FR2583825A1 - Manually operable appliance for the localised production of a fluid current - Google Patents
Manually operable appliance for the localised production of a fluid current Download PDFInfo
- Publication number
- FR2583825A1 FR2583825A1 FR8509659A FR8509659A FR2583825A1 FR 2583825 A1 FR2583825 A1 FR 2583825A1 FR 8509659 A FR8509659 A FR 8509659A FR 8509659 A FR8509659 A FR 8509659A FR 2583825 A1 FR2583825 A1 FR 2583825A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- nozzle
- blower
- outlet
- register
- communication
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/44—Fluid-guiding means, e.g. diffusers
- F04D29/46—Fluid-guiding means, e.g. diffusers adjustable
- F04D29/50—Fluid-guiding means, e.g. diffusers adjustable for reversing fluid flow
- F04D29/503—Fluid-guiding means, e.g. diffusers adjustable for reversing fluid flow especially adapted for elastic fluid pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/14—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum cleaning by blowing-off, also combined with suction cleaning
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/08—Nozzles with means adapted for blowing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un appareil miniaturisé et manipulable à main permettant la production ponctuelle et dans une direction localisée d'un courant de fluide, permettant en outre l'inversion du sens de circulation dudit courant.The present invention relates to a miniaturized device which can be manipulated by hand allowing the punctual production and in a localized direction of a stream of fluid, further allowing the reversal of the direction of circulation of said stream.
L'invention sera notamment utilisable à la réalisation d'un petit appareil de manipulation aisée et faisant fonction alternativement d'aspirateur et de souffleur.The invention will in particular be usable for the production of a small device for easy handling and acting alternately as a vacuum cleaner and a blower.
L'invention concerne encore plus particulièrement un appareil tenu à la main et alimenté par une source de courant électrique autonome telle qu'une pile et permettant, à partir d'une buse convenablement orientée de diriger un courant d'air sur un objet, un point ou une zone déterminée avec possibilité d'inverser le sens du courant de sorte que successivement pourra être produit sur le point déterminé un courant gazeux, notamment d'air, positif, c'est-à-dire un courant d'air éjecté par la buse de l'appareil et circulant dans une direction centripète, et ultérieurement par le même appareil, après inversion du sens de circulation du courant, la zone ou le point précédemment balayé par un courant centripète pourront etre parcourus par un courant centrifuge ramenant le fluide présent dans cette zone vers l'appareil.The invention relates more particularly to a hand-held device powered by an autonomous electric current source such as a battery and making it possible, from a suitably oriented nozzle to direct a current of air on an object, a point or a determined area with the possibility of reversing the direction of the current so that successively can be produced on the determined point a gaseous current, in particular of air, positive, that is to say a current of air ejected by the nozzle of the device and flowing in a centripetal direction, and subsequently by the same device, after reversing the direction of current flow, the zone or point previously swept by a centripetal current may be traversed by a centrifugal current bringing the fluid present in this area towards the device.
Les applications de l'appareil selon l'invention sont multiples notamment dans le cas de travail de pièces délicat, à la maison, dans le bricolage mais également dans les industries de précision.The applications of the device according to the invention are multiple, in particular in the case of delicate parts work, at home, in DIY but also in precision industries.
Il existe sans doute des appareils d'aspiration miniaturisés et comportant un boitage associé à une pile électrique et à un moteur de petite dimension desservant une soufflerie ou ventilateur rotatif ; la mise en communication de la partie centrale (en dépression) de la soufflerie avec une buse permet à cette dernière de jouer le rôle d'aspirateur.There are undoubtedly miniaturized suction devices and comprising a housing associated with an electric battery and a small motor serving a blower or rotary fan; the communication of the central part (in depression) of the blower with a nozzle allows the latter to play the role of vacuum cleaner.
Cependant, il est de nombreux cas où doivent successivement être effectuées des opérations d'insufflation positive suivie ou précédée d'une aspiration ; et pour réaliser ces deux opérations, il est donc nécessaire de disposer de deux appareils fonctionnant successivement l'un jouant le rôle d'aspirateur et l'autre de souffleur.However, there are many cases where successive insufflation operations must be carried out, followed or preceded by aspiration; and to carry out these two operations, it is therefore necessary to have two devices operating successively, one playing the role of vacuum cleaner and the other of blower.
On connut sans doute notamment pour les appareils de ménage de nombreux dispositifs dans laquelle la buse d'aspiration est elle-même alimentée en air sous pression, la combinaison de l'arrivée d'air sous pression et de l'aspiration étant propice à la formation de tourbillons propres à assurer le décollement des particules devant être retirées.There are no doubt known in particular for household appliances many devices in which the suction nozzle is itself supplied with pressurized air, the combination of the pressurized air supply and the suction being favorable for formation of vortices suitable for ensuring the separation of the particles to be removed.
L'invention s'applique toutefois au cas particulier dans lequel les deux opérations ne sont pas simultanées mais successives.The invention however applies to the particular case in which the two operations are not simultaneous but successive.
On connaît à cet égard par le brevet français n 75 05379 une buse d'aspiration qui'compote intérieurement une arrivée d'air sous pression qui permettrait d'effectuer éventuellement les deux#opérations en phases successive3.We know in this regard from French patent n 75 05379 a suction nozzle which internally compresses an inlet of pressurized air which would make it possible to possibly carry out the two # operations in successive phases3.
Mais l'arrivée d'air sous pression provient dans ce dispositif d'une source d'air sous pression statique et qui est donc tributaire d'un réseau général d'air comprimé, installation qui est donc utilisable uniquement dans les implantations industrielles et pour des gros nettoyages. However, the supply of pressurized air originates in this device from a source of air under static pressure and which is therefore dependent on a general compressed air network, an installation which can therefore be used only in industrial establishments and for heavy cleaning.
L'invention vise au contraire la réalisation de travaux délicats lorsque il est nécessaire de déplacer, manipuler, enlever ou récupérer des matières fines dispersées à l'état pulvérulent, qui ne peuvent être manipulées à la main.The invention aims, on the contrary, to carry out delicate work when it is necessary to move, handle, remove or recover fine materials dispersed in the pulverulent state, which cannot be handled by hand.
L'invention sera notamment applicable, outre l'exécution de travaux délicats dans le domaine du bricolage ou de l'entretien à la maison, dans le cadre d'industries de précision par exemple industries de mécanique de précision ou électronique lorsqu'il est nécessaire d'assurer le nettoyage rigoureux de pièces ou la préparation des surfaces devant recevoir un traitement.The invention will in particular be applicable, in addition to carrying out delicate work in the field of DIY or home maintenance, in the context of precision industries, for example precision mechanical or electronic industries when necessary. ensure the rigorous cleaning of parts or the preparation of surfaces to receive treatment.
Le dispositif selon l'invention permettant successivement les effets de pression et dépression, résultant du mouvement de soufflage puis aspiration, permet d'assurer dans de bonnes conditions le déplacement et la récupération de produits sous forme pulvérulente par exemple de poussières parasites.The device according to the invention successively allowing the effects of pressure and depression, resulting from the blowing and then suction movement, makes it possible to ensure, under good conditions, the movement and recovery of products in powder form, for example parasitic dust.
Mais l'invention permettra également le déplacement et la manipulation, notamment en vue de leur récupération, de produits de valeur par exemple de poudre d'or ou de poudre de métaux précieux en orfèvrerie.However, the invention will also allow the movement and manipulation, in particular with a view to their recovery, of valuable products, for example gold powder or powder of precious metals in goldsmithery.
L'invention permet également de récupérer ou de déloger dans des endroits inaccessibles des éléments parasites de faible dimension (perles de soudure ou pièces de petite dimension).The invention also makes it possible to recover or dislodge in inaccessible places small parasitic elements (welding beads or small parts).
L'invention pourra également être utilisable pour le transport et le déplacement de fluides notamment de fluides gazeux chaque fois que l'on voudra évacuer, transvaser ou déplacer un fluide en phase gazeuse notamment dans l'industrie chimique. The invention may also be usable for the transport and movement of fluids, in particular gaseous fluids whenever it is desired to evacuate, transfer or move a fluid in the gaseous phase, in particular in the chemical industry.
L'invention permet d'une façon générale de réaliser en succession immédiate et sans solution de continuité, ceci par un seul et même appareil, les phases de soufflage et d'aspiration en assurant par conséquent les meilleures conditions d'efficacité par la synergie obtenue, un mouvement permettant d'assurer le déplacement initial et par conséquent le décollement du corps parfois microscopique, df son emplacement et la phase ultérieure d'aspiration permettant d'obtenir la récupération de ce corps éventuellement récupéré dans une enveloppe par exemple textile de type connu.The invention generally allows the blowing and aspiration phases to be carried out in immediate succession and without a continuity solution, using a single device, thereby ensuring the best conditions of efficiency by the synergy obtained. , a movement making it possible to ensure the initial displacement and consequently the detachment of the body, sometimes microscopic, df its location and the subsequent suction phase making it possible to obtain the recovery of this body possibly recovered in an envelope, for example textile of known type .
Mais l'appareil pourra également servir par exemple pour la préhension et la dépose de pièces de petite dimension qui peuvent, grâce à la mise en place d'une buse de diamètre approprié, être aspirées par succion à l'orifice de la buse puis déposées ou éventuellement même injectées sous pression dans un logement profond.But the device can also be used for example for gripping and depositing small parts which can, thanks to the installation of a nozzle of appropriate diameter, be sucked by suction at the orifice of the nozzle and then deposited or possibly even injected under pressure into a deep housing.
A cet effet, l'invention concerne en premier lieu un appareil à préhension manuelle pour la production ponctuelle d'un flux gazeux avec possibilité de directions alternées, du type comportant un boîtier contenant une source d'alimentation électrique autonome, un moteur électrique alimenté par ladite source et dont l'arbre de sortie entraîne le rotor d'une soufflerie desservant une buse apte à être positionnée à proximité d'un point ou d'une zone devant recevoir le flux gazeux, et l'appareil est caractérisé en ce que ladite buse est reliée à la soufflerie par un dispositif d'aiguillage de canalisation apte à relier alternativement ladite buse à la sortie périphérique (en surpression) ou à l'entrée centrale (en dépression) de ladite soufflerie, permettant ainsi à volonté le fonctionnement de la buse en souffleur ou aspirateur. To this end, the invention relates firstly to a device with manual gripping for the punctual production of a gas flow with the possibility of alternating directions, of the type comprising a housing containing an autonomous electrical power source, an electric motor powered by said source and whose output shaft drives the rotor of a blower serving a nozzle capable of being positioned near a point or an area to receive the gas flow, and the apparatus is characterized in that said nozzle is connected to the blower by a channeling switch device capable of alternately connecting said nozzle to the peripheral outlet (overpressure) or to the central inlet (under depression) of said blower, thus allowing at will the operation of the blower or vacuum nozzle.
Selon une forme de réalisation, le dispositif d'aiguillage est constitué d'un robinet tournant à trois voies desservant une première voie constituée par la tubulure aboutissant à la buse et une seconde et une troisième voies aboutissant respectivement à l'entrée et à la sortie de la soufflerie, le boisseau tournant étant pourvu, de façon connue, d'un canal apte à relier alternativement la première voie à la seconde ou à la troisième voie et le boisseau comportant un évidement permettant la mise à l'air libre de celle, parmi la seconde ou la troisième voie, qui n'est pas reliée à la tubulure desservant la buse.According to one embodiment, the routing device consists of a three-way rotary valve serving a first channel formed by the tube leading to the nozzle and a second and a third channel leading respectively to the inlet and the outlet. of the wind tunnel, the rotating plug being provided, in a known manner, with a channel capable of alternately connecting the first channel to the second or to the third channel and the valve comprising a recess allowing it to be vented, among the second or third way, which is not connected to the tubing serving the nozzle.
Dans ces conditions, on comprend que la rotation du robinet à trois voies permet d'amener la buse en communication soit avec la zone dépressionnaire de la soufflerie, la buse jouant alors le rôle d'aspirateur, soit avec la zone périphérique en surpression la buse jouant alors le rôle de souffleur.Under these conditions, it is understood that the rotation of the three-way valve makes it possible to bring the nozzle in communication either with the low pressure zone of the blower, the nozzle then playing the role of vacuum cleaner, or with the peripheral zone in overpressure the nozzle then playing the role of blower.
Selon une variante, le dispositif d'aiguillage est constitué d'un registre à déplacement linéaire. According to a variant, the switching device consists of a linear displacement register.
Par exemple, le registre comporte une première position dans laquelle la tubulure aboutissant à la buse est mise en communication avec la sortie en surpression de la soufflerie, tandis que le registre dans cette première position met en communication la zone centrale dépressionnaire de la soufflerie en communication avec l'air libre, et le registre comporte une seconde position dans laquelle la buse est reliée à la zone centrale dépressionnaire de la soufflerie (la buse étant en position d'aspiration) tandis que la sortie de la soufflerie est mise en communication avec une enveloppe perméable à l'air pour recevoir les éléments pulvérulents aspirés. For example, the register has a first position in which the tubing leading to the nozzle is placed in communication with the overpressure outlet of the blower, while the register in this first position puts the central vacuum zone of the blower in communication with one another with the open air, and the damper has a second position in which the nozzle is connected to the central vacuum zone of the blower (the nozzle being in the suction position) while the blower outlet is placed in communication with a air permeable envelope to receive the powdered elements sucked.
Selon le développement de l'invention, le registre coopère avec une conduite auxiliaire elle-même reliée à une source d'un produit actif sous forme fluide, cette conduite auxiliaire étant apte, dans une position du registre, à être reliée à la zone centrale dépressionnaire de la soufflerie, le produit actif gazeux étant ainsi conduit à alimenter la soufflerie qui entraîne le déplacement de ce produit vers la buse de sortie débitant ainsi le produit actif, la position opposée du registre mettant hors circuit ladite conduite auxiliaire et amenant la tubulure desservant la buse en position d'aspiration, tandis que -la sortie de la turbine est amenée en position de communication avec le sac ou enveloppe hermétique à l'air pour la réception des produits recueillis dans la phase de récupération.According to the development of the invention, the register cooperates with an auxiliary pipe itself connected to a source of an active product in fluid form, this auxiliary pipe being able, in a position of the register, to be connected to the central zone. blower low pressure, the gaseous active product being thus led to supply the blower which causes the displacement of this product towards the outlet nozzle thus supplying the active product, the opposite position of the damper bypassing said auxiliary pipe and bringing the tubing serving the nozzle in the suction position, while the outlet of the turbine is brought into the position of communication with the airtight bag or envelope for the reception of the products collected in the recovery phase.
Mais selon une forme de réalisation plus complexe, la conduite auxiliaire peut elle-même être mise en communication, par l'intermédiaire d'un robinet à plusieurs voies avec une pluralité de produits aetifs, permettant ainsi l'injection dans la zone à desservir successivement de plusieurs produits actifs en phase gazeuse ou pulvérulente.However, according to a more complex embodiment, the auxiliary pipe can itself be placed in communication, via a multi-way tap with a plurality of active products, thus allowing injection into the area to be served successively. several products active in the gas or powder phase.
Et dans ce cas l'appareil permet à volonté d'assurer la projection dans la zone à desservir d'un produit actif correspondant aux besoins particuliers ; la phase d'aspiration permettant ensuite la récupération du produit en excès.And in this case the device allows at will to ensure the projection in the area to be served of an active product corresponding to particular needs; the suction phase then allowing the recovery of excess product.
Chaque source de produit actif peut être constituée par exemple d'un dispositif de pulvérisation d'un produit à l'état liquide ou pulvérulent.Each source of active product can consist, for example, of a device for spraying a product in the liquid or pulverulent state.
La figure 1 représente une vue en coupe de l'appareil selon l'invention. Figure 1 shows a sectional view of the apparatus according to the invention.
La figure 2 représente une vue en perspective d'une forme de réalisation dans laquelle l'aiguillage de voies se fait par un dispositif rotatif.FIG. 2 represents a perspective view of an embodiment in which the switching of tracks is done by a rotary device.
La figure 3 et la figure 4 représentent deux vues de principe du fonctionnement du dispositif d'aiguillage rotatif du type robinet trois voies.Figure 3 and Figure 4 show two principle views of the operation of the rotary switch device of the three-way valve type.
La figure 5 représente une vue en perspective du dispositif selon l'invention équipé d'un dispositif d'aiguillage formé d'un registre linéaire.FIG. 5 represents a perspective view of the device according to the invention equipped with a switching device formed by a linear register.
Les figures 6 et 7 représentent des vues de schéma de fonctionnement du registre linéaire dans deux positions successives. Figures 6 and 7 show diagrams of operation of the linear register in two successive positions.
Selon la figure 1 on voit que l'appareil se compose d'une coque ou coquille extérieure 1 contenant intérieurement les piles 2 et 2' alimentant le moteur électrique 3 ; l'arbre de sortie 4 de ce moteur entraîne le rotor 5 d'une soufflerie 6 constituée par ce rotor disposé dans la chambre 7.According to Figure 1 we see that the device consists of an outer shell or shell 1 internally containing the batteries 2 and 2 'supplying the electric motor 3; the output shaft 4 of this motor drives the rotor 5 of a blower 6 formed by this rotor disposed in the chamber 7.
La zone centrale dépressionnaire de la soufflerie est desservie par la tubulure 8 tandis que la sortie 9 de la tubulure en surpression permet l'évacuation à grande vitesse de l'air déplacé et aspiré depuis l'arrivée 8.The central vacuum zone of the blower is served by the pipe 8 while the outlet 9 of the pressure pipe allows the evacuation at high speed of the air displaced and sucked in from the inlet 8.
La mise en marche du moteur électrique 3 se fait par le contacteur 10 intercalé sur le circuit 11 d'alimentation du moteur depuis les piles 2 et 2' et commandées par le poussoir 12 de sorte que par simple pression le moteur est alimenté et la soufflerie 6 est mise en action. The electric motor 3 is started by the contactor 10 interposed on the motor supply circuit 11 from the batteries 2 and 2 'and controlled by the pusher 12 so that by simple pressure the motor is supplied and the blower 6 is put into action.
L'appareil comporte une tubulure 13 aboutissant à une buse 14 correspondant successivement à l'entrée et à la sortie d'air suivant que l'appareil fonctionne en aspirateur ou en souffleur.The device comprises a tube 13 leading to a nozzle 14 corresponding successively to the air inlet and outlet depending on whether the device operates as a vacuum cleaner or a blower.
L'inversion du sens de circulation de l'air se fait par un dispositif d'aiguillage 14 schématisé sur la f#igure I et dont des forces de réalisation sont illustrées aux figures respectivement 3,4 et 6,7.The reversal of the direction of air circulation is effected by a switching device 14 shown diagrammatically in FIG. I and whose production forces are illustrated in Figures 3.4 and 6.7 respectively.
Dans la réalisation représentée à la figure 1, le registre est simplemnt schématisé et il est représenté dans la position dans laquelle les canaux intérieurs mettent en communication la zone périphérique ou la sortie sous pres-. In the embodiment shown in Figure 1, the register is simply schematized and it is shown in the position in which the internal channels connect the peripheral area or the output under pressure.
sion de la turbine 6 avec une enveloppe 15 de type connu et perméable à l'air permettant de recueillir les #artic#1#, débris ou éléments microscopiques ou de toute petite dimension recueillis lors de la phase d'aspiratian ; et dans la position représentée à la figure 1, la zone centrale dépressionnaire 8 de la turbine est mise en communication avec la tubulure 13 ; l'appareil fonctionnant ainsi en mini-aspirateur.turbine turbine 6 with an envelope 15 of known type and breathable to collect # artic # 1 #, debris or microscopic or very small elements collected during the aspiratian phase; and in the position shown in FIG. 1, the low pressure central zone 8 of the turbine is placed in communication with the pipe 13; the device thus operating as a mini-vacuum cleaner.
Selon l'invention, la tubulure 13 et par conséquent la buse 14 peuvent successivement et à volonté, en faisant fonctionner le dispositif d'aiguillage, être mise en communication avec la zone centrale dépressionnaire (fon~tion- nement en aspiration) ou avec la zone périphérique en surpression 9 (fonctionnement en soufflerie).According to the invention, the tubing 13 and therefore the nozzle 14 can successively and at will, by operating the switching device, be placed in communication with the central low pressure zone (fon ~ tion- ing in suction) or with the peripheral zone overpressure 9 (wind tunnel operation).
Selon une première forme de réalisation représentée aux figures 2,3,4, le dispositif d'aiguillage est du type rotatif et il est interposé entre la coquille ou carter 1 et la tubulure 13. According to a first embodiment shown in Figures 2,3,4, the switching device is of the rotary type and it is interposed between the shell or casing 1 and the pipe 13.
Comme on le voit sur la figure 2, ce dispositif peut être aisément manipulé par une rotation digitale.As seen in Figure 2, this device can be easily manipulated by digital rotation.
A cet effet l'appareil étant tenu de la main droite, l'index vient en position naturelle sur le bouton poussoir 12 pour permettre la commande de mise en marche du moteur ; et le pouce peut reposer sur le manchon cranté extérieur 17 qui entraîne la rotation du robinet à trois voies intérieures.To this end, the device being held with the right hand, the index finger comes into natural position on the push button 12 to allow the engine start control; and the thumb can rest on the external notched sleeve 17 which drives the rotation of the internal three-way valve.
Le fonctionnement schématique de ce dispositif est représenté aux figures 3 et 4 et l'on voit que le boisseau 18 du robinet tournant 15 comporte un canal intérieur 19 apte à mettre en communication, dans la position représentée à la figure 3, la tubulure 13 aboutissant à la buse extérieure avec la zone centrale dépressionnaire 8 de la turbine 6.The schematic operation of this device is shown in Figures 3 and 4 and we see that the plug 18 of the rotary valve 15 has an inner channel 19 adapted to put in communication, in the position shown in Figure 3, the pipe 13 leading to the external nozzle with the low pressure central zone 8 of the turbine 6.
Le boisseau 18 comporte une encoche 21 formant pontage pour permettre la mise en communication de la zone de sortie périphérique 9 de la turbine avec la tubulure 20 desservant l'enveloppe 16.The plug 18 has a notch 21 forming a bridging to allow the peripheral outlet zone 9 of the turbine to be placed in communication with the tube 20 serving the envelope 16.
Dans la position représentée à la figure 4, le boisseau tournant ayant effectué une rotation de 1200, le canal lnté- rieur 19 amène cette fois la tubulure 13 en communication avec la sortie 9 de la turbine tandis que l'enveloppe ,6 et ltentrée 20 se trouvent hors circuit ; et-l'encoche ou pontage 21 se trouve alors mettre en communication la zone centrale dépressionnaire 8 de la turbine avec une entrée auxiliaire 22 ; dans ces conditions, la tubulure 13 agit en soufflerie et la buse éjecte de l'air prélevé depuis l'entrée 22, tandis que dans la position inverse l'air aspiré passe par l'enveloppe 19 où il est filtré en déposant les particules prélevées. In the position shown in FIG. 4, the rotary plug having made a rotation of 1200, the inner channel 19 this time brings the tubing 13 in communication with the outlet 9 of the turbine while the casing, 6 and the inlet 20 are out of circuit; and the notch or bridging 21 is then placed in communication with the central low pressure zone 8 of the turbine with an auxiliary input 22; under these conditions, the tubing 13 acts in a wind tunnel and the nozzle ejects air taken from the inlet 22, while in the reverse position the sucked air passes through the envelope 19 where it is filtered by depositing the sampled particles .
La figure 5 représente une variante dans laquelle le dispositif d'aiguillage est constitué par un registre 25 à déplacement linéaire selon la flèche F2.FIG. 5 represents a variant in which the switching device is constituted by a register 25 with linear displacement according to arrow F2.
Dans cette forme de réalisation on a prévu un développement dans lequel l'alimentation de la turbine 6, lorsqu'elle fonctionne en soufflerie c'est-à-dire en éjectant de l'air par la buse 13 peut être alimenté en un produit actif prélevé depuis une source extérieure (non représentée).In this embodiment, provision has been made for a development in which the supply of the turbine 6, when it operates in a wind tunnel, that is to say by ejecting air through the nozzle 13, can be supplied with an active product. taken from an external source (not shown).
Il est en effet ut le dans certains cas d'insuffler dans la zone à desservir non pas de l'air ou un simple courant d'air mais un produit actif par.exemple un brouillard ou de l'air chargé de produits pulverulents ; dans ce cas, un pulvérisateur (non représenté) peut être connecté par la conduite auxiliaire 23 à la partie centrale dépressionnaire 8 de la turbine 6 et cette turbine va envoyer par la tubulure 13, après passage via le canal 24 du registre 25 amené dans la position de soufflerie.It is indeed useful in certain cases to breathe into the area to be served not air or a simple stream of air but an active product, for example a mist or air loaded with pulverulent products; in this case, a sprayer (not shown) can be connected by the auxiliary line 23 to the low pressure central part 8 of the turbine 6 and this turbine will send through the pipe 13, after passage via the channel 24 of the register 25 brought into the blower position.
Dans cette position le canal intérieur ou pontement 26 du registre amène la conduite auxiliaire 23 (permettant l'alimentation en produits actifs) en communication avec la zone centrale 8 de la turbine.In this position, the internal channel or bridging 26 of the register brings the auxiliary pipe 23 (allowing the supply of active products) into communication with the central zone 8 of the turbine.
Dans la position de renversement du courant représenté à la figure 7, le canal 24 est en position inactive de même que le canal 26 qui formait pontement antérieur entre la conduite auxiliaire 23 et l'alimentation de la turbine.In the current reversal position shown in FIG. 7, the channel 24 is in the inactive position, as is the channel 26 which formed an anterior bridge between the auxiliary pipe 23 and the supply to the turbine.
Le canal oblique 27 amène dans cette position la tubulure 13 en communication avec la partie centrale 8 de la turbine correspondant à la zone dépressionnaire de sorte que la tubulure fonctionne alors en aspirateur. The oblique channel 27 brings the tubing 13 in this position in communication with the central part 8 of the turbine corresponding to the low pressure area so that the tubing then operates as a vacuum cleaner.
Et l'air inspiré de l'extérieur est éjecté par la sortie 9 qui est alors amené en communication par le pontement 26' (symétrique et opposé au pontement 26) avec la conduite 20 desservant l'enveloppe perméable 16 d'où l'air peut s'échapper tout en déposant les particules aspirées à l'extérieur et transportées par la tubulure 13.And the air inspired from the outside is ejected by the outlet 9 which is then brought into communication by the bridge 26 '(symmetrical and opposite to the bridge 26) with the pipe 20 serving the permeable envelope 16 from which the air can escape while depositing the particles sucked outside and transported by the tubing 13.
Selon un développement éventuel de l'invention, on peut également prévoir que l'injection d'un produit actif (préalablement ou postérieurement à la phase d'aspiration) peut affecter plusieurs produits.According to a possible development of the invention, it can also be provided that the injection of an active product (before or after the aspiration phase) can affect several products.
L'appareil peut alors servir dans une opération complexe dans laquelle plusieurs, phases de produits actifs sont injectés sur la zone à traiter, chaque produit correspondant à une action déterminée.The device can then be used in a complex operation in which several phases of active products are injected into the area to be treated, each product corresponding to a determined action.
Et ces produits peuvent être amenés à la turbine par les conduites 23" et 23' qui aboutissent la conduite auxiliaire 23 avec interposition d'un robinet à plusieurs voies 28.And these products can be brought to the turbine by the lines 23 "and 23 'which terminate the auxiliary line 23 with the interposition of a multi-way valve 28.
Il est ainsi possible par rotation du robinet 28 d'alimenter la turbine successivement 8ans .deux (ou plus éventuellement) produits actifs sous forme de brouillard ou de phase gazeuse chargée de poudre ce produit étant injecté sur place par la tubulure 13.It is thus possible by rotation of the tap 28 to supply the turbine successively for 8 years. Two (or more possibly) active products in the form of a mist or a gaseous phase loaded with powder, this product being injected on site by the pipe 13.
Et lors du déplacement du registre 25 la tubulure 23 se trouve alors obturée et mise en position inactive en empêchant toute fuite de produits tandis que l'appareil fonctionne alors en aspirateur en permettant de récupérer les produits précédemment injectés et qui ne doivent pas subsister sur place ou dont l'excès peut être ainsi retiré. And during the movement of the damper 25 the tubing 23 is then closed and put in the inactive position preventing any leakage of products while the device then operates as a vacuum cleaner allowing recovery of the products previously injected and which must not remain on site or from which the excess can be thus removed.
On voit que le dispositif selon l'invention permet de nombreuses applications dans le cas de traitements localisés.We see that the device according to the invention allows many applications in the case of localized treatments.
Il permet par exemple d'assurer successivement les phases df nettoyage et après avoir envoyé un brouillard d'un produit détergent ensuite récupéré, de dégraissage et éventuellement de l'application d'un produit de revêtement ou d'un lubrifiant, les produits en excès ou les poussières ou corps résultant des différentes phases étant prélevés et débarrassés lors de la phase d'aspiration. It allows, for example, to ensure successively the cleaning phases and after having sent a mist of a detergent product then recovered, degreasing and possibly the application of a coating product or a lubricant, the excess products or the dust or body resulting from the different phases being collected and disposed of during the aspiration phase.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8509659A FR2583825A1 (en) | 1985-06-25 | 1985-06-25 | Manually operable appliance for the localised production of a fluid current |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8509659A FR2583825A1 (en) | 1985-06-25 | 1985-06-25 | Manually operable appliance for the localised production of a fluid current |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2583825A1 true FR2583825A1 (en) | 1986-12-26 |
Family
ID=9320651
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8509659A Pending FR2583825A1 (en) | 1985-06-25 | 1985-06-25 | Manually operable appliance for the localised production of a fluid current |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2583825A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0761155A2 (en) * | 1995-09-04 | 1997-03-12 | Black & Decker Inc. | A debris blowing apparatus |
-
1985
- 1985-06-25 FR FR8509659A patent/FR2583825A1/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0761155A2 (en) * | 1995-09-04 | 1997-03-12 | Black & Decker Inc. | A debris blowing apparatus |
EP0761155A3 (en) * | 1995-09-04 | 1997-07-09 | Black & Decker Inc | A debris blowing apparatus |
US5701632A (en) * | 1995-09-04 | 1997-12-30 | Black & Decker Inc. | Debris blowing apparatus |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0062549B1 (en) | Apparatus for filtering fluids and process carried out in this apparatus | |
EP1141974B1 (en) | Device for linking doors between two chambers insulated from the outside environment | |
EP1629079B1 (en) | Device for collecting and separating particles and microorganisms present in the ambient air | |
FR2804004A1 (en) | VACUUM CLEANER COMPRISING A CYCLONE-TYPE SALT COLLECTOR UNIT | |
FR2859371A1 (en) | CYCLONE SEPARATION DEVICE AND VACUUM COMPRISING SUCH A DEVICE | |
FR2870140A1 (en) | MULTI-SPEAKER DUST COLLECTION DEVICE FOR A VACUUM CLEANER | |
CH645175A5 (en) | REFERRAL DEVICE FOR FLUID. | |
EP1385411A1 (en) | Device for compacting waste in a vacuum cleaner | |
FR2868933A1 (en) | DUST CYCLONE TYPE APPARATUS AND VACUUM EQUIPPED WITH SAME | |
FR2902633A1 (en) | Dust suction device for industrial vacuum cleaner, has filter surface separating dust and dirt particles, and dividing wall provided in clean air chamber, and separates vacuum area from overpressure area | |
FR2733779A1 (en) | APPARATUS FOR AUTOMATIC CLEANING, IN PARTICULAR OF THE BACK AND WALLS OF A SWIMMING POOL | |
FR2583825A1 (en) | Manually operable appliance for the localised production of a fluid current | |
WO2010007288A2 (en) | Dust extractor, in the context of the transfer of powdery products, installation, dust extraction method, transfer method, and sterilization method using said device | |
EP1033173A1 (en) | Centrifuge with Ranque tube cooling | |
WO2004071623A1 (en) | Adjustable, self-cleaning rotary machine which is intended to produce a flow of purified fluid | |
JP3367910B2 (en) | Apparatus and method for cleaning inert gas exhaust system of single crystal pulling machine | |
FR2550710A1 (en) | Plant for filtering water laden with mineral and/or vegetable particles | |
CN107185335A (en) | A kind of self-loopa fume dust remover and method | |
FR2570628A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING SOLDERING IRON FAULTS | |
BE897309A (en) | METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING FABRICS | |
CA1310997C (en) | Flat products handling head | |
EP0253718B1 (en) | Machine for removing protections like gloves and overshoes in a hazardous environment | |
FR2514669A1 (en) | Automatic self-cleaning air filter - uses supported vertical bags subject to exterior pressure and cleaned by pulses of reversed air flow | |
FR2902985A1 (en) | APPARATUS FOR SEPARATING, BY SUCTION, DUSTS IN A GAS | |
EP0324698A1 (en) | Valve for the transfer of powdery or liquid products under controlled air pressure |