FR2582946A1

FR2582946A1 - APPARATUS FOR PROMOTING GROWTH AND REGENERATION OF EYEBROWS

Info

Publication number: FR2582946A1
Application number: FR8608023A
Authority: FR
Inventors: Kazumi Masaki
Original assignee: HAYASHIBARA KEN
Current assignee: HAYASHIBARA KEN
Priority date: 1985-06-05
Filing date: 1986-06-04
Publication date: 1986-12-12
Also published as: DE3618933A1; GB8613619D0; GB2177928A; JPS61279257A; KR870000081A; JPH0259746B2; GB2177928B; BR8602628A; FR2582946B1

Abstract

APPAREIL D'ELECTROTHERAPIE COMPRENANT UNE ELECTRODE ACTIVE 1 QUI SE CONFORME AU SOURCIL, UNE ELECTRODE DISPERSIVE LARGE 3, UNE PLAQUE SUPPORTANT LES ELECTRODES ACTIVE ET DISPERSIVE EN UN SEUL ENSEMBLE, UNE BANDE FLEXIBLE ATTACHEE AUX DEUX EXTREMITES DE LA PLAQUE, UN OSCILLATEUR O QUI PRODUIT UN COURANT ELECTROTHERAPEUTIQUE DANS LEQUEL UNE ONDE DE POTENTIEL A ACTION DIPHASEE EST SUPERPOSEE SUR UN COURANT PULSATOIRE, ET UNE SOURCE DE COURANT CONTINU B POUR L'ALIMENTATION DE L'APPAREIL. LES ELECTRODES ACTIVE ET DISPERSIVE SONT EXCITEES PAR LE COURANT ELECTROTHERAPEUTIQUE D'UNE MANIERE TELLE QUE LE POTENTIEL A L'ELECTRODE ACTIVE EST SUFFISAMMENT SUPERIEUR AU POTENTIEL A L'ELECTRODE DISPERSIVE, DE SORTE QUE LE POTENTIEL EFFECTUE L'IONOPHORESE D'UNE TEINTURE AMINOVINYLIQUE DE PHOTOSENSIBILISATION.ELECTROTHERAPY APPARATUS INCLUDING AN ACTIVE ELECTRODE 1 THAT COMPLIES WITH THE EYEBROW, A LARGE DISPERSIVE ELECTRODE 3, A PLATE SUPPORTING THE ACTIVE AND DISPERSIVE ELECTRODES IN A SINGLE ASSEMBLY, A FLEXIBLE BAND ATTACHED TO THE BOTH ENDS OF THE OSCILLATOR PLATE, AN ELECTROTHERAPEUTIC CURRENT IN WHICH A POTENTIAL WAVE WITH DIPHASE ACTION IS SUPERIMPOSED ON A PULSATORY CURRENT, AND A DC CURRENT SOURCE B FOR THE EQUIPMENT SUPPLY. THE ACTIVE AND DISPERSIVE ELECTRODES ARE EXCITED BY THE ELECTROTHERAPEUTIC CURRENT IN SUCH A MANNER THAT THE POTENTIAL AT THE ACTIVE ELECTRODE IS SUFFICIENTLY GREATER THAN THE POTENTIAL AT THE DISPERSIVE ELECTRODE, SO THAT THE POTENTIAL PERFORMS THE IONOPHORESE OF AN AMINYLINE TINT. PHOTOSENSITIZATION.

Description

La présente invention se rapporte à un appareilThe present invention relates to an apparatus

d'électrothérapie et, en particulier, à un appareil d'é- electrotherapy and, in particular, to a device for

lectrothérapie qui favorise la croissance et la régéné- electrotherapy that promotes growth and regeneration

ration des sourcils par ionophorèse. eyebrow ration by iontophoresis.

Bien qu'on connaisse plusieurs procédés dans les- quels on applique un ou plusieurs médicaments aux sourcils Although several methods are known in which one or more drugs are applied to the eyebrows

pour favoriser leur croissance et leur régénération, l'ef- to promote their growth and regeneration, ef-

ficacité de ces procédés s'est avérée insuffisante. Aucun procédé d'électrothérapie, et en particulier aucun procédé the effectiveness of these procedures has proven to be insufficient. No electrotherapy process, and in particular no process

d' ionophorèse, n'a été essayé avec un tel objectif. iontophoresis, has only been tried with such an objective.

La présente demanderesse a trouvé qu'on obtient The present plaintiff has found that

un effet de croissance remarquablement élevé par ionopho- a remarkably high growth effect by ionopho-

rèse d'une certaine teinture aminovinylique de photosen- of a certain aminovinyl tincture of photosen-

sibilisation au moyen d'un courant électrothérapeutique obtenu par superposition d'une onde de potentiel à action diphasée sur un courant pulsatoire, tous deux ayant une sibilisation by means of an electrotherapeutic current obtained by superposition of a potential wave with two-phase action on a pulsating current, both having a

fréquence déterminée, et cette électrothérapie a été dé- frequency, and this electrotherapy has been

crite dans le brevet japonais Kokai n 221 957/83, ainsi written in Japanese Kokai Patent No. 221,957/83, as well

qu'un appareil avantageusement utilisable pour l'électro- that a device advantageously usable for electro-

thérapie.therapy.

Pour une dose de cette électrothérapie, on ap- For a dose of this electrotherapy,

plique le courant électrothérapeutique pendant un temps relativement long, par exemple 30 minutes ou de préférence une heure ou plus. L'appareil d'électrothérapie décrit dans the electrotherapeutic current for a relatively long time, for example 30 minutes or preferably an hour or more. The electrotherapy device described in

le brevet japonais Kokai n 221 957/83 présente l'inconvé- Japanese Kokai Patent No. 221,957/83 presents the disadvantage

nient que le patient doit tenir l'appareil pendant toute l'opération d'électrothérapie, ce qui est pénible et peu commode, en particulier si l'appareil doit être maintenu en place pendant une longue durée. Ainsi, l'appareil connu ne deny that the patient must hold the device during the entire electrotherapy operation, which is painful and inconvenient, especially if the device is to be held in place for a long time. Thus, the known device does not

procure pas un traitement satisfaisant. not provide satisfactory treatment.

Compte tenu de ce qui précède, un objectif de la In view of the above, an objective of the

présente invention est de fournir un appareil d'électrothé- present invention is to provide an electrotherapeutic apparatus

rapie pour favoriser la croissance et la régénération des sourcils. rapie to promote growth and regeneration of the eyebrows.

La présente invention a également pour objet d'é- The object of the present invention is also to

viter les inconvénients de l'appareil d'électrothérapie usuel. Ces divers objectifs sont atteints, conformément avoid the disadvantages of the usual electrotherapy device. These various objectives are achieved, in accordance

à l'invention, par un appareil comprenant une électrode ac- to the invention, by an apparatus comprising an electrode ac-

tive qui se conforme aux sourcils, une électrode dispersi- ve large, une plaque supportant les électrodes active et dispersive en un seul ensemble, une bande flexible attachée tive that conforms to the eyebrows, a wide dispersive electrode, a plate supporting the active and dispersive electrodes in a single set, a flexible strip attached

aux deux extrémités de la plaque, un oscillateur fournis- at the two ends of the plate, an oscillator provided

sant un courant électrothérapeutique dans lequel une onde an electrotherapeutic current in which a wave

de potentiel à action diphasée est superposée sur un cou- of two-phase action potential is superimposed on a

rant pulsatoire, et une source de courant continu pour l'a- pulsating rant, and a direct current source for the a-

limentation de l'appareil, les électrodes active et dis- power supply to the device, the active and remote electrodes

persive étant alimentées en courant électrothérapeutique d'une manière telle que le potentiel à l'électrode active persive being supplied with electrotherapeutic current in such a way that the potential at the active electrode

est suffisamment supérieur au potentiel à l'électrode dis- is sufficiently higher than the potential at the electrode

persive de sorte que le potentiel effectue l'ionophorèse persists so that the potential performs iontophoresis

d'une teinture aminovinylique de photosensibilisation. an aminovinyl tincture of photosensitization.

L'invention sera mieux comprise à la lumière de The invention will be better understood in the light of

la description de ses modes préférés de réalisation, non the description of its preferred embodiments, not

limitatifs, représentés sur les dessins annexés dans les- restrictive, shown in the accompanying drawings in the-

quels: Fig. 1 est une vue en élévation d'un appareil conforme à l'invention; Fig. 2 et 3 sont des coupes transversales de which: Fig. 1 is an elevational view of an apparatus according to the invention; Fig. 2 and 3 are cross sections of

l'appareil représenté sur la figure 1, à travers l'élec- the apparatus shown in Figure 1, through the elect

trode active et l'électrode dispersive; Fig. 4 est un schéma de principe d'un appareil conforme à l'invention; active electrode and the dispersive electrode; Fig. 4 is a block diagram of an apparatus according to the invention;

Fig. 5 est une forme d'onde d'un courant super- Fig. 5 is a waveform of a super current

posé utilisé dans l'appareil conforme à l'invention; et Fig. 6 est un schéma du circuit d'un oscillateur posed used in the apparatus according to the invention; and Fig. 6 is a circuit diagram of an oscillator

utilisé dans l'appareil conforme à l'invention. used in the apparatus according to the invention.

Dans tous les dessins annexés, le repère 1 désigne une électrode active; 2, un cadre supportant l'électrode In all the accompanying drawings, the reference numeral 1 designates an active electrode; 2, a frame supporting the electrode

active 1; 3, une électrode dispersive; 4, un cadre sup- active 1; 3, a dispersive electrode; 4, an upper frame

portant l'électrode dispersive 3; 5, une plaque support; 6, des moyens d'attache; 7, une bande flexible; 8, des moyens de fixation; 9, une borne; 10, une matière de rétention de l'humidité; et 11, un bottier. Le symbole carrying the dispersive electrode 3; 5, a support plate; 6, attachment means; 7, a flexible strip; 8, fixing means; 9, a terminal; 10, a moisture retention material; and 11, a shoemaker. The symbol

T désigne un transistor; H,un transformateur; P, un écou- T denotes a transistor; H, a transformer; P, a listener

teur; C, un condensateur; S, un interrupteur; B, une guardian; C, a capacitor; S, a switch; B, a

pile; et O, un oscillateur.battery; and O, an oscillator.

Dans le mode de réalisation représenté sur les In the embodiment shown in the

figures 1 à 3, des électrodes actives 1 et 1 et une élec- Figures 1 to 3, active electrodes 1 and 1 and an electro

trode dispersive 3 fabriquées par exemple en acier ino- dispersive trode 3 made, for example, of stainless steel

xydable sont montées dans des cadres 2,2 et 4 prévus sur une plaque 5. Les surfaces des électrodes sont recouvertes d'une matière de rétention de l'humidité 10,10 et 10,par stainless are mounted in frames 2,2 and 4 provided on a plate 5. The surfaces of the electrodes are covered with a moisture-retaining material 10, 10 and 10, by

exemple une éponge. Lorsque l'excitation des deux électro- example a sponge. When the excitement of the two electro-

des actives n'est pas nécessaire, par exemple dans le cas active is not necessary, for example in the case

du traitement d'un seul sourcil, l'une des électrodes ac- treatment of a single eyebrow, one of the electrodes ac-

tives peut être isolée de façon appropriée de la peau du tives can be appropriately isolated from the skin of the

patient, ou bien on peut modifier temporairement le rac- patient, or you can temporarily change the connection

cordement des électrodes de sorte qu'un courant superposé cording of the electrodes so that a superimposed current

excite une seule des électrodes actives. excites only one of the active electrodes.

Comme représenté sur les figures 2 et 3, la plaque , qui assemble les électrodes actives 1, 1 et l'électrode dispersive 3 en un seul ensemble, est de forme sensiblement As shown in FIGS. 2 and 3, the plate, which assembles the active electrodes 1, 1 and the dispersive electrode 3 in a single assembly, is substantially shaped

incurvée vers la partie atteinte à traiter. Une bande sou- curved towards the affected part to be treated. A band

ple 7, par exemple sous forme de serre-tête, est attachée aux deux extrémités de la plaque par l'intermédiaire de ple 7, for example in the form of a headband, is attached to the two ends of the plate by means of

moyens d'attache 6, 6. On peut prévoir des moyens de fixa- fastening means 6, 6. One can provide fixing means

tion 8 permettant de régler la longueur de la bande souple 7. Comme représenté sur la figure 3, on peut placer un oscillateur et une pile,par exemple, dans un bottier 11 prévu sur le côté de la plaque 5 o il n'est pas en contact avec la peau du patient. Les électrodes active et dispersive 1 et 3 comportent une borne 9 qui est ensuite raccordée tion 8 for adjusting the length of the flexible strip 7. As shown in Figure 3, you can place an oscillator and a battery, for example, in a case 11 provided on the side of the plate 5 o it is not in contact with the patient's skin. The active and dispersive electrodes 1 and 3 have a terminal 9 which is then connected

électriquement à l'osçillateur et à la pile. Comme repré- electrically to the oscillator and the battery. As depicted

senté sur la figure 4, la sortie de l'oscillateur O est raccordée aux électrodes active et dispersive 1 et 3 d'une manière telle que le potentiel à l'électrode active est supérieur au potentiel à l'électrode dispersive, afin de repousser électriquement une teinture aminovinylique de photosensibilisation, positivement chargée, dans la partie felt in FIG. 4, the output of the oscillator O is connected to the active and dispersive electrodes 1 and 3 in such a way that the potential at the active electrode is greater than the potential at the dispersive electrode, in order to repel electrically an aminovinyl tincture of photosensitization, positively charged, in the part

plus profonde du sourcil du patient. deeper of the patient's eyebrow.

La figure 5 illustre la forme d'onde de sortie de l'ascillateur O, dans laquelle une onde de potentiel FIG. 5 illustrates the output waveform of the oscillator O, in which a potential wave

action diphasée alterne pendant une période t' à t au- two-phase action alternates during a period t 'to t au-

tour d'une ligne zéro volt et, pendant une période t2 à t3, autour d'une tension positive E. Pendant la période de t2 à t3, l'électrode active 1 est excitée à la tension positive continue E, de manière à introduire fortement une teinture aminovinylique de photosensibilisation dans la partie plus turn of a zero volt line and, during a period t2 to t3, around a positive voltage E. During the period from t2 to t3, the active electrode 1 is energized at the continuous positive voltage E, so as to introduce strongly an aminovinyl tincture of photosensitization in the more

profonde du sourcil pour favoriser sa croissance et sa ré- deep of the eyebrow to promote its growth and

génération, tandis que, pendant la période de t1 à t2, la tension positive continue masse la partie atteinte et les tissus voisins par l'électricité et élimine l'électrolyse qui se produit dans la partie atteinte, pour éviter la generation, while, during the period from t1 to t2, the continuous positive voltage massages the affected part and neighboring tissues with electricity and eliminates the electrolysis which occurs in the affected part, to avoid

brlure. Suivant l'invention, la période de t1 à t2 est gé- burn. According to the invention, the period from t1 to t2 is

néralement réglée à une valeur égale à celle de la période usually set to a value equal to that of the period

de t2 à t3, par exemple 0,5 à 2 secondes, tandis qu'on rè- from t2 to t3, for example 0.5 to 2 seconds, while

gle la tension positive continue E entre 1 et 20 volts en- gle the continuous positive voltage E between 1 and 20 volts in-

viron.wrong.

La figure 6 est un schéma du circuit d'un oscil- Figure 6 is a circuit diagram of an oscil-

lateur avantageusement utilisable dans l'invention, dans lequel un oscillateur à blocage et un multivibrateur sont lator advantageously usable in the invention, in which a locking oscillator and a multivibrator are

combinés. Dans ce circuit, l'oscillateur à blocage compre- combined. In this circuit, the oscillator with compression lock

nant un transistor T1 fournit une onde de potentiel à action diphasée, d'une fréquence de 1/500-1/200 seconde,tandis que nant a transistor T1 provides a potential wave with two-phase action, with a frequency of 1 / 500-1 / 200 second, while

le multivibrateur comprenant des transistors t2 et t3 four- the multivibrator comprising transistors t2 and t3 four-

nit un courant pulsatoire, par exemple une onde carrée ou nit a pulsating current, for example a square wave or

trapézoïdale, à une fréquence de 0,5 à 2 secondes. La sor- trapezoid, at a frequency of 0.5 to 2 seconds. The exit

tie du multivibrateur est appliquée à l'enroulement secon- tie of the multivibrator is applied to the secondary winding

daire d'un transformateur H par l'intermédiaire du circuit suiveur d'émetteur comprenant un transistor T4, suivi par pair of a transformer H via the emitter follower circuit comprising a transistor T4, followed by

la superposition sur le courant pulsatoire généré par l'os- superimposition on the pulsating current generated by the bone

cillateur à blocage. De cette façon, entre les électrodes active et dispersive 1 et 3, on fait circuler un courant alternatif qui est obtenu par superposition de l'onde de potentiel à action diphasée sur le courant pulsatoire. Le courant alternatif peut avantageusement être utilisé pour blocking cillator. In this way, between the active and dispersive electrodes 1 and 3, an alternating current is circulated which is obtained by superposition of the potential wave with two-phase action on the pulsating current. The alternating current can advantageously be used for

l'ionophorèse d'une teinture aminovinylique de photosensi- the iontophoresis of an aminovinyl tincture of photosensi-

bilisation.stabilization.

Un écouteur P, raccordé en parallèle avec l'en- A P earphone, connected in parallel with the

roulement secondaire du transformateur H pour reconnaître sous forme sonore l'excitation de l'électrode active 1, secondary bearing of transformer H to recognize the excitation of active electrode 1 in audible form,

peut être combiné à une diode émettrice de lumière. Un con- can be combined with a light emitting diode. A con-

densateur C raccordé en parallèle avec la pile B est des- densifier C connected in parallel with battery B is

tiné à équilibrer la résistance interne de la pile B. L'exemple ci-après illustre la mise en oeuvre designed to balance the internal resistance of battery B. The example below illustrates the implementation

de la présente invention.of the present invention.

On dissout d'abord dans un alcool aqueux une teinture aminovinylique de photosensibilisation, efficace pour la croissance et la régénération des sourcils, par An aminovinyl tincture of photosensitization, effective for the growth and regeneration of the eyebrows, is first dissolved in an aqueous alcohol.

exemple un iodure de 6-/2-f(5-bromo-2-pyridyl)amino]vinyl]- example a 6- / 2-f (5-bromo-2-pyridyl) amino] vinyl iodide] -

1-éthyl-2-picolinium, commercialisé par Nippon Kankho- 1-ethyl-2-picolinium, marketed by Nippon Kankho-

Shikiso Kenkyusho Co., Ltd, Okayama, Japon, sous la marque déposée "Kankho-so n 301", pour obtenir une concentration de 10-1000 ppm environ, et on applique ensuite la solution résultante au sourcil à traiter ou bien on l'absorbe dans Shikiso Kenkyusho Co., Ltd, Okayama, Japan, under the trademark "Kankho-so n 301", to obtain a concentration of approximately 10-1000 ppm, and then apply the resulting solution to the eyebrow to be treated or else absorbs in

une matière 10 de rétention d'humidité, recouvrant l'élec- a moisture-retaining material 10, covering the elect

trode active 1. On fixe ensuite l'appareil sur la tête du patient d'une manière telle que les électrodes active et active trode 1. The device is then fixed on the patient's head in such a way that the active and

dispersive 1 et 3 sont pressées respectivement sur le sour- dispersive 1 and 3 are pressed respectively on the sour-

cil et une autre partie de la face, telle que le front. On fait ensuite circuler un courant superposé, pour effectuer eyelash and another part of the face, such as the forehead. We then circulate a superimposed current, to perform

1' ionophorèse de la teinture aminovinylique de photosen- Iontophoresis of the aminovinyl tincture of photosen-

sibilisation dans la partie profonde du sourcil. Le courant superposé est appliqué à une tension de l'ordre de 1 à 50 volts, et de préférence de l'ordre de 5 à 20volts,à une dose de 0,1 à 10 milliampères environ et de préférence de 1 à 5 milliampères environ, pendant 5 à 60 minutes environ et de préférence pendant 30 minutes au total environ,tout en sibilization in the deep part of the eyebrow. The superimposed current is applied at a voltage of the order of 1 to 50 volts, and preferably of the order of 5 to 20 volts, at a dose of 0.1 to 10 milliamps approximately and preferably 1 to 5 milliamps approximately. , for about 5 to 60 minutes and preferably for a total of about 30 minutes, while

permettant au patient de se reposer à intervalles de 10 mi- allowing the patient to rest at 10 mi intervals

nutes environ. On peut répéter ce traitement jusqu'à obten- about nutes. This treatment can be repeated until

tion du résultat escompté, tout en observant l'état de la tion of the expected result, while observing the state of

partie atteinte.party reached.

Comme décrit ci-dessus, on peut pratiquer une électrothérapie de longue durée sans effets douloureux, avec l'appareil conforme à l'invention, puisque l'appareil As described above, long-term electrotherapy can be practiced without painful effects, with the apparatus according to the invention, since the apparatus

est fixé sur la tête du patient pendant l'électrothérapie. is attached to the patient's head during electrotherapy.

Bien entendu, on peut effectuer l'électrothérapie utilisant l'appareil conforme à l'invention, en combinaison Of course, electrotherapy can be performed using the device according to the invention, in combination

avec une chimiothérapie usuelle et/ou un traitement de l'a- with standard chemotherapy and / or treatment for a-

lopécie, si nécessaire.lopecia, if necessary.

Pour ces raisons, l'appareil conforme à l'inven- For these reasons, the device in accordance with the invention

tion peut être avantageusement utilisé pour favoriser la croissance et la régénération des sourcils, et pour calmer tion can be advantageously used to promote growth and regeneration of the eyebrows, and to calm

l'inquiétude des personnes qui sont affectées par la min- the concern of people who are affected by the min-

ceur de leurs sourcils, ou celles qui ont perdu une partie ou la totalité de leurs sourcils par suite de blessure, brûlure, etc. Il est entendu que des modifications de détail peuvent être apportées dans la forme et la construction de l'appareil suivant l'invention, sans sortir du cadre de celle-ci. eyebrows, or those who have lost some or all of their eyebrows due to injury, burns, etc. It is understood that modifications of detail can be made in the form and construction of the device according to the invention, without going beyond the scope thereof.

Claims

1. An electrotherapy device, comprising: (a) an active electrode (1) which conforms to the eyebrow ;-( b) a wide dispersive electrode (3); (c) a plate (5) supporting the active and dispersive electrodes in a single assembly; (d) a flexible band (7) attached to the two

ends of the plate; (e) an oscillator (0) which pro-

duit an electrotherapeutic current in which a wave

of two-phase action potential is superimposed on a

pulsating rant; and (f) a direct current source (B) for the electrical supply of the apparatus; the

active and dispersive electrodes being excited by the cou-

rant electrotherapeutically in such a way that the

tential at the active electrode is sufficiently higher than the potential at the dispersive electrode so that the

potential performs iontophoresis of an aminoviny tincture

photosensitization.

2. Apparatus according to claim 1, character-

laughed at that the aminovinyl tincture of photosensi-

mobilization is iodide of 6- [2 - ((5-bromo-2-pyridyl) amino]

vinyl] -1-ethyl-2-picolinium.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, ca-

characterized in that the pulsating current is a car wave

or trapezoidal.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, charac-

terized in that the two-phase potential wave and the pulsating current are generated respectively by a

blocking oscillator (T1) and a multivibrator (T2, T3).

5. Apparatus according to one of claims 1

to 4, characterized in that the frequencies of the po-

two-phase tential and pulsating current are

1/500 to 1/200 second and 0.5 to 2 seconds respectively-

is lying.