FR2580684A1 - Continuous prodn. of glued wadding of long fibres, such as wood fibres - incorporates a de-aggregation and aeration stage before gluing - Google Patents
Continuous prodn. of glued wadding of long fibres, such as wood fibres - incorporates a de-aggregation and aeration stage before gluing Download PDFInfo
- Publication number
- FR2580684A1 FR2580684A1 FR8505784A FR8505784A FR2580684A1 FR 2580684 A1 FR2580684 A1 FR 2580684A1 FR 8505784 A FR8505784 A FR 8505784A FR 8505784 A FR8505784 A FR 8505784A FR 2580684 A1 FR2580684 A1 FR 2580684A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- mattress
- fibers
- stage
- compactness
- cylinders
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/58—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
- D04H1/64—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
- B27N3/04—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres from fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27N—MANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
- B27N3/00—Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
- B27N3/08—Moulding or pressing
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
- D04H3/08—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating
- D04H3/12—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with filaments or yarns secured together by chemical or thermo-activatable bonding agents, e.g. adhesives, applied or incorporated in liquid or solid form
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H27/00—Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H5/00—Special paper or cardboard not otherwise provided for
- D21H5/26—Special paper or cardboard manufactured by dry method; Apparatus or processes for forming webs by dry method from mainly short-fibre or particle material, e.g. paper pulp
Abstract
Description
L'invention a pour objet un procédé et un dispositif servant à la fabrication de manière continue d'un matelas encollé de façon homogène en vue de sa transformation en pièces , à partir de fibres minces et Longues, ou de fi laments analogues en toutes matières et notamment en bois réduit préalablement en filaments. The subject of the invention is a method and a device used for the continuous manufacture of a homogeneously glued mattress with a view to its transformation into parts, from thin and long fibers, or from similar filaments of any material. and in particular in wood previously reduced into filaments.
On-sait depuis longtemps que l'on peut réaliser des pièces plus ou moins épaisses utilisables à diverses fins, à partir de fibres auxquelles on ajoute une colle appropriée et que l'on comprime ensuite à l'épaisseur finale désirée dans des conditions favorables au durcissement de la colle. It has been known for a long time that it is possible to produce more or less thick pieces which can be used for various purposes, from fibers to which an appropriate adhesive is added and which is then compressed to the desired final thickness under conditions favorable to hardening of the glue.
Cette fabrication simple en apparence comporte une difficulté due à deux exigences en partie contradictoires qui sont l'une que les fibres doivent être emmêlées et accrochées les unes aux autres le plus possible, L'autre que les fibres doivent être bien enrobées de colle, chacune, sur toute leur surface. Un mauvais emmêlement des fibres ou une mauvaise répartition de la colle se traduisent par un panneau final qui semble bon mais qui tend à se désagréger prématurément quand on l'utiLise. This apparently simple manufacturing has a difficulty due to two partly contradictory requirements which are one that the fibers must be tangled and hooked together as much as possible, the other that the fibers must be well coated with glue, each , over their entire surface. Poor tangling of the fibers or poor distribution of the glue results in a final panel which looks good but which tends to disintegrate prematurely when it is used.
Le mérite de l'invention est d'avoir compris que les mesures classiques considérées comme les plus favorables au résultat cherché ne le sont pas autant qu'on l'a admis jusqu'à présent. Par exemple, dans le document FR-A2 332 858 il est mentionné comme caractéristique du procédé qui y est décrit, que le séchage, l'acheminement, l'encollage ou enrobage de liant, la division en volumes dosés individuels doivent se faire en succession sans modification du degré de foisonnement initial de la masse de fibres. The merit of the invention is to have understood that the conventional measures considered to be the most favorable to the desired result are not as much as has been admitted so far. For example, in document FR-A2 332 858, it is mentioned as a characteristic of the process described therein that the drying, conveying, sizing or coating of binder, the division into individual metered volumes must be done in succession. without modification of the initial degree of expansion of the mass of fibers.
Le procédé de l'invention s'en distingue clairement en ce sens que, on réalise d'abord un matelas de fibres ayant un degré initial de compacité déterminé qui convient à la fabrication des panneaux désirés, on aère et on décomprime ce matelas, on projette de la colle ou un liant convenable dans le volume décomprimé des fibres, on reforme ensuite après encoLlage le matelas substantiellement à sa compacité initiaLe, on comprime le matelas encollé de manière connue en soi et on le tronçonne pour obtenir les panneaux désirés. The process of the invention is clearly distinguished in this sense that, first a fiber mat is produced having a determined initial degree of compactness which is suitable for the manufacture of the desired panels, this mattress is aired and decompressed, projects suitable glue or binder into the decompressed volume of the fibers, the mattress is then reformed after gluing the mat substantially to its initial compactness, the glued mattress is compressed in a manner known per se and it is cut to obtain the desired panels.
Un dispositif conforme à l'invention comprend un étage de formation d'un matelas à un degré déterminé de compacité initiale à partir d'une alimentation continue en fibres sèches, un étage d'aération, d'encollage et de reformation du matelas audit degré de compacité, comprenant en sens vertical une chambre verticale d'aération équipée de rouleaux à pointes de désagrégation et d'aération, une zone intermédiaire de projection de colle où sont installés des injecteurs de colle répartis périphériquement, une cheminée verticale convergente du haut vers le bas de densification pour reformer substantiellement le degré de compacité initiaL. A device according to the invention comprises a stage for forming a mattress with a determined degree of initial compactness from a continuous supply of dry fibers, a stage for ventilating, sizing and reforming the mattress at said degree compactness, comprising in vertical direction a vertical aeration chamber equipped with rollers with disaggregation and aeration spikes, an intermediate glue projection zone where glue injectors are installed peripherally, a vertical chimney converging from the top to the bottom of densification to substantially reform the initial degree of compactness.
Dans une installation complète supposée recevoir directement des fibres ou des filaments de bois préalablement séchés, il existe, selon l'invention, un volume de stockage où les fibres sont accumulées jusqu'à remplissage complet, des moyens d'extraction contrôlée des fibres hors de ce volume de stockage, pour l'alimentation de L'étage mentionné ci-dessus de formation d'un matelas continu de fibres à un degré déterminé de la compacité.Cet étage comprend une chambre, ayant une entrée inférieure, où est installée un détecteur d'arrivée de fibres, un tapis transporteur incliné sur la verticale ayant un brin supérieur montant et un brin inférieur descendant ; un tapis écreteur est installé au sommet de ce tapis transporteur du côté de son brin supérieur montant ; un canal vertical descend à partir du sommet de ce tapis transporteur avec une paroi battante et une ouverture inférieure de sortie équipée de cylindres de contrôle du débit, ensuite au moins un tapis transporteur reçoit le matelas et le conduit en haut de la chambre verticale d'aération. De préférence, cette chambre a une ouverture supérieure d'alimentation équipée de cylindres de contrôle du débit freinant la chute Libre des fibres à L'intérieur de Ladite chambre. In a complete installation supposed to receive fibers or previously dried wood filaments directly, there is, according to the invention, a storage volume where the fibers are accumulated until complete filling, means for controlled extraction of the fibers from this storage volume, for the supply of the above-mentioned stage of formation of a continuous mattress of fibers at a determined degree of compactness. This stage comprises a chamber, having a lower entrance, where a detector is installed fiber inlet, a vertically inclined conveyor belt having an upper rising strand and a lower descending strand; a clipping belt is installed at the top of this conveyor belt on the side of its rising upper strand; a vertical channel descends from the top of this conveyor belt with a hinged wall and a lower outlet opening equipped with flow control cylinders, then at least one conveyor belt receives the mattress and leads it to the top of the vertical chamber. aeration. Preferably, this chamber has an upper feed opening equipped with flow control cylinders braking the free fall of the fibers inside said chamber.
On donnera maintenant, sans intention Limitative et sans exclure aucune variante, une description d'un dispositif complet conforme à l'invention. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure 1 montre une première partie, extrême, ou se trouve le volume de stockage,
- la figure 2 montre une seconde partie, intermédiaire, où se trouve L'étage de formation du matelas,
- ta figure 3 montre une troisième partie, extrême, où se trouve L'étage d'aération, d'encollage, de reformation du matelas et de réalisation de pièces, par exemple des panneaux,d'un dispositif continu qui est constitué en réalité par la succession des trois parties représentées séparément.We will now give, without limiting intent and without excluding any variant, a description of a complete device according to the invention. Reference is made to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 shows a first, extreme part, where the storage volume is located,
FIG. 2 shows a second, intermediate part, where the stage for forming the mattress is located,
- Your Figure 3 shows a third part, extreme, where is the stage of ventilation, gluing, reforming the mattress and making parts, for example panels, of a continuous device which actually consists by the succession of the three parties represented separately.
La figure 1 montre un volume de stockage 1 constitué par une enceinte ayant une ouverture supérieure 2 par où arrivent des fibres 3 qui ont juste subi un séchage après leur fabrication. Sous l'ouverture 2 s'etend sur une grande partie de La Longueur de L'enceinte -1 un transporteur sans fin 4 ouvert à barres transversales 5 dont le brin inférieur sedéplace, comme indiqué par une flèche F1, pour régulariser le niveau des fibres qui tombent à travers. En bas d'une paroi extrême se trouve une ouverture de sortie inférieure 6. FIG. 1 shows a storage volume 1 consisting of an enclosure having an upper opening 2 through which fibers 3 arrive which have just undergone drying after their manufacture. Under the opening 2 extends over a large part of the length of the enclosure -1 an endless conveyor 4 open to crossbars 5 whose lower strand moves, as indicated by an arrow F1, to regularize the level of the fibers falling through. At the bottom of an end wall is a lower outlet opening 6.
Le fond de cette enceinte 1 est constitué par un premier tapis horizontaL 7 suivi d'un second tapis 8 incliné vers le haut.The bottom of this enclosure 1 is constituted by a first horizontal carpet 7 followed by a second carpet 8 inclined upwards.
Les brins supérieurs de ces deux tapis 7,8 circulent aussi vers L'ouverture de sortie 6. Près de la paroi extrême 9 en bas de laquelle se trouve cette ouverture 6 est installé un tapis d'extraction 10 ayant de nombreuses protubérances transversales 11. Le brin de ce tapis 10 qui est Le plus proche de la paroi extrême 9 descend vers L'ouverture 6 ; le brin opposé situé du côté de L'intérieur monte. Par conséquent,
les fibres qui sont constamment dirigées, dans l'ensemble, vers le tapis d'extraction 10 ne peuvent arriver à l'ou- verture 6 qu'en empruntant le couloir limité par la paroi extrême 9 et le brin descendant du tapis d'extraction 10.The upper strands of these two belts 7,8 also circulate towards the outlet opening 6. Near the end wall 9 at the bottom of which this opening 6 is installed an extraction belt 10 having numerous transverse protuberances 11. The strand of this mat 10 which is closest to the end wall 9 descends towards the opening 6; the opposite strand located on the interior side rises. Therefore,
the fibers which are constantly directed, on the whole, towards the extraction conveyor 10 can only arrive at the opening 6 by taking the passage limited by the end wall 9 and the downward strand of the extraction conveyor 10.
La paroi extrême opposée 12 est pourvue d'une palette 13 articulée autour d'un axe horizontal. Quand L'enceinte 1 est remplie totalement de fibres, cette palette 13 est poussée par Les fibres et une alarme est déclenchée. Il existe aussi, en avant du tapis d'extraction 10 un détecteur 14 de présence des fibres. Ce détecteur 14 met en marche les tapis de fond 7,8 quand le tapis d'extraction 10 n'est plus assez alimenté en fibres.The opposite end wall 12 is provided with a pallet 13 articulated around a horizontal axis. When the enclosure 1 is completely filled with fibers, this pallet 13 is pushed by the fibers and an alarm is triggered. There is also, in front of the extraction belt 10, a detector 14 for the presence of the fibers. This detector 14 switches on the bottom belts 7,8 when the extraction mat 10 is no longer supplied with enough fibers.
Sous ta sortie 6 se trouvent au moins un transporteur horizontal 15 qui arrive, sur la figure 2, à L'entrée d'un étage désigné par la référence générale 16 de formation d'un matelas continu de fibres à une compacité choisie. Under your outlet 6 are at least one horizontal conveyor 15 which arrives, in FIG. 2, at the entrance to a stage designated by the general reference 16 for forming a continuous mattress of fibers at a chosen compactness.
Dans cet étage une chambre 17 a une entrée inférieure 18 dans une paroi extrême 19 et une sortie inférieure 20 dans la paroi extrême opposée 21. A L'entrée 18 se trouve une paLette 22 articulée autour d'un axe horizontal supérieur ; cette palmette 22 contrôLe L'arrivée des fibres à t'entrée 18. Après celle-ci il existe un premier tapis inférieur 23 alimenté par Le tapis précédent 15, faiblement incliné sur l'horizontale, vers Le haut, pour alimenter un tapis doseur 24 fortement incliné vers Le haut, ayant de nombreuses protubérances transversates 25. Ce tapis doseur 25 a un brin montant 26 proche du premier tapis inférieur 23 ; le brin opposé 27 descend en étant espacé par un faibLe intervalle 28 d'une cloison incLinée 29 qui lui est paraLLèLe. In this stage a chamber 17 has a lower inlet 18 in an end wall 19 and a lower outlet 20 in the opposite end wall 21. At the inlet 18 there is a pallet 22 articulated around an upper horizontal axis; this palmette 22 controls the arrival of the fibers at the entrance 18. After this there is a first lower belt 23 fed by the preceding belt 15, slightly inclined horizontally, upwards, to supply a dosing belt 24 strongly inclined upwards, having numerous transverse protrusions 25. This dosing belt 25 has a rising strand 26 close to the first lower belt 23; the opposite strand 27 descends while being spaced apart by a small gap 28 of an incLined partition 29 which is parallel to it.
Au sommet du tapis doseur 24 est installé, du côté et à l'extrémité terminale de son brin montant 26, un tapis écrêteur 30 qui a aussi de nombreuses protubérances transversales. Ce tapis 30 est disposé horizontalement, à une position régLable en distance par rapport au brin montant 26 ; il a un brin inférieur 31 qui s'éloigne du brin montant 26, comme indiqué par une flèche F2. Par conséquent, quand le volume des fibres entrainé par le brin montant 26 devient trop important au sommet du tapis doseur 24, le tapis écrêteur 30 retire l'excédent et le rejette vers le bas. At the top of the dosing belt 24 is installed, on the side and at the terminal end of its rising strand 26, a clipping belt 30 which also has numerous transverse protuberances. This mat 30 is arranged horizontally, at a position adjustable in distance with respect to the rising strand 26; it has a lower strand 31 which moves away from the rising strand 26, as indicated by an arrow F2. Consequently, when the volume of the fibers entrained by the rising strand 26 becomes too large at the top of the metering belt 24, the clipping belt 30 removes the excess and rejects it downwards.
Sur Le côté opposé, celui du brin descendant 27, au début de ce brin est monté un rouleau transversal 32 à pointes, horizontal, disposé pour se trouver sous la nappe de fibres qui tombe du sommet du tapis doseur 24. Ce rouleau 32 est déporté vers le tapis doseur 24 par rapport à l'entrée d'un canal vertical descendant 33 dans lequel arrive la nappe de fibres qui tombe du tapis doseur 24 en étant guidée par une cloison inclinée 34. Mais s'il y a une quantité excédentaire de fibres à l'entrée du canal 33, le rouleau 32 qui tourne en sens horaire quand on regarde la figure 2,
La dirige dans l'intervalle 28 où elle descend au bas du tapis doseur 24 pour y être reprise.On the opposite side, that of the descending strand 27, at the beginning of this strand is mounted a transverse roller 32 with spikes, horizontal, arranged to be under the sheet of fibers which falls from the top of the dosing belt 24. This roller 32 is offset towards the dosing belt 24 with respect to the entry of a downward vertical channel 33 into which arrives the sheet of fibers which falls from the dosing belt 24 while being guided by an inclined partition 34. But if there is an excess quantity of fibers at the entrance to channel 33, the roller 32 which rotates clockwise when looking at FIG. 2,
Directs it in the interval 28 where it descends to the bottom of the dosing belt 24 to be taken up there.
Le canal descendant 33 a une section droite rectangulaire limitée par une paroi principale 34 qui est réglable en position pour permettre le réglage de l'épais- seur ou largeur interne ; la paroi principale opposée 35 est une paroi articulée à sa partie supérieure pour être battante, à une faible amplitude, sous l'effet d'une biellette 35 entraînée par une manivelle 36. Les déplacements Les plus grands au cours des battements sont exécutés par son extré- mité inférieure. The downward channel 33 has a rectangular cross section bounded by a main wall 34 which is adjustable in position to allow adjustment of the thickness or internal width; the opposite main wall 35 is a wall articulated at its upper part to be swinging, at a low amplitude, under the effect of a link 35 driven by a crank 36. The greatest displacements during the beats are executed by its lower end.
Ce canal 33 se termine par une ouverture inférieure 37 sous laquelle sont montées deux paires successives 38,39 de cylindres de contrôle de débit. Les cylindres de la première paire 38 sont espacés d'une distance inférieure à la largeur ou épaisseur du canal descendant 33 et les cylindres de la deuxième paire 39 sont plus resserrés encore. Cette deuxième paire 39 est située à la sortie 20 de la chambre 17. Grâce aux organes décrits ci-dessus et à leur action combinée, il sort par la sortie 20 un matelas de fibres à compacité initiale déterminée, substantiellement constante, d'une épaisseur également constante. Ce matelas est guidé après-la sortie 20 par une plaque incurvée 40 qui Le conduit sur un tapis d'évacuation 41.Ce dernier alimente un tapis élévateur 42 incliné qui monte, comme on le voit en se reportant à la figure 3, pour conduire le matelas formé à L'étage suivant, désigné par la référence générale 43, d'aération, d'encollage et de reformation du matelas après encollage. This channel 33 ends with a lower opening 37 under which are mounted two successive pairs 38, 39 of flow control cylinders. The cylinders of the first pair 38 are spaced apart by a distance less than the width or thickness of the downward channel 33 and the cylinders of the second pair 39 are further tightened. This second pair 39 is located at the outlet 20 from the chamber 17. Thanks to the members described above and their combined action, it comes out through the outlet 20 a mat of fibers with a predetermined initial compactness, substantially constant, of a thickness also constant. This mattress is guided after exit 20 by a curved plate 40 which leads it onto a discharge conveyor 41. The latter feeds an inclined lifting conveyor 42 which rises, as can be seen with reference to FIG. 3, to drive the mattress formed on the next floor, designated by the general reference 43, for ventilation, sizing and reforming the mattress after sizing.
Le tapis 42 arrive au sommet d'une chambre supérieure 44 verticale qui a une section droite rectangu laire constante à partir d'une ouverture supérieure d'entrée 45 jusqu'à une zone intermédiaire 46 de projection de colle ou de liant. The mat 42 arrives at the top of a vertical upper chamber 44 which has a constant rectangular cross section from an upper entry opening 45 to an intermediate zone 46 of projection of glue or binder.
Au-dessus de l'extrémité terminale du tapis élévateur 42 est installé un premier rouleau régulateur 47, tournant en sens antihoraire, à une position où il est équilibré par un contrepoids 48. L'entrée 45 est assez large pour être placée en partie sous le sommet du tapis élévateur 42 et pour contenir une partie de la surface d'un second rouleau régulateur 49 tournant en sens antihoraire, à une position où il est équilibré par un contrepoids 50. Ces deux rouleaux 47,49 sont entraînés en rotation par un groupe moto réducteur à variateur de vitesse. Ces rouleaux 47,49 freinent La chute libre du matelas de fibres à travers l'ouverture 45 et, en tournant comme ils le font, ils entraînent les fibres dans l'entrée 45 à un débit régulier et contrôlé. Above the terminal end of the lifting belt 42 is installed a first regulating roller 47, rotating counterclockwise, at a position where it is balanced by a counterweight 48. The entry 45 is wide enough to be placed partly under the top of the lifting belt 42 and to contain part of the surface of a second regulating roller 49 rotating counterclockwise, in a position where it is balanced by a counterweight 50. These two rollers 47,49 are rotated by a motor reducer group with speed variator. These rollers 47, 49 stop the free fall of the fiber mat through the opening 45 and, by turning as they do, they drive the fibers into the inlet 45 at a regular and controlled rate.
Juste en-dessous de l'entrée 45, la chambre 44 contient au moins deux cylindres désagrégateurs 51,52 tournant en sens opposés, à surface garnies de pointes, qui dispersent les fibres dans toute La section de chambre 44. On notera que cette section a une largeur qui est environ 3 fois plus grande que celle du canal 33. Le matelas de fibres est donc notablement décomprimé, aéré, avant d'arriver à la zone intermédiaire 46. Dans celle-ci sont répartis périphériquement des injecteurs 53 de colle ou de liant.En pratique trois injecteurs sur chaque côté principal de la section droite sont suffisants ; ils sont inclinés vers le haut, avec une inclinaison de 30 à 45". Ainsi, les fibres ayant été décomprimées et s'étant écartées les unes des autres pendant leur descente libre à l'intérieur de la chambre 44 entre les cylindres désagrégateurs 51,52 et la zone intermédiaire 46, el-les sont enduites de colle sur l'ensemble de leur surface dans des conditions Les plus favorables. Just below the inlet 45, the chamber 44 contains at least two disaggregating cylinders 51, 52 rotating in opposite directions, with surfaces furnished with spikes, which disperse the fibers throughout the chamber section 44. It will be noted that this section has a width which is approximately 3 times greater than that of the channel 33. The fiber mat is therefore notably decompressed, ventilated, before arriving at the intermediate zone 46. In the latter are distributed peripherally injectors 53 of glue or binder. In practice, three injectors on each main side of the cross section are sufficient; they are inclined upwards, with an inclination of 30 to 45 ". Thus, the fibers having been decompressed and having separated from each other during their free descent inside the chamber 44 between the disintegrating cylinders 51, 52 and the intermediate zone 46, they are coated with glue over their entire surface under the most favorable conditions.
Après la zone intermédiaire 46, la section droite rectangulaire de la chambre 44 diminue progressivement grâce à la disposition inclinée L'une vers l'autre des deux parois principales opposées 54,55 ; cette partie cons titue une cheminée de densification, désignée par la référence générale 56, où se reforme la compacité initiale du matelas. Les deux parois inclinées 54,55 se terminent en limitant entre elles un passage 57 qui est substantiellement identique en dimensions à l'ouverture inférieure 37 et qui est suivi de deux paires successives 58,59 de cylindres de contrôle de débit. Ainsi, le matelas est reformé substantiellement à La même compacité, mais les fibres sont maintenant enduites de colle ou de liant. After the intermediate zone 46, the rectangular cross section of the chamber 44 gradually decreases thanks to the inclined arrangement towards one of the two opposite main walls 54, 55; this part constitutes a densification chimney, designated by the general reference 56, where the initial compactness of the mattress is reformed. The two inclined walls 54, 55 terminate by limiting between them a passage 57 which is substantially identical in dimensions to the lower opening 37 and which is followed by two successive pairs 58, 59 of flow control cylinders. Thus, the mattress is reformed substantially to the same compactness, but the fibers are now coated with glue or binder.
En outre, pour faciliter la descente et le resserrage progressif des fibres encollées, les deux parois principales 54,55 opposées sont battantes comme la paroi 35 du canal 33. A cet effet, chaque paroi 54, 55 est reliée par une biellette correspondante 60, 61 à une manivelLe ; les deux manivelles sont décalées de 1800 de sorte que Les deux parois s' écartent et se rapprochent symétriquement. In addition, to facilitate the descent and progressive tightening of the glued fibers, the two opposite main walls 54, 55 are swinging like the wall 35 of the channel 33. For this purpose, each wall 54, 55 is connected by a corresponding link 60, 61 to a crank; the two cranks are offset by 1800 so that the two walls move apart and approach symmetrically.
Ensuite, une plaque incurvée 62 dirige Le matelas sur un tapis d'évacuation 63 au-dessus duquel est placé un rouleau 64 à pointes qui tourne en sens opposé à la direction d'avancement du matelas. Ce rouleau 64 est à une distance déterminée réglable du tapis d'évacuation 63: il a un rôle d'égalisation en repoussant les excédents Localisés de fibres qui peuvent exister. Le tapis 63 alimente une presse de compression 65 qui a une et de préférence deux paires 66,67 de cylindres de calandre. Ces cyLindres peuvent avoir chacun une longueur quelconque convenable; dans chaque paire 66,67, te matelas encollé est soumis entre les cylindres à une force de compression de 2000 kN. Ensuite, un poste de sciage 68 découpe le matelas en tronçons individuels qui sont évacués par un tapis 69. Then, a curved plate 62 directs the mattress on a discharge belt 63 above which is placed a roller 64 with spikes which rotates in the opposite direction to the direction of advancement of the mattress. This roller 64 is at a determined adjustable distance from the evacuation belt 63: it has an equalizing role in repelling the localized surpluses of fibers which may exist. The belt 63 feeds a compression press 65 which has one and preferably two pairs 66,67 of calender cylinders. These cylinders can each have any suitable length; in each pair 66,67, the glued mattress is subjected between the cylinders to a compressive force of 2000 kN. Then, a sawing station 68 cuts the mattress into individual sections which are evacuated by a belt 69.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8505784A FR2580684B1 (en) | 1985-04-17 | 1985-04-17 | PROCESS AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF A LONG FIBER GLUE MATTRESS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8505784A FR2580684B1 (en) | 1985-04-17 | 1985-04-17 | PROCESS AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF A LONG FIBER GLUE MATTRESS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2580684A1 true FR2580684A1 (en) | 1986-10-24 |
FR2580684B1 FR2580684B1 (en) | 1987-06-19 |
Family
ID=9318323
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8505784A Expired FR2580684B1 (en) | 1985-04-17 | 1985-04-17 | PROCESS AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF A LONG FIBER GLUE MATTRESS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2580684B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0744259A2 (en) * | 1995-05-24 | 1996-11-27 | C.M.P. Costruzioni Meccaniche Pomponesco S.p.A. | Gluing machine for wood fibreboard panel production plants, and a plant using the gluing machine |
EP0749814A1 (en) * | 1995-06-23 | 1996-12-27 | Giuseppe Locati | A substantially lattice-like composite material having a large percentage of open spaces and method of making it |
WO2004035899A1 (en) * | 2002-10-16 | 2004-04-29 | Southern Wools Pty Ltd | Method and apparatus for forming products of fibrous and cellulose material |
CN106087245A (en) * | 2016-07-01 | 2016-11-09 | 宁波华翔自然纤维科技有限公司 | A kind of fibrous felt materials and its preparation method and application |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2589008A (en) * | 1947-07-03 | 1952-03-11 | Owens Corning Fiberglass Corp | Apparatus for forming fibrous mats |
DE1653223A1 (en) * | 1966-04-23 | 1970-09-17 | Himmelheber Dipl Ing Max | Process and system for the implementation of the wetting stage in the processing of fiber material |
FR2332858A1 (en) * | 1975-11-28 | 1977-06-24 | Anvar | METHOD OF MANUFACTURING ARTICLES IN AGGLOMERATED WOOD PARTICLES, DEVICE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS AND ARTICLES OBTAINED BY THE PROCESS |
-
1985
- 1985-04-17 FR FR8505784A patent/FR2580684B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2589008A (en) * | 1947-07-03 | 1952-03-11 | Owens Corning Fiberglass Corp | Apparatus for forming fibrous mats |
DE1653223A1 (en) * | 1966-04-23 | 1970-09-17 | Himmelheber Dipl Ing Max | Process and system for the implementation of the wetting stage in the processing of fiber material |
FR2332858A1 (en) * | 1975-11-28 | 1977-06-24 | Anvar | METHOD OF MANUFACTURING ARTICLES IN AGGLOMERATED WOOD PARTICLES, DEVICE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS AND ARTICLES OBTAINED BY THE PROCESS |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0744259A2 (en) * | 1995-05-24 | 1996-11-27 | C.M.P. Costruzioni Meccaniche Pomponesco S.p.A. | Gluing machine for wood fibreboard panel production plants, and a plant using the gluing machine |
EP0744259A3 (en) * | 1995-05-24 | 1996-12-11 | C.M.P. Costruzioni Meccaniche Pomponesco S.p.A. | Gluing machine for wood fibreboard panel production plants, and a plant using the gluing machine |
US5792264A (en) * | 1995-05-24 | 1998-08-11 | C.M.P. Costruzioni Meccaniche Pomponesco S.P.A. | Gluing machine for wood fibreboard panel production plants, and a plant using the gluing machine |
EP0749814A1 (en) * | 1995-06-23 | 1996-12-27 | Giuseppe Locati | A substantially lattice-like composite material having a large percentage of open spaces and method of making it |
US5811176A (en) * | 1995-06-23 | 1998-09-22 | Locati; Giuseppe | Substantially lattice-like composite material having a large percentage of open spaces and method of making it |
WO2004035899A1 (en) * | 2002-10-16 | 2004-04-29 | Southern Wools Pty Ltd | Method and apparatus for forming products of fibrous and cellulose material |
CN106087245A (en) * | 2016-07-01 | 2016-11-09 | 宁波华翔自然纤维科技有限公司 | A kind of fibrous felt materials and its preparation method and application |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2580684B1 (en) | 1987-06-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0628254A1 (en) | Process and apparatus for the production of frozen confection | |
BE897525A (en) | METHOD AND DEVICE FOR FORMING NON-WOVEN TABLECLOTHS | |
FR2580684A1 (en) | Continuous prodn. of glued wadding of long fibres, such as wood fibres - incorporates a de-aggregation and aeration stage before gluing | |
FR2561141A1 (en) | VIBRATION SEPARATION APPARATUS | |
JP4065325B2 (en) | Collection and deposition of chopped fiber strands to form a nonwoven web with bonded chopped fibers | |
FR2531727A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FORMING NON-WOVEN PATCHES | |
FR2651252A1 (en) | DEVICE FOR FEEDING PROCESSING MACHINES SUCH AS FRAMES OF FLAKED MATERIALS, FOR EXAMPLE COTTON OR CHEMICAL FIBERS. | |
WO1983002438A1 (en) | Improvements to silo discharge devices | |
FR2478150A1 (en) | Steam treatment chamber for yarns - has homogeneous ambient atmosphere | |
FR2620739A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REALIZING THE MIXTURE OF AT LEAST TWO FLOWS OF FIBROUS MATERIAL, IN PARTICULAR A WHEEL MATERIAL | |
US4470498A (en) | Apparatus for making continuous lengths of composite wood material, the apparatus including rotating circular baffles | |
FR2527053A1 (en) | FEEDING METHOD AND DEVICE FOR TOBACCO MACHINES | |
CA1072382A (en) | Process for producing items in ligneous agglomerated particles, device for using the process and items produced therefrom | |
FR2473276A1 (en) | METHOD AND FEEDING MECHANISM FOR TOBACCO CHEMICALS | |
CA1029908A (en) | Installation for the continuous manufacture of synthetic material panels | |
FR2619742A1 (en) | MACHINE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF FLAT ELEMENTS FOR BUILDING AND HOME | |
EP0489639B1 (en) | Fiberweb for compressing | |
EP0311530A1 (en) | Large scale shredder, especially for the textile industry | |
FR2481617A1 (en) | Heavy item sorting equipment - has flexible plates in rows on drum generating air current acting on continuous flow of material | |
EP0039647A1 (en) | Device for making tobacco filaments | |
FR2663246A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION OF FRACTIONATION AND MILLING OF BROKEN MATERIALS | |
FR2704220A1 (en) | Device for mixing substances for the purpose of manufacturing a compost | |
EP0149104B1 (en) | Method and device for producing a mixture consisting of mineral fibres and hydraulic and inorganic binders | |
FR2542253A1 (en) | Fibre bale compression | |
FR2482170A1 (en) | Applying cast fibrous-cement layer to profiled foam ceiling panel - to produce self-supporting fire-resistant panels to suit flanged rafters |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |