the animal to be monitored is in a building and the transmitter is installed outside this building. An attempt has been made to remedy this by using a more powerful transmitter which must be installed, as a separate unit from the probe, on the back of the animal to be monitored, the transmitting antenna being housed in the retaining strap. transmitter, to place around the animal's body. (Notice Betriebsanleitung elektronischer BE-Geburtsmelder für Fiche "of the firm Rheintechnik
Weiland & Kaspar KG).

Cependant, tous les appareils de signalisation d'accouchement de cette espèce ont des inconvénients notables qui sont les suivants
a) Dans la mesure ou l'émetteur utilisé fournit seulement une puissance Si petite qu'une autorisation spéciale de radiocommunications pour chacun des appareils et une autorisation d'émission pour l'usager de l'appareil ne sont pas nécessaires, il faut installer le récepteur à une si petite distance de l'émetteur que l'agriculteur, même lorsqu'il utilise ces appareils, doit séjourner au voisinage de l'animal à surveiller, ce qui signifie que de tels appareils équipés d'un émetteur peu puissant n'ont qu'une utilité très limitée.C'est particulièrement vrai dans les cas où l'animal à surveiller se trouve à l'intérieur d'un bâtiment et où des émetteurs faibles ne sufflsent généralement pas à émettre des signaux d'une énergie telle qu'ils puissent être reçus avec certitude par un récepteur installé hors du bâtiment ou dans un autre bâtiment.However, all of the childbirth signaling devices of this species have notable disadvantages which are as follows
a) Insofar as the transmitter used supplies only a power So small that a special radio communication authorization for each of the devices and a transmission authorization for the user of the device are not necessary, the receiver at such a small distance from the transmitter that the farmer, even when using these devices, must stay in the vicinity of the animal to be monitored, which means that such devices equipped with a weak transmitter have very limited utility. This is particularly true in cases where the animal to be monitored is inside a building and where weak transmitters are generally not sufficient to emit signals of such energy they can be received with certainty by a receiver installed outside the building or in another building.

b) Pour l'utilisation d'émetteurs plus puissants, il faut demander à l'autorité compétente une autorisation de radiocommunications pour chacun des émetteurs et une autorisation d'émission pour l'usager de l'appareil. Mais même lorsqu'on utilise de tels émetteurs plus puissants, il existe une incertitude en ce sens qu'il faut compter avec des circonstances inévitables qui amortissent si fortement l'énergie émise que les signaux émis ne font olus répondre un récepteur installé à distance ou hors d'un bâtiment. De telles circonstances existent par exemple lorsque l'antenne de l'émetteur est en contact avec un sol humide ou que l'animal, muni de la sangle qui contient l'antenne, repose sur le sol. b) For the use of more powerful transmitters, the competent authority must request a radiocommunication authorization for each of the transmitters and a transmission authorization for the user of the device. But even when using such more powerful transmitters, there is uncertainty in the sense that there are inevitable circumstances which absorb the energy so strongly that the signals transmitted do not respond to a receiver installed remotely or out of a building. Such circumstances exist for example when the antenna of the transmitter is in contact with wet ground or when the animal, provided with the strap which contains the antenna, rests on the ground.

Relativement à cela, le problème de l'invention est de perfectionner notablement un appareil de ltespèce indiquée au début de façon telle qu'avec l'utilisation de signaux à faible énergie pouvant être transmis sans fil, un récepteur installé à distance, en particulier hors de l'étable logeant l'animal à surveiller,reçoive avec certitude les signaux émis par l'émetteur et par suite, signale avec certitude à l'agriculteur le processus d'accouchement qui commence, même si l'agriculteur séjourne à une assez grande distance de l'animal à surveiller, par exemple dans son habitation. Relative to this, the problem of the invention is to improve notably a device of the kind indicated at the beginning so that with the use of low energy signals which can be transmitted wirelessly, a receiver installed remotely, in particular outside from the barn housing the animal to be monitored, receives with certainty the signals emitted by the transmitter and consequently, signals with certainty to the farmer the birthing process which begins, even if the farmer stays at a fairly large distance from the animal to be monitored, for example in his home.

Ce problème est résolu selon l'invention par le fait que dans le parcours de transmission de signal, entre l'émetteur et le récepteur, est prévu un convertisseur qui peut être raccordé, au voisinage de l'animal à surveiller, à un réseau électrique existant, de préférence un réseau lumière, pour transmettre à ce réseau électrique les signaux émis par l'émetteur, reçus et convertis par le convertisseur, tandis que le récepteur est conçu pour capter les signaux convertis par le convertisseur et peut être raccordé, à cet effet, au même réseau électrique que le convertisseur. This problem is solved according to the invention by the fact that in the signal transmission path, between the transmitter and the receiver, there is provided a converter which can be connected, in the vicinity of the animal to be monitored, to an electrical network. existing, preferably a light network, for transmitting to this electrical network the signals transmitted by the transmitter, received and converted by the converter, while the receiver is designed to receive the signals converted by the converter and can be connected to this indeed, to the same electrical network as the converter.

L'invention permet de constituer l'émetteur commandé par la sonde pour l'émission de signaux de faible énergie pouvant être transmis sans fil. Ces signaux de faible énergie sont reçus de façon sûre par le convertisseur, à disposer au voisinage de l'animal à survéiller, même s'il arrive que ces signaux soient fortement amortis par des circonstances existantes. Le convertisseur est en mesure de convertir les signaux reçus et de les amplifier de façon telle qu'ils puissent être appliqués au réseau électrique dont il s'agit avec une énergie désirée, prescrite ouréglable, et être reçus à nouveau de ce réseau électrique par le récepteur, avec une portée notablement accrue. Par suite, on obtient dans la pratique des avantages notables. The invention makes it possible to constitute the transmitter controlled by the probe for the emission of low energy signals which can be transmitted wirelessly. These low energy signals are received in a safe manner by the converter, to be placed in the vicinity of the animal to be overslept, even if it happens that these signals are strongly damped by existing circumstances. The converter is able to convert the signals received and to amplify them so that they can be applied to the electrical network in question with a desired energy, prescribed or adjustable, and be received again from this electrical network by the receiver, with a significantly increased range. Consequently, in practice, significant advantages are obtained.

On envisage dans le cadre de l'invention des émetteurs qui ne nécessitent qu'une autorisation générale pour le type d'appareil. La transmission de signaux sans- fil est réduite à une très courte distance, par exemple 25 m, donc à une distance qui peut en général être maintenue exempte d'actions perturbatrices comme par exemple les murs, les averses etc... A part l'introduction de la sonde, aucun travail supplémentaire n'est nécessaire sur l'animal à surveiller, en particulier les dispositifs de fixation supplémentaires gênant l'animal, comme les sangles etc..., sont supprimés.A cause de la courte distance de transmission de signaux sans fil, il faut s'attendre, avec l'appareil selon l'invention, à une réaction notablement diminuée à des sources parasites étrangères comme par exemple la radiodiffusion, etc... et ie convertisseur ne nécessite qu'unie antenne courte, répondant à peine aux sources parasites étrangères. Le convertisseur et le récepteur peuvent être conçus sous.forme de modules prêts à être enfichés, que l'on peut insérer dans ntim- porte quelle prise de courant, en particulier une prise de courant à fiche de mise à la terre, sur le réseau lumière etc..., et ne nécessitent pas d'autre montage.Cela est particulièrement avantageux lorsque des animaux d'élevage sont logés dans des étables particulières ou des enclos particuliers dans lesquels des raccordements électriques, donc des prises de courant, sont généralement disponibles. D'autre part, l'agriculteur peut poursuivre son activité normale à n1 importe quel endroit de la région de la maison et de la ferme où il y a. une prise de courant au voisinage et peut tout de même entendre l'appareil selon l'invention. Dans les appareils connus à transmission uniquement sans fil de l'émetteur au récepteur, le récepteur ou l'avertisseur peut également être conçu sous forme d'appareil transportable pour la simple insertion dans une prise de courant, mais on emprunte seulement au réseau électrique l'énergie nécessaire au fonctionnement du récepteur.Toutefois, il n'est pas certain que les conditions de réception soient partout suffisantes, par exemple dans des caves ou d'autre locaux blindés contre la transmission sans fil. Par contre, l'appareil selon l'invention offre une transmission sans problème des signaux de convertisseur au récepteur, par le réseau, ce qui permet un haut degré de disponibilité tout en nuisant peu au travail normal. In the context of the invention, transmitters are envisaged which require only general authorization for the type of device. The transmission of wireless signals is reduced to a very short distance, for example 25 m, therefore to a distance which can generally be kept free from disturbing actions such as for example walls, showers etc ... 'introduction of the probe, no additional work is necessary on the animal to be monitored, in particular the additional fixing devices annoying the animal, such as straps etc ..., are eliminated. Because of the short distance from transmission of wireless signals, it is to be expected, with the apparatus according to the invention, to a significantly reduced reaction to foreign parasitic sources such as for example broadcasting, etc. and the converter requires only a single antenna short, barely responding to extraneous stray sources. The converter and the receiver can be designed in the form of plug-in modules, which can be inserted in any door which socket, in particular a socket outlet with earthing plug, on the network light etc ..., and do not require any other mounting.This is particularly advantageous when farm animals are housed in special stables or special enclosures in which electrical connections, therefore sockets, are generally available . On the other hand, the farmer can continue his normal activity at any place in the region of the house and the farm where there is. an outlet in the vicinity and can still hear the device according to the invention. In known devices transmitting only wirelessly from the transmitter to the receiver, the receiver or the horn can also be designed as a portable device for simple insertion into a socket, but it is only borrowed from the electrical network. energy required to operate the receiver. However, it is not certain that the reception conditions are sufficient everywhere, for example in cellars or other rooms shielded against wireless transmission. On the other hand, the device according to the invention offers a problem-free transmission of converter signals to the receiver, via the network, which allows a high degree of availability while doing little harm to normal work.

Par suite de la construction modulaire : émetteurconvertisseur-récepteur, possible dans le cadre de l'invention, les modules peuvent être relativement petits, maniables et aussi économiques, de sorte que même l'achat de plusieurs récepteurs devient accéptable. On peut donc utiliser simultanément plusieurs récepteurs en différents endroits, pour la réception des signaux transmis par le convertisseur au réseau électrique, pour alerter ainsi simultanément plusieurs personnes, par exemple aussi bien le paysan que la paysanne et augmenter ainsi la certitude d'avertissement. As a result of the modular construction: transmitter-converter-receiver, possible within the framework of the invention, the modules can be relatively small, handy and also economical, so that even the purchase of several receivers becomes acceptable. It is therefore possible to simultaneously use several receivers in different places, for the reception of the signals transmitted by the converter to the electrical network, to thus simultaneously alert several people, for example both the farmer and the farmer and thus increase the certainty of warning.

L'appareil selon l'invention permet aussi, au moyen de la transmission des signaux par le réseau, d'effectuer aussi la surveillance depuis la ferme voisine. Toutefois, pour éviter des reccoupements, il est avantageux dans le cadre de l'invention de donner au moins au convertisseur et au(x) récepteur(s) une forme codable, par exemple à quatre codages différents. Dans le cadre de l'invention, on peut aussi donner àl'émetteur une forme codable. Bien que la transmission de signaux sans fil ne soit prévue que pour une très courte distance et que de façon correspondante, il soit seulement prévu un émetteur peu puissant, le codage de l'émetteur offre des avantages lorqu'il y a lieu de surveiller simultanément plusieurs animaux. The apparatus according to the invention also makes it possible, by means of the transmission of the signals by the network, to also carry out surveillance from the neighboring farm. However, to avoid overlapping, it is advantageous in the context of the invention to give at least the converter and the receiver (s) a codable form, for example with four different codings. In the context of the invention, the transmitter can also be given a codable form. Although wireless signal transmission is only planned for a very short distance and correspondingly only a weak transmitter is provided, coding of the transmitter offers advantages when it is necessary to monitor simultaneously several animals.

Dans le cadre de l'appareil selon l'invention, on peut utiliser des sondes et des émetteurs de différente constitution. Within the framework of the apparatus according to the invention, probes and transmitters of different constitution can be used.

L'émetteur peut être relié à la sonde en un bloc sonde-émetteur à introduire dans le canal d'accouchement de l'animal. La sonde peut contenir un composant électrique dépendant de la température qui est disposé à l'intérieur du boîtier du bloc sondeémetteur, en liaison conductrice de la chaleur avec un élément de paroi conducteur de la chaleur. L'émetteur et la sonde peuvent aussi être séparés, l'émetteur pouvant former un bloc pouvant être disposé à l'extérieur du corps de l'animal.Aussi bien dans le cas d'une constitution séparée que d'une constitution réunie de la sonde et de l'émetteur, en vue d'une retenue sure mais sans danger dans le conduit d'accouchement et d'une expulsion sûre au début du processus d'accouchement, sur le boitier de la sonde ou du bloc sonde-émetteur peut être disposée au moins une couronne de doigts de retenue flexibles, écartés vers l'extérieur, s'engageant dans la paroi du conduit d'accouchement. De préférence, on prévoira une seule couronne de tels doigts de retenue dans la région du côté frontal du boîtier qui est en avant dans le sens d'introduction.The transmitter can be connected to the probe in a probe-transmitter block to be introduced into the birth canal of the animal. The probe may contain a temperature-dependent electrical component which is disposed inside the housing of the transmitter probe block, in heat conducting connection with a heat conducting wall element. The transmitter and the probe can also be separated, the transmitter being able to form a block being able to be arranged outside the body of the animal. As well in the case of a separate constitution as of a combined constitution of the probe and transmitter, for safe but secure retention in the delivery canal and safe expulsion at the start of the delivery process, on the probe housing or probe-transmitter block may be arranged at least one ring of flexible retaining fingers, apart towards the outside, engaging in the wall of the delivery duct. Preferably, a single ring of such retaining fingers will be provided in the region on the front side of the housing which is forward in the direction of introduction.

Aussi bien dans le cas d'une constitution séparée que d'une constitution réunie de la sonde et de l'émetteur, un ou plusieurs de ces doigts de retenue peuvent être utilisés pour l'actionnement d'un interrupteur électrique prévu comme élément de couplage essentiel de la sonde. En effet, si la sonde ou le bloc sonde-émetteur quitte le conduit d'accouchement, les doigts de retenue s'écartant vers l'extérieur et le ou les doigts de retenue munis d'un interrupteur électrique provoquent un processus de couplage et par suite, mettent l'émetteur en action. As well in the case of a separate constitution as of a combined constitution of the probe and the transmitter, one or more of these retaining fingers can be used for the actuation of an electric switch provided as a coupling element essential of the probe. In fact, if the probe or the probe-transmitter block leaves the delivery duct, the retaining fingers spreading outward and the retaining finger (s) fitted with an electrical switch cause a coupling process and by then put the transmitter into action.

Etant donné qu'en général l'émetteur est alimenté par de l'énergie électrique provenant d'une batterie incorporée à l'émetteur lui-même, par exemple une batterie d'accumulateurs, il est en général important d'économiser autant que possible l'énergie électrique. A cet effet, il est recommandé de constituer l'émetteur de façon qu'après la mise en marche, il émette seulement des signaux pendant un temps préalablement fixé ou réglable et se débranche alors à nouveau. Since in general the transmitter is powered by electrical energy from a battery incorporated in the transmitter itself, for example a storage battery, it is generally important to save as much as possible electrical energy. For this purpose, it is recommended to set up the transmitter so that after switching on, it only transmits signals for a previously fixed or adjustable time and then disconnects again.

Si l'émetteur est équipé d'une batterie d'accumulateurs incorporée, il peut de préférence être muni en outre d'un circuit de charge pouvant être couplé inductivement pour cette batterie d'accumulateurs. On peut alors prévoir un chargeur pour l'accumulateur électrique incorporé à l'émetteur comme source de courant ou pour une telle batterie d'accumulateurs sous la forme d'une unité modulaire qui est conçue pour la transmission d'énergie sans fil par couplage inductif et dans laquelle on peul inné rer un ou plusieurs émetteurs pour charger l'accumulateur, cette unité modulaire pouvant en même temps constituer un logement permanent pour des accumulateurs non utilisés. If the transmitter is fitted with a built-in storage battery, it may preferably also be provided with a charging circuit which can be inductively coupled for this storage battery. A charger can then be provided for the electric accumulator incorporated in the transmitter as a current source or for such a storage battery in the form of a modular unit which is designed for the transmission of wireless energy by inductive coupling. and in which one or several transmitters can be inné to charge the accumulator, this modular unit being able at the same time to constitute a permanent housing for unused accumulators.

L'appareil selon l'invention peut aussi être équipé, de façon très simple, d'un dispositif de vérification de son fonctionnement. The device according to the invention can also be fitted, very simply, with a device for verifying its operation.

Par exemple, le convertisseur peut être équipé d'un dispositif poUvaht être actionné volontairement par exemple avec un bouton poussoir,por transmettre des signaux de vérification auréseaupendant unlapsdetewps fixé à l'avance, par exemple des signaux de vérification sur la durée d'une minute, avec commencement cinq minute après actionnement. L'utilisateur de l'appareil peut alors, après avoir inséré le récepteur dans une grise de courant, à un endroit désiré de l'étable ou de l'enclos, actionner le transmetteur de signaux de vérification du convertisseur et, pendant l'écoulement du temns fixé pour le commencement, se rendre au lieu d'installation du récepteur. Sur le récepteur, il peut alors soit en donnant l'alerte, soit encore par une indication séparée de réception de signal de vérification après écoulement du temps fixé pour le commencement, constater si les signaux de vérification sont recus et donc si le par ours de transmission tassant par le réseau, a un fonctionnement sur. En outre, le convertisseur peut être équipé d'un affichage optique ou acoustique pour la réception des signaux de l'émet- teur, transmis sans fil, tandis que l'émetteur lui-même doit être muni d'un élément de mise en action et hors d'action pouvant être actionné volontairement.Entant donné qu'avec l'appareil selon l'invention le parcours de transmission sans fil est court et qu'en général il est conçu pour le contact visuel ou un contact auditif entre émetteur et convertisseur, on peut, avant ou après l'introduction de la sonde dans le conduit d'accouchement de l'animal à surveiller, activer l'émetteur pendant peu de temps et vérifier la réception sare pa3- B convertisseur, des signaux transmis san fil. En général, cela peut être effectué par une personne ou encore par deux personnes, étant donné que la distance prévue pour la transmission sans fil n'est pas plus grande que la portée de la voix.For example, the converter can be equipped with a device which can be activated voluntarily, for example with a push button, for transmitting check signals from the network during a preset preset time, for example check signals over the duration of one minute. , starting five minutes after activation. The user of the device can then, after inserting the receiver in a gray current, at a desired location of the barn or enclosure, activate the transmitter of verification signals from the converter and, during the flow of the fixed amount for the beginning, go to the place of installation of the receiver. On the receiver, it can then either by giving the alert, or even by a separate indication of reception of verification signal after expiration of the time fixed for the beginning, to note if the verification signals are received and therefore if the by compaction transmission by the network, has an operation on. In addition, the converter can be equipped with an optical or acoustic display for receiving signals from the transmitter, transmitted wirelessly, while the transmitter itself must be provided with an actuating element. and out of action can be operated voluntarily. Given that with the device according to the invention the wireless transmission path is short and that in general it is designed for visual contact or auditory contact between transmitter and converter , one can, before or after the introduction of the probe into the delivery pipe of the animal to be monitored, activate the transmitter for a short time and check the reception of the signals transmitted by wireless signal. In general, this can be done by one person or by two people, since the distance provided for wireless transmission is not greater than the range of the voice.

Des exemples d'exécution de l'invention sont expliqués plus précisément ci-après à propos des dessins sur lesquels
La figure 1 est un schéma par blocs de l'appareil selon l'invention
La figure 2 montre un mode d'exécution de la sonde et de l'émetteur insérés dans le conduit d'accouchement d'une vache pleine
La figure 3 montre un deuxième mode d'exécution de l'émet- teur et de la sonde, la sonde étant introduite dans le conduit d'accouchement d'une vache pleine
La figure 4 représente en coupe axiale un bloc sondeémetteur à introduire dans.le conduit d'accouchement de l'animal
La figure 5 représente un deuxième mode d'exécution de bloc sonde-émetteur en coupe axiale et
La figure 6 montre un troisième mode d'exécution du bloc sonde-émetteur en coupe axiale.Exemplary embodiments of the invention are explained more precisely below in connection with the drawings in which
Figure 1 is a block diagram of the apparatus according to the invention
Figure 2 shows an embodiment of the probe and the transmitter inserted in the delivery duct of a full cow
FIG. 3 shows a second embodiment of the transmitter and the probe, the probe being introduced into the delivery duct of a full cow
Figure 4 shows in axial section a transmitter probe block to be inserted into the animal's delivery duct
FIG. 5 represents a second embodiment of the probe-transmitter block in axial section and
FIG. 6 shows a third embodiment of the probe-transmitter block in axial section.

Dans l'exemple représenté sur les figures 1 et 2, l'appareil à signaler le processus d'accouchement quicommence est formé de trois modules, à savoir un bloc sonde-émetteur 11, un convertisseur 12 et un récepteur 13. Le bloc sonde-émetteur Il réunit une sonde 14 répondant à une variation de pression et/ou de température, un émetteur 15 pour l'émission d'ondes électromagnétiques et une antenne 16. Comme le montre la figure 2, ce bloc sonde-émetteur 11 doit être introduit dans le conduit d'accouchement de l'animal surveillé 10 de façon telle que l'antenne 16 s'étende vers l'extérieur. L'antenne 16 est fixée, dans la région de la base de la queue de l'animal à surveiller 10, à une sangle 17 et à son extrémité, elle est éventuellement retenue par une deuxième sangle 18 sur la queue de l'animal à surveiller. In the example shown in FIGS. 1 and 2, the apparatus for signaling the birthing process which begins is formed of three modules, namely a probe-transmitter block 11, a converter 12 and a receiver 13. The probe block- transmitter It brings together a probe 14 responding to a variation in pressure and / or temperature, a transmitter 15 for the emission of electromagnetic waves and an antenna 16. As shown in FIG. 2, this probe-transmitter block 11 must be introduced in the delivery pipe of the monitored animal 10 so that the antenna 16 extends outward. The antenna 16 is fixed, in the region of the base of the tail of the animal to be monitored 10, to a strap 17 and at its end, it is possibly retained by a second strap 18 on the tail of the animal to monitor.

Le convertisseur 12 est muni d'une partie de fiche 21 qui, dans l'exemple représenté, s'adapte dans une prise de courant classique à fiche de mise à la terre 22 d'un réseau électrique 23, de préférence d'un réseau lumière. Le convertisseur 12 contient des dispositifs électroniques qui convertissent des signaux, émis par l'émetteur sous forme d'ondes électromagnétiques et recus avec une antenne 24, en signaux qui sont propagés par le réseau électrique 23. Le montage électrique contient aussi des dispositifs de codage avec lesquels on munit de l'un de quatre codages prévus les signaux à transmettre au réseau électrique et on les protège contre la confusion avec d'autres signaux transmis au réseau 23. Pour les dispositifs de codage, un sélecteur 25 est prévu sur le convertisseur 12.Le récepteur 1-3 est également un module qui porte une partie de fiche 21 s'aaaptant dans les prises de courant classiques à fiche de mise à la terre 22, Le récepteur contient des dispositifs électroniques pour la réception des signaux propagés par le convertisseur 12 dans le réseau électrique 23 et des dispositifs électroniques de couplage qui, à la réception de des signaux, mettent en marche un avertisseur acoustique 26 ou un avertisseur optique 27 ou tous les deux. En outre, le récepteur 13 contient dans son montage électronique un dispositif de décodage qui peut être réglé, au moyen d'un sélecteur de codage 25, à l'un des quatre codages prévus.Seulement lorsque des signaux présentant le codage chaque fois établi sur le sélecteur 25 sont reçus, le montage électronique du récepteur 13 met en action l'avertisseur acoustique 26 et/ou l'aver- tisseur optique 27. Eventuellement, un sélecteur supplémentaire peut être prévu pour l'alerte acoustique ou optique ou les deux. The converter 12 is provided with a plug part 21 which, in the example shown, fits into a conventional socket outlet with earthing plug 22 of an electrical network 23, preferably of a network light. The converter 12 contains electronic devices which convert signals, emitted by the transmitter in the form of electromagnetic waves and received with an antenna 24, into signals which are propagated by the electrical network 23. The electrical assembly also contains coding devices with which the signals to be transmitted to the electricity network are provided with one of four codings provided and they are protected against confusion with other signals transmitted to the network 23. For the coding devices, a selector 25 is provided on the converter 12.The receiver 1-3 is also a module which carries a part of the plug 21 which can be fitted in conventional socket outlets with a grounding plug 22, The receiver contains electronic devices for the reception of the signals propagated by the converter 12 in the electrical network 23 and electronic coupling devices which, on receipt of signals, activate an audible warning device 26 or a optical vertizer 27 or both. In addition, the receiver 13 contains in its electronic assembly a decoding device which can be adjusted, by means of a coding selector 25, to one of the four codings provided.Only when signals having the coding each time established on the selector 25 are received, the electronic mounting of the receiver 13 activates the acoustic warning 26 and / or the optical warning 27. Optionally, an additional selector can be provided for the acoustic or optical warning or both.

L'émetteur 15 peut être équipé aussi de dispositifs de codage avec possibilité de choix entre deux ou plusieurs codages. The transmitter 15 can also be equipped with coding devices with the possibility of choosing between two or more codings.

Si l'émetteur 15 est équipé d'une sélection de codage, sur le convertisseur 12 est prévu un autre sélecteur de codage sur lequel on peut régler le codage choisi sur l'émetteur. Bien que le parcours 19 de transmission sans fil de signaux émis par l'émet- teur 15 doive seulement être court, le codage supplémentaire des signaux émis par l'émetteur 15 constitue une sécurité contre la confusion de signaux lorsqu'il s'agit de surveiller simultanément plusieurs animaux qui se trouvent éventuellement dans la même étable ou le même enclos ou dans des étables ou enclos voisins.If the transmitter 15 is equipped with a coding selection, on the converter 12 there is another coding selector on which the coding chosen on the transmitter can be adjusted. Although the path 19 for wireless transmission of signals transmitted by the transmitter 15 need only be short, the additional coding of the signals transmitted by the transmitter 15 constitutes a security against the confusion of signals when it comes to simultaneously monitor several animals which may be in the same barn or enclosure or in neighboring stables or enclosures.

Dans l'exemple de la figure 3, une modification est apportée en ce sens que seule la sonde 14 doit être introduite dans le conduit d'accouchement de l'animal et que l'émetteur 20 est disposé, au moyen d'une sangle 17, dans la région de la base de la queue de l'animal 10. Dans exemple, est prévu un émetteur d'ultrasons 20 et par suite, le convertisseur 12 est conçu pour recevoir des signaux ultrasonores. Un codage des signaux ultrasonores peut éventuellement être prévu d'une façon qui correspond à l'exemple des figures 1 et 2. In the example of FIG. 3, a modification is made in the sense that only the probe 14 must be introduced into the delivery pipe of the animal and that the transmitter 20 is disposed, by means of a strap 17 , in the region of the base of the tail of the animal 10. In the example, an ultrasound transmitter 20 is provided and, consequently, the converter 12 is designed to receive ultrasound signals. Coding of the ultrasonic signals may possibly be provided in a manner which corresponds to the example of FIGS. 1 and 2.

En outre, dans le mode d'exécution représenté, les modules sont équipés de dispositifs de vérification. Lorsqu'on utilise une sonde 14 qui répond à la pression, il peut être prévu que l'élément détecteur de pression de la sonde 14 puisse être actionné manuellement de façon voulue pour vérifier le fonctionnement de la sonde et de l'émetteur 15 ou 20. Toutefois, il peut aussi être prévu de munir l'émetteur 15, 20 lui-même d'un organe d'activation pouvant être actionné volontairement.Pour la vérification de la transmission de signal sans fin depuis l'émetteur 15, 20 ainsi que de la concordance du codage éventuellement choisi, sur le convertisseur 12 sont prévus un dispositif d'affichage optique 31 et un dispositif d'affichage acoustique 32 qui peuvent être constamment branchés ou encore, être conçus pour pouvoir être branchés au moyen d'un interrupteur supplémentaire pour le fonctionnement de vérification. S'il existe un interrupteur supplémentaire pour le fonctionnement de vérification, celui-ci peut en même temps agir sur le montage électronique du convertisseur de telle sorte que lors du fonctionnement de vérification, il ne se produit aucune conversion de signal ni aucun transfert de signal au réseau électrique 23. Pour vérifier le parcours de transmission de signal par le réseau électrique 23, le convertisseur est muni d'un interrupteur à bouton-poussoir 33, avec lequel on peut actionner une disposition de signal de vérification prévue dans le convertisseur12. Cette disposition de signal de vérification est agencée de telle sorte que lorsqu'on actionne l'interrupteur à bouton-poussoir 33, un dispositif de minuterie, sur lequel est réglé un temps de 5 minutes par exemple ou sur lequel on peut régler un temps réglable désiré, est tout d'abord mis en marche. Ce dispositif de minuterie actionne alors, sur un laps de temps réglé, par exemple d'une minute, le montagedu convertisseur, de telle sorte que des signaux convertis sont engendrés avec le codage établi sur le sélecteur de codage 25 et transmis au réseau électrique 23. In addition, in the embodiment shown, the modules are equipped with verification devices. When using a probe 14 which responds to pressure, provision may be made for the pressure sensing element of the probe 14 to be actuated manually as desired to verify the operation of the probe and the transmitter 15 or 20 However, it can also be provided to provide the transmitter 15, 20 itself with an activation member which can be actuated voluntarily. For checking the endless signal transmission from the transmitter 15, 20 as well as of the concordance of the optionally chosen coding, on the converter 12 there are provided an optical display device 31 and an acoustic display device 32 which can be constantly connected or else, be designed to be able to be connected by means of an additional switch for verification operation. If there is an additional switch for verification operation, this can at the same time act on the electronic assembly of the converter so that during verification operation, no signal conversion or signal transfer takes place. to the electrical network 23. To verify the signal transmission path through the electrical network 23, the converter is provided with a push-button switch 33, with which a verification signal arrangement provided for in the converter can be actuated12. This verification signal arrangement is arranged so that when the push-button switch 33 is actuated, a timer device, on which is set a time of 5 minutes for example or on which an adjustable time can be set desired, is first switched on. This timer device then activates, over a set period of time, for example one minute, the mounting of the converter, so that converted signals are generated with the coding established on the coding selector 25 and transmitted to the electrical network 23 .

Le bloc sonde-émetteur 11 peut être constitué de la façon la -plus diverse. Trois exemples sont indiqués sur les figure 4, 5 et 6. The probe-transmitter block 11 can be made in the most diverse way. Three examples are shown in Figures 4, 5 and 6.

Dans l'exemple de la figure 4, le boîtier 43 du bloc sondeémetteur 11 présente une partie centrale tubulaire 47 qui porte à chaque extrémité un chapeau de couvercle 48 et 49. Dans le côté frontal extérieur de chacun de ces chapeaux de couvercle, des doigts de retenue 44 sont disposés, chaque fois en une couronne s'étendant à la circonférence du chapeau de couvercle 48, 49. In the example of FIG. 4, the housing 43 of the transmitter probe block 11 has a tubular central part 47 which carries at each end a cover cap 48 and 49. In the external front side of each of these cover caps, fingers retaining 44 are arranged, each time in a crown extending at the circumference of the cover cap 48, 49.

Les doigts de retenue 44 sont formés de matière synthétique. Ils sont flexibles élastiquement et écartés vers l'extérieur pour être coudés vers l'intérieur lors de l'introduction dans le conduit d'accouchement et s'appliquer par leur extrémité libre avec contrainte élastique contre la paroi du conduit d'accouchement et s'engager légèrement dans celle-ci. Pour éviter des lésions et des irritations à la paroi du conduit d'accouchement, chaque doigt de retenue 44 porte à son extrémité libreun épaississement sphérique 50
Les deux chapeaux de couvercle 48 et 49 peuvent être formés de métal ou de matière synthétique.Dans le chapeau de couvercle 48 qui est en arrière dans le sens d'introduction est inséré, au centre, un élément de paroi conducteur de la chaleur 42 qui, dans l'exemple de la figure 4, présente la forme d'un petit tube fermé à l'extrémité frontale extérieure ou d'une eap- sule, par exemple en aluminium. Dans cet élément de paroi conducteur de la chaleur 42 est inséré un composant électrique dépendant de la température 41 qui est maintenu en liaison conductrice dela chaleur avec l'élément de paroi 42 au moyende masse de scellement conductrice de la chaleur 51. Le composant électrique dépendant de la température 41 peut être par exemple une résistance électrique dépendant de la température qui est raccordée au circuit électrique de l'émetteur par l'intermédiaire de minces fils conducteurs électriques 52.Par suite du la minceur des fils conducteurs 52, le couplage thermique entre le composant électrique dépendant de la température 41 et les autres parties de l'émetteur, est maintenu aussi réduit que possible. La résistance électrique dépendant de la température peut être choisie avec une caractéristique de température telle que l'influence de la température sur sa valeur de résistance électrique soit particu lièrement forte dans l'intervalle de 39 à 35"C. L'émetteur contient do façon correspondante un montage de palpage 53, par exemple du genre d'un circuit en pont, qui, avec la-valeur de résistance du composant dépendant de la température 41, est équilibré à la température de 38,50C régnant normalement dans le conduit d'accouchement.Dans cet état équilibré, 11 émetteur 15 est débranché. Si le bloc sonde-émetteur Il est expulsé du conduit d'accouchement de l'animal 10, la température s'abaisse plus ou moins rapidement sur l'élément de paroi conducteur de la chaleur 42 et de façon correspondante, sur le composant dépendant de la température 41. Lorsqu'unie température d'environ 350G est atteinte, la valeur de résistance électrique s'est alors modifiée si fortement que le montage de palpage raccordé est également fortement déséquilibré et met en action l'émetteur 15. L'emetteur 15 est équipé, pour son alimentation en énergie, d'un accumulateur 54 qui peut'être chargé au moyen d'un circuit de charge 55 pouvant être couplé inductivement.Pour maintenir aussi réduite que possible la consommation d'énergie de l'émetteur, dans l'amenée d'énergie de l'accumulateur 54 à la partie d'émetteur proprement dite est intercalé un organe de temporisation 56 qui, après écoulement d'un laps de temps fixé ou choisi après l'actionnement de l'émetteur 15 par le montage de palpage 53, coupe à nouveau l'amenée d'énergie à l'émetteur. Dans l'exemple de la figure 4, l'émetteur contient un dispositif de codage 57 sur lequel on peut établir par exemple quatre fréquences d'émission différentes ou différentes modulations.The retaining fingers 44 are formed of synthetic material. They are flexible elastically and spread outwards to be bent inwards during introduction into the delivery duct and apply by their free end with elastic stress against the wall of the delivery duct and s' slightly engage in it. To avoid lesions and irritations to the wall of the delivery duct, each retaining finger 44 carries at its free end a spherical thickening 50
The two cover caps 48 and 49 can be made of metal or synthetic material. In the cover cap 48 which is rearward in the direction of introduction is inserted, in the center, a heat conducting wall element 42 which , in the example of FIG. 4, has the shape of a small tube closed at the outer front end or of a capsule, for example made of aluminum. In this heat-conducting wall element 42 is inserted a temperature-dependent electrical component 41 which is maintained in heat-conducting connection with the wall element 42 by means of heat-conductive sealant 51. The dependent electrical component temperature 41 may be for example an electrical resistance depending on the temperature which is connected to the electrical circuit of the transmitter by means of thin electrical conductor wires 52. As a result of the thinness of the conductive wires 52, the thermal coupling between the temperature-dependent electrical component 41 and the other parts of the transmitter are kept as small as possible. The temperature-dependent electrical resistance can be chosen with a temperature characteristic such that the influence of temperature on its electrical resistance value is particularly strong in the range from 39 to 35 "C. The transmitter contains so corresponding a probe assembly 53, for example of the kind of a bridge circuit, which, with the resistance value of the component dependent on temperature 41, is balanced at the temperature of 38.50C normally prevailing in the conduit In this balanced state, 11 transmitter 15 is disconnected. If the probe-transmitter block It is expelled from the animal's delivery duct 10, the temperature drops more or less quickly on the conductive wall element of heat 42 and correspondingly, on the temperature-dependent component 41. When a temperature of approximately 350 G is reached, the value of electrical resistance has then changed so strongly that the probe assembly r tuned is also highly unbalanced and activates the transmitter 15. The transmitter 15 is equipped, for its power supply, with an accumulator 54 which can be charged by means of a charging circuit 55 which can be inductively coupled .To keep the energy consumption of the transmitter as low as possible, in the energy supply from the accumulator 54 to the part of the transmitter itself, there is inserted a timer 56 which, after the flow of a period of time fixed or chosen after actuation of the transmitter 15 by the probe assembly 53, again cuts off the supply of energy to the transmitter. In the example of FIG. 4, the transmitter contains a coding device 57 on which one can for example establish four different transmission frequencies or different modulations.

Dans l'exemple de la figure 5, le bloc sonde-émetteur Il est muni, seulement sur son chapeau de couvercle 49 situé en avant dans le sens d'introduction, d'une couronne de doigts de retenue. In the example of FIG. 5, the probe-transmitter block It is provided, only on its cover cap 49 situated in front in the direction of introduction, with a ring of retaining fingers.

Le chapeau de couvercle 48 situé en arrière dans le sens d'introduction est essentiellement formé par ltélément de paroi conducteur de la chaleur 42 qui peut être conçu par exemple sous forme de calotte hémisphérique en métal, par exemple en aluminium. Dans cette calotte hémisphérique est inséré le composant dépendant de la température 41 qui est fixé avec de la masse de scellement conductrice de la chaleur 51. Le composant électrique dépendant de la température 41 peut être, comme dans l'exemple de la figure 4 une résistance électrique dépendant do la température .Toutefois, dans les deux modes d'exécution selon la figure 4 et la figure 5, on peut aussi envisager des composants électriques actifs dépendant de la température, par exemple des composants qui, dans l'intervalle de température de 35 à 39 C, envoient au montage de palpage 53 un courant électrique dépendant de la température qui règne dans chaque cas. Par ailleurs, la constitution de l'émetteur 15 peut être la même que dans l'exem- ple de la figure 4. C'est pourquoi on a aussi utilisé les mêmes signes de référence pour les parties semblables.The cover cap 48 situated in the rear in the direction of introduction is essentially formed by the heat conducting wall element 42 which can be designed, for example, in the form of a hemispherical cap made of metal, for example aluminum. In this hemispherical cap is inserted the temperature-dependent component 41 which is fixed with heat-conducting sealant 51. The temperature-dependent electrical component 41 can be, as in the example of FIG. 4 electrical dependent on the temperature. However, in the two embodiments according to FIG. 4 and FIG. 5, one can also envisage active electrical components dependent on the temperature, for example components which, in the temperature range of 35 to 39 C, send the probe assembly 53 an electric current depending on the temperature which prevails in each case. Furthermore, the constitution of the transmitter 15 may be the same as in the example of FIG. 4. This is why the same reference signs have also been used for similar parts.

Dans l'exemple de la figure 5, la forme de surface du bloc sonde-émetteur 11, exempte de doigts do retenue et déterminée par la forme hémisphérique de l'élément de paroi conducteur de la chaleur 42 a cet avantage que l'expulsion hors du conduit d'accouchement au début du processus d'accouchement s'effectue plus facilement et entraîne moins de risque d'accrochage de doigts de retenue. In the example of FIG. 5, the surface shape of the probe-emitter block 11, free of fingers do retained and determined by the hemispherical shape of the heat conducting wall element 42 has this advantage that the expulsion from of the delivery duct at the start of the delivery process is easier and entails less risk of snagging retaining fingers.

Dans l'exemple de la figure 6, dans le bord circonférentiol frontal du chapeau de couvercle 49 situé en avant dans le sens d'introduction, entre les doigts de retenue 44 du premier genre sont encore intercalés deux ou quatre doigts de retenue 46 de deuxième genre. Ces doigts de retenue de deuxième genre sont plus rigides, en leur partie qui dépasse du chapeau de couvercle 49, que les doigts de retenue de premier genre 44 correspondant aux exemples selon les figures 4 et 5 et présentent, à leur extrémité fixée dans le chapeau de couvercle 49, une tige flexible élastiquement 58. Chacune de ces tiges est mobile à l'intérieur d'un évidement frontal 59 formé dans le chapeau do couvercle 49, de sorte que les doigts de retenue de deuxième genre 46, normalement écartés vers l'extérieur, peuvent passer à la position vers l'intérieur, indiquéeen tireté. A l'intérieur des évidements 59 sont disposés, dans le chapeau de couvercle 49, des contacts dtinterrupteur 60 qui coopèrent avec les contacts d'interrupteur 61 disposés sur les doigts de retenue de deuxième genre 46. Les interrupteurs ainsi formés constituent donc des éléments de sonde de pression et sont raccordés au montage de palpage 53 de l'émetteur 15. Comme le montre la figure 6, les contacts d'interrupteur 60, 61 peuvent être disposés de telle sorte que dans la position normale, donc dans la position écartée vers l'extérieur des doigts de retenue de deuxième genre 46, les interrupteurs sont f rmés et que dans le position courbée vers l'intérieur des doigts de retenue 46, ils sont ouverts.Comme indiqué en 62, les évidements frontaux 59 logeant les contacts d'interrupteur 60 et 61 sont recouverts d'une feuille flexible à travers laquelle les doigts de retenue 46 passent do façon étanche. In the example of Figure 6, in the front circumferential edge of the cover cap 49 located forward in the direction of introduction, between the retaining fingers 44 of the first kind are still interposed two or four retaining fingers 46 of the second kind. These second type retaining fingers are more rigid, in their part which protrudes from the cover cap 49, than the first type retaining fingers 44 corresponding to the examples according to FIGS. 4 and 5 and have, at their end fixed in the cap cover 49, an elastically flexible rod 58. Each of these rods is movable inside a front recess 59 formed in the cover cap 49, so that the second type retaining fingers 46, normally separated towards the outside, can move to the inward position, indicated in dotted lines. Inside the recesses 59 are disposed, in the cover cap 49, switch contacts 60 which cooperate with the switch contacts 61 arranged on the second type retaining fingers 46. The switches thus formed therefore constitute elements of pressure probe and are connected to the probe assembly 53 of the transmitter 15. As shown in FIG. 6, the switch contacts 60, 61 can be arranged so that in the normal position, therefore in the position moved towards outside the second type retaining fingers 46, the switches are closed and in the bent inward position of the retaining fingers 46, they are open. As indicated at 62, the front recesses 59 housing the contacts d 'switch 60 and 61 are covered with a flexible sheet through which the retaining fingers 46 pass in a sealed manner.

Dans l'exemple do la figure 6, les interrupteurs 60, 61 peuvent constituer les seuls éléments de sonde de sorte que le bloc sonde-émetteur Il est simplement équipé d'une sonde dépendant de la pression. Toutefois, il est possible aussi, de façon analogue à exemple de la figure 5, de prévoir en outre un composant électrique dépendant de la température et de le raccorder au montage de palpage 53 de sorte que l'on obtient une sonde dépendant de la pression et de la température. In the example of FIG. 6, the switches 60, 61 can constitute the only probe elements so that the probe-transmitter block It is simply equipped with a pressure-dependent probe. However, it is also possible, analogously to the example in FIG. 5, to further provide an electrical component depending on the temperature and to connect it to the probe assembly 53 so that a pressure dependent probe is obtained. and temperature.

Pour l'utilisation de l'appareil de signalisation de naissance représenté par les dessins, l'usager insère tout d'abord le récepteur 13 dans une prise de courant 22, au voisinage de son lieu de séjour et éventuellement d'autres récepteurs dans des prises de courant 22 au voisinage du lieu de séjour d'autres personnes. Dans l'étable ou enclos de l'animal à surveiller, on insère alors le convertisseur 12 dans une prise de courant 22 située au voisinage de l'animal à surveiller et éventuellement on le règle en vue du fonctionnement de vérification.Avant l'introduction de la sonde 14 ou du bloc sonde 14-émetteur 15 dans le conduit d'accouchement de l'animal à surveiller, on exerce tout d'abord une pression sur l'élément détecteur de pression de la sonde 14, à côté de l'animal à surveiller et, en observant l'élément d'affichage optique 32 du convertisseur 12, on constate si, en vertu de la pression exercée sur l'élément détecteur de pression do la sonde, des signaux sont arrivés au convertisseur et si ces signaux, dans leur codage, correspondent aussi au codage établi sur la partie réceptrice du convertisseur 12. For the use of the birth signaling device represented by the drawings, the user firstly inserts the receiver 13 into a socket 22, in the vicinity of his place of residence and possibly other receivers in electrical outlets 22 in the vicinity of the place of stay of other people. In the stable or enclosure of the animal to be monitored, the converter 12 is then inserted into an electrical outlet 22 located in the vicinity of the animal to be monitored and possibly adjusted for the verification operation. of the probe 14 or of the probe 14-transmitter block 15 in the delivery pipe of the animal to be monitored, pressure is first exerted on the pressure sensor element of the probe 14, next to the animal to be monitored and, by observing the optical display element 32 of the converter 12, it is observed whether, by virtue of the pressure exerted on the pressure sensor element of the probe, signals have arrived at the converter and whether these signals , in their coding, also correspond to the coding established on the receiving part of the converter 12.

S'il est confirmé par affichage optique et/ou accoustique sur le convertisseur 12 qu'il existe une concordance de codage et des conditions suffisantes de transmission sans fil, on introduit la sonde 14 ou le bloc de sonde 14 et d'émetteur 15 dans le conduit d'accouchement de l'animal 10. On peut alors commuter le convertisseur du fonctionnement de vérification au fonctionnement normal et actionner l'interrupteur à bouton-poussoir 33. L'usager constate le moment de l'actionnement de l'interrupteur à boutonpoussoir 33 et se rend à son lieu de séjour désire ou se trouve le récepteur 13 inséré dans une prise de courant 22.S'il apparat au récepteur 13, après écoulement du temps de mise en route, un affichage d'alerte, par exemple un affichage optique, l'usager n'a plus qu'à régler la puissance désirée de l'alerte. il peut alors poursuivre ses occupations habituelles et en cas de besoin, il est alerté par le récepteur 13. Sil'usager veut changer do lieu de séjour, il emporte le récepteur 13 au nouveau lieu de séjour et l'y insère dans une prise de courant 22 située au voisinage. Si l'usager sait quten cet endroit, la réception des signaux propagés par le convertisseur 12 sur le réseau électrique est aussi bonne qu'à l'endroit précédent, aucune autre mesure de vérification n'est nécessaire.Si cela n'est pas connu de l'usager, il suffit qu'après avoir inséré le récepteur dans une prise de courant 22 au voisinage du nouveau lieu de séjour, il aille à l'étable ou à l'enclos de l'animal à surveiller et actionne l'interrupteur à bouton-poussoir du convertisseur, qu'il retourne au nouveau lieu de séjour et que là, il attende le temps de mise en route et l'alerte de vérification qui est alors donné.If it is confirmed by optical and / or acoustic display on the converter 12 that there is a coding agreement and sufficient conditions for wireless transmission, the probe 14 or the block of probe 14 and of transmitter 15 are introduced into the delivery pipe of the animal 10. The converter can then be switched from verification operation to normal operation and actuate the push-button switch 33. The user notes the moment of actuation of the switch at pushbutton 33 and goes to his place of residence desires or is the receiver 13 inserted in a socket outlet 22. If it appears on the receiver 13, after the start-up time has elapsed, an alert display, for example an optical display, the user only has to set the desired power of the alert. he can then continue with his usual occupations and, if necessary, he is alerted by the receiver 13. If the user wants to change the place of stay, he takes the receiver 13 to the new place of stay and inserts it into a socket. stream 22 located in the vicinity. If the user knows that at this location, the reception of the signals propagated by the converter 12 on the electrical network is as good as at the previous location, no other verification measure is necessary. If this is not known of the user, it suffices that after having inserted the receiver into a socket 22 in the vicinity of the new place of stay, he goes to the stable or to the enclosure of the animal to be monitored and actuates the switch at the push button of the converter, that it returns to the new place of stay and that there, it waits for the start-up time and the verification alert which is then given.

Comme le montre la figure 1, il peut être prévu une unité modulaire supplémentaire 40 dans laquelle on peut insérer un ou plusieurs modules d'émission 11, c'est-à-dire blocs sondeémetteur, ou émetteurs d'ultrasons 20, qui ne sont pas en service. As shown in FIG. 1, an additional modular unit 40 can be provided in which one or more emission modules 11 can be inserted, that is to say emitter probe units, or ultrasound emitters 20, which are not not in use.

Cette unité modulaire 40 est munie intérieurement de bobines qui peuvent être couplées inductivement avec des circuits de charge de l'accumulateur, disposés à l'intérieur de l'émetteur 15, 20. On peut fixer cette unité modulaire au mur ou encore rer dans une prise de courant, comme cela est indiqué sur la figure 1. On insère l'émetteur ou le bloc sonde-émetteur dans une ouverture réceptrice correspondante de l'unité modulaire et on l'y conserve quand il n'est pas utilisé. L'accumulateur de l'émetteur se charge alors automatiquement et continuellement.This modular unit 40 is internally provided with coils which can be inductively coupled with charging circuits of the accumulator, arranged inside the transmitter 15, 20. This modular unit can be fixed to the wall or even rer in a socket, as shown in Figure 1. The transmitter or probe-transmitter block is inserted into a corresponding receiving opening on the modular unit and kept there when not in use. The transmitter battery then charges automatically and continuously.

La charge sans fil par couplage inductif est avantageuse et elle est nécessaire dans tous les cas où il n'est-prévu, sur l'émetteur, aucun dispositif d'enfichage qui pourrait permettre le raccordement galvanique direct à un chargeur. Wireless charging by inductive coupling is advantageous and is necessary in all cases where no plug-in device is provided on the transmitter which could allow direct galvanic connection to a charger.

Claims

1.- Apparatus to signal the process of childbirth which begins in the report animals which includes a probe to be inserted in the delivery conduit, responding to a variation of temperature and / or a pressure and a transmitter to be placed on the animal to be monitored, activated by the probe when it responds, for the emission of signals in the form of electromagnetic waves, ultrasonic waves or the like, as well as a receiver which, upon reception of the signals emitted by the transmitter, activates an alarm, device characterized in that in the signal transmission path, between the transmitter (i5,20) and the receiver (13), there is provided a converter (12) which can be connected, in the vicinity of the animal to be monitored (in), to an existing electrical network (23), preferably a light network, to transmit to this electrical network (23) the signals emitted by the transmitter (t5, 20) received and converted by the converter (12), while the receiver (13) is designed to receive the converted signals emitted by the converter (12) and can be connected, for this purpose, to the same electrical network (23) as the converter (12).

2.- Apparatus according to claim 1, characterized in that the transmitter (15, 20) is codable and that the converter (12> is designed to keep the coding performed on the transmitter or for a new formation of coding in the signals not occupied, while the receiver (13) can be set to coding each time kept or newly formed by the converter (t2).

3.- Apparatus according to one of claims 1 and 2, characterized in that the transmitter (15) is connected to the probe (14), in a probe-transmitter block (11) to be introduced into the conduit delivery of the animal (tu).

4.- Apparatus according to claim 3, characterized in that the transmitter (15) is designed to transmit signals in the form of electromagnetic waves and that the probe-transmitter block (11) has a transmitting antenna (16 ) protruding from the body of the animal.

5.- Apparatus according to one of claims 3 and 4, characterized in that the probe (14) contains an electrical component dependent on the temperature (41) which is arranged in heat conducting connection with a wall element heat conductor (42), inside the housing of the probe-emitter block (11).

6.- Apparatus according to one of claims 1 and 2, characterized in that the transmitter (20) forms a separate unit from the probe (14), which can be arranged outside the body of the animal.

7.- Apparatus according to claim 6, characterized in that the transmitter (20) is designed as an ultrasonic transmitter and that the converter (12) contains an ultrasonic receiver.

8.- Apparatus according to one of claims6 or 7, characterized in that the transmitter (20) is designed in the form of a unit which can be arranged in the region of the base of the tail of the animal ( 10).

9.- Apparatus according to one of claims 3 or 6, characterized in that on the housing (43) of the probe (14) or of the probe-transmitter block (it) is arranged at least one flexible retaining ring fingers (44) apart towards the outside, engaging in the wall of the delivery duct.

10.- Apparatus according to claim 9, characterized in that the probe (14) contains at least one electrical switch (45) which can be actuated by means of a retaining finger (46) designed as a lever actuation.

11.- Apparatus according to one of claims 9 or 10, characterized in that retaining fingers (44, 46) are arranged only in the region of the front side of the housing (43) of the probe (14) or the probe-transmitter block which is in front in the direction of introduction.

12.- Apparatus according to one of claims 1 to 11, characterized in that the transmitter (15, 20) is designed to transmit, after switching on, signals only for a time fixed in advance or adjustable and then disconnect again.

13.- Apparatus according to one of claims 1 to 12, characterized in that the probe (14), the transmitter (20) or the probe-transmitter block (Si), the converter (12) and the receiver ( 13) are designed in the form of handy, easily portable modules.

14.- Apparatus according to claim 13, characterized in that the converter (12) and the receiver (13) are designed as modules which can be inserted, without special mounting, in conventional sockets (22) of networks electric (23).

15.- Apparatus according to one of claims 1 to 14, characterized in that the transmitter (i5, 20) is provided with a coupling device allowing it to be activated voluntarily and temporarily and the converter (12), optical and / or acoustic devices (31, 32) for displaying the reception of signals from the transmitter (15, 20), transmitted wirelessly.

16.- Apparatus according to one of claims 1 to 15, characterized in that the probe (14) is provided with a push-button element which can be actuated voluntarily and the converter (12), optical devices and / or acoustic (31, 32) for displaying the reception of signals from the transmitter (15, 20), transmitted wirelessly.

17.- Apparatus according to one of claims 1 to 16, characterized in that the converter (12) is equipped with a device which can be actuated voluntarily, for transmitting verification signals to the electrical network.

18.- Apparatus according to claim 17, characterized in that the verification signal transmission device is designed to transmit only the verification signals for a set or adjustable period of time, and preferably only after a time has elapsed. set or adjustable preparation.

19.- Apparatus according to one of claims 17 and 18, characterized in that the converter (12) is designed to transmit verification signals of the same nature and possibly of the same coding as the converted signals which it must transmit when 'it receives signals from the transmitter (15, 20).

20.- Apparatus according to one of claims 1 to 19, characterized by a charging circuit incorporated in the transmitter (15, 20), which can be inductively coupled, for an electric accumulator incorporated in the transmitter (15, 20) as a power source.

21.- Apparatus according to claim 20, characterized in that there is provided a charger for the electric accumulator incorporated as a current source in the transmitter (15, 20), in the form of a modular unit (40) which is designed by wireless energy transmission by inductive coupling and into which one or more transmitters (15, 20) can be inserted for the charge of the accumulator, this modular unit (40) being able to be designed at the same time as a permanent housing for transmitters (15, 20) which are not in service.