FR2585395A1

FR2585395A1 - CREMONE OR CREMONE-LOCK WITH SECURITY DEVICE AGAINST DEPRESSION

Info

Publication number: FR2585395A1
Application number: FR8511423A
Authority: FR
Inventors: Philippe Simoncelli
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 1985-07-24
Filing date: 1985-07-24
Publication date: 1987-01-30
Also published as: DE3660555D1; JPS6319383A; ATE36575T1; CA1282972C; FR2585395B1; EP0213051B1; EP0213051A1

Abstract

1. Espagnolette or espagnolette-lock fitted with an anti-tampering device (37) connected to at least one operating rod and to one of the elements (26, 27, 28) for controlling the mechanism (9) of the espagnolette or espagnolette-lock, this anti-tampering device (37) being supported, in the active position, against a stop (36) in one piece with the housing (2) of the espagnolette or espagnolette-lock, characterised by the fact that at least one of the connections (38, 39) of the anti-tampering device (37) to the operating rod and to one (28) of the elements (26, 27, 28) for controlling the mechanism (9) has an idle stroke (40) at least equal to the distance between the bolted position and the end of the stroke of the operating rod.

Description

- 1 - L'invention a trait à une crémone ou crémone-serrure pourvue d'unThe invention relates to a cremone or espagnolette-lock provided with a

dis- positif de sécurité contre l'effraction relié à au moins une tringle de manoeuvre et à un des éléments de commande du mécanisme de la crémone ou crémone-serrure, ce dispositif de sécurité prenant appui, en position 5 active, contre une butée solidaire du boîtier de la crémone ou crémoneserrure. On connaît déjà, par le document FR-A-2.490.268, une crémone-serrure comportant un dispositif de blocage pour un coulisseau commandé par un mécanisme comprenant des roues dentées constituant des éléments de com- 10 mande. Ce dispositif de blocage est interposé entre un des éléments de commande du mécanisme et le coulisseau faisant partie intégrante de la tringle de manoeuvre de la crémone-serrure. Il comporte un levier arti- culé en son point d'appui sur la partie "coulisseau" de la tringle de manoeuvre. L'une des extrémités du levier est en prise avec l'élément 15 de commande du mécanisme et l'autre extrémité du levier s'appuie, en po- sition active, contre une butée solidaire du boîtier de la crémone-ser- rue ou de la crémone. Par ailleurs, un autre élément de commande du mécanisme est en prise directe avec le pêne dormant. 20 Le r8le d'un dispositif de sécurité dans une crémone ou crémone- serrure consiste en ce que le dispositif doit interdire toute tentative d'effraction par action sur la tringle de manoeuvre et/ou sur les éléments de verrouillage afin de les pousser en position d'ouverture. Dans le dispositif connu par le document FR-A-2.490.268, le levier, 25 articulé sur la tringle, est en prise directe avec l'élément de commande du mécanisme. Ceci implique qu'en cas d'effraction, le levier articulé sur la tringle de manoeuvre, réagit à chaque mouvement exercé sur la trin- safety device against burglary connected to at least one operating rod and one of the control elements of the mechanism of the espagnolette or espagnolette-lock, this safety device bearing, in the active position, against an integral stop cremone box or cremone lock. Document FR-A-2,490,268 already discloses a cremone-lock comprising a locking device for a slider controlled by a mechanism comprising toothed wheels constituting control elements. This locking device is interposed between one of the control elements of the mechanism and the slider forming an integral part of the operating rod of the espagnolette-lock. It comprises a lever articulated at its point of support on the "slider" part of the operating rod. One of the ends of the lever is engaged with the control element 15 of the mechanism and the other end of the lever rests, in the active position, against an abutment integral with the housing of the cremone-serrated or of the cremone. In addition, another control element of the mechanism is in direct contact with the deadbolt. The role of a safety device in a espagnolette or espagnolette lock is that the device must prohibit any attempted break-in by acting on the operating rod and / or on the locking elements in order to push them into position. opening. In the device known from FR-A-2,490,268, the lever, articulated on the rod, is in direct contact with the control element of the mechanism. This implies that in case of break-in, the lever articulated on the operating rod, reacts to each movement exerted on the trin-

gle de manoeuvre et/ou sur les éléments de verrouillage solidaires de la tringle de manoeuvre. 30 L'invention a pour but de rendre le dispositif de sécurité insensible aux vibrations incontr8ôlées qui pourraient lui être infligées par une ac- maneuvering element and / or on the locking elements integral with the operating rod. The object of the invention is to make the safety device insensitive to the uncontrolled vibrations which could be inflicted on it by an accident.

tion exercée sur la tringle de manoeuvre et/ou les éléments de verrouilla- applied to the operating rod and / or the locking elements

ge solidaires de la tringle de manoeuvre. A cet effet, l'invention propose une crémone ou crémone-serrure pour- 35 vue d'un dispositif de sécurité contre l'effraction relié à au moins une tringle de manoeuvre et à un des éléments de commande du mécanisme de la crémone ou crémone-serrure, ce dispositif de sécurité prenant appui, en ge integral with the operating rod. For this purpose, the invention proposes a cremone or espagnolette-lock for a burglar safety device connected to at least one operating rod and to one of the control elements of the mechanism of the cremone or espagnolette -serrure, this security device taking support, in

-2 - position active, contre une butée solidaire du boîtier de la crémone ou crémone-serrure, caractérisée en ce qu'au moins une des liaisons du dis- positif de sécurité à la tringle de manoeuvre et à un des éléments de commande du mécanisme comporte une course à vide au moins égaleà la dis- 5 tance entre la position verrouillée et la fin de course de la tringle de manoeuvre. En appliquant ces caractéristiques, toute tentative de neutraliser le dispositif de sécurité par des mouvements rapides et répétés, exercés sur la tringle de manoeuvre et/ou les éléments de verrouillage solidaires 10 de la tringle de manoeuvre, restent sans effet. Uneutilisation avantageuse de l'objet de l'invention se caractérise en ce que la liaison du dispositif de sécurité à l'élément de commande comporte la course à vide. En effet, en prévoyant la course à vide à cette liaison et en concevant que la liaison entre l'élément de commande 15 du mécanisme et le dispositif de sécurité comporte un téton engagé dans une lumière, l'élément de commande peut, après avoir mis le dispositif de sécurité en appui contre la butée, continuer légèrement sa rotation, dès lors que l'axe médian de la lumière est disposé tangentiellement à la courbe décrite par le centre du t&ton solidaire de l'élément de commande 20 du mécanisme. Ces caractéristiques permettent une certaine tolérance lors de la fabrication du mécanisme notamment du fait que la position exacte du rotor du bloc de sûreté, dans laquelle il est possible d'introduire et/ ou de retirer la clé, n'a pas besoin de correspondre à la position exacte 25 dans laquelle l'élément de commande du mécanisme a placé le dispositif de sécurité en appui contre la butée solidaire du boîtier. Le fait, que l'élément de commande peut légèrement continuer sa rotation permet à la clé de prendre sa bonne position dans le bloc de sûreté pour son enlèvement. 30 Ces caractéristiques permettent également que le téton est cylin- drique et fait partie intégrante de l'élément de commande du mécanisme. L'invention procure par l'aménagement d'une course à vide dans la liaison du dispositif de sécurité à l'élément de commande l'avantage que la crémone-serrure, une fois manoeuvrée dans sa position d'ouverture, se 35 comporte comme toute autre serrure pourvue d'une équerre amovible pour l'effacement du pêne demi-tour par un mouvement de rotation supplémen- taire de la clé. En effet, la course à vide prévue par l'invention permet -2 - active position against an abutment integral with the casing of the espagnolette or espagnolette-lock, characterized in that at least one of the links of the safety device to the operating rod and to one of the control elements of the mechanism comprises a vacuum stroke at least equal to the distance between the locked position and the end of travel of the operating rod. Applying these characteristics, any attempt to neutralize the safety device by rapid and repeated movements exerted on the operating rod and / or the integral locking elements 10 of the operating rod, remain without effect. An advantageous use of the object of the invention is characterized in that the connection of the safety device to the control element comprises the vacuum stroke. Indeed, by providing the empty stroke to this connection and by conceiving that the connection between the control element 15 of the mechanism and the safety device comprises a pin engaged in a light, the control element can, after putting the safety device abuts against the stop, continue slightly its rotation, since the median axis of the light is arranged tangentially to the curve described by the center of the integral tone of the control element 20 of the mechanism. These characteristics allow a certain tolerance during the manufacture of the mechanism including the fact that the exact position of the rotor of the safety block, in which it is possible to insert and / or remove the key, need not correspond to the exact position in which the control element of the mechanism has placed the safety device bearing against the abutment integral with the housing. The fact that the control element can slightly continue its rotation allows the key to take its proper position in the safety block for its removal. These features also allow the stud to be cylindrical and integral with the mechanism control element. The invention provides by providing a vacuum stroke in the connection of the safety device to the control element the advantage that the espagnolette-lock, once operated in its open position, behaves as any other lock provided with a detachable bracket for erasing the latch bolt by additional rotational movement of the key. Indeed, the vacuum stroke provided by the invention allows

- 3 d'actionner l'équerre amovible sans actionner la tringle de manoeuvre. Il en résulte que l'effacement du pêne demi-tour par l'intermédiaire de l'équerre amovible devient aussi facile sur une crémone-serrure que sur une serrure. 5 Par ailleurs, pour conserver les avantages consistant d'une part, dans la possibilité de conférer une certaine tolérance au mécanisme lors de sa fabrication et, d'autre part dans la possibilité de permettre à la clé de prendre sa bonne position dans le bloc de sûreté pour son enlèvement, on prévoit entre le pêne dormant et un autre élément de com- 10 mande du mécanisme une liaison comportant au moins une course à vide égale à la course à vide de la liaison du dispositif de sécurité à la tringle de manoeuvre et à l'élément de commande correspondant. L'invention sera bien comprise en se référant à la description sui- vante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans 15 lequel : - la figure 1 est une vue en élévation d'une crémone-serrure en position d'ouverture comportant, conformément à l'invention, un dispositif de sécurité dont une des liaisons à la tringle de manoeuvre et à un des élé- ments de commande du mécanisme présente une course à vide , la tringle 20 de manoeuvre et son coulisseau ainsi que le foncet étant enlevés. - la figure 2 est une vue en élévation pratiquemment identique à celle de la figure 1, mais la crémone-serrure est en position de fermeture. - la figure 3 est une vue en élévation du dispositif de sécurité dans les deux positions d'ouverture et de fermeture de la crémone-serrure. 25 On se réfère aux différentes figures. La crémone ou crémone-serrure 1 comporte un boîtier 2 dont la paroi avant 3 est recouverte par une têtière 4. Cette têtière 4 comporte deux lumières 5, 6 pour le passage d'un pêne demi-tour 7 et d'un pêne dormant 8. Derrière la têtière 4 coulisse au moins une tringle de manoeuvre pourvue d'un coulisseau, la 30 tringle de manoeuvre et le coulisseau n'étant pas représentés. Ladite tringle de manoeuvre comporte des éléments de verrouillage en complément du pêne demi-tour 7 et du pêne dormant 8. Le coulisseau, et par voie de conséquence la ou les tringles de ma- noeuvre, est actionné par un mécanisme 9 constitué d'un ensemble de 35 pièces mobiles transmettant le déplacement de l'organe de manoeuvre formé par une poignée 10 et/ou la clé engagée dans un bloc de sûreté 11 aux organes de verrouillage tel que la tringle de manoeuvre, le pêne demi- - 3 to operate the removable bracket without operating the operating rod. As a result, the erasure of the latch bolt via the removable bracket becomes as easy on a espagnolette lock as on a lock. 5 Moreover, to retain the advantages consisting on the one hand, in the possibility of conferring a certain tolerance to the mechanism during its manufacture and, secondly in the possibility of allowing the key to take its good position in the block In the case of its removal from the deadbolt, there is provided between the deadbolt and another control element of the mechanism a connection comprising at least one idle stroke equal to the idle stroke of the connection of the safety device to the operating rod. and the corresponding control element. The invention will be better understood with reference to the following description given by way of nonlimiting example and to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is an elevational view of a cremone lock in position; opening device comprising, in accordance with the invention, a safety device of which one of the connections to the operating rod and to one of the control elements of the mechanism has a no-load stroke, the operating rod 20 and its slide and that the funcet being removed. - Figure 2 is an elevational view substantially identical to that of Figure 1, but the espagnolette-lock is in the closed position. - Figure 3 is an elevational view of the safety device in the two positions of opening and closing of the espagnolette-lock. The various figures are referred to. The espagnolette or espagnolette-lock 1 comprises a housing 2 whose front wall 3 is covered by a headrest 4. This headrest 4 has two slots 5, 6 for the passage of a latch bolt 7 and a dead bolt 8 Behind the headrest 4 slides at least one operating rod provided with a slide, the operating rod and the slide being not shown. Said operating rod comprises locking elements in addition to the latch bolt 7 and the dead bolt 8. The slider, and consequently the maneuver rod or rods, is actuated by a mechanism 9 consisting of a set of 35 moving parts transmitting the movement of the actuating member formed by a handle 10 and / or the key engaged in a safety block 11 to the locking members such as the operating rod, the half bolt

-4- tour 7 et le pêne dormant 8. Par l'intermédiaire de la poignée 10 on provoque la rotation d'un fouillot 12. Celui-ci comporte une premier doigt de commande 13 coopé- rant avec un élément de rappel 14 pourvu d'un élément élastique 15 rame- 5 nant en position horizontale la poignée 10 lorsqu'on la relache après actionnement. Le fouillot 12, comporte un second doigt de commande 16 coopérant avec un arrêt 17 de la queue 18 du pêne demi-tour 7. La queue 18 est en contact avec l'extrémité 19 d'une équerre amovible 20 pivotant autour d'un axe 21 solidaire du boîtier 2. On intercale entre la queue 10 18 et la cloison arrière 22 du boîtier 2 un élément élastique 23. En actionnant la poignée 10 vers le bas, on provoque la rotation du fouillot 12 qui par l'intermédiaire de son premier doigt de commande 13 agit sur l'élément de rappel 14 en comprimant l'élément élastique 15 et par l'intermédiaire de son second doigt de commande 16 assure l'escamo- 7 and the dead bolt 8. By means of the handle 10 is caused to rotate a follower 12. This comprises a first control finger 13 cooperating with a return element 14 provided with an elastic element 15 rears the handle 10 in horizontal position when it is released after actuation. The follower 12 comprises a second control finger 16 cooperating with a stop 17 of the tail 18 of the latch bolt 7. The tail 18 is in contact with the end 19 of a removable bracket 20 pivoting about an axis 21 is interposed between the tail 18 and the rear wall 22 of the housing 2 an elastic member 23. By actuating the handle 10 downwards, it causes the rotation of the follower 12 which through its first control finger 13 acts on the return member 14 by compressing the elastic member 15 and through its second control finger 16 ensures the escamo-

5 tage du pêne demi-toix7 dans le boîtier 2 en comprimant l'élément élastique 23, le pêne demi-tour 7 étant guidé par une butée 24 solidaire du boîtier 2. En relâchant la poignée 10, les deux éléments élastiques 15 et 23 se détendent en provoquant la sortie du pêne demi-tour 7 et la rotation en 20 sens inverse du fouillot 12. Cependant, pour limiter cette dernière, on prévoit une butée 25 solidaire du boîtier 2. Le mécanisme 9 comporte trois éléments de commande 26, 27, 28. Le premier élément de commande 26 situé à proximité du bloc de s reté 11 est constituée d'une roue dentée 29, actionnée par la clé, et d'un pignon 25 denté 30 solidaire en rotation de ladite roue dentée 29. Cet élément de commande 26 pivote autour d'un axe 31 solidaire du boîtier 2. Le pignon denté 30 s'engrène avec une roue dentée 32 du second élément de commande 27. Celui-ci, pivotant autour d'un axe 33 solidaire du boîtier 2, com- porte un pignon denté 34 solidaire en rotation de la roue dentée 32. Ledit 30 pignon denté 34 s'engrène avec le troisième élément de -commande 28 pivo- tant autour d'un axe 35 solidaire du boîtier 2. On intercale entre le troisième élément de commande 28 et le fouillot 12 une butée 36 solidaire du boîtier 2. Le troisième élément de commande 28 actionne un dispositif de sécurité 35 37. Celui-ci est relié par une première liaison 38 au troisième élément de commande 28 et par une seconde liaison 39 à la tringle de manoeuvre. Conformément à l'invention l'une 38 ou l'autre liaison 39 comporte une 5 step of the half-toggle bolt 7 in the housing 2 by compressing the elastic element 23, the latch bolt 7 being guided by a stop 24 secured to the housing 2. By releasing the handle 10, the two elastic members 15 and 23 are relax by causing the exit of the latch bolt 7 and the rotation in the opposite direction of the follower 12. However, to limit the latter, there is provided a stop 25 secured to the housing 2. The mechanism 9 comprises three control elements 26, 27 28. The first control element 26 located near the retaining block 11 consists of a gear wheel 29, actuated by the key, and a pinion gear 30 integral in rotation with said toothed gear 29. control member 26 pivots about an axis 31 secured to the housing 2. The toothed gear 30 meshes with a toothed wheel 32 of the second control element 27. The latter, pivoting about an axis 33 integral with the housing 2 , comprises a toothed pinion 34 integral with rotation of the gear wheel 32. Said pinion 34 meshes with the third control element 28 pivoting about an axis 35 secured to the housing 2. It is inserted between the third control element 28 and the follower 12 a stop 36 secured to the housing 2. The third control element 28 actuates a safety device 37. This is connected by a first link 38 to the third control element 28 and a second link 39 to the operating rod. According to the invention one 38 or the other link 39 has a

-5 - course à vide 40 au moins égale à la distance entre la position verrouil- lée et la fin de course de la tringle de manoeuvre. Avantageusement, la première liaison 38 reliant le dispositif de sécurité 37 au troisième élément de commande 28 comporte ladite course à 5 vide 40. La seconde liaison 39 comporte un téton 41 s'engageant dans un trou 42. Selon un premier mode de réalisation, le téton 41 est solidaire de la tringle de manoeuvre et le trou 42 est réalisé dans l'une des extré- mités 43 du dispositif de sécurité 37. Selon un autre mode de réalisation 10 le téton 41 est solidaire du dispositif de sécurité 37 et le trou 42 est pratiqué dans la tringle de manoeuvre. Lapremière liaison 38 comporte également un tgton 44 mais engagé dans une lumière 45 permettant ladite course à vide. Selon un premier mode de réalisation, le téton 44 est solidaire de l'autre extrémité 46 du 15 dispositif de sécurité 37 et la lumière 45 est réalisée dans un doigt de commande 47 du troisième élément de commande 28 du mécanisme 9. Selon un pre erentlel second mode /de réalisation, le téton 44 est solidaire du doigt de commande 47 du troisième élément de commande 28 du mécanisme 9 et la lumière 45 est pratiquée dans l'extrémité 46 du dispositif de sécurité 37. Selon un autre 20 mode de réalisation, le tgton 44 est un cylindre faisant partie intégrante du troisième élément de commande 28 du mécanisme 9. Le centre 48 du tgton 44 constituant également le centre de la liaison 39, décrit une courbe 49 concentrique au pourtour du troisième élément de commande 28 du mécanisme 9. L'axe médian 50 de la lumière 45 est tangent à 25 cette courbe 49. En conséquence, les parois longitudinales 51, 52 de la lumière 45 sont tangentes aux courbes 53, 54 délimitant le champ couvert par le tgton 44 lors de son déplacement. Le fonctionnement du dispositif de sécurité 37 est le suivant : - on considère que la crémone-serrure 1 est en position d'ouverture. Le 30 téton 44 prend appui contre le chant d'extrémité 55 de la lumière 45. Le plan 56 reliant le centre 48 de la liaison 39 au centre de la liaison 38 est incliné d'un c6té par rapport au trajet rectiligne 57 du téton 41 et par voie de conséquence au trajet rectiligne de la tringle de manoeuvre. En actionnant la clé, par l'intermédiaire des différents éléments de com- 35 mande 26, 27, 28 du mécanisme 9, on implique au téton 44 une certaine course à vide 40. En continuant de tourner la clé, le tgton 44 en contact avec l'autre chant d'extrémité 58 de la lumière 45 pousse le dispositif -5 - empty stroke 40 at least equal to the distance between the locked position and the end of travel of the operating rod. Advantageously, the first link 38 connecting the safety device 37 to the third control element 28 comprises said vacuum stroke 40. The second link 39 comprises a pin 41 engaging in a hole 42. According to a first embodiment, the pin 41 is secured to the operating rod and the hole 42 is formed in one end 43 of the safety device 37. According to another embodiment 10 the pin 41 is secured to the safety device 37 and the hole 42 is practiced in the operating rod. The first link 38 also comprises a rod 44 but engaged in a slot 45 allowing said idle stroke. According to a first embodiment, the stud 44 is secured to the other end 46 of the security device 37 and the light 45 is made in a control finger 47 of the third control element 28 of the mechanism 9. According to a pre-existing second / embodiment, the pin 44 is secured to the control finger 47 of the third control element 28 of the mechanism 9 and the light 45 is formed in the end 46 of the safety device 37. According to another embodiment, the rod 44 is a cylinder integral with the third control element 28 of the mechanism 9. The center 48 of the rod 44 also constituting the center of the link 39, describes a concentric curve 49 around the third control element 28 of the mechanism 9 The mid-axis 50 of the lumen 45 is tangent to this curve 49. As a result, the longitudinal walls 51, 52 of the lumen 45 are tangent to the curves 53, 54 delineated. the field covered by Tgt 44 during his The operation of the safety device 37 is as follows: it is considered that the espagnolette-lock 1 is in the open position. The pin 44 bears against the end edge 55 of the slot 45. The plane 56 connecting the center 48 of the link 39 to the center of the link 38 is inclined one side with respect to the rectilinear path 57 of the pin 41. and consequently to the rectilinear path of the operating rod. By actuating the key, through the various control elements 26, 27, 28 of the mechanism 9, is involved in the pin 44 a certain vacuum stroke 40. Continuing to turn the key, the tgton 44 in contact with the other end edge 58 of the light 45 pushes the device

-6- de sécurité 37 qui par l'intermédiaire du t8ton 41 pousse l'ensemble coulisseau-tringle de manoeuvre. Le centre 48 du tgton 44 décrit la courbe 49. En fin de course, l'extrémité 46 du dispositif de sécurité 37 entre en contact avec la butée 36. Par suite de la lumière 45, le têton 5 44 peut à nouveau se déplacer selon une course à vide 40, le plan 56 étant incliné de l'autre côté du trajet rectiligne 57 du têton 41. La course à vide 40 permet d'une part d'admettre une certaine tolé- rance au mécanisme 9 lors de la fabrication et, d'autre part, de conti- nuer la rotation du troisième élément de commande 28 et par voie de con- 10 séquence la rotation des différents éléments du mécanisme 9 pour disposer la clé dans sa bonne position dans le bloc de s6reté Il pour son retrait. Parallèlement, lors de la mise en position de fermeture de la crémoneserrure 1 à l'aide de la clé, le mécanisme 9 agit également sur le pêne dormant 8. A cet effet, ce dernier est relié par une liaison 59 et un 15 coulisseau intermédiaire 60 au second élément de commande 27 du mécanisme 9. Le pignon denté 34 de ce dernier s'engrène avec une crémaillère 61 réalisé dans un des chants 62 du coulisseau intermédiaire 60, ce dernier se déplaçant parallèlement au coulisseau de la tringle de manoeuvre. Le coulisseau intermédiaire 60 présente à son extrémité supérieure 63 un 20 t8ton 64 poussant sur la queue 65 de l'équerre amovible 20. Par ailleurs, le coulisseau intermédiaire 60 comporte une lumière 66 coopérant avec un têton 67 solidaire du pêne dormant 8, ce têton 67 coulissant dans une lumière rectiligne 68 réalisée dans le bottier 2. La lumière 66 est composée d'une rampe inclinée 69 dont chaque extré- 25 mité 70, 71 aboute à un tronçon rectiligne 72, 73 perpendiculaire à la lu- mière rectiligne 68 du boîtier 2 les axes médians 74, 75 des tronçons rectilignes 72, 73 étant parallèles entre eux et parallèles au trajet rectiligne 57 de la tringle de manoeuvre. Ces tronçons rectilignes 72, 73 sont de sens contraire. La longueur 76, 77 de ces tronçons rectilignes 30 72, 73 est égale à la somme de l'épaisseur 78 du t ton 67 et d'une course à vide 79, 80. Cette course à vide 79, 80 est identique à la course à vide 40. Lorsqu'on ferme à clé la crémone-serrure 1, le pignon denté 34 du second élément de commande 27 du mécanisme 9, coopérant avec la crémail- 35 lère 61, exerce une traction sur le coulisseau intermédiaire 60. Le têton 67, par action de la rampe inclinée 69 de la lumière 66, lors du déplace- ment du coulisseau intermédiaire 60 est poussée dans la lumière rectiligne -6- security 37 which through the stick 41 pushes the assembly slider-rod maneuvering. The center 48 of the rod 44 describes the curve 49. At the end of the stroke, the end 46 of the safety device 37 comes into contact with the stop 36. As a result of the light 45, the stick 44 can again move according to a vacuum stroke 40, the plane 56 being inclined on the other side of the rectilinear path 57 of the stick 41. The vacuum stroke 40 allows on the one hand to admit a certain tolerance to the mechanism 9 during manufacture and on the other hand, to continue the rotation of the third control element 28 and consequently the rotation of the various elements of the mechanism 9 to dispose the key in its good position in the safety block Il for its withdrawal. At the same time, when the cremone lock 1 is placed in the closed position with the aid of the key, the mechanism 9 also acts on the dead bolt 8. For this purpose, the latter is connected by a link 59 and an intermediate slider. 60 to the second control member 27 of the mechanism 9. The pinion gear 34 of the latter meshes with a rack 61 formed in one of the songs 62 of the intermediate slider 60, the latter moving parallel to the slider of the drive rod. The intermediate slide 60 has at its upper end 63 a rod 64 pushing on the tail 65 of the removable bracket 20. Furthermore, the intermediate slide 60 has a slot 66 cooperating with a stick 67 integral with the dead bolt 8, this stick The light 66 is composed of an inclined ramp 69, each end 70, 71 of which abuts a rectilinear section 72, 73 perpendicular to the rectilinear light 68 of FIG. housing 2 the median axes 74, 75 of the rectilinear sections 72, 73 being parallel to each other and parallel to the rectilinear path 57 of the operating rod. These rectilinear sections 72, 73 are in opposite directions. The length 76, 77 of these rectilinear sections 72, 73 is equal to the sum of the thickness 78 of the tone 67 and a vacuum stroke 79, 80. This idle stroke 79, 80 is identical to the stroke When the cremone lock 1 is locked with the key, the toothed gear 34 of the second control element 27 of the mechanism 9, cooperating with the crest 61, exerts traction on the intermediate slide 60. 67, by the action of the inclined ramp 69 of the light 66, during the displacement of the intermediate slide 60 is pushed into the rectilinear light

-7 - 68 du bottier 2 et le plêne dormant 8 sort de celui-ci. La course à vide 79 permet non seulement de conférer au mécanisme 9 une certaine tolérance de fabrication mais également de remettre la clé dans sa bonne position pour la retirer du bloc de sûreté 11. -7 - 68 of the stacker 2 and the deadbolt 8 comes out of it. The vacuum stroke 79 not only confers on the mechanism 9 a certain manufacturing tolerance but also to put the key in its proper position to remove it from the safety block 11.

5 Lorsque la crémone-serrure 1 est en position d'ouverture, il est également possible d'agir sur le pêne demi-tour 7 à l'aide de la clé en actionnant légèrement celle-ci en sens inverse du précédent. Le pignon denté 34 du second élément de commande 27 du mécanisme 9, coopérant avec la crémaillère 61, exerce une poussée sur le coulisseau 10 intermédiaire 60. En raison de la course à vide 80, le tronçon rectiligne 73 se déplace le long du tgton 67 sans agir sur ce dernier et par voie de conséquence sans agir sur le pêne dormant 8 qui conserve sa position esamotée. Le t8ton64 pousse sur la queue 65 de l'équerre amovible 20 qui pivote autour de l'axe 21. L'extrémité 19 de l'équerre amovible 20 15 pousse sur la queue 18 du pêne demi-tour 7 en comprimatl'élément élastique 23 mais sans agir sur le fouillot 12. Parallèlement le troisième élément de commande 28 du mécanisme 9 tourne légèrement et le t8ton 44 se déplace dans la lumière 45 sans agir sur le dispositif de sécurité 37 et par voie de conséquence sans agir sur la tringle de manoeuvre. La course vers le 20 haut du coulisseau intermédiaire 60 est limitée par une butée 8.1 solidaire du boîtier 2. En relâchant la clé, l'élément élastique 23 se détend, repousse l'ex- trémité 19 de l'équerre amovible 20 dont la queue 65 repousse, par l'intermédiaire du tgton 64 le coulisseau intermédiaire 60. Ce dernier provoque 25 une rotation en arrière du mécanisme 9 permettant de retire la clé. Les têtons 41 et 67 se déplacent dans les lumières 45 et dans le tronçon rectiligne 73 de la lumière 66 sans agir sur la tringle de manoeuvre ni sur le pêne dormant 8. Bien que l'invention ait été décrite à pmpos d'une forme de réali- 30 sation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limi- tée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de maté- riaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloi- gner du cadre et de l'esprit de l'invention.5 When the espagnolette-lock 1 is in the open position, it is also possible to act on the latch bolt 7 with the key by slightly actuating it in the opposite direction of the previous one. The toothed gear 34 of the second control element 27 of the mechanism 9, cooperating with the rack 61, exerts a thrust on the intermediate slide 60. Due to the idle stroke 80, the rectilinear section 73 moves along the rod 67 without acting on the latter and consequently without acting on the dead bolt 8 which retains its esamotée position. The t8ton64 pushes on the tail 65 of the detachable bracket 20 which pivots about the axis 21. The end 19 of the detachable bracket 20 15 pushes on the tail 18 of the latch bolt 7 by compressing the elastic member 23 However, the third control element 28 of the mechanism 9 rotates slightly and the stick 44 moves in the light 45 without acting on the safety device 37 and consequently without acting on the operating rod. . The stroke towards the top of the intermediate slide 60 is limited by an abutment 8.1 integral with the casing 2. By releasing the key, the elastic element 23 expands, pushes the end 19 of the detachable bracket 20 whose tail 65 pushes, via the rod 64 intermediate slide 60. The latter causes a rotation behind the mechanism 9 for removing the key. The nipples 41 and 67 move in the slots 45 and in the rectilinear section 73 of the light 66 without acting on the operating rod or on the dead bolt 8. Although the invention has been described at pmpos of a form of In particular, it is understood that it is in no way limited and that various modifications of shapes, materials and combinations of these various elements can be made without it being necessary. away from the scope and spirit of the invention.

Claims

Claims .CLMF: 1. Cremone or espagnolette-lock provided with a

security device against burglary connected to at least one operating rod and one of the control elements of the mechanism of the espagnolette or espagnolette-lock, this safety device bearing, in the active position, against a stop integral with the housing the espagnolette or espagnolette lock, characterized in that at least one of the connections 08, 39 of the safety device (37) to the operating rod and to a control element (6, 27, 28) of the mechanism ( 9) comprises a vacuum stroke (40) at least equal to the distance between the locked position and the end of the travel of the operating rod.

2. Cremone or espagnolette lock according to claim 1 characterized in that the connection (38) of the safety device (37) to the control element (28) comprises the vacuum stroke (40).

3. espagnolette or espagnolette lock according to claim 2 characterized in that the connection (38) between the control element (28) of the mechanism (9) and the safety device (37) comprises a t8ton (44) engaged in a light (45).

4. espagnolette or espagnolette lock according to claim 3 characterized in that the t8ton (44) is integral with the control element (28) of the mechanism (9) and the light (45) is made in the safety device (37).

5. espagnolette or espagnolette lock according to claim 4 characterized in that the central axis (50) of the slot (45) is arranged tangentially to the curve (49) described by the center (48) of the stick (44). ). 25

6. espagnolette or espagnolette lock according to claim 5 characterized in that the longitudinal walls (51, 52) of the light (45) are tangent to the curves (53, 54) delimiting the field covered by the t8ton (44) during his displacement.

7. Cremone or espagnolette lock according to claim 6 characterized in that the t8ton (44) is a cylinder integral with the control element (28) of the mechanism (9).

8. espagnolette or espagnolette lock according to claim 1 characterized in that the median plane (56) passing through the centers of the connections (38, 39) of the safety device (37), in the open position of the cremone 25385395 - 9 - or espagnolette-lock, is inclined on one side with respect to the rectilinear path (57) of the operating rod.

9. espagnolette or espagnolette-lock according to claims 1 and 8 characterized in that the median plane (56), in the closed position 5 of the espagnolette or espagnolette-lock, is inclined on the other side with respect to the path rectilinear (57) of the operating rod.

10. espagnolette or espagnolette lock according to claim 5 characterized in that the curve (49) described by the center (48) of the pin (44) of the link (38) comprises a concentric curvature around the element 10 of control (28) of the mechanism (9).

11. espagnolette or espagnolette lock according to claim 1 characterized in that the connection (59) between the dead bolt (8) and another control element (27) of the mechanism (9) comprises at least one idle stroke (79). , 80)

equal to the idle stroke (40) of the link (38) of the safety device (37) to the operating rod and to the control element (28) of the mechanism (9).

12. Cremone or espagnolette lock according to claim 11 characterized in that the connection (59) between the dead bolt (8) and the control element (27) of the mechanism (9) comprises an intermediate slider (60) trapped by the control element (27) of the mechanism (9) and driving the deadbolt (8).

13. Cremone or espagnolette lock according to claim 12 characterized in that the connection between the intermediate slide (60) and the dead bolt (8) comprises the vacuum stroke (79,80). 25

14. espagnolette or espagnolette lock according to claim 13 characterized in that the connection between the intermediate slider (60) and the dead bolt (8) comprises a stud (67) engaged in a slot (66).

15. espagnolette or espagnolette lock according to claim 14 characterized in that the pin (67) is integral with the dead bolt (8) and the slot 30 (66) is formed in the intermediate slide (60).

16. espagnolette or espagnolette-lock according to claim 15 characterized in that the light (66) comprises an inclined ramp (69) cooperating with the t8ton (67) for the horizontal displacement of the dead bolt (8).

Cremone or espagnolette lock according to claim 15, characterized in that the lumen (66) comprises a rectilinear section (72, 73) abutting at each end (70, 71) of the inclined ramp (69), the median axes (74, 75) of these rectilinear sections (72, 73) being parallel to each other and parallel to the rectilinear path (57) of the operating rod.

18. espagnolette or espagnolette-lock according to claim 17 characterized in that the rectilinear sections (72, 73) are of opposite direction.

Cremone or espagnolette lock according to claim 17, characterized in that the rectilinear sections (72, 73) have a length (76, 77) equal to the sum of the thickness (78) of the tube (67). and a vacuum stroke (79, 80).

20. espagnolette or espagnolette lock according to claim 11 characterized in that the idle stroke (80) corresponds to the idle stroke (40) 10 when the cremone or espagnolette-lock (1) is in the open position .

21. Cremone or espagnolette lock according to claim 11 characterized in that the idle stroke (79) corresponds to the idle stroke (40) when the espagnolette or espagnolette-lock (1) is in the closed position.

22. espagnolette or espagnolette lock according to claim 14 characterized in that the stick (67) integral with the dead bolt (8) is engaged in a rectilinear lumen (68) formed in the housing (2).

23. espagnolette or espagnolette-lock according to claim 11 characterized in that the intermediate slide (60) comprises a tgton (64) cooperating with the tail (65) of a removable bracket (20) pivoting about a 20 pin (21) integral with the housing and acting on the latch bolt (7) during the displacement of the pin (67) during its idle stroke (79).