FR2582570A1 - Process for manufacturing a vessel made from a composite material and high-pressure vessel produced according to this process - Google Patents

Process for manufacturing a vessel made from a composite material and high-pressure vessel produced according to this process Download PDF

Info

Publication number
FR2582570A1
FR2582570A1 FR8508322A FR8508322A FR2582570A1 FR 2582570 A1 FR2582570 A1 FR 2582570A1 FR 8508322 A FR8508322 A FR 8508322A FR 8508322 A FR8508322 A FR 8508322A FR 2582570 A1 FR2582570 A1 FR 2582570A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
enclosure
mandrel
flared
end pieces
bladder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8508322A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2582570B1 (en
Inventor
Alain Mornas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat a lEnergie Atomique CEA filed Critical Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority to FR8508322A priority Critical patent/FR2582570B1/en
Publication of FR2582570A1 publication Critical patent/FR2582570A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2582570B1 publication Critical patent/FR2582570B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/56Winding and joining, e.g. winding spirally
    • B29C53/58Winding and joining, e.g. winding spirally helically
    • B29C53/60Winding and joining, e.g. winding spirally helically using internal forming surfaces, e.g. mandrels
    • B29C53/602Winding and joining, e.g. winding spirally helically using internal forming surfaces, e.g. mandrels for tubular articles having closed or nearly closed ends, e.g. vessels, tanks, containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C53/00Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
    • B29C53/80Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C53/82Cores or mandrels
    • B29C53/821Mandrels especially adapted for winding and joining
    • B29C53/822Single use mandrels, e.g. destructible, becoming part of the wound articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/86Incorporated in coherent impregnated reinforcing layers, e.g. by winding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29DPRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D22/00Producing hollow articles
    • B29D22/003Containers for packaging, storing or transporting, e.g. bottles, jars, cans, barrels, tanks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • F17C1/16Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge constructed of plastics materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages
    • B29L2031/7126Containers; Packaging elements or accessories, Packages large, e.g. for bulk storage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages
    • B29L2031/7154Barrels, drums, tuns, vats
    • B29L2031/7156Pressure vessels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0658Synthetics
    • F17C2203/0663Synthetics in form of fibers or filaments
    • F17C2203/0673Polymers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0305Bosses, e.g. boss collars
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/21Shaping processes
    • F17C2209/2154Winding
    • F17C2209/2163Winding with a mandrel

Abstract

First and second end-fittings 2 are mounted onto a shaft with a predetermined spacing, each of the said end-fittings 2 including a tubular portion 2a and a flared portion 2b having an internal wall and an external wall, a mandrel being interposed between the internal and external walls of the flared portions 2b of the said end-fittings, the diameter of the mandrel 14 being less than that of the flared portion of each of the end-fittings 2 so as to determine a snout (nose), a casing of impregnated fibres is wound over the end-fittings 2 and over the mandrel 14, and the casing of fibres is polymerised.

Description

Procédé de fabrication d'une enceinte en un matériau
composite et enceinte à haute pression réalisée selon
ce procédé
Les structures composites en fibres bobinées et poLymérisées permettent de réaliser des récipients très Légers qui résistent à des pressions très élevées.
Method for manufacturing an enclosure from a material
composite and high pressure enclosure made according to
this process
The composite structures in coiled and polymerized fibers make it possible to produce very Light containers which withstand very high pressures.

L'invention a pour objet un procédé de fabrication d'une enceinte en un matériau composite et
L'enceinte en matériau composite . Elle permet de réaliser une enceinte étanche dans laquelle la vessie est démontable, la liaison entre la vessie et
L'enceinte proprement dite étant effectuée sans coLlage.
The subject of the invention is a method of manufacturing an enclosure made of a composite material and
The enclosure made of composite material. It makes it possible to produce a sealed enclosure in which the bladder is removable, the connection between the bladder and
The enclosure itself is carried out without bonding.

Le procédé de fabrication d'une enceinte en un matériau composite selon L'invention se caractérise en ce qu'on monte un premier et un second embouts sur un axe avec un écartement prédéterminé, chacun desdits embouts comportant une partie tubulaire et une partie évasée présentant une paroi interne et une paroi externe, un mandrin étant intercalé entre Les parois interne et externe des parties évasées desdits embouts, le diamètre du mandrin étant inférieur à celui de la partie évasée de chacun des embouts de manière à déterminer un bec, on bobine une enveloppe de fibres imprégnées sur
Les embouts et sur le mandrin, on polymérise L'enveloppe pe de fibres.
The method of manufacturing an enclosure made of a composite material according to the invention is characterized in that a first and a second end piece are mounted on an axis with a predetermined spacing, each of said end pieces comprising a tubular part and a flared part having an internal wall and an external wall, a mandrel being interposed between the internal and external walls of the flared parts of said end pieces, the diameter of the mandrel being less than that of the flared part of each of the end pieces so as to determine a spout, a coil is wound envelope of fibers impregnated on
The end caps and on the mandrel, the fiber envelope is polymerized.

L'enceinte à haute pression réalisée selon le procédé de L'invention comporte : - un premier et un second embouts rigides, chacun com
portant une partie tubulaire et une partie évasée
présentant une paroi interne et une paroi externe, - un mandrin ayant un diamètre extérieur plus petit que
le diamètre extérieur des parties évasées des embouts
et intercalé entre Les faces internes de ces embouts, - une enveloppe d'un matériau composite polymérisé en
tourant Les embouts et le mandrin, - au moins une vessie d'étanchéité disposée à l'inté-
rieur de L'enceinte, - une rondelle de verrouillage montée sur la partie
tubulaire de chacun desdits premier et second em
bouts, - un écrou de compression vissé sur un filetage exté
rieur de chaque embout et bloquant la rondelle de
verrouillage, - des moyens d'étanchéité entre La vessie et l'encein-
te.
The high pressure enclosure produced according to the method of the invention comprises: - a first and a second rigid end pieces, each comprising
carrying a tubular part and a flared part
having an internal wall and an external wall, - a mandrel having an external diameter smaller than
the outside diameter of the flared parts of the end pieces
and inserted between the internal faces of these end pieces, - an envelope of a composite material polymerized in
turning The bits and the mandrel, - at least one sealing bladder arranged inside
laughing at the enclosure, - a locking washer mounted on the part
tubular of each of said first and second em
ends, - a compression nut screwed onto an external thread
laughing at each end and blocking the washer
locking, - sealing means between the bladder and the enclosure-
you.

De préférence, La partie évasée de chacun des embouts présente un épaulement comportant une gorge annuLaire en retrait pour realiser un ancrage de L'enveloppe sur L'embout. Cet embout est de préférence métaL-
Lique, mais pourrait être réalisé en tout autre matériau suffisamment résistant.
Preferably, the flared portion of each of the end pieces has a shoulder comprising a recessed annular groove for anchoring the envelope to the end piece. This nozzle is preferably metall
Lique, but could be made of any other sufficiently resistant material.

D'autres caractéristiques et avantages de
L'invention appara#tront encore à la lecture de la description qui suit d'exempLes de réalisation donnés à titre illustratif en référence aux figures annexées.
Other features and benefits of
The invention will appear # on reading the following description of exemplary embodiments given by way of illustration with reference to the appended figures.

- Les figures 1 à 3 illustrent le procédé de réaLisation d'une enceinte en un matériau composite de
L'invention,
- La figure 4 représente un premier mode de réaLisation d'une enceinte à haute pression réalisee selon le procédé de L'invention,
- ta figure 5 représente un deuxième mode de réalisation d'une enceinte à haute pression réalisée selon le procédé de L'invention,
- la figure 6 représente un troisième mode de réalisation de L'invention comportant plusieurs ves Si es.
- Figures 1 to 3 illustrate the method of realizing an enclosure made of a composite material of
The invention,
FIG. 4 represents a first embodiment of a high pressure enclosure produced according to the method of the invention,
FIG. 5 represents a second embodiment of a high pressure enclosure produced according to the method of the invention,
- Figure 6 shows a third embodiment of the invention comprising several ves Si es.

Selon le procédé de L'invention, illustré sur
Les figures 1 à 3, on place deux embouts 2 sur un axe 8.
According to the method of the invention, illustrated on
Figures 1 to 3, two end pieces 2 are placed on an axis 8.

Comme on peut le voir sur Les figures 1 à 3 et également sur Les figures 4 et 5, chaque embout se compose d'une partie tubulaire 2a et d'une partie évasée 2b formée d'une seule pièce avec la partie tubulaire 2a. Cette dernière comporte un alésage central traversé par L'axe 8. Son diamètre extérieur est fileté sur au moins une partie de sa longueur. La partie évasée 2b présente une face interne 2c, qui sera dirigée vers L'intérieur de
L'enceinte lorsque celle-ci sera terminée, et dont le diamètre va croissant à partir du diamètre interne de l'alésage de la partie tubulaire jusqu a une valeur maximale correspondant au diamètre extérieur de L'embout 2.La paroi externe de la partie évasée 2b se compose d'un épaulement 2d sensiblement perpendiculaire à L'axe de La partie tubulaire et dans lequel est pratiquée une gorge annulaire 2e en retrait par rapport à l'épaulement 2d. Enfin, la partie évasée 2b comporte une partie tronconique 2f qui effectue le raccordement entre L'épaulement 2d et La paroi ou face interne 2c.
As can be seen in Figures 1 to 3 and also in Figures 4 and 5, each nozzle consists of a tubular part 2a and a flared part 2b formed in one piece with the tubular part 2a. The latter has a central bore through which the axis 8 passes. Its external diameter is threaded over at least part of its length. The flared part 2b has an internal face 2c, which will be directed towards the interior of
The enclosure when this is completed, and the diameter of which increases from the internal diameter of the bore of the tubular part up to a maximum value corresponding to the external diameter of the end piece 2.The external wall of the part flared 2b consists of a shoulder 2d substantially perpendicular to the axis of the tubular part and in which is formed an annular groove 2e recessed with respect to the shoulder 2d. Finally, the flared part 2b comprises a frustoconical part 2f which makes the connection between the shoulder 2d and the wall or internal face 2c.

Comme on peut le voir particulièrement sur Les figures 4 et 5, la paroi tronconique 2f et la paroi interne 2c déterminent, vues en coupe, un profil en forme de coin d'angle relativement faible, de L'ordre de 10 à 20", que l'on appellera bec- dans la suite du texte Chacun des embouts 2 est réalisé en métal, par exemple en acier, mais peut Autre en tout matériau suffisamment résistant.As can be seen particularly in FIGS. 4 and 5, the frustoconical wall 2f and the internal wall 2c determine, seen in section, a profile in the form of a relatively small corner corner, of the order of 10 to 20 ", which will be called beak- in the rest of the text Each of the end pieces 2 is made of metal, for example steel, but may Other of any sufficiently resistant material.

Deux positionneurs 10 montés sur L'axe 8 et vissés sur Les filetages extérieurs des parties 2a de chacun des deux embouts sont fixés sur L'axe et.bloques en rotation par des vis 12. Two positioners 10 mounted on the axis 8 and screwed onto the external threads of the parts 2a of each of the two end pieces are fixed to the axis and rotated by means of screws 12.

Un tube de matière plastique 14 de faible épaisseur (environ 2 mm) est intercale entre Les parois internes 2c de chacun des embouts 2 et enserré entre ceux-ci. Comme on peut le voir plus nettement sur les figures 4 et 5, Le diamètre extérieur du tube 14 est inférieur de quelques miltimètres au diamètre extérieur des embouts. De cette manière, Les becs de chacun de ces embouts déterminent avec La surface extérieure du cylindre 14 un angLe rentrant. Le cylindre 14 sert de mandrin pour le bobinage des fibres de KevLar Sur la figure 1, on a représenté Les embouts et Le mandrin 14 avantbla mise en place de La couche bobinée. Sur la figure 2, une enveloppe de matériau composite 16 a été réalisée sur Les embouts et sur Le mandrin 14. Ce bobinage est réalisé au moyen d'un touret.De préférence, pour le corps de L'enceinte, on effectue deux passes à grand pas aLler-retour et une passe aLLer et retour à petit pas sur Le mandrin 14 et sur La partie tronconique 2f des embouts. Aux extrémités de L'enceinte, c'est-à-dire sur L'épaulement 2d et au niveau de La gorge annulaire 2e, Le bobinage est effectué uniquement avec un petit pas. A thin plastic tube 14 (approximately 2 mm) is interposed between the internal walls 2c of each of the end pieces 2 and sandwiched between them. As can be seen more clearly in Figures 4 and 5, the outer diameter of the tube 14 is a few millimeters smaller than the outer diameter of the tips. In this way, the spouts of each of these end pieces determine with the outer surface of the cylinder 14 a re-entrant angle. The cylinder 14 serves as a mandrel for winding the KevLar fibers. In FIG. 1, the end caps and The mandrel 14 are shown before the wound layer is put in place. In FIG. 2, an envelope of composite material 16 has been produced on the end caps and on the mandrel 14. This winding is produced by means of a drum. Preferably, for the body of the enclosure, two passes are made. big step back and forth and a go and back pass with small step on the mandrel 14 and on the frustoconical part 2f of the end pieces. At the ends of the enclosure, that is to say on the shoulder 2d and at the level of the annular groove 2e, the winding is carried out only with a small step.

L'imprégnation des fibres de résine poLymérisable est effectuée en même temps que leur bobinage, sur le même touret. CeLa permet d'obtenir une matière homogène dépourvue de bulles. On remarque que la couche bobinée dans L'angle rentrant forme par le bec de chacun des deux embouts 2 et la surface extérieure du mandrin 14 constitue un ancrage de cette couche. Aux deux extrémités, La couche bobinée pénètre dans La gorge annuLaire 2e de chacun des embouts. La fonction de cette gorge sera expliquée ultérieurement en référence à la figure 3. The polymerizable resin fibers are impregnated at the same time as their winding, on the same reel. This makes it possible to obtain a homogeneous material devoid of bubbles. Note that the layer wound in the re-entrant angle forms by the spout of each of the two end pieces 2 and the outer surface of the mandrel 14 constitutes an anchoring of this layer. At both ends, the coiled layer enters the 2nd annular groove of each of the end pieces. The function of this groove will be explained later with reference to FIG. 3.

L'épaisseur du bobinage est réalisée de ma niera à venir recouvrir en couches alternées imprégnées de résine l'ensemble de la surface sur une épaisseur calculee pour résister, après polymérisation, à la pression d'essai désirée. Lorsque cette épaisseur est atteinte, on met en place Les pièces d'ancrage (voir figure 3). Ces pièces d'ancrage sont constituées par une rondelle 20 de verrouillage et un écrou 18 de blocage de La rondelle. La rondelle 20 comporte une gorge annulaire de forme identique et de même diamètre que la gorge annulaire 2e de L'embout. Cette rondelle est montee sur la partie tubulaire 2a puis L'écrou de serrage 18 est vissé sur le filetage extérieur de cette partie tubulaire. Sur la partie gauche de la figure 3, on a représenté la rondelle et L'écrou avant serrage.Sur la partie droite de cette figure, ils ont été représentés après serrage. Cette opération est effectuée avant
L'étape de polymérisation, alors que le corps composite est encore malléable. Lorsqu'on serre Les écrous de compression 18 de la rondelle de verrouillage 20, le corps composite pénètre dans la gorge de la rondelle, dont il prend La forme. De cette manière, Les inserts ou embouts 2 sont mécaniquement verrouillés dans la masse composite dont ils font intimement et définitivement partie.
The thickness of the winding is produced in such a way as to cover the entire surface in alternating layers impregnated with resin over a thickness calculated to resist, after polymerization, the desired test pressure. When this thickness is reached, the anchoring parts are put in place (see Figure 3). These anchoring parts are constituted by a locking washer 20 and a nut 18 for locking the washer. The washer 20 has an annular groove of identical shape and of the same diameter as the annular groove 2e of the end piece. This washer is mounted on the tubular part 2a then the clamping nut 18 is screwed onto the external thread of this tubular part. On the left side of Figure 3, the washer and the nut before tightening are shown. On the right side of this figure, they have been shown after tightening. This is done before
The polymerization stage, while the composite body is still malleable. When the compression nuts 18 of the locking washer 20 are tightened, the composite body penetrates into the groove of the washer, of which it takes the form. In this way, the inserts or end pieces 2 are mechanically locked in the composite mass of which they are intimately and definitively a part.

La structure composite est ensuite polymérisée. Pour cela, L'enceinte est placée dans une étuve mise à une température convenable. Pendant toute la durée de la polymérisation, L'enceinte est entratnée en rotation au moyen de L'axe 8. The composite structure is then polymerized. For this, the enclosure is placed in an oven brought to a suitable temperature. Throughout the duration of the polymerization, the enclosure is rotated by means of the axis 8.

Après L'étape de polymérisation, L'axe 8 et
Les positionneurs 10 sont retirés et peuvent etre utilisés pour la confection d'une autre enceinte. On obtient une pièce sèche, dont la surface intérieure est parfaitement Lisse.
After the polymerization step, axis 8 and
The positioners 10 are removed and can be used for making another enclosure. A dry part is obtained, the interior surface of which is perfectly smooth.

La vessie 6 est introduite par L'une des ex trémités de L'enceinte. Une étanchéité est réalisée à chacune de ses extrémités entre la vessie et L'enceinte qui est ainsi prête à être raccordée au réseau d'utilisation par Les embouts 2. Si on désire réaliser une enceinte pourvue d'une seule ouverture, un des embouts 2 peut être obturé par tout moyen connu. De pLus, on peut réaLiser Les canalisations du réseau d'utilisation en tout matériau : comme des métaux, des matériaux com- posites, éventueLLement fabriqués par bobinage de La meme manière que L'enceinte. The bladder 6 is introduced through one of the ends of the enclosure. A seal is produced at each of its ends between the bladder and the enclosure which is thus ready to be connected to the use network by the end pieces 2. If it is desired to make an enclosure provided with a single opening, one of the end pieces 2 can be closed by any known means. In addition, it is possible to carry out the pipes of the use network in any material: such as metals, composite materials, possibly made by winding in the same way as the enclosure.

On a représenté sur Les figures 4 et 5 deux modes de réaLisation différents d'une étanchéité mecanique entre une vessie 6 et le corps de L'enceinte. There are shown in Figures 4 and 5 two different embodiments of a mechanical seal between a bladder 6 and the body of the enclosure.

On a représenté sur La figure 4 un premier mode de réaLisation d'une Liaison étanche entre La vessie 6 et une enceinte étanche réalisée conformément à
L'invention. Sur la figure 4, la vessie comporte une collerette 6a. Cette colLerette est logée dans une gorge circulaire formée à L'extrémité de La partie tubu
Laire de L'embout 2 et dans une gorge annuLaire formée en regard dans une canalisation de raccordement au réseau d'utilisation 22. Un écrou épauLé 24 bLoque Les canalisations 22 sur L'extrémité de La partie tubulaire 2a.
FIG. 4 shows a first embodiment of a sealed connection between the bladder 6 and a sealed enclosure produced in accordance with
The invention. In Figure 4, the bladder has a flange 6a. This collar is housed in a circular groove formed at the end of the tubular part
Laire of the end piece 2 and in an annular groove formed opposite in a pipe connecting to the use network 22. A spangled nut 24 blocks the pipes 22 on the end of the tubular part 2a.

On a représente sur La figure 5 un deuxième mode de réalisation d'une Liaison étanche de La vessie 6 à L'enceinte. La partie annulaire 2a comporte un alésage 29 fileté intérieurement. Au fond de cet alésage, on trouve une gorge circulaire 2h dans laquelle est
Logé un bourrelet 6b forme à chacune des extrémités de
La vessie 6. Le bourrelet 6b est comprimé par une rondelle de forme 26 comportant une gorge annuLaire com plèmentaire de La gorge 2h. Cette rondelle 26 est calée en rotation. Elle est maintenue serrée par un écrou 29.
There is shown in Figure 5 a second embodiment of a sealed connection of the bladder 6 to the enclosure. The annular part 2a has an internally threaded bore 29. At the bottom of this bore, there is a 2h circular groove in which is
Fitted with a bead 6b formed at each end of
The bladder 6. The bead 6b is compressed by a shaped washer 26 comprising an annular groove complementary to the throat 2h. This washer 26 is locked in rotation. It is held tight by a nut 29.

Une canalisation de raccordement à un réseau d'utilisa- tion 22 est introduite dans L'aLésage 2g. Un joint d'étanchéité torique 28 assure une étanchéité entre cette canalisation et L'extrémité de la partie tubulaire 2g.A pipe connecting to a use network 22 is introduced in the bore 2g. An O-ring seal 28 provides a seal between this pipe and the end of the tubular part 2g.

La vessie est placee par une des extrémités puis légèrement gonflée de manière à prendre sa pLace en faisant évacuer l'air piégé entre la vessie et l'enceinte par une inspiration suffisante. The bladder is placed by one end then slightly inflated so as to take its place by evacuating the trapped air between the bladder and the enclosure by sufficient inspiration.

La section droite du mandrin tubulaire peut etre de forme quelconque. The cross section of the tubular mandrel can be of any shape.

Ainsi, L'invention comporte Les avantages suivants : la liaison étanche de la vessie à L'enceinte est obtenue mécaniquement sans collage. Ainsi, la ves sie peut être re#irée'#t remplacée par une autre en cak de vieillissement. La fiabilité de L'étanchéité de
L'enceinte est assurée. Ces avantages sont obtenus en conservant une résistance égale ou supérieure à celle de L'acier avec une densité inférieure à 2.
Thus, the invention has the following advantages: the sealed connection of the bladder to the enclosure is obtained mechanically without bonding. Thus, the bladder can be re # ired '# t replaced by another in aging cak. The reliability of the sealing of
The enclosure is insured. These advantages are obtained by retaining a resistance equal to or greater than that of steel with a density less than 2.

La fabrication peut être automatisée en série et permet de fabriquer économiquement des enceintes de formes et de dimensions variées comportant un ou plusieurs inserts ou embouts d'extrémité de Liai son. On peut y disposer une ou plusieurs vessies de manière à créer un échange de pression entre des fluides différents tels que L'huiLe et l'eau, par exemple, ou réalii ser un accumulateur oléopneumatique huile/azote, comme représenté sur la figure 6. The manufacturing can be automated in series and makes it possible to economically manufacture enclosures of various shapes and sizes comprising one or more Liai son inserts or end caps. One or more bladders can be placed there so as to create an exchange of pressure between different fluids such as oil and water, for example, or make an oil / nitrogen oleopneumatic accumulator, as shown in FIG. 6.

Sur cette figure, on reconnait l'ensemble de l'enceinte comprenant Les embouts 2, le mandrin 14 et la couche de matériau composite 16. Cette enceinte réalisée selon le procédé de L'invention comporte, intérieurement, deux vessies 106, étanches L'une vis-à-vis de L'autre.  In this figure, we recognize the entire enclosure comprising the end pieces 2, the mandrel 14 and the layer of composite material 16. This enclosure produced according to the method of the invention comprises, internally, two bladders 106, watertight L ′ one opposite the other.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'une enceinte en un matériau composite, caractérisé en ce qu'on monte un premier et un second embouts (2) sur un axe (8) avec un écartement prédéterminé, chacun desdits embouts (2) comportant une partie tubulaire (2a) et une partie évasée (2b) présentant une paroi interne et une paroi externe, un mandrin (14) étant intercale entre Les parois interne et externe des parties évasées (2b) desdits embouts, le diamètre du mandrin (14) étant inférieur à celui de la partie évasée de chacun des embouts (2) de manière à déterminer un bec, on bobine une enveloppe de fibres imprégnées sur Les embouts (2) et sur Le mandrin (14), et on polymérise ltenveloppe de fibres. 1. Method for manufacturing an enclosure made of a composite material, characterized in that a first and a second end piece (2) are mounted on an axis (8) with a predetermined spacing, each of said end pieces (2) comprising a part tubular (2a) and a flared part (2b) having an internal wall and an external wall, a mandrel (14) being interposed between the internal and external walls of the flared parts (2b) of said end pieces, the diameter of the mandrel (14) being lower than that of the flared part of each of the end pieces (2) so as to determine a spout, an envelope of impregnated fibers is wound on the end pieces (2) and on the mandrel (14), and the fiber envelope is polymerized. 2. Enceinte à haute pression réalisée selon le procédé de La revendication 1, caractérisée en ce qu'eLle comporte : - un premier et un second embouts rigides (2), chacun 2. High pressure enclosure produced according to the method of claim 1, characterized in that it comprises: - a first and a second rigid end pieces (2), each comportant une partie tubulaire (2a) et une partie comprising a tubular part (2a) and a part évasée (2b) présentant une paroi interne et-une paroi flared (2b) having an internal wall and a wall externe, - un mandrin (14) ayant un diamètre extérieur plus pe external, - a mandrel (14) having a smaller external diameter tit que le diamètre extérieur des parties évasées tit that the outside diameter of the flared parts (2b) des embouts (2) et intercalé entre Les faces (2b) end caps (2) and interposed between the faces internes de ces embouts, - une enveloppe d'un matériau composite polymérisé (16) internal of these end pieces, - an envelope of a polymerized composite material (16) entourant Les embouts et Le mandrin (14), - au moins une vessie d'étanchéité (6) disposée à l'in-  surrounding the end caps and the mandrel (14), - at least one sealing bladder (6) disposed inside the térieur de L'enceinte, - une rondelle de verrouillage (20) montée sur la par inside the enclosure, - a locking washer (20) mounted on the tie tubulaire (2a) de chacun desdits premier et se tubular tie (2a) of each of said first and is cond embouts, - un écrou de compression (18) vissé sur un filetage end caps, - a compression nut (18) screwed onto a thread extérieur de chaque embout et bloquant la rondelle de outside of each end piece and blocking the washer verrouillage, - des moyens d'étanchéité entre la vessie (6) et l'en-  locking, - sealing means between the bladder (6) and the ceinte. girded. 3. Enceinte selon la revendication 2, carac térisée en ce que la partie évasée (2b) de chacun des embouts (2) présente un épauLement (2e) comportant une gorge annulaire en retrait pour réaliser un ancrage de 3. Enclosure according to claim 2, charac terized in that the flared part (2b) of each of the end pieces (2) has a shoulder (2e) comprising an annular groove recessed to achieve an anchoring L'enveloppe sur L'embout. The envelope on the tip. 4. Enceinte selon L'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que L'embout (2) est métallique. 4. Enclosure according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the end piece (2) is metallic. 5. Enceinte selon L'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la vessie (6) comporte une collerette formée à chacune de ses extrémités, ces collerettes étant pincées entre une extrémité de L'embout (2) et une canalisation, un écrou bloquant la canalisation sur ledit embout. 5. Enclosure according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the bladder (6) has a flange formed at each of its ends, these flanges being pinched between one end of the end piece (2) and a pipe , a nut blocking the pipe on said nozzle. 6. Enceinte selon L'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que L'embout (2) comporte une partie filetée intérieurement et prolongée par un logement circulaire, un bourrelet d'ancrage formé à chacune des extrémités de La vessie (6) étant pla- cé dans ledit logement, une rondelle de verrouillage, bloquée en rotation par rapport à L'embout (2) et serrée par un écrou de compression vissé dans ladite partie filetée intérieurement de L'embout (2).  6. Enclosure according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the end piece (2) has an internally threaded portion and extended by a circular housing, an anchoring bead formed at each end of the bladder ( 6) being placed in said housing, a locking washer, locked in rotation relative to the end piece (2) and tightened by a compression nut screwed into said internally threaded portion of the end piece (2).
FR8508322A 1985-06-03 1985-06-03 METHOD FOR MANUFACTURING A SPEAKER IN A COMPOSITE MATERIAL AND HIGH-PRESSURE SPEAKER PERFORMED ACCORDING TO THIS PROCESS Expired FR2582570B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8508322A FR2582570B1 (en) 1985-06-03 1985-06-03 METHOD FOR MANUFACTURING A SPEAKER IN A COMPOSITE MATERIAL AND HIGH-PRESSURE SPEAKER PERFORMED ACCORDING TO THIS PROCESS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8508322A FR2582570B1 (en) 1985-06-03 1985-06-03 METHOD FOR MANUFACTURING A SPEAKER IN A COMPOSITE MATERIAL AND HIGH-PRESSURE SPEAKER PERFORMED ACCORDING TO THIS PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2582570A1 true FR2582570A1 (en) 1986-12-05
FR2582570B1 FR2582570B1 (en) 1988-02-12

Family

ID=9319804

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8508322A Expired FR2582570B1 (en) 1985-06-03 1985-06-03 METHOD FOR MANUFACTURING A SPEAKER IN A COMPOSITE MATERIAL AND HIGH-PRESSURE SPEAKER PERFORMED ACCORDING TO THIS PROCESS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2582570B1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0261309A2 (en) * 1986-09-19 1988-03-30 Eugen Ehs Pressure vessel and its production method
WO1988003830A1 (en) * 1986-11-22 1988-06-02 Peters Thomas A Membrane module
WO1989005724A1 (en) * 1987-12-18 1989-06-29 Bertin & Cie Bottle made of composite material, process and device for making it
EP0398827A1 (en) * 1989-05-18 1990-11-22 Claude Léon Hembert Apparatus for protecting the extremities of a fluid vessel made of composite material
DE4107882A1 (en) * 1991-03-12 1992-09-17 Eugen Ehs METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRESSURE TANK AND PRESSURE TANK
WO1994023240A1 (en) * 1993-04-07 1994-10-13 Edo Canada Ltd. Fluid pressure vessel boss-liner attachment system with liner/exterior mechanism direct coupling
EP0664418A1 (en) * 1994-01-24 1995-07-26 Brunswick Corporation Pressure vessel with system to prevent liner separation
FR2819576A1 (en) * 2001-01-16 2002-07-19 Gerzat Metallurg Bottle for gas under pressure incorporating two cylindrical compartments arranged around a common axis with a common separation back
WO2007085277A1 (en) * 2006-01-25 2007-08-02 Hydac Technology Gmbh Hydraulic accumulator
WO2008026235A2 (en) * 2007-04-16 2008-03-06 Hydro System Treatement S.R.L. Tankoutlet
NL1034099C2 (en) * 2007-07-05 2009-01-06 Taniq Holding B V Connection unit and method.
EP2058527A3 (en) * 2007-11-08 2012-05-30 Parker-Hannifin Corporation Lightweight high pressure repairable piston composite accumulator with slip flange
RU2468916C1 (en) * 2011-07-15 2012-12-10 Открытое акционерное общество "Татнефть" имени В.Д. Шашина Mandrel for making shell of composite material on casing with precut opening
WO2016142441A3 (en) * 2015-03-09 2016-10-27 Composite Production Technology B.V. Wrapped object, mandrel therefor and method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1276331A (en) * 1960-12-16 1961-11-17 Bolkow Entwicklungen Kg Container or reservoir intended to contain liquids or gases under pressure or substances giving rise to gases
US3073475A (en) * 1959-10-30 1963-01-15 Minnesota Mining & Mfg Pressure vessel and method of making the same
GB1023011A (en) * 1965-01-28 1966-03-16 English Electric Co Ltd Improvements in pressure vessels
FR1554072A (en) * 1967-06-27 1969-01-17
FR2271024A1 (en) * 1974-05-15 1975-12-12 Messerschmitt Boelkow Blohm Fibre-reinforced, synthetic-resin-impregnated hollow bodies - by winding layers around mandrel forming part of finished body
DE2538433A1 (en) * 1975-08-29 1977-03-10 Aeg Isolier Kunststoff Double walled gas bottle - has outer wall of reinforced plastics and two piece contoured neck

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3073475A (en) * 1959-10-30 1963-01-15 Minnesota Mining & Mfg Pressure vessel and method of making the same
FR1276331A (en) * 1960-12-16 1961-11-17 Bolkow Entwicklungen Kg Container or reservoir intended to contain liquids or gases under pressure or substances giving rise to gases
GB1023011A (en) * 1965-01-28 1966-03-16 English Electric Co Ltd Improvements in pressure vessels
FR1554072A (en) * 1967-06-27 1969-01-17
FR2271024A1 (en) * 1974-05-15 1975-12-12 Messerschmitt Boelkow Blohm Fibre-reinforced, synthetic-resin-impregnated hollow bodies - by winding layers around mandrel forming part of finished body
DE2538433A1 (en) * 1975-08-29 1977-03-10 Aeg Isolier Kunststoff Double walled gas bottle - has outer wall of reinforced plastics and two piece contoured neck

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0261309A2 (en) * 1986-09-19 1988-03-30 Eugen Ehs Pressure vessel and its production method
EP0261309A3 (en) * 1986-09-19 1989-02-01 Eugen Ehs Pressure vessel and its production method
WO1988003830A1 (en) * 1986-11-22 1988-06-02 Peters Thomas A Membrane module
WO1989005724A1 (en) * 1987-12-18 1989-06-29 Bertin & Cie Bottle made of composite material, process and device for making it
EP0323776A1 (en) * 1987-12-18 1989-07-12 Bertin & Cie Composite bottle and method and apparatus for producing it
EP0398827A1 (en) * 1989-05-18 1990-11-22 Claude Léon Hembert Apparatus for protecting the extremities of a fluid vessel made of composite material
FR2647183A1 (en) * 1989-05-18 1990-11-23 Hembert Claude DEVICE FOR PROTECTING THE END OF FLUID RESERVOIR IN COMPOSITE MATERIALS
DE4107882A1 (en) * 1991-03-12 1992-09-17 Eugen Ehs METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PRESSURE TANK AND PRESSURE TANK
AU675835B2 (en) * 1993-04-07 1997-02-20 Edo Canada Ltd. Fluid pressure vessel boss-liner attachment system with linen/exterior mechanism direct coupling
WO1994023240A1 (en) * 1993-04-07 1994-10-13 Edo Canada Ltd. Fluid pressure vessel boss-liner attachment system with liner/exterior mechanism direct coupling
EP0664418A1 (en) * 1994-01-24 1995-07-26 Brunswick Corporation Pressure vessel with system to prevent liner separation
FR2819576A1 (en) * 2001-01-16 2002-07-19 Gerzat Metallurg Bottle for gas under pressure incorporating two cylindrical compartments arranged around a common axis with a common separation back
US7637285B2 (en) 2006-01-25 2009-12-29 Hydac Technology Gmbh Hydraulic accumulator
WO2007085277A1 (en) * 2006-01-25 2007-08-02 Hydac Technology Gmbh Hydraulic accumulator
WO2008026235A2 (en) * 2007-04-16 2008-03-06 Hydro System Treatement S.R.L. Tankoutlet
WO2008026235A3 (en) * 2007-04-16 2008-04-17 Hydro System Treatement S R L Tankoutlet
NL1034099C2 (en) * 2007-07-05 2009-01-06 Taniq Holding B V Connection unit and method.
EP2058527A3 (en) * 2007-11-08 2012-05-30 Parker-Hannifin Corporation Lightweight high pressure repairable piston composite accumulator with slip flange
RU2468916C1 (en) * 2011-07-15 2012-12-10 Открытое акционерное общество "Татнефть" имени В.Д. Шашина Mandrel for making shell of composite material on casing with precut opening
WO2016142441A3 (en) * 2015-03-09 2016-10-27 Composite Production Technology B.V. Wrapped object, mandrel therefor and method
CN107405841A (en) * 2015-03-09 2017-11-28 复合材料生产技术公司 Wind object, mandrel and method for winding object
US10773449B2 (en) 2015-03-09 2020-09-15 Composite Production Technology B.V. Wrapped object, mandrel therefor and method
CN107405841B (en) * 2015-03-09 2020-11-10 复合材料生产技术公司 Winding object, mandrel and method for winding an object

Also Published As

Publication number Publication date
FR2582570B1 (en) 1988-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2582570A1 (en) Process for manufacturing a vessel made from a composite material and high-pressure vessel produced according to this process
EP0060856B1 (en) Method for reinforcing a hollow body made by winding a profiled section, profiled section for implementing such method and reinforced pipes obtained thereby
EP0365391B1 (en) Device for connecting the ends of a highly axially loaded compound tube by means of metallic flanges and process of manufacturing the same
EP0371877B1 (en) Device for measuring the flow of fluid through a porous body
EP1066450B1 (en) Threaded assembly of metal tubes designed to contain a corrosive fluid
FR2727738A1 (en) FLEXIBLE TUBULAR DRIVING COMPRISING A STAPLEED ARMOR PATCH
EP2185851B1 (en) Pipe connector production method
FR2550312A1 (en) FITTING FOR TUBES
FR2509011A1 (en) METHOD FOR ATTACHING A METAL BIT TO A TUBE OF COMPOSITE MATERIAL AND TUBE PRODUCED THEREBY
FR2795807A1 (en) DEVICE FOR LIMITING THE PROPAGATION OF A DEFORMATION IN A DOUBLE WALL TUBE
WO1998034061A1 (en) Thermal insulation sheath, in particular for constructing underwater pipelines conveying oil products
EP0857911B1 (en) Composite pressure vessel for fluids and its fabrication process
EP0432682B1 (en) Longitudinally watertight device for optical fibre cable core
FR2744517A1 (en) High=pressure fluid container
US3307730A (en) Aluminum pressure vessel
FR2590646A1 (en) Flexible pipe especially making it possible to limit the intrusion of the internal sheath in the armouring
FR2656403A1 (en) Method for fastening a connection piece to the end of a pipeline and pipeline connection obtained by this method
BE525733A (en)
WO2020193437A1 (en) Tank for pressurized gas
FR2700197A1 (en) A method of producing a boss on a fluid pipe of composite material and boss thus obtained.
FR2700198A1 (en) Process for producing a glove finger of composite material and glove finger thus obtained.
BE1008710A3 (en) Means and method for applying a material finishing layer surface plastic pipe; coated pipe.
FR3130949A1 (en) Shell and tube heat exchanger
FR3072156A1 (en) DOUBLE-CURVED GUIDE-LINER GUIDE TANK
FR2963820A1 (en) Composite tank for containing pressurized gas, has protection layer including constituents selected among epoxy type or vinylester type resin and mixture of resin quoted with glass or carbon fibers or carbon black loads

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse