FR2580400A1 - DEVICE FOR THE STUDY OF PROPERTIES, ESPECIALLY OF THE ELASTICITY OF A SURFACE, IN PARTICULAR OF THE SKIN - Google Patents

DEVICE FOR THE STUDY OF PROPERTIES, ESPECIALLY OF THE ELASTICITY OF A SURFACE, IN PARTICULAR OF THE SKIN Download PDF

Info

Publication number
FR2580400A1
FR2580400A1 FR8505516A FR8505516A FR2580400A1 FR 2580400 A1 FR2580400 A1 FR 2580400A1 FR 8505516 A FR8505516 A FR 8505516A FR 8505516 A FR8505516 A FR 8505516A FR 2580400 A1 FR2580400 A1 FR 2580400A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
nozzle
gas
area
pressure
skin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8505516A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2580400B1 (en
Inventor
Didier Saint-Leger
Jean-Luc Leveque
Jean Scot
Jean De Rigal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR8505516A priority Critical patent/FR2580400B1/en
Priority to GB08608630A priority patent/GB2173896A/en
Priority to JP8239786A priority patent/JPS61238224A/en
Priority to DE19863612312 priority patent/DE3612312A1/en
Publication of FR2580400A1 publication Critical patent/FR2580400A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2580400B1 publication Critical patent/FR2580400B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/44Detecting, measuring or recording for evaluating the integumentary system, e.g. skin, hair or nails
    • A61B5/441Skin evaluation, e.g. for skin disorder diagnosis
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2203/00Investigating strength properties of solid materials by application of mechanical stress
    • G01N2203/0058Kind of property studied
    • G01N2203/0089Biorheological properties

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)

Abstract

LE DISPOSITIF D COMPREND DES MOYENS PNEUMATIQUES P POUR ALTERER MOMENTANEMENT UNE ZONE A DE LA PEAU 1 ET DES MOYENS D'ESTIMATION E DE L'IMPORTANCE DE L'ALTERATION, CES MOYENS D'ESTIMATION COMPRENANT UN EMETTEUR DE RAYONNEMENT 20 EN DIRECTION DE LA ZONE A ET UN RECEPTEUR 21 PROPRE A RECEVOIR UNE PARTIE DU RAYONNEMENT RENVOYEE PAR LADITE ZONE A. LES MOYENS PNEUMATIQUES P COMPRENNENT UNE BUSE 2 PROPRE A SOUFFLER UN GAZ SUR LA ZONE A DE LA SURFACE CONSIDEREE, TANDIS QUE DES MOYENS DE MAINTIEN M SONT PREVUS POUR SUPPORTER LA BUSE 2 A UNE DISTANCE PREDETERMINEE H DE LA SURFACE.DEVICE D INCLUDES PNEUMATIC MEANS P FOR MOMENTLY ALTERING A ZONE A OF THE SKIN 1 AND MEANS E FOR ESTIMATING THE IMPORTANCE OF THE ALTERATION, THESE MEANS OF ESTIMATION INCLUDING A RADIATION EMITTER 20 TOWARDS THE ZONE A AND A RECEIVER 21 CLEAN TO RECEIVE PART OF THE RADIATION RETURNED BY THE SAID ZONE A. THE PNEUMATIC MEANS P INCLUDE A NOZZLE 2 SUITABLE FOR BLOWING GAS ON ZONE A OF THE SURFACE CONSIDERED, WHILE MAINTAINING MEANS M ARE PROVIDED SUPPORT NOZZLE 2 AT A PREDETERMINED DISTANCE H FROM THE SURFACE.

Description

DISPOSITIF POUR L'ETUDE DE PROPRIETES, NOTAMMENT DEDEVICE FOR THE STUDY OF PROPERTIES, PARTICULARLY

L'ELASTICITE, D'UNE SURFACE, EN PARTICULIER DE LA PEAU.  THE ELASTICITY OF A SURFACE, PARTICULARLY OF THE SKIN.

L'invention est relative à un dispositif pour l'étu-  The invention relates to a device for studying

de de propriétés, notamment de l'élasticité, d'une surface, en particulier de la peau. L'expression étude des propriétés d'une surface doit être comprise d'une manière large, c'est-à-dire que les propriétés étudiées, notamment lorsqu'il s'agit de propriétés mécaniques telle que l'élasticité, peuvent concerner,en particulier dans le cas de la peau humaine, l'ensemble de la surface, et  of properties, in particular of elasticity, of a surface, in particular of the skin. The expression study of the properties of a surface must be understood in a broad manner, that is to say that the properties studied, in particular when it is a question of mechanical properties such as elasticity, may relate to, in particular in the case of human skin, the entire surface, and

de tissus sous-jacents.underlying tissue.

Les dispositifs, visés par l'invention, sont du genre de ceux qui comprennent des moyens pneumatiques pour altérer, notamment pour déformer, momentanément, une zone de la surface dans des conditions déterminées, sans contact matériel autre que du gaz, et des moyens d'estimation de l'importance de l'altération, notamment de la déformation, de ladite zone, ces moyens d'estimation comprenant  The devices targeted by the invention are of the type which include pneumatic means for altering, in particular for temporarily deforming an area of the surface under determined conditions, without material contact other than gas, and means for estimation of the extent of the alteration, in particular of the deformation, of said zone, these estimation means comprising

un émetteur de rayonnement en direction de la zone de la sur-  a radiation emitter in the direction of the sur-

face étudiée et un récepteur propre à recevoir une partie du rayonnement renvoyée par ladite zone, cette partie renvoyée  face studied and a receiver capable of receiving part of the radiation returned by said zone, this part returned

dépendant de l'importance de l'altération.  depending on the extent of the alteration.

De tels dispositifs permettent, par exemple, de déterminer l'influence de cosmétiques sur l'élasticité et l'humidité de la peau et de juger ainsi de l'efficacité de ces  Such devices allow, for example, to determine the influence of cosmetics on the elasticity and moisture of the skin and thus to judge the effectiveness of these

produits.products.

Un dispositif du genre défini précédemment est dé-  A device of the kind defined above is de-

crit dans DE-A-3 304 503. Ce dispositif est relativement encom-  Crit in DE-A-3 304 503. This device is relatively compact.

brant et sa mise en oeuvre n'est pas très pratique. Il présente en outre une inertie relativement importante, gênante pour la  brant and its implementation is not very practical. It also has a relatively high inertia, which is troublesome for the

rapidité, la sensibilité et la précision des mesures.  speed, sensitivity and precision of measurements.

L'invention a pour but, surtout, de rendre les dis-  The invention aims, above all, to make the dis-

positifs du genre défini précédemment tels qu'ils répondent mieux que jusqu'à présent aux diverses exigences de la pratique et notamment tels que leur encombrement soit réduit et que leur  positive of the kind defined above such that they meet better than hitherto the various requirements of the practice and in particular such that their bulk is reduced and that their

mise en oeuvre soit plus simple et plus rapide. Il est souhai-  implementation is simpler and faster. It is desired

table, en outre, que leur inertie soit également réduite et que la rapidité, ainsi que la précision, des mesures soient améliorées. Selon l'invention, un dispositif pour l'étude de  table, moreover, that their inertia is also reduced and that the speed, as well as the precision, of the measurements are improved. According to the invention, a device for studying

propriétés, notamment de l'élasticité, d'une surface, en par-  properties, including elasticity, of a surface, in part

ticulier de la peau, du genre défini précédemment est caracté- risé par le fait que les moyens pneumatiques pour altérer la surface comprennent une buse, ou analogue, propre à souffler un gaz sur la zone de la surface considérée et que des moyens de maintien sont prévus pour supporter la buse à une distance  particular of the skin, of the kind defined above, is characterized by the fact that the pneumatic means for altering the surface comprise a nozzle, or the like, capable of blowing a gas over the area of the surface in question and that holding means are designed to support the nozzle at a distance

prédéterminée de la surface.predetermined area.

Généralement, l'altération de la surface consiste en une déformation de cette surface et la pression du jet de gaz à l'orifice de sortie de la buse est de l'ordre de 0,1 à 1,0 bar. Le gaz sous pression peut être simplement  Generally, the alteration of the surface consists of a deformation of this surface and the pressure of the gas jet at the outlet orifice of the nozzle is of the order of 0.1 to 1.0 bar. The pressurized gas can be simply

constitué par de l'air comprimé.consisting of compressed air.

De préférence, la buse est disposée de manière à souffler le gaz suivant une direction sensiblement orthogonale  Preferably, the nozzle is arranged so as to blow the gas in a substantially orthogonal direction

à la zone étudiée de la surface.to the studied area of the surface.

Généralement, la buse comprend un corps dont l'axe est sensiblement orthogonal à ladite zone étudiée de la surface, l'orifice de sortie de la buse ayant son centre situé sur cet axe. Le corps de la buse peut être équipé, du côté de la sortie du gaz, de moyens d'appui réglables contre la surface  Generally, the nozzle comprises a body whose axis is substantially orthogonal to said studied area of the surface, the outlet orifice of the nozzle having its center located on this axis. The nozzle body can be fitted, on the side of the gas outlet, with adjustable support means against the surface

à étudier, de telle sorte que la distance de l'orifice de sor-  to study, so that the distance from the exit orifice

tie de la buse à ladite surface puisse être réglée à volonté.  tie the nozzle to said surface can be adjusted at will.

L'orifice de la buse peut avoir un diamètre allant de lmm à 5 mm, et égal de préférence à 4 mm. Cet orifice est situé à une distance de l'ordre de 2 mm de la surface, lorsque celle-ci n'est pas déformée, c'est-à-dire lorsque le  The nozzle orifice can have a diameter ranging from 1 mm to 5 mm, and preferably equal to 4 mm. This orifice is located at a distance of the order of 2 mm from the surface, when the latter is not deformed, that is to say when the

gaz n'est pas soufflé.gas is not blown.

Avantageusement, les moyens d'estimation de l'im-  Advantageously, the means of estimating the im-

portance de l'altération comprennent, d'une manière connue en elle-même, un émetteur de rayonnement lumineux et un récepteur de la partie du rayonnement lumineux renvoyée par la zone étudiée, ce récepteur étant propre à transformer en une grandeur  bearing of the alteration comprise, in a manner known in itself, a light radiation emitter and a receiver of the part of the light radiation returned by the area studied, this receiver being suitable for transforming into a quantity

électrique la quantité de lumière reçue. Ces moyens d'estima-  electric the amount of light received. These means of estimation

tion forment donc un capteur opto-électronique notamment du type de celui décrit et revendiqué dans FR-A-2 465 213, au  tion therefore form an opto-electronic sensor, in particular of the type described and claimed in FR-A-2 465 213, at

nom de la société demanderesse.name of the applicant company.

Les moyens d'estimation, de l'importance de l'al-  The means of estimation, the importance of the al-

tération ---------------- comprennent avantageusement une par-  teration ---------------- advantageously include a part-

tie disposée à l'intérieur de la buse de sorte que le rayonne-  tie arranged inside the nozzle so that the ray-

ment incident, et le rayonnement renvoyé par la surface, soient  incident, and the radiation reflected from the surface, be

confondus avec, ou voisins de l'axe du jet soufflé par la buse.  confused with, or near the axis of the jet blown by the nozzle.

Lorsque les moyens d'estimation utilisent un rayon-  When the estimation means use a radius-

nement lumineux, on prévoit, de préférence, des fibres optiques disposées coaxialement à la buse d'injection, à l'intérieur de cette dernière, et s'arrêtant à une certaine distance de l'ouverture par laquelle le gaz est soufflé. La distance entre l'extrémité des fibres optiques et l'ouverture de la buse peut être de l'ordre de 3 mm à 30 mm. Une partie de ces fibres optiques est utilisée pour la lumière incidente, tandis que l'autre partie  In addition, there are preferably optical fibers arranged coaxially with the injection nozzle, inside the latter, and stopping at a certain distance from the opening through which the gas is blown. The distance between the end of the optical fibers and the opening of the nozzle can be of the order of 3 mm to 30 mm. Part of these optical fibers is used for incident light, while the other part

est utilisée pour recueillir la lumière renvoyée.  is used to collect the returned light.

D'une manière connue en elle-même, la lumière ren-  In a manner known in itself, light

voyée peut être recueillie par une fibre optique cylindrique disposée suivant l'axe du jet, tandis que la lumière incidente provient d'une fibre optique à section annulaire entourant la  the light can be collected by a cylindrical optical fiber arranged along the axis of the jet, while the incident light comes from an optical fiber with an annular section surrounding the

fibre précédente.previous fiber.

La buse peut être alimentée en gaz à partir d'une bouteille de gaz sous pression, munie d'un détendeur, reliée à la buse par une canalisation d'alimentation équipée d'une électrovanne. La canalisation d'alimentation de la buse est en outre équipée, avantageusement, d'un capteur de pression disposé  The nozzle can be supplied with gas from a pressurized gas cylinder, fitted with a regulator, connected to the nozzle by a supply pipe equipped with a solenoid valve. The nozzle supply line is also advantageously equipped with a pressure sensor arranged

en aval de l'électrovanne.downstream of the solenoid valve.

Les moyens d'estimation comprennent, de préférence,  The means of estimation preferably include

un oscilloscope à mémoire numérique et un enregistreur.  a digital memory oscilloscope and a recorder.

Un volume relativement grand, notamment de l'ordre de 20 cm3, est formé par la canalisation entre le détendeur et l'électrovanne pour servir de réserve de gaz lors d'une mesure à  A relatively large volume, in particular of the order of 20 cm 3, is formed by the pipe between the regulator and the solenoid valve to serve as a gas reserve during a measurement at

pression variable.variable pressure.

2580400.2580400.

L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un mode de réalisation particulier décrit avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui n'est nullement limitatif. La figure 1, de ces dessins, est une vue schématique  The invention consists, apart from the arrangements set out above, of a certain number of other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with a particular embodiment described with reference to the attached drawings, but which is in no way limiting. Figure 1 of these drawings is a schematic view

de l'ensemble d'une installation comprenant un dispositif con-  of an entire installation comprising a device

forme à l'invention.form to the invention.

La figure 2 est une vue, à plus grande échelle, en  Figure 2 is a view, on a larger scale, in

coupe longitudinale, du dispositif.longitudinal section of the device.

La figure 3 est un diagramme représentant les varia-  Figure 3 is a diagram showing the variations

tions d'une grandeur en relation avec l'élasticité de la sur-  tions of a quantity in relation to the elasticity of the sur-

face, en fonction du temps, lorsque du gaz est soufflé par la buse. La figure 4 est un diagramme, semblable à celui de la figure 3, mais correspondant à une coupure du gaz sous  face, as a function of time, when gas is blown through the nozzle. Figure 4 is a diagram, similar to that of Figure 3, but corresponding to a gas cut under

pression soufflé par la buse.pressure blown by the nozzle.

La figure 5 est un diagramme illustrant une variation de la pression, portée en ordonnée, du gaz soufflé par la  FIG. 5 is a diagram illustrating a variation of the pressure, plotted on the ordinate, of the gas blown by the

buse, en fonction du temps.nozzle, as a function of time.

La figure 6 est un diagramme, semblable à celui de la figure 3, illustrant les variations de la grandeur, portée en  FIG. 6 is a diagram, similar to that of FIG. 3, illustrating the variations of the quantity, given in

ordonnée, dépendant de l'élasticité de la surface, en fonc-  ordered, depending on the elasticity of the surface, depending on

tion du temps, lorsqu'un signal de pression correspondant à  tion of time, when a pressure signal corresponding to

celui de la figure 5 est appliqué à la buse.  that of Figure 5 is applied to the nozzle.

La figure 7, enfin, est un diagramme représentant les variations de la susdite grandeur, dépendant de l'élasticité  Figure 7, finally, is a diagram representing the variations of the above magnitude, depending on the elasticity

de la surface, en fonction de la pression du gaz soufflé, por-  of the surface, depending on the pressure of the blown gas,

tée en abscisse.x-axis.

En se reportant aux dessins, notamment aux figures 1 et 2, on peut voir un dispositif D pour l'étude de propriétés d'une surface; dans l'exemple envisagé, le dispositif D est plus particulièrement destiné à l'étude de l'élasticité de la peau humaine, en particulier pour l'étude de l'efficacité de  Referring to the drawings, in particular to Figures 1 and 2, one can see a device D for studying the properties of a surface; in the example envisaged, the device D is more particularly intended for the study of the elasticity of human skin, in particular for the study of the effectiveness of

produits cosmétiques.cosmetic products.

On rappelle que l'élasticité des tissus diminue avec  It is recalled that the elasticity of the tissues decreases with

l'âge et est en outre soumise à l'influence de divers paramè-  age and is further subject to the influence of various parameters

tres tels que l'état de santé ou de fatigue du sujet. Les produits cosmétiques ont pour but, notamment, d'augmenter l'élasticité  very such as the subject's state of health or fatigue. Cosmetic products aim, in particular, to increase elasticity

et la teneur en humidité de la peau. Pour apprécier l'effica-  and the moisture content of the skin. To assess the effectiveness

cité de tels produits cosmétiques, il est donc souhaitable de pouvoir mesurer l'élasticité in vivo de la peau, avant et  cited such cosmetic products, it is therefore desirable to be able to measure the in vivo elasticity of the skin, before and

après l'application des produits cosmétiques.  after applying cosmetic products.

Le dispositif D comprend des moyens pneumatiques P pour altérer momentanément une zone A (figure 2) de la peau 1  The device D comprises pneumatic means P for temporarily altering an area A (FIG. 2) of the skin 1

dans des conditions déterminées. Dans l'exemple considéré, re-  under specified conditions. In the example considered, re-

latif à l'étude de l'élasticité de la peau, l'altération de la  latif to the study of the elasticity of the skin, the alteration of the

zone A consiste en une déformation de cette zone, comme repré-  zone A consists of a deformation of this zone, as shown

senté schématiquement sur la figure 2.  shown schematically in Figure 2.

La dispositif D comprend, en outre, des moyens d'es-  The device D further comprises means for testing

timation E qui comportent un émetteur de rayonnement S en direction de la zone A et un récepteur R propre à recevoir une partie du rayonnement renvoyée par la zone A, cette partie  timation E which include a radiation emitter S towards zone A and a receiver R suitable for receiving part of the radiation returned by zone A, this part

renvoyée dépendant de l'importance de la déformation.  returned depending on the size of the deformation.

Les moyens pneumatiques P comprennent une buse 2, ou  The pneumatic means P comprise a nozzle 2, or

analogue, propre à souffler un gaz, généralement de l'air com-  similar, suitable for blowing a gas, usually air

primé, sur la zone A. Des moyens de maintien M sont prévus  award-winning, in zone A. Holding means M are provided

pour supporter la buse 2 à une distance h (figure 2) prédéter-  to support nozzle 2 at a distance h (figure 2) predeter-

minée de la surface 3 non déformée.  undermined from undistorted surface 3.

La buse 2 est avantageusement disposée de manière à  The nozzle 2 is advantageously arranged so as to

souffler le gaz suivant une direction,représentée par une flè-  blow the gas in a direction, represented by an arrow

che F sur les figures 1 et 2, sensiblement orthogonale à la zone étudiée A de la surface. Cette buse 2 peut comprendre un corps 4 notamment cylindrique, de révolution, dont la partie  che F in Figures 1 and 2, substantially orthogonal to the studied area A of the surface. This nozzle 2 may include a body 4, in particular cylindrical, of revolution, the part of which

d'extrémité 5, tournée vers la peau 1, a une forme tronconi-  end 5, facing the skin 1, has a frustoconical shape

que allant en se rétrécissant et se terminant par l'orifice de  that narrowing and ending in the opening of

sortie 6 de la buse. Cet orifice 6 peut avoir un diamètre al-  nozzle outlet 6. This orifice 6 may have a diameter al-

lant de 1 mm à 5 mm, ce diamètre étant égal de préférence à  lant from 1 mm to 5 mm, this diameter preferably being equal to

4 mm ou environ 4 mm. La distance h évoquée précédemment, cor-  4 mm or about 4 mm. The distance h mentioned above, cor-

respond à la distance de l'orifice 6 à la surface 3. Cette dis-  corresponds to the distance from orifice 6 to surface 3. This dis-

tance h est avantageusement de l'ordre de 2 mm.Le corps 4, du côté éloigné de son orifice de sortie 6, est fermée par un  tance h is advantageously of the order of 2 mm. The body 4, on the side remote from its outlet orifice 6, is closed by a

fond transversal 7; une tubulure 8 d'arrivée de l'air compri-  transverse bottom 7; a compressed air inlet pipe 8

mé débouche dans la paroi latérale de la buse 2, au voisinage  mé opens into the side wall of nozzle 2, in the vicinity

du fond 7.from the bottom 7.

Les moyens d'appui M peuvent être constitués par un manchon 9 entourant l'extrémité de la buse voisine de l'orifice de sortie 6. Ce manchon 9 peut être monté coulissant sur le corps 4 de la buse 2 avec un serrage suffisant pour permettre le maintien des deux pièces dans une position relative que l'on a choisie et réglée. Selon une variante, le manchon 9 pourrait être vissé sur le corps 4, le réglage de la position axiale du manchon 9 par rapport au corps 4 s'effectuant par  The support means M can be constituted by a sleeve 9 surrounding the end of the nozzle adjacent to the outlet orifice 6. This sleeve 9 can be slidably mounted on the body 4 of the nozzle 2 with sufficient tightening to allow maintaining the two parts in a relative position that has been chosen and adjusted. According to a variant, the sleeve 9 could be screwed onto the body 4, the adjustment of the axial position of the sleeve 9 relative to the body 4 being effected by

un mouvement de rotation. Le manchon 9, à son extrémité tour-  a rotational movement. The sleeve 9, at its end turns-

née vers la peau 1, comporte une embase élargie tronconique destinée à prendre appui sur la peau 1. Des ouvertures  born towards the skin 1, has an enlarged frustoconical base intended to bear on the skin 1. Openings

(non représentées) sont ------ prévues dans la paroi du man-  (not shown) are ------ provided in the wall of the man-

chon 9, au niveau de l'embase 10, pour permettre à l'air com-  chon 9, at the base 10, to allow the air to

primé soufflé par la buse 6 de s'échapper du volume intérieur du manchon 9, après avoir heurté la zone A. Une bouteille 11 (figure 1) d'air comprimé sert à  award-winning blown by the nozzle 6 to escape from the interior volume of the sleeve 9, after having struck the zone A. A bottle 11 (FIG. 1) of compressed air serves to

l'alimentation de la buse 2. Un dispositif détendeur 12 régla-  the supply of the nozzle 2. A regulator device 12 adjustable

ble est prévu sur cette bouteille 11 pour permettre de régler  ble is provided on this bottle 11 to allow adjustment

une pression de gaz constante, à l'aide d'un manomètre de pre-  constant gas pressure, using a pre-

cision. La pression préréglée, pour les conditions de travail,  cision. Preset pressure, for working conditions,

est de préférence inférieure à 1 bar(pression relative).  is preferably less than 1 bar (relative pressure).

Le détendeur 12 est relié par un tube 13 à une élec-  The regulator 12 is connected by a tube 13 to an electric

trovanne 14 permettant d'ouvrir ou de fermer le passage pour l'air comprimé, en réponse à un signal électrique fourni par un circuit de commande électronique 15. Ce circuit de commande peut servir à la fois au déclenchement automatique et au  solenoid valve 14 making it possible to open or close the passage for compressed air, in response to an electrical signal supplied by an electronic control circuit 15. This control circuit can be used both for automatic triggering and for

déclenchement manuel de l'électrovanne 14; le circuit 15 en-  manual activation of the solenoid valve 14; circuit 15 in-

voie, en même temps, un signal de synchronisation à un oscil-  channel, at the same time, a synchronization signal to an oscil-

loscope 16 à mémoire numérique.loscope 16 with digital memory.

L'électrovanne 14 est reliée, par un tube 17, à un capteur de pression 18, classique, permettant de contrôler la pression au moment de l'application du gaz sur la zone A. Ce  The solenoid valve 14 is connected, by a tube 17, to a conventional pressure sensor 18, making it possible to control the pressure when the gas is applied to the zone A. This

capteur de pression 18 est propre à fournir un signal électri-  pressure sensor 18 is capable of supplying an electrical signal

que analogique, en particulier linéairement proportionnel  than analog, especially linearly proportional

à la pression. Le capteur 18 est relié à l'oscilloscope 16 au-  with pressure. The sensor 18 is connected to the oscilloscope 16 au-

quel il transmet le signal de pression, ce qui permet ainsi de contrôler le signal d'excitation en fonction du temps (AP = f (A t)). La sortie du capteur 18 est reliée par un conduit 19  which it transmits the pressure signal, which thus makes it possible to control the excitation signal as a function of time (AP = f (A t)). The output of the sensor 18 is connected by a conduit 19

à la tubulure 8 de la buse 2.to the nozzle 8 of the nozzle 2.

Les moyens E d'estimation de l'importance de la défor-  The means E of estimating the importance of the deformation

mation comprennent un émetteur 20 de rayonnement lumineux no-  mation include an emitter 20 of light radiation no-

tamment de lumière visible, et un récepteur 21 de la partie du rayonnement lumineux renvoyée par la zone étudiée A. Ce  as much visible light, and a receiver 21 of the part of the light radiation returned by the studied area A. This

récepteur 21 est propre à transformer en une grandeur électri-  receiver 21 is suitable for transforming into an electrical quantity

que la quantité de lumière reçue; cette grandeur électrique est transmise par une liaison 22 à l'oscilloscope 16. Les  that the amount of light received; this electrical quantity is transmitted by a link 22 to the oscilloscope 16. The

moyens d'estimation E sont avantageusement formés par un cap-  estimation means E are advantageously formed by a cap-

teur opto-électronique du genre de celui décrit dans  opto-electronic sensor of the kind described in

FR-A-2 465 213. Ces moyens d'estimation E. travaillent par exem-  FR-A-2 465 213. These estimation methods E. work for example-

Dle avec une lumière non modulée.Dle with unmodulated light.

Les moyens d'estimation E comprennent une partie 23  The estimation means E comprise a part 23

disposée à l'intérieur de la buse 2 de sorte que le rayonne-  arranged inside the nozzle 2 so that the ray-

ment incident schématiquement représenté par des flèches 24 sur la figure 2 soit confondu ou voisin de l'axe du jet soufflé par la buse 2. La partie du rayonnement renvoyée par la surface A vers le récepteur 21 est schématiquement représentée par une flèche 25 sur la figure 2, également voisine de l'axe du  incident incident schematically represented by arrows 24 in FIG. 2 either coincident with or close to the axis of the jet blown by the nozzle 2. The part of the radiation returned by surface A to the receiver 21 is schematically represented by an arrow 25 on the Figure 2, also close to the axis of the

jet soufflé.jet blown.

Cette partie 23 comprend des fibres optiques 26, 27 disposées coaxialement à la buse d'injection 2, et s'arrêtant à une certaine distance j (figure 2) de l'ouverture 6. -Cette distance peut être de l'ordre de 3 mmin de telle sorte que la  This part 23 comprises optical fibers 26, 27 arranged coaxially with the injection nozzle 2, and stopping at a certain distance j (FIG. 2) from the opening 6. -This distance can be of the order of 3 mmin so that the

distance 1 des extrémités (situées dans un même plan transver-  distance 1 from the ends (located in the same transverse plane

sal) des fibres 26 et 27, à la surface 3, non déformée, soit  sal) of fibers 26 and 27, at the surface 3, not deformed, or

sensiblement égale à 5 mm.substantially equal to 5 mm.

La fibre 26 (ou le faisceau de fibres) conduit la lumière incidente, à partir de l'émetteur 20 avec lequel elle se trouve en liaison optique; cette fibre 26 a une section transversale annulaire. et est coaxiale à la buse 2. La fibre 27 conduit, vers le récepteur 21, une partie de la lumière renvoyée par la zone A; la fibre optique 27 (ou le faisceau de fibres) a une section cylindrique coaxiale à la buse 2, et est entourée par la fibre à section annulaire 26. L'extrémité de la fibre 27 éloignée de l'orifice 6, est en liaison optique avec le récepteur 21. L'ensemble des fibres optiques 26, 27  The fiber 26 (or the fiber bundle) conducts the incident light, from the emitter 20 with which it is in optical connection; this fiber 26 has an annular cross section. and is coaxial with the nozzle 2. The fiber 27 conducts, towards the receiver 21, part of the light returned by the zone A; the optical fiber 27 (or the fiber bundle) has a cylindrical section coaxial with the nozzle 2, and is surrounded by the annular section fiber 26. The end of the fiber 27 remote from the orifice 6, is in optical connection with the receiver 21. All of the optical fibers 26, 27

traverse le fond 7 de la buse 2, des moyens d'étanchéité pou-  crosses the bottom 7 of the nozzle 2, sealing means for

vant être prévus au niveau de cette traversée.  before being planned at this crossing.

L'oscilloscope 16 est relié à un enregistreur 28.  The oscilloscope 16 is connected to a recorder 28.

Les dimensions du dispositif d'application de la  The dimensions of the application device

pression du gaz sur la peauAl sont faibles; le diamètre et la lon-  gas pressure on the skin are low; the diameter and the length

gueur du coprs 4 peuvent être réduits, notamment du fait que les fibres optiques 26 et 27 ont des dimensions réduites et  copeur 4 may be reduced, in particular because the optical fibers 26 and 27 have reduced dimensions and

ne constituent pas un obstacle pour le passage de l'air com-  do not constitute an obstacle for the passage of air

primé. Le courant de gaz comprimé peut ainsi être appliqué d'une manière précise sur un endroit choisi de la peau 1. Les  premium. The stream of compressed gas can thus be applied in a precise manner to a selected location on the skin 1. The

conditions d'application du jet de gaz sur la peau sont généra-  conditions for applying the gas jet to the skin are generally

lement déterminées de telle sorte que l'on obtienne un jet ayant une pression, à l'orifice 6, de l'ordre de 0,1 à 1,0 bar, de manière à exercer ainsi une déformation de la surface de la peau 1 dont le diamètre G (figure 2) peut varier de 0,5 à cm, et la profondeur u (figure 2) de déformation peut varier de 0,5 mm à 2 mm selon l'endroit et la;propriété de la peau  Lely determined so that a jet is obtained having a pressure, at the orifice 6, of the order of 0.1 to 1.0 bar, so as to thus exert a deformation of the surface of the skin 1 whose diameter G (figure 2) can vary from 0.5 to cm, and the depth u (figure 2) of deformation can vary from 0.5 mm to 2 mm depending on the location and the property of the skin

choisie, ou de l'individu. Il est à noter que le diamètre in-  chosen, or the individual. It should be noted that the diameter in-

térieur du manchon 9 peut être de l'ordre de 5 cm.  the inside of the sleeve 9 can be of the order of 5 cm.

Le volume V1 du tube 13, compris entre le détendeur 12 et l'électrovanne 14, est choisi suffisamment grand de manière à constituer un réservoir; ce volume V1 peut être de l'ordre de 20 ml. Le volume du tube 17 est égal à V2, tandis que le volume du tube 19 est égal à V3. Le montage est réalisé de manière que ce volume V3  The volume V1 of the tube 13, comprised between the regulator 12 and the solenoid valve 14, is chosen large enough so as to constitute a reservoir; this volume V1 can be of the order of 20 ml. The volume of the tube 17 is equal to V2, while the volume of the tube 19 is equal to V3. The assembly is carried out so that this volume V3

du tube t9 soit aussi petit que possible, tandis que le volume V1 est beau-  of the tube t9 is as small as possible, while the volume V1 is much

coup plus grand que la somme V2 + V3.  stroke greater than the sum V2 + V3.

Sur la figure 1, on a représenté le dispositif D en cours d'ap-  In Figure 1, there is shown the device D during app-

plication (le manchon 9 n'étant pas encore arrivé en appui contre la peau 1)  plication (the sleeve 9 has not yet come into contact with the skin 1)

sur le bras B d'un individu, ce bras reposant sur une gouttiè-  on the arm B of an individual, this arm resting on a gutter

re 29 supportée par un chevalet 30.  re 29 supported by an easel 30.

Ceci étant, on va décrire maintenant le fonctionnement  That said, we will now describe the operation

et la mise en oeuvre du dispositif conforme à l'invention.  and the implementation of the device according to the invention.

Trois types de mesures sont possibles à savoir: - des mesures à pression constante stabilisée du gaz; - des mesures à pression variable du gaz (régime impulsionnel); - des mesures pour le tracé de la caractéristique pression/ déformation. On va examiner successivement ces différents types  Three types of measurement are possible, namely: - measurements at constant stabilized gas pressure; - measurements at variable gas pressure (pulse regime); - measurements for the plotting of the pressure / deformation characteristic. We will successively examine these different types

de mesures.of measures.

On considère, tout d'abord, les mesures effectuées  We first consider the measurements

sous une pression constante stabilisée PO de l'air comprimé.  under a stabilized constant pressure PO of compressed air.

La pression choisie PO est pré-sélectionnée a l'aide  The selected pressure PO is pre-selected using

du détendeur 12, PO étant inférieure à 1 bar.  regulator 12, PO being less than 1 bar.

L'ouverture de l'électrovanne 14 est commandée au temps t0 (voir figure 3) . La quantité de lumière recueillie par le récepteur 21 et transformée en une tension électrique q0,avant déformation, est supérieure à celle recueillie après déformation de la zone A. La tension électrique minimale qm obtenue sur le récepteur 21, se produit à l'instant t0 At (At =10 ms environ). La variation de la tension électrique q  The opening of the solenoid valve 14 is controlled at time t0 (see FIG. 3). The quantity of light collected by the receiver 21 and transformed into an electric voltage q0, before deformation, is greater than that collected after deformation of the zone A. The minimum electric voltage qm obtained on the receiver 21, occurs at time t0 At (At = approximately 10 ms). The variation of the electric voltage q

en fonction du temps t est représentée par la courbe 31.  as a function of time t is represented by curve 31.

La déformation u varie donc en sens inverse de la  The deformation u therefore varies in the opposite direction to the

tension électrique q; c'est la raison pour laquelle les va-  electric voltage q; this is the reason why the

leurs de u ont été portées sur un axe orienté en sens inverse  their of u were carried on an axis oriented in opposite direction

sur la figure 3.in figure 3.

La déformation de la peau tu = um - u0 correspond, sur la figure 3, à la baisse de tension électrique  The deformation of the skin tu = um - u0 corresponds, in FIG. 3, to the drop in electrical voltage

q = q0 - qm, fournie par le capteur opto-électronique.  q = q0 - qm, supplied by the opto-electronic sensor.

Le paramètre d'amplitude q0 - qm représente ainsi la compressi-  The amplitude parameter q0 - qm thus represents the compression

bilité de la peau sous la contrainte P0.  bility of the skin under the P0 constraint.

L'intervalle de temps t (égal à 10 ms dans le cas  The time interval t (equal to 10 ms in the case

de la figure 3) entre le moment tO0 d'ouverture de l'électro-  in Figure 3) between the time t00 of opening the electro-

vanne 14 et le moment tO0 + A t o se produit le minimum qm, constitue une évaluation de la propriété visco-élastique de  valve 14 and the moment tO0 + A t occurs the minimum qm, constitutes an evaluation of the viscoelastic property of

la peau et du temps d'établissement de la variation de pres-  the skin and the establishment time of the pressure variation

sion p. Lorsque l'on ferme l'électrovanne 14, ce qui revient à couper le courant de gaz soufflé sur la zone A, on obtient une courbe 32, représentée sur la figure 4, inverse de celle  sion p. When the solenoid valve 14 is closed, which amounts to cutting off the current of blown gas in zone A, a curve 32, shown in FIG. 4, is obtained, opposite to that

de la figure 3. Cette courbe 32 correspond à la courbe de ré-  of FIG. 3. This curve 32 corresponds to the curve of re-

tablissement de la surface de la peau.  establishment of the skin surface.

On va considérer, maintenant, des mesures effectuées sous une pression variable, correspondant en quelque sorte à  We will now consider measurements made under variable pressure, corresponding in a way to

une impulsion.a pulse.

Un volume V1 de gaz sous pression (de l'air comprimé dans l'exemple envisagé) est enfermé dans le tube 13 sous une pression donnée P0 entre le détendeur 12 et l'électrovanne 14, en amont du capteur de pression 18. La bouteille 11 est isolée du tube 13, par exemple par fermeture du détendeur 12 lorsque  A volume V1 of gas under pressure (compressed air in the example envisaged) is enclosed in the tube 13 under a given pressure P0 between the regulator 12 and the solenoid valve 14, upstream of the pressure sensor 18. The bottle 11 is isolated from the tube 13, for example by closing the pressure reducer 12 when

la pression P0 règne dans le tube 13 et donc dans le volume V1.  the pressure P0 prevails in the tube 13 and therefore in the volume V1.

Au temps t - O, l'ouverture de l'électrovanne 14 test commandée, le volume Vi d'air comprimé se détend et passe par  At time t - 0, the opening of the controlled test solenoid valve 14, the volume Vi of compressed air expands and passes through

le tube 17 et le conduit 19 pour être soufflé à travers l'ori-  the tube 17 and the conduit 19 to be blown through the ori-

fice 6. La pression d'air, mesurée par le capteur 18, au cours de cette "impulsion" varie, en fonction du temps, selon la courbe 33 représentée sur la figure 5. Sur cette figure, le  fice 6. The air pressure, measured by the sensor 18, during this "pulse" varies, as a function of time, according to the curve 33 represented in FIG. 5. In this figure, the

temps est porté en abscisse tandis que la pression, mesurée -  time is plotted on the abscissa while the pressure, measured -

par le capteur 18, est portée en ordonnée. La pression passe par une valeur maximale P max au bout d'un temps t1, notamment d'environ 10 ms. Au bout d'un temps t2, de l'ordre de quatre fois t1 (soit sensiblement 40 ms dans l'exemple considéré) la  by the sensor 18, is plotted on the ordinate. The pressure passes through a maximum value P max after a time t1, in particular around 10 ms. At the end of a time t2, of the order of four times t1 (i.e. substantially 40 ms in the example considered) the

pression (relative) est faible, et continue à diminuer.  (relative) pressure is low, and continues to decrease.

La déformation de la zone A de la peau 1, en réponse  Deformation of zone A of skin 1, in response

à l'impulsion de gaz sous pression de la figure 5, est repré-  to the pressure of gas under pressure of FIG. 5, is represented

sentée par la courbe 34 de la figure 6. Le temps est toujours porté en abscisse tandis qu'en ordonnée on a porté, comme dans le cas de la figure 3, la tension électrique à recueillie la sortie du récepteur 21; sur un autre axe orienté en sens  felt by the curve 34 of FIG. 6. The time is always plotted on the abscissa while on the ordinate we plotted, as in the case of FIG. 3, the electric voltage at the output of the receiver 21; on another axis oriented in direction

inverse, on a reporté la déformation proprement dite correspon-  inverse, the deformation proper was reported

dant au paramètre u.in the u parameter.

Au temps 0, la déformation est nulle et la tension électrique qO est maximale. Au temps t1, correspondant à  At time 0, the deformation is zero and the electrical voltage qO is maximum. At time t1, corresponding to

P max (M1 étant sensiblement égal à 10 ms dans l'exemple envi-  P max (M1 being substantially equal to 10 ms in the example approx.

sagé) la déformation est maximale et est égale à _m.  sage) the deformation is maximum and is equal to _m.

La pression du gaz soufflé diminue ensuite de telle sorte que la déformation diminue également. A l'instant t2  The pressure of the blown gas then decreases so that the deformation also decreases. At time t2

la déformation qui subsiste est faible. La courbe 34 à l'allu-  the remaining deformation is small. The curve 34 at the allu-

re d'un V dissymétrique, dont la pointe est arrondie.  re of an asymmetrical V, the point of which is rounded.

La figure 7 correspond au tracé de la caractéristique 35 de la déformation u portée en ordonnée en fonction de la pression P du gaz soufflé, portée en abscisse. Jusqu'à une  FIG. 7 corresponds to the plot of the characteristic 35 of the deformation u plotted on the ordinate as a function of the pressure P of the blown gas, plotted on the abscissa. Up to one

pressionP1, de l'ordre de 0,3 bar dans l'exemple de réalisa-  pressure P1, of the order of 0.3 bar in the example of realization

tion et dans l'application envisagés, la variation de la dé-  tion and in the application envisaged, the variation of the de-

formation en fonction de la pression est sensiblement linéaire.  pressure-dependent training is substantially linear.

La courbe 35 est établie à l'aide d'une succession  Curve 35 is established using a succession

d'expérimentations appliquant des pressions de valeurs diffé-  of experiments applying pressures of different values

rentes. Le dispositif de l'invention, de faibles dimensions, peut s'appliquer sur n'importe quelle partie de la peau, et permet d'effectuer rapidement et avec précision des mesures, notamment pour la détermination de la compressibilité, de l'humidité, de la viscosité et de l'élasticité de la peau, ce  annuities. The device of the invention, of small dimensions, can be applied to any part of the skin, and enables measurements to be carried out quickly and precisely, in particular for determining the compressibility, the humidity, viscosity and elasticity of the skin,

qui permet de déterminer les effets de préparations cosméti-  which makes it possible to determine the effects of cosmetic preparations

ques. L'emplacement'de la zone A étudiée est déterminé par le  ques. The location of the area A studied is determined by the

positionnement du manchon 9 ou anneau de garde.  positioning of sleeve 9 or guard ring.

Il est à noter que le dispositif de l'invention per-  It should be noted that the device of the invention allows

met d'étudier une altération de la peau autre qu'une déforma-  puts to study an alteration of the skin other than a deformation

tion. Par exemple, on pourrait étudier le changement de cou-  tion. For example, we could study the change in

leur au contact d'un gaz déterminé soufflé par la buse 2. L'al-  their in contact with a specific gas blown through nozzle 2. The

tération consisterait alors en ce changement de couleur.  teration would then consist of this color change.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'étude de propriétés, notamment de l'élasticité, d'une surface, en particulier de la peau, comprenant des moyens pneumatiques pour altérer, notamment pour déformer, momentanément, une zone de la surface dans des conditions déter- aminées, sans contact matériel autre que du gaz, et des moyens d'estimation  1. Device for studying the properties, in particular of the elasticity, of a surface, in particular of the skin, comprising pneumatic means for altering, in particular for temporarily deforming, an area of the surface under deter- amines, without material contact other than gas, and means of estimation de l'altération de ladite zone, ces moyens d'estimation -----  of the alteration of said area, these means of estimation ----- comprenant un émetteur de rayonnement en direction de la zone de la surface étudiée et un récepteur propre à recevoir une partie du rayonnement renvoyée par ladite zone, cette partie renvoyée dépendant de l'importance de l'altération, caractérisé par le fait que les moyenspneumatiques (P) pour altérer la  comprising a radiation emitter in the direction of the area of the surface being studied and a receiver capable of receiving a portion of the radiation returned by said area, this returned portion depending on the extent of the alteration, characterized in that the pneumatic means ( P) to alter the surface comprennent une buse (2), ou analogue, propre à souf-  surface include a nozzle (2), or the like, suitable for blowing fler un gaz sur la zone (A) de la surface considérée et que des moyens de maintien (M) sont prévus pour supporter la buse  fler a gas on the area (A) of the surface considered and that holding means (M) are provided to support the nozzle (2) à une distance (h) prédéterminée de la surface (3).  (2) at a predetermined distance (h) from the surface (3). 2. Dispositif selon la revendication 1 dans lequel l'altération de la surface consiste en une déformation de cette surface, caractérisé par le fait que la pression du jet de gaz à l'orifice de sortie (6) de la buse (2) est de l'ordre de  2. Device according to claim 1 wherein the alteration of the surface consists of a deformation of this surface, characterized in that the pressure of the gas jet at the outlet orifice (6) of the nozzle (2) is of the order of 0,1 à 1,0 bar.0.1 to 1.0 bar. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, carac-  3. Device according to claim 1 or 2, charac- térisé par le fait que la buse (2) est disposée de manière à  terrified by the fact that the nozzle (2) is arranged so as to souffler le gaz suivant une direction (F) sensiblement ortho-  blow the gas in a direction (F) substantially ortho- gonale à la zone étudiée (A) de la surface.  gonal to the studied area (A) of the surface. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  4. Device according to any one of the claims. tions précédentes, caractérisé par le fait que la buse (2) com-  above, characterized in that the nozzle (2) comprises prend un corps (4) dont l'axe est sensiblement orthogonal à ladite zone étudiée (A), l'orifice de sortie (6) de la buse  takes a body (4) whose axis is substantially orthogonal to said studied area (A), the outlet orifice (6) of the nozzle ayant son centre situé sur cet axe.  having its center located on this axis. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  5. Device according to any one of the claims. tions précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de  tions, characterized in that the means of maintien (M) comprennent des moyens d'appui (9) réglables con-  holding (M) comprises adjustable support means (9) tre la surface à étudier, de telle sorte que la distance (h) de l'orifice de sortie de la buse à ladite surface puisse être  be the surface to be studied, so that the distance (h) from the outlet orifice of the nozzle to said surface can be réglée à volonté, ces moyens d'appui Pouvant être consti-  adjusted at will, these support means can be tués par un manchon (9) entourant l'extrémité de'la buse (2)  killed by a sleeve (9) surrounding the end of the nozzle (2) voisine de l'orifice de sortie (6).near the outlet (6). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  6. Device according to any one of the claims. tions précédentes, caractérisé par le fait que l'orifice (6) de la buse a un diamètre allant de 1 mm à 5 mm, et égal de  tions above, characterized in that the orifice (6) of the nozzle has a diameter ranging from 1 mm to 5 mm, and equal to préférence à 4 mm.preferably 4 mm. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  7. Device according to any one of the claims. tions précédentes, caractérisé par le fait que la distance (h)  previous tions, characterized in that the distance (h) de l'orifice (6) de sortie de la buse à la surface (3), lors-  from the nozzle outlet (6) to the surface (3), when que celle-ci n'est pas déformée, est de l'ordre de 2 mm.  that it is not deformed, is of the order of 2 mm. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  8. Device according to any one of the claims. tions précédentes, caractérisé par le fait que les moyens d'estimation (E) de l'importance de l'altération comprennent, d'une manière connue en elle-même, un émetteur de rayonnement lumineux (20) et un récepteur (21) de la partie du rayonnement lumineux renvoyée par la zone étudiée (A), ce récepteur (21)  above, characterized in that the means for estimating (E) the extent of the alteration comprise, in a manner known per se, a light emitter (20) and a receiver (21) of the part of the light radiation reflected by the studied area (A), this receiver (21) étant propre à transformer en une grandeur électrique la quan-  being suitable for transforming the quantity tité de lumière revue.tity of light reviewed. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les moyens d'estimation (E) comprennent une partie (23) disposée à l'intérieur de la buse (2) de sorte que le rayonnement incident et le rayonnement renvoyé par la surface soient confondus avec, ou voisins de l'axe du jet  9. Device according to claim 8, characterized in that the estimation means (E) comprise a part (23) disposed inside the nozzle (2) so that the incident radiation and the radiation returned by the surface are confused with, or near the axis of the jet soufflé par la buse (2).blown by the nozzle (2). 10. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, carac-  10. Device according to claim 8 or 9, charac- térisé par le fait aue les moyens d'estimation (E) comprennent des fibres optiques (26, 27) disposées coaxialement à la buse  tered by the fact that the estimation means (E) comprise optical fibers (26, 27) arranged coaxially with the nozzle d'injection (2), à l'intérieur de cette dernière, et s'arrê-  injection (2), inside the latter, and stops tant à une certaine distance (i) de l'ouverture (6) par laquel-  both at a certain distance (i) from the opening (6) through which le le gaz est souffl&  the gas is blown 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé par le fait que la distance (j) entre l'extrémité des fibres optiques (26, 27) et l'ouverture (6) de la buse est de l'ordre11. Device according to claim 10, characterized in that the distance (j) between the end of the optical fibers (26, 27) and the opening (6) of the nozzle is of the order de 3 à 30 mm.from 3 to 30 mm. 12. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, carac-  12. Device according to claim 10 or 11, charac- térisé par le fait qu'il comprend une fibre optique cylindrique  terrified by the fact that it includes a cylindrical optical fiber (27), disposée suivant l'axe du jet, pour recueillir la lu-  (27), arranged along the axis of the jet, to collect the light mière renvoyée, tandis qu'une fibre optique a section annu-  returned material, while an optical fiber has annular section laire (26) entourant la fibre précédente, est prévue pour la  the area (26) surrounding the preceding fiber, is provided for lumière incidente.incident light. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par le fait que la buse (2)  13. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzle (2) est alimentée à partir d'une bouteille (11) de gaz sous pres-  is supplied from a cylinder (11) of gas under pressure sion, munie d'un détendeur (12) relié à la buse (2) par une  sion, provided with a pressure reducer (12) connected to the nozzle (2) by a canalisation d'alimentation (13, 17, 19) équipée d'une élec-  supply line (13, 17, 19) fitted with an electric trovanne (14).valve (14). 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait que la canalisation d'alimentation de la buse (2) est équipée d'un capteur de pression (18) disposé en aval de  14. Device according to claim 13, characterized in that the nozzle supply line (2) is equipped with a pressure sensor (18) disposed downstream of l'électrovanne (14).the solenoid valve (14). 15. Dispositif selon la revendication 13 ou 14, ca-  15. Device according to claim 13 or 14, ca- ractérisé par le fait qu'une canalisation (13) prévue entre  characterized by the fact that a pipe (13) provided between le détendeur (12) et l'électrovanne (14) a un volume relative-  the regulator (12) and the solenoid valve (14) have a relative volume ment grand, notamment de l'ordre de 20 cm3, pour servir de  large, especially around 20 cm3, to serve as réserve lors d'une mesure à pression variable.  reserve during a variable pressure measurement. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  16. Device according to any one of the claims. tions précédentes, caractérisé par le fait que les moyens d'estimation (E) comprennent un oscilloscope (16) à mémoire  previous tions, characterized in that the estimation means (E) comprise a memory oscilloscope (16) numérique et un enregistreur (28).digital and a recorder (28).
FR8505516A 1985-04-12 1985-04-12 DEVICE FOR THE STUDY OF PROPERTIES, ESPECIALLY OF THE ELASTICITY OF A SURFACE, IN PARTICULAR OF THE SKIN Expired FR2580400B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8505516A FR2580400B1 (en) 1985-04-12 1985-04-12 DEVICE FOR THE STUDY OF PROPERTIES, ESPECIALLY OF THE ELASTICITY OF A SURFACE, IN PARTICULAR OF THE SKIN
GB08608630A GB2173896A (en) 1985-04-12 1986-04-09 Investigation of the properties of a surface e.g. the elasticity of skin
JP8239786A JPS61238224A (en) 1985-04-12 1986-04-11 Apparatus for investigating surface characteristics
DE19863612312 DE3612312A1 (en) 1985-04-12 1986-04-11 DEVICE FOR EXAMINING THE PROPERTIES OF A SURFACE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8505516A FR2580400B1 (en) 1985-04-12 1985-04-12 DEVICE FOR THE STUDY OF PROPERTIES, ESPECIALLY OF THE ELASTICITY OF A SURFACE, IN PARTICULAR OF THE SKIN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2580400A1 true FR2580400A1 (en) 1986-10-17
FR2580400B1 FR2580400B1 (en) 1988-07-29

Family

ID=9318163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8505516A Expired FR2580400B1 (en) 1985-04-12 1985-04-12 DEVICE FOR THE STUDY OF PROPERTIES, ESPECIALLY OF THE ELASTICITY OF A SURFACE, IN PARTICULAR OF THE SKIN

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS61238224A (en)
DE (1) DE3612312A1 (en)
FR (1) FR2580400B1 (en)
GB (1) GB2173896A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023056395A1 (en) * 2021-09-29 2023-04-06 The Trustees Of The Stevens Institute Of Technology Non-destructive pressure-assisted tissue stiffness measurement apparatus

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3832690C1 (en) * 1988-09-26 1990-04-12 Courage + Khazaka Electronic Gmbh, 5000 Koeln, De
DE3840998A1 (en) * 1988-12-06 1990-06-07 Battelle Institut E V DEVICE FOR DESTRUCTION-FREE DETECTION OF INHOMOGENITIES IN ELASTIC MATERIALS
JPH034835A (en) * 1989-05-31 1991-01-10 Shinichiro Ebihara Mechanical nature measuring instrument for living body organization and mechanical nature measuring data detector for living body organization
FR2707112B1 (en) * 1993-06-28 1995-10-13 Fabre Pierre Cosmetique Device for measuring the rheological properties of a soft tissue by ultrasound.
FR2728452B1 (en) * 1994-12-22 1997-07-25 Dior Christian Parfums DEVICE FOR PHOTOACOUSTIC ANALYSIS OF SKIN IN SITU
EP0863722A4 (en) 1995-09-27 1999-10-13 Artann Lab Measuring anisotropic mechanical properties of tissue
DE19650992C2 (en) * 1996-11-26 1998-11-12 Machui Oliver Dipl Ing Fh Method and device for determining mechanical properties of elastic materials
DE19719336A1 (en) * 1997-05-07 1998-11-12 Beiersdorf Ag Human skin elastic property measuring apparatus
US6351549B1 (en) 1997-10-24 2002-02-26 Ultratouch Corporation Detection head for an apparatus for detecting very small breast anomalies
DE19929578C2 (en) 1999-06-21 2001-06-07 Universitaetsklinikum Charite Method and device for testing cartilage
DE19959198A1 (en) * 1999-12-08 2001-06-13 Abb Patent Gmbh Device for detecting surface quality of material transported on conveyor subjects surface of material to pressurized gas, detects/assesses surface quality of resulting local surface deformations
JP4831327B2 (en) * 2006-07-28 2011-12-07 花王株式会社 Skin property evaluation method
DE102010020276B4 (en) * 2010-05-11 2012-06-06 Arthrospec Gmbh Method of inspecting organic tissue
DE102010037578A1 (en) 2010-09-16 2012-03-22 Technische Universität Dresden Device for measuring mechanical properties of viscoelastic sample i.e. vital soft tissue, of internal organ, has measuring head securely held at sample by fixator even when maximum permissible pressure is applied to measuring chamber
JP5732660B2 (en) * 2011-01-26 2015-06-10 国立大学法人静岡大学 Handy type hardness measuring device
WO2014008505A1 (en) * 2012-07-06 2014-01-09 Newman John W Method and system for measuring a property of a non-newtonian fluid

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2359411A1 (en) * 1976-07-20 1978-02-17 Oreal APPARATUS FOR MEASURING THE MECHANICAL CHARACTERISTICS OF A MATERIAL SUCH AS SKIN
US4213462A (en) * 1977-08-25 1980-07-22 Nobuhiro Sato Optical assembly for detecting an abnormality of an organ or tissue and method
DE3304503A1 (en) * 1983-02-10 1984-08-16 Schwarzhaupt Medizintechnik GmbH, 5000 Köln Device for measuring the deformation behaviour of the skin

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2359411A1 (en) * 1976-07-20 1978-02-17 Oreal APPARATUS FOR MEASURING THE MECHANICAL CHARACTERISTICS OF A MATERIAL SUCH AS SKIN
US4213462A (en) * 1977-08-25 1980-07-22 Nobuhiro Sato Optical assembly for detecting an abnormality of an organ or tissue and method
DE3304503A1 (en) * 1983-02-10 1984-08-16 Schwarzhaupt Medizintechnik GmbH, 5000 Köln Device for measuring the deformation behaviour of the skin

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023056395A1 (en) * 2021-09-29 2023-04-06 The Trustees Of The Stevens Institute Of Technology Non-destructive pressure-assisted tissue stiffness measurement apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JPS61238224A (en) 1986-10-23
DE3612312A1 (en) 1986-10-23
FR2580400B1 (en) 1988-07-29
GB2173896A (en) 1986-10-22
GB8608630D0 (en) 1986-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2580400A1 (en) DEVICE FOR THE STUDY OF PROPERTIES, ESPECIALLY OF THE ELASTICITY OF A SURFACE, IN PARTICULAR OF THE SKIN
CA1093339A (en) Hardness testing device
FR2512665A1 (en) CATHETER FOR MEASURING INTRA-URETRAL PRESSURE
EP0036801B1 (en) Device for automatically measuring the viscosity of liquids
FR2970349A1 (en) GAS DETENDER FOR HAND TOOLS
EP0337842B1 (en) Process and apparatus for measuring the elasticity of a superficial layer, especially the skin
EP0426550B1 (en) Apparatus for determining the coefficient of expansion due to water absorption of the parts of a composite structure
EP0123608A1 (en) Vibrant shaft viscosimeter
EP0522922B1 (en) Method and apparatus for ultrasonic examination of the condition of a bore surface
FR2473169A1 (en) PROBE DEVICE FOR MEASURING SURFACE ROUGHNESS
FR2580402A1 (en) permeameter
FR2707759A1 (en) Method and apparatus for controlling the state of degradation of wooden structures, including poles.
FR2730304A1 (en) Measuring gauge for determining internal diameter of cylinders
FR2795827A1 (en) RETRO-REFLECTIVE METROLOGICAL TARGET DEVICE
FR2699432A1 (en) Fluid or powder distribution appts. esp. for watering plants in greenhouse
FR2635864A1 (en) FLOW RATE WORKING ACCORDING TO THE PRINCIPLE OF CORIOLIS II
FR2549169A1 (en) MEANS FOR ATTACHING A PROBE BALLOON
FR2534683A1 (en) Extensometer, especially for hot extensometry.
FR3056746A1 (en) ULTRASONIC MEASUREMENT SYSTEM FOR STEM TENSION
FR2701774A1 (en) Process for automatic adjustment of the position of at least one straight functional element of a structure, means for implementing the process and installations equipped with these means
FR2471751A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A FLUID ADDITIVE, IN PARTICULAR A PLASTICIZER, TO A FILTER MATERIAL FOR CIGARETTES AND THE LIKE
FR2559051A1 (en) Method and devices for detecting the arterial pulse
FR2588959A1 (en) Apparatus for measuring the pour point of products, in particular of petroleum origin.
FR2772589A1 (en) Precision measuring apparatus for changes in size of human body or other compressible structure
CH137497A (en) Method and apparatus for testing materials.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse