FR2583332A1 - Method and device for cutting out a product made of superposed sheets - Google Patents

Method and device for cutting out a product made of superposed sheets Download PDF

Info

Publication number
FR2583332A1
FR2583332A1 FR8509154A FR8509154A FR2583332A1 FR 2583332 A1 FR2583332 A1 FR 2583332A1 FR 8509154 A FR8509154 A FR 8509154A FR 8509154 A FR8509154 A FR 8509154A FR 2583332 A1 FR2583332 A1 FR 2583332A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting
bed
cutting device
blade
penetrable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8509154A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2583332B1 (en
Inventor
Jean Etcheparre
Bernard Etcheparre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lectra SA
Original Assignee
Lectra Systemes SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lectra Systemes SA filed Critical Lectra Systemes SA
Priority to FR8509154A priority Critical patent/FR2583332B1/en
Publication of FR2583332A1 publication Critical patent/FR2583332A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2583332B1 publication Critical patent/FR2583332B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/38Cutting-out; Stamping-out
    • B26F1/3806Cutting-out; Stamping-out wherein relative movements of tool head and work during cutting have a component tangential to the work surface
    • B26F1/3813Cutting-out; Stamping-out wherein relative movements of tool head and work during cutting have a component tangential to the work surface wherein the tool head is moved in a plane parallel to the work in a coordinate system fixed with respect to the work
    • B26F1/382Cutting-out; Stamping-out wherein relative movements of tool head and work during cutting have a component tangential to the work surface wherein the tool head is moved in a plane parallel to the work in a coordinate system fixed with respect to the work wherein the cutting member reciprocates in, or substantially in, a direction parallel to the cutting edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • B26D7/015Means for holding or positioning work for sheet material or piles of sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • B26D7/018Holding the work by suction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • B26D7/02Means for holding or positioning work with clamping means
    • B26D7/025Means for holding or positioning work with clamping means acting upon planar surfaces

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method for cutting out a product made of superposed sheets arranged on a penetrable bed, the said cutting out being performed with the aid of a cutting device, a blade for example, given a reciprocating movement by penetrating and coming out of the said penetrable bed, the said cutting device being securely fastened to a carriage moving, by known means, along two axes parallel to the plane of the sheets to be cut out and being controlled by any known slaving device, said method being characterised in that the superposed sheets are fastened and the cutting precision is produced by using a vacuum device arranged under the penetrable bed, an airtight film arranged on the upper face and on the lateral faces of the penetrable bed, the said film being perforated on its part covering the upper face of the penetrable bed, and a pressure cup arranged immediately around the cutting device and driven in its reciprocating movement by the displacement of the said cutting device.

Description

Procédé et dispositif pour la découpe d'un produit en feuilles superposées.Method and device for cutting a product into overlapping sheets.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la découpe d'un produit disposé en feuilles superposées sur une table. The present invention relates to a method and a device for cutting a product placed in sheets superimposed on a table.

On a déjà décrit dans un certain nombre de brevets des dispositifs pour réaliser la découpe de feuilles superposées déposées sur une table de découpe. Dans certains de ces dispositifs, la table de découpe comporte un lit pénétrable dans lequel le dispositif de découpe pénètre à chacun de ses va-et-vient. Ces lits pénétrables sont techniquement très intéressants, cependant ils nécessitent des dispositions particulières pour que l'empilement des feuilles superposées disposées au-dessus du lit soit maintenu en position fixe parfaitement repérée durant l'opération de découpe et que la feuille formant la couche supérieure demeure parfaitement plane notamment au voisinage immédiat du dispositif de découpe. Devices have already been described in a number of patents for performing the cutting of superimposed sheets deposited on a cutting table. In some of these devices, the cutting table has a penetrable bed into which the cutting device enters each of its back and forth. These penetratable beds are technically very advantageous, however they require special provisions so that the stack of superimposed sheets placed above the bed is kept in a fixed position perfectly identified during the cutting operation and that the sheet forming the upper layer remains perfectly flat, especially in the immediate vicinity of the cutting device.

Pour réaliser ce maintien en position du lit de feuilles, on a déjà préconisé d'une part, de disposer sous le lit pénétrable d'un caisson mis en dépression, ledit caisson étant muni d'ouvertures à tiroir capables de positionner à chaque instant, immédiatement au-dessous du dispositif de coupe, l'aspiration au travers du lit de feuilles. Mais ce moyen (vide partiel sous le lit) se révèle souvent insuffisant,et on a préconisé de le compléter par un moyen annexe consistant à disposer, au-dessus du lit de feuilles à découper, une feuille imperméable à l'air. On espère ainsi réaliser une fixation et un positionnement suffisants du lit de feuilles à découper.Malheureusement la solution ainsi préconisée se révèle parfois insuffisante et inadaptée, du fait que le dispositif de coupe réalise la découpe non seulement des diverses feuilles à découper, mais également de la feuille imperméable qui recouvre lesdites feuilles. On a alors préconisé de disposer autour du dispositif de coupe des moyens mécaniques de tassement ou d'aplatissement du lit de feuilles superposées à découper. Ces moyens mécaniques de tassement sont bien évidemment différents des "pieds de biche" utilisés couramment dans diverses machines réalisant les opérations de couture et ils nécessitent de ce fait des montages mécaniques compliqués et souvent délicats. To achieve this holding in position of the bed of sheets, it has already been recommended on the one hand, to have under the penetrable bed a box placed under vacuum, said box being provided with drawer openings capable of positioning at any time, immediately below the cutting device, aspiration through the sheet bed. However, this means (partial vacuum under the bed) often proves to be insufficient, and it has been recommended to supplement it with an additional means consisting of placing, above the bed of sheets to be cut, an air-impermeable sheet. It is hoped thus to achieve sufficient fixing and positioning of the bed of sheets to be cut. Unfortunately the solution thus recommended is sometimes found to be insufficient and unsuitable, because the cutting device cuts not only the various sheets to be cut, but also the impermeable sheet which covers said sheets. It was then recommended to have around the cutting device mechanical means for compacting or flattening the bed of superimposed sheets to be cut. These mechanical packing means are obviously different from the "crowbars" commonly used in various machines performing sewing operations and they therefore require complicated and often delicate mechanical assemblies.

L'expérience a montré que l'obtention de bons résultats de découpe de feuilles superposées sur un lit pénétrable par un dispositif de coupe animé d'un mouvement de va-et-vient et pénétrant dans ledit lit ne peut s'obtenir que par l'utilisation combinée équilibrée de divers moyens à savoir - d'une part un dispositif de vide disposé sous le lit pénétrable - d'autre part un film étanche, couvrant le lit pénétrable (face
supérieure et faces latérales) et muni de perforations sur la par
tie située entre ledit lit et les feuilles superposées à découper - et enfin une coupelle presseuse disposée immédiatement autour
du dispositif de coupe et entraînée dans son mouvement de va-et
vient par le déplacement dudit dispositif de coupe.
Experience has shown that obtaining good results in cutting superimposed sheets on a bed which can be penetrated by a cutting device moving back and forth and penetrating into said bed can only be obtained by balanced combined use of various means, namely - on the one hand a vacuum device placed under the penetrable bed - on the other hand a waterproof film, covering the penetrable bed (face
upper and side faces) and provided with perforations on the par
tie located between said bed and the superimposed sheets to be cut - and finally a press cup placed immediately around
of the cutting device and driven in its back and forth movement
comes by the movement of said cutting device.

Les moyens utilisés sont dits équilibrés, car ils concourent tous au même but,à savoir la fixation du lit de feuilles à découper et la précision de la découpe. Il va de soi que 1' "intensité" de chacun des moyens est plus faible que celle qui devrait être employée lorsque ledit moyen est utilisé seul. Ainsi la différence de pression réalisée entre la face supérieure du lit de feuilles superposées et le caisson a vide situé sous le lit pénétrable peut être moindre que dans le cas où seule cette différence de pression doit réaliser la fixation du lit.Ainsi la pression exercée par la coupelle presseuse est inférieure à celle que doit réaliser le dispositif mécanique connu,du fait notamment que cette pression est localisée au voisinage immédiat du dispositif de coupe; l'avantage d'une pression mécanique inférieure par la coupelle est que la feuille à découper subit une déformation moindre. The means used are said to be balanced, because they all contribute to the same goal, namely the fixing of the bed of sheets to be cut and the precision of the cutting. It goes without saying that the "intensity" of each of the means is lower than that which should be used when said means is used alone. Thus the pressure difference produced between the upper face of the bed of superimposed sheets and the vacuum box located under the penetratable bed can be less than in the case where only this pressure difference must achieve the fixing of the bed. the pressing cup is less than that which the known mechanical device must produce, in particular because this pressure is located in the immediate vicinity of the cutting device; the advantage of a lower mechanical pressure by the cup is that the sheet to be cut undergoes less deformation.

La présente invention concerne donc un procédé pour réaliser la découpe d'un produit en feuilles superposées disposées sur un lit pénétrable, ladite découpe étant effectuée à l'aide d'un dispositif de coupe, une lame par exemple, animé d'un mouvement de va et vient en pénétrant et sortant dudit lit pénétrable, ledit dispositif de coupe étant solidaire d'un chariot se déplaçant, par des moyen connus, selon deux axes parallèles au plan des feuilles à découper et étant commandé par tout dispositif d'asservissement connu, ledit procédé étant caractérisé en ce que l'on réalise la fixation des feuillessuperposées et la précision de la découpe par utilisation d'un dispositif de vide disposé sous le lit pénétrable, d'un film étanche à l'air disposé sur la face supérieure et sur les faces latérales du lit pénétrable, ledit film étant perforé sur sa partie couvrant la face supérieure du lit pénétrable, et d'une coupelle presseuse disposée immédiatement autour du dispositif de coupe et entraînée dans son mouvement de va-et-vient par le déplacement dudit dispositif de coupe. The present invention therefore relates to a method for carrying out the cutting of a product into superimposed sheets arranged on a penetratable bed, said cutting being carried out using a cutting device, a blade for example, animated by a movement of comes and goes by entering and leaving said penetratable bed, said cutting device being integral with a carriage moving, by known means, along two axes parallel to the plane of the sheets to be cut and being controlled by any known servo device, said process being characterized in that the fixing of the superimposed sheets and the precision of the cutting are carried out by using a vacuum device placed under the penetratable bed, an airtight film arranged on the upper face and on the lateral faces of the penetrable bed, said film being perforated on its part covering the upper face of the penetrable bed, and with a press cup placed immediately around the cutting device and driven in its back and forth movement by the movement of said cutting device.

La présente invention concerne également les dispositifs utilisables pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. The present invention also relates to the devices which can be used for implementing the method according to the invention.

Le dispositif de vide disposé sous le lit pénétrable est connu. Ce dispositif pourrait comporter des ouvertures à tiroir permettant de localiser l'aspiration, mais cette disposition ntest pas nécessaire si bien que l'aspiration est avantageusement réalisée de façon sensiblement uniforme sur toute la surface du lit pénétrable. The vacuum device arranged under the penetrable bed is known. This device could include drawer openings making it possible to locate the suction, but this arrangement is not necessary so that the suction is advantageously carried out in a substantially uniform manner over the entire surface of the penetrable bed.

Par contre la coupelle presseuse peut être très avantageusement réalisée de façon qu'elle vienne en contact, sans pression notable, avec la face supérieure du lit de feuilles superposées à découper, et qu'elle subisse ensuite un mouvement va-etvient (pression et dépression sur ladite face) par entraînement à friction par le dispositif de découpe. Ce mouvement implique bien évidemment que ladite coupelle presseuse soit solidaire du dispositif guide-lame par des moyens élastiques tels que, par exemple, un matériau alvéolaire ou un ressort. Ce dispositif est spécialement avantageux car, comme indiqué précédemment, la pression exercée par ladite coupelle est faible ou nulle pendant une grande partie du cycle de coupe et ne devient effective que lors de l'action de coupe proprement dite. On the other hand, the press cup can be very advantageously made so that it comes into contact, without appreciable pressure, with the upper face of the bed of superimposed sheets to be cut, and then undergoes a back-and-forth movement (pressure and depression on said face) by friction drive by the cutting device. This movement obviously implies that said pressing cup is secured to the blade guide device by elastic means such as, for example, a cellular material or a spring. This device is particularly advantageous because, as indicated above, the pressure exerted by said cup is low or zero during a large part of the cutting cycle and only becomes effective during the actual cutting action.

L'exemple non limitatif ci-après illustre l'invention; cet exemple se réfère aux figures 1, 2 et 3.  The nonlimiting example below illustrates the invention; this example refers to Figures 1, 2 and 3.

La figure 1 est une vue schématique en coupe transversale du dispositif selon l'invention considéré dans son principe. Figure 1 is a schematic cross-sectional view of the device according to the invention considered in principle.

La figure 2 est une vue partielle, en coupe, du dispositif de coupe muni de la coupelle. Figure 2 is a partial view, in section, of the cutting device provided with the cup.

La figure 3 est une vue schématique des déplacements relatifs du dispositif de coupe et de la coupelle pendant l'opé- ration de coupe. Figure 3 is a schematic view of the relative displacements of the cutting device and the cup during the cutting operation.

Sur la figure 1 on a représenté :
- en 1 le lit pénétrable
- en 2 les feuilles superposées à découper
- en 18 le dispositif de coupe constitué par une
lame.
In Figure 1 we have shown:
- in 1 the penetrable bed
- in 2 the superimposed sheets to be cut
- at 18 the cutting device consisting of a
blade.

- en 22 la coupelle presseuse. - at 22 the press cup.

- en O le caisson inférieur, situé sous le lit péne-
trable et dans lequel on fait le vide, ce caisson
est mis en relation avec la partie inferieure
du lit pénétrable par l'intermédiaire de canaux
convenablement répartis.
- in O the lower box, located under the pene bed-
traceable and in which there is a vacuum, this box
is put in relation with the lower part
penetrable bed through channels
suitably distributed.

Au-dessus du lit pénétrable et sur les faces latérales de ce lit on a disposé un film étanche 25; ce film couvre les faces latérales du lit pénétrable à l'aide d'une portion sans perforation et comporte un certain nombre de perforations sur sa surface située entre le lit pénétrable 1 et les feuilles superposées 2. Ce schéma de la figure 1 représente la disposition générale de principe du procédé et du dispositif selon l'invention. Above the penetratable bed and on the lateral faces of this bed, a waterproof film 25 has been placed; this film covers the lateral faces of the penetrable bed using a portion without perforation and has a certain number of perforations on its surface located between the penetrable bed 1 and the superimposed sheets 2. This diagram of FIG. 1 represents the arrangement general principle of the method and the device according to the invention.

Une partie plus détaillée du dispositif de coupe est représentée sur la figure 2. A more detailed part of the cutting device is shown in Figure 2.

Le matelas de tissu 2 est posé sur un tapis de coupe pénétrable 1
L'ensemble de la tete de découpe est porté par un chariot 6, lequel chariot glisse sur une poutre (non représentée) située au-dessus du matelas.
The fabric mattress 2 is placed on a penetrable cutting mat 1
The entire cutting head is carried by a carriage 6, which carriage slides on a beam (not shown) located above the mattress.

La lame de coupe 23 est fixée sur un fourreau 14 coulissant dans le manchon 15. Ce fourreau est lié en rotation au manchon par une clavette (non numérotéei).  The cutting blade 23 is fixed to a sheath 14 sliding in the sleeve 15. This sheath is linked in rotation to the sleeve by a key (not numbered).

Le fourreau 15 est guidé en rotation sur la plaque de base 5. Un moteur 16 à l'aide de la poulie 17 peut faire tourner le fourreau 15 et par conséquent la lame 18. Ceci est nécessaire afin que la lame suive la tangente du contour découpé. The sheath 15 is guided in rotation on the base plate 5. A motor 16 using the pulley 17 can rotate the sheath 15 and therefore the blade 18. This is necessary so that the blade follows the tangent of the outline cut out.

Le fourreau 14 est en même temps la tige du vérin 12. The sheath 14 is at the same time the rod of the jack 12.

En extrémité de 14 se trouve un piston. En alimentant ce vérin 12 avec de l'air comprimé on peut faire monter ou descendre le piston et donc la lame qui lui est solidaire.At the end of 14 is a piston. By supplying this jack 12 with compressed air, the piston and therefore the blade which is integral with it can be raised or lowered.

Cette fonction est nécessaire pour dégager complètement la lame du matelas (passage d'une pièce à une autre par exemple). This function is necessary to completely disengage the blade from the mattress (passage from one room to another for example).

Le piston 12 est relié par un maneton 7 à un système bielle 8-manivelle 10 associé à un moteur 9. On peut ainsi, en alimentant le moteur 9, faire vibrer la lame 18. Le piston 12 est guidé en translation par des guidages 11 et immobilisé en rotation par des galets (non représentés). The piston 12 is connected by a crank pin 7 to a connecting rod system 8-crank 10 associated with a motor 9. It is thus possible, by powering the motor 9, to vibrate the blade 18. The piston 12 is guided in translation by guides 11 and immobilized in rotation by rollers (not shown).

Une embase 3 supporte un guide-lame 20 guidé en rotation par rapport à cette embase. La rotation est assurée simul tanément à la rotation du manchon 15 grâce aux deux tiges télescopiques 19. A base 3 supports a blade guide 20 guided in rotation relative to this base. The rotation is ensured simultaneously with the rotation of the sleeve 15 thanks to the two telescopic rods 19.

Le guide-lame 20 permet d'encaisser les efforts de coupe et empêche ainsi la flexion de la lame de coupe 18 lors de la coupe. Une coupelle presseuse 22 est reliée au guide-lame 18 par un élément en mousse alvéolaire 21 faisant office de ressort et amortisseur. Cette coupelle est entraînée en rotation par rapport au guide-lame 20 par un système non représenté. Un système à friction 23 permet de solidariser la coupelle à la lame de coupe sans toutefois empêcher cette dernière de se dégager complètement. Par le biais de ce système 23 la coupelle peut vibrer à la même fréquence que la lame et comprimer localement les matelas de tissu. The blade guide 20 allows the cutting forces to be absorbed and thus prevents the bending of the cutting blade 18 during cutting. A press cup 22 is connected to the blade guide 18 by a cellular foam element 21 acting as a spring and shock absorber. This cup is rotated relative to the blade guide 20 by a system not shown. A friction system 23 allows the cup to be secured to the cutting blade without, however, preventing the latter from coming off completely. Through this system 23 the cup can vibrate at the same frequency as the blade and locally compress the fabric mattresses.

L'embase 3 est mobile verticalement et est actionnée par un vérin 4. Un détecteur de proximité 24 permet d'immobiliser l'embase 3 à une cote bien précise par rapport au matelas 2, lors de sa descente.  The base 3 is movable vertically and is actuated by a jack 4. A proximity detector 24 makes it possible to immobilize the base 3 at a very precise dimension relative to the mattress 2, during its descent.

Le film étanche n' a pas été représenté. The waterproof film has not been shown.

Le fonctionnement de la coupelle presseuse 22 par rapport à la surface supérieure 26 du matelas de tissus à couper; un guide-lame 20 en fonction du mouvement de la lame de coupe 18 peut être schématisé sur la figure 3. The operation of the press cup 22 with respect to the upper surface 26 of the fabric mattress to be cut; a blade guide 20 as a function of the movement of the cutting blade 18 can be shown diagrammatically in FIG. 3.

La coupelle presseuse 22 est reliée au guidelame 20 par un anneau en mousse alvéolaire 21 très souple. Cette mousse a pour effet d'amortir la remontée de la coupelle durant la vibration et ainsi d'e.liminer le bruit de fonctionnement. The press cup 22 is connected to the blade guide 20 by a ring of very flexible cellular foam 21. This foam has the effect of damping the rise of the cup during the vibration and thus of eliminating the operating noise.

La coupelle presseuse 22 est guidée verticalement en translation et immobilisée en rotation. Ceci est nécessaire afin que la lame de découpe puisse pénétrer sans dommage dans le système d'entraînement à friction 27 et ce quelle que soit l'orientation de la lame. Son débattement est limité vers le bas par une butée mécanique (non représentée) et vers le haut par le guide-lame. The press cup 22 is guided vertically in translation and immobilized in rotation. This is necessary so that the cutting blade can penetrate the friction drive system 27 without damage, regardless of the orientation of the blade. Its travel is limited downwards by a mechanical stop (not shown) and upwards by the blade guide.

Phase A - la tête de découpe est située au-dessus du point
de départ de la forme à découper.
Phase A - the cutting head is located above the point
of the shape to be cut.

La lame de découpe est en position haute ainsi que
le guide-lame. La coupelle presseuse est alors
en butée vers le bas, sous l'action de poussée de la
mousse.
The cutting blade is in the high position as well as
the blade guide. The press cup is then
in abutment downwards, under the pushing action of the
foam.

Phase B - le guide-lame descend lentement.Phase B - the blade guide descends slowly.

La coupelle presseuse arrive au contact du matelas
et la mousse s 'écrase légèrement.
The presser cup comes into contact with the mattress
and the foam squeezes slightly.

Le guide-lame s'arrête à une cote b par rapport
au matelas en fonction du réglage du détecteur de
proximité. La mousse est alors écrasée d'une valeur
a-b. I1 lui reste une liberté de mouvement égale à b.
Blade guide stops at dimension b from
to the mattress depending on the setting of the
proximity. The foam is then crushed worth
ab. He has a freedom of movement equal to b.

On prend de préférence b5 a
2
Phase C La lame de découpe descend lentement. Son extrémité
arrive au contact du système d'entraînement à friction
de la coupelle presseuse.
We preferably take b5 a
2
Phase C The cutting blade descends slowly. Its end
comes into contact with the friction drive system
of the press cup.

La coupelle est alors soumise à un effort dirigé vers
le bas fonction du réglage de la friction du système
il y a pression sur le matelas localisée sous la
coupelle. Cette pression est créée durant tout le
temps de descente de la lame.
The cup is then subjected to an effort directed towards
the low function of the system friction adjustment
there is pressure on the mattress located under the
cup. This pressure is created during the entire
blade descent time.

Phase D - On fait vibrer la lame.Phase D - The blade is vibrated.

Le mouvement se décompose alors comme suit
- remontée de la lame-+ amplitude c
Au début de la remontée, la coupelle est entraînée
vers le haut jusqu a arriver au contact du guide
lame. c étant plusgrand que b, la lame continue de
monter : il y a donc glissement entre la lame
et la coupelle.
The movement then breaks down as follows
- blade rise- + amplitude c
At the start of the ascent, the cup is driven
upwards until reaching contact with the guide
blade. c being larger than b, the blade continues to
mount: there is therefore a slip between the blade
and the cup.

- descente de la lame
au début de la descente, la coupelle est entraînée
vers le bas jusqu'à arriver au contact du matelas
où elle exerce alors une pression fonction du réglage
du système à friction. Une fois que l'effort de
pression et la réaction du matelas sont équilibrés,
la coupelle s'immobilise, mais la lame continue à
descendre (puisque c > b ).
- lowering of the blade
at the start of the descent, the cup is driven
down until it comes into contact with the mattress
where it then exerts a pressure depending on the setting
of the friction system. Once the effort of
pressure and reaction of the mattress are balanced,
the cup stops, but the blade continues to
go down (since c> b).

Claims (2)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour réaliser la découpe d'un produit en feuilles superposées disposé sur un lit pénétrable, ladite découpe étant effectuée à l'aide d'un dispositif de coupe, une lame par exemple, animé d'un mouvement de va-et-vient en pénétrant et sortant dudit lit pénétrable, ledit dispositif de coupe étant solidaire d'un chariot se déplaçant, par des moyens connus, selon deux axes parallèles au plan des feuilles à découper et étant commandé par tout dispositif d'asservissement connu, ledit procédé étant caractérisé en ce que l'on réalise la fixation des feuilles superposées et la précision de la découpe par utilisation d'un dispositif de vide disposé sous le lit pénétrable, d'un film étanche à l'air disposé sur la face supérieure et sur les faces latérales du lit pénétrable, ledit film étant perforé sur sa partie couvrant la face supérieure du lit pénétrable, et d'une coupelle presseuse disposée immé diatemènt autour du dispositif de coupe et entraidée dans son mouvement de va-et-vient par le déplacement dudit dispositif de coupe.1. Method for cutting a product into superimposed sheets placed on a penetrable bed, said cutting being carried out using a cutting device, a blade for example, driven by a back-and-forth movement comes into and out of said penetrable bed, said cutting device being integral with a carriage moving, by known means, along two axes parallel to the plane of the sheets to be cut and being controlled by any known servo device, said method being characterized in that one achieves the fixing of the superimposed sheets and the precision of the cutting by using a vacuum device placed under the penetratable bed, an airtight film placed on the upper face and on the lateral faces of the penetrable bed, said film being perforated on its part covering the upper face of the penetrable bed, and of a pressing cup disposed immediately around the cutting device and supported in its reciprocating movement by moving said cutting device. 2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la coupelle presseuse (22) disposée immédiatement autour de l'outil de coupe est montée élastiquement au-dessous d'un guide-lame (20), est amenée au contact, avec éventuellement une légère pression de la face supérieure des feuilles superposées (2) à couper et est soumise à un entraînement de va-et-vientpar friction (23) sur l'outil de coupe (18). 2. Device for implementing the method according to claim 1, characterized in that the pressing cup (22) disposed immediately around the cutting tool is resiliently mounted below a blade guide (20), is brought into contact, possibly with a slight pressure from the upper face of the superimposed sheets (2) to be cut and is subjected to a back-and-forth drive by friction (23) on the cutting tool (18).
FR8509154A 1985-06-17 1985-06-17 METHOD AND DEVICE FOR CUTTING A PRODUCT INTO SUPERIMPOSED SHEETS Expired FR2583332B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8509154A FR2583332B1 (en) 1985-06-17 1985-06-17 METHOD AND DEVICE FOR CUTTING A PRODUCT INTO SUPERIMPOSED SHEETS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8509154A FR2583332B1 (en) 1985-06-17 1985-06-17 METHOD AND DEVICE FOR CUTTING A PRODUCT INTO SUPERIMPOSED SHEETS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2583332A1 true FR2583332A1 (en) 1986-12-19
FR2583332B1 FR2583332B1 (en) 1989-04-21

Family

ID=9320315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8509154A Expired FR2583332B1 (en) 1985-06-17 1985-06-17 METHOD AND DEVICE FOR CUTTING A PRODUCT INTO SUPERIMPOSED SHEETS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2583332B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2636879A1 (en) * 1988-09-23 1990-03-30 Lectra Systemes Sa CUTTING AND PUNCHING DEVICE FOR SHEET MATERIAL
FR2669580A1 (en) * 1990-11-16 1992-05-29 Mutoh Ind Ltd Method for drawing on and for cutting permeable sheets in an automatic drawing machine and sheet for copying on to dressmaker's (pattern) paper
FR2695058A1 (en) * 1992-09-01 1994-03-04 Lectra Systemes Sa Device and method for reducing the useful cutting surface in a cutting machine.
US5924185A (en) * 1995-04-20 1999-07-20 Lectra Systemes Device and method for reducing the effective cutting surface of a cutting machine
CN113183220A (en) * 2021-05-07 2021-07-30 南通智谷数控机械有限公司 Composite fabric high-rise cutting bed applicable to various different materials

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1728496A1 (en) * 1966-09-21 1973-08-16 Gerber Scientific Instr Co DEVICE FOR CUTTING FLAT MATERIAL
US3777604A (en) * 1972-04-25 1973-12-11 Gerber Garment Technology Inc Apparatus for supporting a stack of sheet material being cut or otherwise worked on
GB2057957A (en) * 1979-09-10 1981-04-08 Gerber Garment Technology Inc Method and apparatus for cutting sheet material
DE3240587A1 (en) * 1981-11-30 1983-06-09 Gerber Garment Technology, Inc., 06074 South Windsor, Conn. Reciprocating cutting apparatus with theta swivelling
GB2134837A (en) * 1983-02-07 1984-08-22 Gerber Garment Technology Inc Blade for severing fibrous material and method of use

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1728496A1 (en) * 1966-09-21 1973-08-16 Gerber Scientific Instr Co DEVICE FOR CUTTING FLAT MATERIAL
US3777604A (en) * 1972-04-25 1973-12-11 Gerber Garment Technology Inc Apparatus for supporting a stack of sheet material being cut or otherwise worked on
GB2057957A (en) * 1979-09-10 1981-04-08 Gerber Garment Technology Inc Method and apparatus for cutting sheet material
DE3240587A1 (en) * 1981-11-30 1983-06-09 Gerber Garment Technology, Inc., 06074 South Windsor, Conn. Reciprocating cutting apparatus with theta swivelling
GB2134837A (en) * 1983-02-07 1984-08-22 Gerber Garment Technology Inc Blade for severing fibrous material and method of use

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2636879A1 (en) * 1988-09-23 1990-03-30 Lectra Systemes Sa CUTTING AND PUNCHING DEVICE FOR SHEET MATERIAL
EP0362019A1 (en) * 1988-09-23 1990-04-04 Lectra Systemes Cutting and punching device for sheet materials
US5044238A (en) * 1988-09-23 1991-09-03 Lectra Systems Cutting and punching apparatus for sheet material
FR2669580A1 (en) * 1990-11-16 1992-05-29 Mutoh Ind Ltd Method for drawing on and for cutting permeable sheets in an automatic drawing machine and sheet for copying on to dressmaker's (pattern) paper
ES2097069A1 (en) * 1990-11-16 1997-03-16 Mutoh Ind Ltd Method for drawing on and for cutting permeable sheets in an automatic drawing machine and sheet for copying on to dressmaker's (pattern) paper
FR2695058A1 (en) * 1992-09-01 1994-03-04 Lectra Systemes Sa Device and method for reducing the useful cutting surface in a cutting machine.
WO1994005471A1 (en) * 1992-09-01 1994-03-17 Lectra Systemes Device and method for reducing the effective cutting surface of a cutting machine
US5709023A (en) * 1992-09-01 1998-01-20 Lallement; Regis Device and method for reducing the effective cutting surface of a cutting machine
US5924185A (en) * 1995-04-20 1999-07-20 Lectra Systemes Device and method for reducing the effective cutting surface of a cutting machine
CN113183220A (en) * 2021-05-07 2021-07-30 南通智谷数控机械有限公司 Composite fabric high-rise cutting bed applicable to various different materials

Also Published As

Publication number Publication date
FR2583332B1 (en) 1989-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3068910B1 (en) METHOD AND MACHINE FOR MANUFACTURING FLAT WORKPIECES OF CERAMIC AND / OR METALLIC MATERIAL BY THE TECHNIQUE OF ADDITIVE PROCESSES
FR2743016A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR WORKING ON FLAT-SHAPED MATERIAL
FR2498514A1 (en) APPARATUS AND METHOD USING ULTRASOUND TO CUT SHEET MATERIAL
FR2750355A1 (en) SHEET MATERIAL CUTTING MACHINE
FR2535244A1 (en) PRESS TO PUNCH
FR2501099A1 (en) APPARATUS FOR WORKING ON SHEET MATERIAL PROVIDED WITH MAGNETIC RETAINING MEANS
FR2583332A1 (en) Method and device for cutting out a product made of superposed sheets
AR246324A1 (en) Liquid removal apparatus and method for wood pulp.
FR2736905A1 (en) DEVICE FOR FILLING A JAR WITH A FIBER TAPE
US3623211A (en) Method of framing a foil portion
EP0422368B1 (en) Auxiliary clamping method for the tool in a stamping press
EP0982105A1 (en) Clamping device for logs of paper or the like
CH626857A5 (en)
FR2658111A1 (en) CUTTING MACHINE FOR FABRICS OR OTHER SHEET MATERIALS COMPRISING AN ADJUSTABLE END OF STROKE STOP FOR A CUTTING KNIFE.
CA1316100C (en) Rotary handle cutout with heated knife
CH430168A (en) Vacuum molding process and machine for implementing this process
BE898222A (en) Cutting device of metal sheets and the like.
FR2629448A1 (en) APPARATUS FOR CUTTING A PIECE OF A GLASS OR CERAMIC TYPE OF MATERIAL ALONG AN INCORPORATED LINE
US5657679A (en) Method and apparatus for separating an LOM sculpture from an adherent base
FR2575366A1 (en) Apparatus for shaping and cutting tart bases
CH665380A5 (en) Cutting machine for brittle materials e.g. during electronic component - has cutting wire(s) driven by roller system to engage workpiece in abrasive liquid bath
EP0124459A1 (en) Semi-automatic apparatus to line up the patterns of pocket flaps on the frontispieces of jackets
EP0658087B1 (en) Installation for cutting sheet material
FR2645065A1 (en) Method for cutting a food product, particularly of the cheese type, into sectors, and the implementation device
EP0250336B1 (en) Process for making ultrasonically welded textile floor coverings, apparatus for carrying out the process

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse