FR2579930A1 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- FR2579930A1 FR2579930A1 FR8604684A FR8604684A FR2579930A1 FR 2579930 A1 FR2579930 A1 FR 2579930A1 FR 8604684 A FR8604684 A FR 8604684A FR 8604684 A FR8604684 A FR 8604684A FR 2579930 A1 FR2579930 A1 FR 2579930A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cover
- sheets
- sheet
- strip
- edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D1/00—Books or other bound products
- B42D1/10—Files with adhesive strips for mounting papers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D3/00—Book covers
- B42D3/002—Covers or strips provided with adhesive for binding
Abstract
COUVERTURE ET PROCEDE DE RELIURE D'UNE PLURALITE DE FEUILLES 15 LES UNES AUX AUTRES ET A LA SURFACE INTERIEURE DE LA COUVERTURE 5, AU MOYEN D'UNE LONGUEUR DE BANDE DE JONCTION 16. LES BORDS DES FEUILLES A RELIER SONT DECALES SUCCESSIVEMENT ET LA BANDE DE JONCTION EST MISE EN CONTACT AVEC UNE PARTIE DE LA SURFACE ARRIERE DE CHAQUE FEUILLE ET LE BORD INTERIEUR DE CHAQUE FEUILLE. UNE PARTIE DE LA SURFACE INTERIEURE DE LA COUVERTURE COMPORTE UN REVETEMENT PROTECTEUR 8 ET LA COUVERTURE COMPORTE UNE LIGNE DE REFERENCE PERMETTANT DE PLACER LA BANDE 16 SUR LA COUVERTURE ENTRE LE BORD INTERIEUR DE LA PREMIERE FEUILLE ET LA LIGNE DE PLIAGE 7 DE LA COUVERTURE.COVER AND BINDING METHOD OF A PLURALITY OF SHEETS 15 TO ONE ANOTHER AND TO THE INSIDE SURFACE OF THE COVER 5, BY MEANS OF A LENGTH OF JUNCTION TAPE 16. THE EDGES OF THE SHEETS TO BE JOINED ARE SUCCESSIVELY OFFSET AND THE TAPE JUNCTION IS PUT IN CONTACT WITH PART OF THE REAR SURFACE OF EACH SHEET AND THE INSIDE EDGE OF EACH SHEET. PART OF THE INSIDE SURFACE OF THE COVER INCLUDES A PROTECTIVE COATING 8 AND THE COVER INCLUDES A REFERENCE LINE ALLOWING THE PLACEMENT OF TAPE 16 ON THE COVER BETWEEN THE INSIDE EDGE OF THE FIRST SHEET AND THE FOLDING LINE 7 OF THE COVER.
Description
?9930 4,.? 9930 4 ,.
COUVERTURE POUR LA RELIURE DE FEUILLES, COVER FOR BINDING SHEETS,
PROCEDE DE RELIURE ET LIVRET COMPOSE DE FEUILLES AINSI RELIEES BINDING PROCESS AND BOOKLET COMPRISING SHEETS THUS BOUND
La présente invention se rapporte à un procédé perfectionné pour la reliure de feuilles dans une nouvelle couverture de manière à constituer un livret et, suivant The present invention relates to an improved process for binding sheets in a new cover so as to constitute a booklet and, according to
un aspect, elle vise une structure de couverture perfec- one aspect, it targets a perfect cover structure
tionnée utilisable pour former le livret. can be used to form the booklet.
La présente invention est relative à un procédé perfectionné de préparation d'un livret, par utilisation d'une bande adhésive sensible à la pression pour lier les feuilles les unes aux autres et dans une couverture ou reliure. The present invention relates to an improved process for preparing a booklet, by using a pressure-sensitive adhesive tape to bind the sheets to each other and in a cover or binding.
On a utilisé des adhésifs pour relier des feuil- Adhesives have been used to connect sheets
les au dos de couvertures ou pour fixer des inscriptions them on the back of covers or to fix inscriptions
au dos de couvertures ou autres renforcements. On a égale- on the back of blankets or other reinforcements. We also have
ment appliqué des adhésifs dans des couvertures, pour lier la feuille de dessus ou la feuille de dessous d'un livret ou d'un opuscule à une couverture, ces derniers ment applied adhesives in covers, to bind the top sheet or the bottom sheet of a booklet or pamphlet to a cover, the latter
adhésifs étant des bandes qui sont appliquées à la cou- adhesives being tapes which are applied to the
verture et sont placées de manière à s'appliquer contre and are placed so as to be applied against
la feuille de dessus et la feuille de dessous d'un docu- the top sheet and the bottom sheet of a docu-
ment relié.related.
Dans le premier type de reliure, on utilise des adhésifs fondant à chaud ou des adhésifs sensibles à la pression et on applique l'adhésif contre le bord de la feuille. Lorsque le collage est effectué, les feuilles sont reliées. Lorsqu'on place un tel livre ou livret ainsi obtenu, sur une étagère ou dans un dossier, les pages exercent une force de décollement sur l'adhésif et, avec le temps et lorsqu'il y a un certain poids, la jonction peut céder. Lorsqu'on utilise des feuilles du type à bande pour maintenir un document relié dans une couver- ture, comme décrit par exemple dans les brevets des Etats-Unis n 3 749 422, 3 749 423, 3 825 963 et 3 834 739, le document relié est collé à la couverture de dessus et à celle de dessous, pour aider à retenir le document In the first type of binding, hot melt adhesives or pressure sensitive adhesives are used and the adhesive is applied against the edge of the sheet. When bonding is done, the sheets are bound. When placing such a book or booklet so obtained, on a shelf or in a folder, the pages exert a release force on the adhesive and, over time and when there is a certain weight, the junction may yield . When using tape type sheets to hold a bound document in a cover, as described, for example, in U.S. Patents 3,749,422, 3,749,423, 3,825,963 and 3,834,739, the bound document is glued to the top and bottom covers to help retain the document
dans la couverture. L'adhésif utilisé pour tenir le docu- in the cover. The adhesive used to hold the document
ment est soumis à une force de cisaillement à la partie supérieure et a la partie inférieure des couvertures, ou bien la page de couverture et la feuille arrière sont sujettes à se plisser. On considère donc que ces brevets n'ont pas trait à la présente invention, ou à la reliure de pages les unes aux autres et à une couverture au moyen d'un seul élément de bande, cet élément étant un élément the shear force is applied to the top and bottom of the covers, or the cover page and back sheet are prone to wrinkling. It is therefore considered that these patents do not relate to the present invention, or to the binding of pages to one another and to a cover by means of a single strip element, this element being an element
de bande flexible revêtue d'adhésif sensible à la pres- flexible tape coated with pressure sensitive adhesive
sion. La présente invention procure un procédé pour if we. The present invention provides a method for
relier des feuilles les unes aux autres et dans une cou- connect sheets to each other and in a
verture, de manière telle que les feuilles ne tendent pas à se décoller de la bande lorsque le livret relié est empilé, placé sur une étagère ou suspendu dans un in such a way that the leaves do not tend to peel off from the strip when the bound booklet is stacked, placed on a shelf or hung in a
dossier.folder.
Les types de couvertures utilisés pour contenir les feuilles de manière à constituer le livret sont de préférence des couvertures en papier et comportent un revêtement protecteur de renforcement ou une bande de The types of covers used to contain the sheets so as to constitute the booklet are preferably paper covers and include a protective reinforcing coating or a strip of
film à la ligne de marquage ou de pliage, ou des couver- film at the marking or folding line, or covers
tures en polymère permettant d'appliquer la bande tout en permettant une adhérence déterminée de la bande de polymer tures to apply the tape while allowing a determined adhesion of the tape
jonction à la couverture. L'adhérence préférée est com- cover junction. Preferred grip is com-
prise entre 200 et 700 g pour 1,27 cm de largeur de la taken between 200 and 700 g for 1.27 cm width of the
bande de jonction.connecting strip.
Une couverture formée seulement de papier ne convient pas toujours. I1 est parfois nécessaire ou A cover made only of paper is not always suitable. I1 is sometimes necessary or
souhaitable de détacher les pages reliées de la couver- desirable to detach the linked pages from the cover
ture. Cela peut être nécessité par un défaut d'aligne- ture. This may be necessary due to a misalignment-
ment des pages par rapport à la couverture lors de la pages compared to the cover when
reliure, ou bien on peut désirer effectuer des change- binding, or you may wish to make changes
ments dans les pages reliées et il est prudent et écono- ment in linked pages and it is prudent and economical
mique de sauvegarder les couvertures pour une réutilisa- save the covers for reuse
tion éventuelle. Lorsque la matière de la couverture est du papier, l'adhésif sensible à la pression sur la bande eventual tion. When the cover material is paper, the pressure sensitive adhesive on the tape
de jonction adhère au papier. Lorsqu'on essaie d'enle- junction adheres to the paper. When we try to remove
ver la bande, le papier risque de se séparer en couches ou de se déchirer avant que l'adhésif de la bande soit worm tape, the paper may separate into layers or tear before the tape adhesive is
décollé ou séparé de la couverture. detached or separated from the cover.
La présente invention vise un procédé de reliure de feuilles les unes aux autres et dans une couverture en une matière qui peut être du papier ou un polymère permettant d'obtenir une couverture agréable à laquelle une bande de jonction adhère de façon adéquate et, après reliure, l'adhésif qui tient les pages ensemble et qui tient les pages reliées dansla couverture est situé de manière à éviter l'application d'une forcede décollement The present invention relates to a method of binding sheets to one another and in a cover made of a material which may be paper or a polymer, making it possible to obtain a pleasant cover to which a junction strip adapts adequately and, after binding , the adhesive which holds the pages together and which holds the bound pages in the cover is located so as to avoid the application of a release force
à l'adhésif.with adhesive.
La présente invention a également pour objet une couverture de reliure prévue pour l'utilisation avec un système de reliure à bande pour relier des feuilles The present invention also relates to a binding cover intended for use with a band binding system for binding sheets.
les unes aux autres et fixer les feuilles dans la couver- together and secure the sheets in the cover
ture. La couverture de la présente invention est conçue de sorte que la bande tient les pages reliées dans la couverture et limite leur mouvement dans les conditions ture. The cover of the present invention is designed so that the tape holds the bound pages in the cover and limits their movement under the conditions
d'utilisation normale et de stockage. normal use and storage.
La présente invention vise une couverture de re- The present invention is aimed at covering
liure utilisable pour relier des feuilles les unes aux autres, ainsi que le procédé de reliure des feuilles dans la couverture afin de constituer un nouveau livret. La couverture est formée de sorte qu'elle retient solidement binding that can be used to bind sheets together, as well as the process of binding sheets in the cover to make a new booklet. The cover is shaped so that it holds securely
en place les feuilles reliées, dans des conditions norma- the bound sheets in place, under normal conditions
les de manipulation et de stockage, sans que les feuilles se décollent de la bande de jonction ou que la bande se décolle des feuilles ou de la couverture. La reliure suivant la presente invention comprend une feuille de matière de couverture, généralement pliée handling and storage, without the sheets peeling from the joining strip or the strip peeling from the sheets or the cover. The binding according to the present invention comprises a sheet of cover material, generally folded
le long d'une ligne centrale, telle qu'une ligne de mar- along a center line, such as a line of mar-
quage ou une simple ligne de pliage. Une ligne de refé- quage or a simple fold line. A line of ref-
rence ou de guidage est tracée sur la surface intérieure de la partie de la feuille formant la partie de dessus de la couverture, pour indiquer la position d'un bord des rence or guide is traced on the inner surface of the part of the sheet forming the top part of the cover, to indicate the position of an edge of the
feuilles reliées. Si la feuille de couverture est en pa- bound sheets. If the cover sheet is on
pier et non à base de polymère, il est préférable qu'un revêtement protecteur soit appliqué le long de la ligne de pliage et qu'il adhère suffisamment à la bande de pier and not based on polymer, it is preferable that a protective coating is applied along the fold line and that it adheres sufficiently to the strip of
jonction pour fixer les pages tout en permettant un dé- junction to fix the pages while allowing a de-
collement de la bande de jonction sans provoquer de sépa- bonding of the joint strip without causing separation
ration en couches de la couverture, sans rupture de la bande ou sans transfert d'adhésif à la région revêtue, layer ration of the covering, without breaking the strip or without transfer of adhesive to the coated region,
lorsqu'on sépare la bande de jonction de la couverture. when separating the joint strip from the cover.
La plage désirée pour cette limitation d'adhérence et de décollement est que l'adhérence à la bande de jonction doit être comorise entre 200 et 700 g pour une largeur de 1,27 cm (ASTM D 3330-81), pour une bande sensible à la pression telle que la bande n C-7888, de marque "Scotch", fournie par Minnesota Mining and The desired range for this adhesion and delamination limitation is that the adhesion to the joining strip must be between 200 and 700 g for a width of 1.27 cm (ASTM D 3330-81), for a sensitive strip. pressure such as tape no C-7888, brand "Scotch", supplied by Minnesota Mining and
Manufacturing Company, de St-Paul, Minnesota. Manufacturing Company, of St. Paul, Minnesota.
La couverture comprend une partie de dessus et une partie de dessous. Le revêtement protecteur s'étend de part et d'autre de la ligne de pliage et sur la face intérieure de la partie de couverture, au moins sur une distance de 3,2 mm à 19 mm environ. La ligne de guidage The cover includes a top part and a bottom part. The protective coating extends on either side of the fold line and on the inner face of the cover part, at least over a distance of approximately 3.2 mm to 19 mm. The guide line
est imprimée sur la face intérieure de la partie de des- is printed on the inside of the design section
sus de la couverture, à une distance de 0,8 à 3,2 mm en- above the cover, 0.8 to 3.2 mm apart
viron de la ligne de marquage ou de pliage, afin d'indi- around the marking or folding line, to indicate
quer la position du bord intérieur de la première des the position of the inner edge of the first of the
feuilles reliées, lorsqu'on les place dans la couverture. bound sheets, when placed in the cover.
Les autres feuilles sont décalées successivement, par rapport à la première feuille et les unes par rapport The other sheets are offset successively, with respect to the first sheet and some with respect to
aux autres, dans une direction opposée à la ligne de mar- to others, in a direction opposite to the line of mar-
quage et sur la partie de dessus de la couverture. Ainsi, on the top part of the cover. So,
lorsqu'on effectue la reliure des feuilles dans la cou- when binding the sheets in the cover
verture, la partie de l'élément de bande qui colle les feuilles à la couverture est située entre la ligne de the part of the strip element which sticks the sheets to the cover is located between the line of
guidage et la ligne de pliage. Par suite, lorsqu'on empi- guide and fold line. As a result, when
le le livret ou qu'on ferme les parties de couverture de the booklet or that we close the cover parts of
manière à laisser les feuilles à plat, la bande de jonc- so as to leave the leaves flat, the strip of rush
tion reste à plat contre la face intérieure de la partie tion remains flat against the inside of the part
de dessus de la couverture. Elle ne tend pas à se sépa- from above the cover. It does not tend to separate
rer de la couverture et les feuilles ne tendent pas non plus à se séparer de la bande lorsqu'elles reposent à rer of the cover and the leaves also do not tend to separate from the strip when they lie at
plat les unes contre les autres.flat against each other.
Pour assembler le livret, on place les feuilles To assemble the booklet, place the sheets
à relier les unes sur les autres, le bord de chaque feuil- to be linked on top of each other, the edge of each sheet
le qui doit se trouver contre le dos du livret étant dé- the which must be against the back of the booklet being
calé ou espacé des bords adjacents des feuilles adjacen- wedged or spaced from adjacent edges of adjacent sheets
tes. On place un élément d'une bande adhésive sensible à la pression, le long des bords décalés, et on presse sa surface revêtue d'adhésif contre les bords décalés, de manière à ce qu'elle soit en contact avec une partie de your. An element of a pressure-sensitive adhesive strip is placed along the offset edges, and its adhesive-coated surface is pressed against the offset edges, so that it is in contact with a portion of
surface arrière et une partie de bord de chaque feuille. rear surface and an edge portion of each sheet.
Les feuilles sont empilées de sorte que la première feuille du livret se trouve à la base des feuilles. Le bord intérieur de cette première feuille est aligné le long de la ligne de guidage, sur la face intérieure de la couverture ouverte placée sous les feuilles. On presse The sheets are stacked so that the first sheet of the booklet is at the base of the sheets. The inner edge of this first sheet is aligned along the guide line, on the inside of the open cover placed under the sheets. We press
ensuite la bordure de la bande de jonction contre la cou- then the edge of the joining strip against the neck
verture, entre la ligne de guidage et la ligne de marqua- verture, between the guide line and the marking line
ge ou de pliage. Le livret peut alors être fermé et re- age or folding. The booklet can then be closed and re-
tourné. L'ouverture de la première partie de couverture turned. The opening of the first part of the cover
découvre la première feuille et les feuilles successives. discovers the first leaf and the successive leaves.
Les feuilles sont maintenues par l'adhésif qui est en contact aVec une partie de la surface du dos de chaque feuille et du bord intérieur adjacent. La présente invention est décrite ci-après de façon plus détaillée, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une couverture ouverte réalisée conformément à la présente invention; The sheets are held together by the adhesive which is in contact with part of the back surface of each sheet and the adjacent inner edge. The present invention is described below in more detail, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of an open cover made in accordance with the present invention;
- la figure 2 est une coupe transversale par- - Figure 2 is a cross section through
tielle à grande échelle de la couverture de la figure 1, large scale coverage of Figure 1,
illustrant les feuilles en place, alignées sur la couver- showing the sheets in place, aligned with the cover
ture, ainsi que la bande appliquée aux feuilles et à la couverture; - la figure 3 est une vue schématique à grande échelle illustrant le livret suivant la présente invention, formé comme représenté sur la figure 2; et - la figure 4 est une vue schématique à grande ture, as well as the strip applied to the sheets and to the cover; - Figure 3 is a large-scale schematic view illustrating the booklet according to the present invention, formed as shown in Figure 2; and - Figure 4 is a large schematic view
échelle d'un livret réalisé de sorte que le bord inté- scale of a booklet made so that the inside edge
rieur de la première feuille du livret soit aligné avec la ligne de pliage, ou se trouve sur la surface intérieure of the first sheet of the booklet is aligned with the fold line, or is on the inner surface
de la partie de dessous de la couverture. of the underside of the cover.
La présente invention procure une couverture de reliure perfectionnée, utilisable pour former un livret ou une brochure en vue de la présentation d'un document The present invention provides an improved binding cover usable to form a booklet or brochure for the presentation of a document.
d'aspect professionnel, d'un rapport ou d'un autre ouvra- professional, report or other work
ge relié.ge connected.
La couverture 5 suivant la présente invention Cover 5 according to the present invention
est en matière de couverture appropriée et elle est cons- is appropriate coverage and it is cons
tituée d'une feuille 6 ayant par exemple des dimensions de 46,5 cm x 28,9 cm dans le cas du marché américain et comportant une ligne de marquage ou une ligne de pliage 7 située sensiblement centralement et reliant les grands côtés de la feuille. La feuille 6 peut être en papier de with a sheet 6 having for example dimensions of 46.5 cm x 28.9 cm in the case of the American market and comprising a marking line or a folding line 7 located substantially centrally and connecting the long sides of the sheet . Sheet 6 can be made of
couverture, avec un apprêt d'amidon, et elle peut com- cover, with a starch primer, and it can
porter une finition en relief. La feuille 6 présente une wear an embossed finish. Sheet 6 presents a
zone de jonction ou de reliure sur laquelle est appli- junction or binding area to which is applied
qué un revêtement protecteur 8. La zone de jonction est située sur la surface intérieure de la partie de dessus that a protective coating 8. The junction zone is located on the inner surface of the top part
de la couverture, entre une ligne de référence ou de gui- of the cover, between a reference or guide line
dage 9, imprimée sur la face intérieure de la partie de dessus 10 de la feuille de couverture 6, et la ligne 7 de marquage ou de pliage. La position de la ligne de page 9, printed on the inside of the top part 10 of the cover sheet 6, and the line 7 for marking or folding. The position of the line of
guidage 9 est indiquée par une série de flèches impri- guidance 9 is indicated by a series of printed arrows
mées sur la feuille.més sur le feuille.
Cette zone revêtue 8 de la couverture procure une couverture préparée qui possède la caractéristique This coated area 8 of the cover provides a prepared cover which has the characteristic
de décollement désirée pour une bande de jonction adhé- of desired release for a bonded joint strip
sive sensible à la pression, suffisante pour que les feuilles reliées soient suffisamment fixées dans les couvertures, afin d'empêcher les feuilles de se détacher pressure sensitive sive, sufficient that the bound sheets are sufficiently fixed in the covers, in order to prevent the sheets from coming off
des couvertures lors de l'utilisation normale ou du stoc- blankets during normal use or storage
kage dans un dossier, et pour qu'on puisse retirer les kage in a folder, and so that we can remove the
feuilles de la couverture sans abîmer la bande de jonc- cover sheets without damaging the rush strip
tion, sans délaminer la matière de la couverture ou sans transférer l'adhésif. La facilité de séparation de la bande de la couverture et la solidité de la jonction des feuilles pendant le stockage sont des facteurs essentiels pour la présente invention. La plage désirée de cette adhérence au revêtement protecteur est de préférence comprise entre 200 et 700 g pour 1,27 cm (ASTM D 330-81), pour une bande adhésive sensible à la pression du type "Scotch" n C-7888, fournie par Minnesota Mining and without delaminating the cover material or transferring the adhesive. The ease of separation of the strip from the cover and the solidity of the joining of the sheets during storage are essential factors for the present invention. The desired range of this adhesion to the protective coating is preferably between 200 and 700 g for 1.27 cm (ASTM D 330-81), for a pressure-sensitive adhesive strip of the "Scotch" type n C-7888, supplied by Minnesota Mining and
Manufacturing Company, de St-Paul, Mi-nnesota. Manufacturing Company, of St. Paul, Mi-nnesota.
La bande de jonction comprend un dos ou support en tissu fibreux nontissé unifié, portant un revêtement continu d'un adhésif sensible à la pression à base de copolymère caoutchouteux pur. Le support est très souple et l'adhésif est appliqué à ce support, à une épaisseur The joining strip comprises a back or support in unified nonwoven fibrous fabric, carrying a continuous coating of a pressure-sensitive adhesive based on pure rubbery copolymer. The support is very flexible and the adhesive is applied to this support, at a thickness
de 0,076 mm. Le support comporte un revêtement de barriè- 0.076 mm. The support has a barrier coating
re pour empêcher la migration de l'adhésif à travers le support poreux. La bande de jonction a une adhérence au pelage à 180 (ASTM D 3330-81) de 350 g pour 1,27 cm de largeur de bande. La bande de jonction convenant pour la mise en oeuvre de la présente invention est décrite dans re to prevent migration of the adhesive through the porous support. The joining strip has a peel adhesion at 180 (ASTM D 3330-81) of 350 g for 1.27 cm of strip width. The connecting strip suitable for implementing the present invention is described in
le brevet des Etats-Unis n 4 558 888 du 17 Décembre 1985. U.S. Patent No. 4,558,888 of December 17, 1985.
Comme exemples du revêtement protecteur 8, on peut citer une matière acrylique d'encollage à faible adhérence, composée conformément au brevet des Etats-Unis n 2 607 711, un encollage à faible adhérence à base d'uréthane composé conformément au brevet des Etats-Unis n 2 532 011, ou un encollage à faible adhérence à base de silicone vendu sous la marque déposée "Syl-Off" avec la référence 294 par Dow Chemical Company, Midland, Mi; chigan. D'autres revêtements protecteurs 8 comprennent une bande de film de polyester placée dans une zone estampée en creux de la feuille 6, comme représenté sur le dessin. Le film peut être un film de polypropylène de 0,025 mm ou 0,06 mm, tel que celui qui est fourni par Toray, Inc., Tokyo, Japon. On peut également utiliser As examples of the protective coating 8, mention may be made of a low adhesion acrylic sizing material, composed in accordance with United States patent No. 2,607,711, a low adhesion urethane sizing compound composed in accordance with United States patent. No. 2,532,011, or a low-adhesion silicone-based sizing sold under the registered trademark "Syl-Off" with the reference 294 by Dow Chemical Company, Midland, Mi; chigan. Other protective coatings 8 include a strip of polyester film placed in a hollow stamped area of the sheet 6, as shown in the drawing. The film may be a 0.025mm or 0.06mm polypropylene film, such as that supplied by Toray, Inc., Tokyo, Japan. We can also use
un film de polystyrène ou de chlorure de polyvinyle. a film of polystyrene or polyvinyl chloride.
Les films sont décrits dans la demande antérieure. The films are described in the previous application.
Les revêtements protecteurs 8, appliqués dans la zone centrale de la couverture et qui procurent Protective coatings 8, applied in the central area of the cover and which provide
l'adhérence désirée, sont obtenus conformément aux exem- the desired adhesion, are obtained in accordance with the examples
ples ci-après.ples below.
EXEMPLE 1EXAMPLE 1
Un papier de base à finition façon cuir gaufré Embossed leather-finish base paper
de type "Jersey" % 36 kg, fourni par James Rover Corpora- "Jersey" type% 36 kg, supplied by James Rover Corpora-
tion, Riegel Division, Milford, New Jersey 08848, est revêtu avec une matière acrylique d'encollage à faible tion, Riegel Division, Milford, New Jersey 08848, is coated with a low-glue acrylic material
adhérence composée conformément au brevet US n 2 607 711. compound adhesion in accordance with US Patent No. 2,607,711.
La matière de base de la couverture est revêtue d'une matière acrylique d'encollage à faible adhérence à 5 %, au moyen d'un applicateur à main, à une épaisseur de revêtement de 0,025 mm. L'échantillon est ensuite séché à l'air et essayé par application d'un morceau de bande de jonction "Scotch" n C-7888, d'une largeur de 1,27 cm, à-la zone revêtue et essai suivant les procédures de ASTM D 3330-80, mais la bande de jonction étant appliquée The base material of the cover is coated with a 5% low-adhesion acrylic sizing material, using a hand-held applicator, with a coating thickness of 0.025 mm. The sample is then air dried and tested by applying a piece of "Scotch" joint tape n C-7888, 1.27 cm wide, to the coated area and tested according to the procedures. of ASTM D 3330-80, but the joint tape being applied
directement à la zone revêtue. La force d'adhérence ini- directly to the coated area. The grip force ini-
tiale est de 210 g pour 1,27 cm de bande et elle atteint 320 g par vieillissement accéléré pendant 14 jours à 50 C environ. tial is 210 g for 1.27 cm of strip and it reaches 320 g by accelerated aging for 14 days at around 50 ° C.
On effectue des essais analogues, avec utilisa- Similar tests are carried out, using
tion d'un encollage à faible adhérence à base d'uréthane, composé conformément au brevet US n 2 532 011, et d'un encollage à faible adhérence à base de silicone mais le pourcentage de matières solides doit être sensiblement tion of a low adhesion sizing based on urethane, composed in accordance with US Pat. No. 2,532,011, and a sizing with low adhesion based on silicone but the percentage of solids must be substantially
réduit. Lorsque le papier de base est revêtu de la matiè- reduced. When the base paper is coated with the material
re à faible adhérence à base d'uréthane, à 1 % d'uréthane en matières solides et à une épaisseur humide de 0,025 mm,et avec la matière à faibleadhérenee à base,.de silicone à 0,5% de silicone en matières solides et à une épaisseur humide de 0,025 mm, la force d'adhérence initiale est de 240 g pour 1,27 cm de largeur de bande dans le cas de la matière à base d'uréthane et de 200 g pour 1,27 cm de largeur de bande dans le cas de la matière à base de silicone. La matière d'encollage à faible adhérence à base de silicone est du re with low adhesion based on urethane, with 1% urethane in solid matter and with a wet thickness of 0.025 mm, and with the material with weak adhesion based,. of silicone with 0.5% silicone in solid matter and at a wet thickness of 0.025 mm, the initial adhesive force is 240 g for 1.27 cm of strip width in the case of the urethane material and 200 g for 1.27 cm of width tape in the case of silicone-based material. The low adhesion sizing material based on silicone is
"Syl-Off" 194 de Dow Chemical Company, Midland, Michigan. "Syl-Off" 194 from Dow Chemical Company, Midland, Michigan.
EXEMPLE 2EXAMPLE 2
On applique une bande de film de polyester de 0,05 mm d'épaisseur (Minnesota Mining and Manufacturing Company, 3M OR 870 197) sur une couverture en papier à A strip of 0.05 mm thick polyester film (Minnesota Mining and Manufacturing Company, 3M OR 870 197) is applied to a paper cover.
finition façon cuir gaufré de type "Jersey" à 36 kg four- embossed leather finish like "Jersey" at 36 kg four-
ni par James River Corporation, le long de la ligne de pliage de la couverture. Le film est revêtu d'une matière nor by James River Corporation, along the fold line of the cover. The film is coated with a material
acrylique d'encollage à faible adhérence à 5 %D d'acryla- 5% D low adhesion acrylic glue
O10 te en matières solides, au moyen d'un dispositif à main à orifice de 0,025 mm. La bande de film polyester est séchée à l'air, puis essayée avec la bande de jonction de type '"Scotch" N C-7888 de 1,27 cm. La résistance initiale au pelage est de 165 g pour une largeur de bande O10 te in solid matter, by means of a hand device with opening of 0,025 mm. The polyester film strip is air dried and then tested with the 1.27 cm "Scotch" type joint strip N C-7888. The initial peel strength is 165 g for a bandwidth
de 1,27 cm, avec une résistance après vieillissement accé- 1.27 cm, with resistance after accelerated aging
léré de 245 g pour 1,27 cm de largeur de bande. 245 g léré for 1.27 cm band width.
L'utilisation de la matière acrylique à faible adhérence à 5 % en matières solides sur le polyester ne permet pas d'obtenir un revêtement protecteur utilisable The use of acrylic material with low adhesion at 5% solids on the polyester does not make it possible to obtain a usable protective coating.
pour la couverture en papier. I1 serait inadéquat de fa- for the paper cover. It would be inadequate
briquer une couverture pour la reliure de feuilles si les feuilles se détachaient de la couverture en utilisation Brick a cover for the binding of sheets if the sheets were detached from the cover in use
normale quelques minutes ou quelques jours après la reliu- normal a few minutes or a few days after re-reading
re des feuilles.re leaves.
EXEMPLE 3EXAMPLE 3
On applique à une couverture en papier "Jersey" gaufré à 36 kg, de James River, un film de polyester de 0,025 mm d'épaisseur, fabriqué par Minnesota Mining and Manufacturing Company sous la référence n 860140, et on effectue l'essai avec la bande de jonction "Scotch" n C-7888. La résistance initiale au pelage de la jonction A 0.025 mm thick polyester film, manufactured by Minnesota Mining and Manufacturing Company under the reference No. 860140, is applied to a 36 kg embossed Jersey paper cover from James River. the "Scotch" junction tape n C-7888. Initial peel strength of the junction
est de 400 g et la résistance après vieillissement accé- is 400 g and the resistance after aging accelerates
léré, comme décrit plus haut dans l'exemple 1, dépasse léré, as described above in Example 1, exceeds
1040 g pour 1,27 cm de largeur de bande. 1040 g for 1.27 cm band width.
Le film de polyester qui n'est pas revêtu et The polyester film which is not coated and
qui est collé dans une couverture peut fournir une jonc- which is stuck in a blanket can provide a rush
tion appropriée mais il ne possède pas la caractéristi- appropriate but it does not have the characteristic
que de réutilisation pendant une certaine durée. La force de liaison initiale est telle que la couverture serait than reuse for a certain period. The initial bond strength is such that the coverage would
réutilisable pour corriger la position des feuilles re- reusable to correct the position of the sheets
liées dans la couverture mais ne serait pas réutilisable après un certain temps lorsqu'on voudrait retirer les linked in the cover but would not be reusable after a certain time when we would like to remove the
documents reliés dans la couverture. bound documents in the cover.
lili
EXEMPLE 4EXAMPLE 4
On supporte sur une surface un film de polypro- A polypro- film is supported on a surface
pylène de 0,06 mm d'épaisseur, fourni par Toray, Inc. Tokyo, Japon, pour l'essai d'adhérence au pelage. Aucun traitement n'est effectué et aucun revêtement n'est 0.06 mm thick pylene, supplied by Toray, Inc. Tokyo, Japan, for peel adhesion testing. No treatment is carried out and no coating is
appliqué sur la surface exposée du film. La force d'adhé- applied to the exposed surface of the film. The strength of adhesion
rence initiale est de 320 g pour une bande de jonction "Scotch" de 1,27 cm de large. Les résultats d'essai après The initial rence is 320 g for a "Scotch" junction strip 1.27 cm wide. The test results after
un vieillissement accéléré sont de 440 g. accelerated aging are 440 g.
Le polypropylène fourni par Toray, Inc. convient très bien comme revêtement protecteur pour la couverture de base et il permet l'application et l'enlèvement de la Polypropylene supplied by Toray, Inc. is very suitable as a protective coating for the base cover and allows the application and removal of the
bande de jonction, sans transfert de l'adhésif de la ban- joining strip, without transfer of the adhesive from the
de de jonction au film, sans détérioration du papier de of junction to the film, without deterioration of the paper
la couverture ou sans cassure de la bande de jonction. cover or without breakage of the joint strip.
EXEMPLE 5EXAMPLE 5
On applique dans la couverture un film de poly- We apply a poly-
propylène de 0,003 cm d'épaisseur, fourni par Minnesota Mining and Manufacturing Company. On fait passer le film sous une barre à effluve. L'essai d'adhérence au pelage donne une force d'adhérence in.itale de 450 g pour un essai et 430 g pour le deuxième essai. L'essai après vieillissement de 14 jours à 50 C environ, pour simuler une année, donne une résistance au pelage de 560 g et 590 g pour 1,27 cm de largeur de bande, dans deux essais 0.003 cm thick propylene, supplied by Minnesota Mining and Manufacturing Company. The film is passed under a corona bar. The peel adhesion test gives an initial adhesion strength of 450 g for one test and 430 g for the second test. The test after aging for 14 days at approximately 50 ° C., to simulate a year, gives a peel strength of 560 g and 590 g for 1.27 cm of strip width, in two tests
de vieillissement.of aging.
Ce film de prolypropylène fournit également un This prolypropylene film also provides a
revêtement protecteur satisfaisant. satisfactory protective coating.
Un autre film non traité qui passe correctement l'essai est un film de cellophane fourni par E.I. du Pont de Nemours & Co., Wilmington, Delaware, d'une épaisseur de 0,036 mm. Cette matière possède une force d'adhérence initiale de 330 g pour 1,27 cm de largeur de bande et Another untreated film which passes the test correctly is a cellophane film supplied by E.I. du Pont de Nemours & Co., Wilmington, Delaware, with a thickness of 0.036 mm. This material has an initial adhesion strength of 330 g for 1.27 cm of strip width and
une adhérence de 570 g après vieillissement accéléré. an adhesion of 570 g after accelerated aging.
Un film de polystyrène non traité, fourni par Dow Chemical Company, possède une résistance initiale au pelage de 420 g et une résistance de 530 g pour 1,27 cm An untreated polystyrene film, supplied by Dow Chemical Company, has an initial peel strength of 420 g and a strength of 530 g per 1.27 cm
de largeur de bande après vieillissement accéléré. bandwidth after accelerated aging.
Des films de chlorure de polyvinyle non traité ont une résistance initiale au pelage de 400 g pour 1,27 cm de largeur de bande mais la bande colle à la surface et Untreated polyvinyl chloride films have an initial peel strength of 400 g for 1.27 cm of strip width, but the strip sticks to the surface and
ne peut pas être enlevée après vieillissement accéléré. cannot be removed after accelerated aging.
Un film d'acétate de cellulose non traité possè- An untreated cellulose acetate film has
de une force d'adhérence initiale de 440 g pour 1,27 cm de largeur de bande et une adhérence de 960 g après with an initial adhesion strength of 440 g for 1.27 cm of strip width and an adhesion of 960 g after
vieillissement accéléré.accelerated aging.
Un film de chlorure de polyvinyle non plastifié possède une résistance initiale au pelage de 320 g pour 1,27 cm de largeur de bande mais, après vieillissement accéléré, la bande colle à la surface du film et elle ne An unplasticized polyvinyl chloride film has an initial peel strength of 320 g per 1.27 cm of strip width but, after accelerated aging, the strip sticks to the surface of the film and does not
peut pas être enlevée.cannot be removed.
Les films peuvent être collés à l'intérieur des couvertures par une bande de transfert adhésive sensible à la pression, telle que la bande de transfert adhésive Films can be bonded to the inside of the covers by a pressure-sensitive adhesive transfer tape, such as the adhesive transfer tape
"Scotch" n 465 fournie par Minnesota Mining and Manufac- "Scotch" n 465 supplied by Minnesota Mining and Manufac-
turing Company, St-Paul, Minnesota.turing Company, St. Paul, Minnesota.
Une couverture convenant pour l'utilisation dans la reliure de feuilles au moyen d'une bande doit avoir une résistance au pelage de l'ordre de 200 g pour 1,27 cm de largeur de bande de jonction et non supérieure à 700 g pour 1,27 cm de largeur de bande de jonction. Dans cette A cover suitable for use in the binding of sheets by means of a strip must have a peel resistance of the order of 200 g for 1.27 cm of width of joint strip and not more than 700 g for 1 , 27 cm wide joint strip. In this
plage, les feuilles reliées peuvent être retirées du do- range, bound sheets can be removed from the
cument sans cassure de la bande de jonction et les feuil- cument without breaking the junction tape and the foils
les sont suffisamment fixées dans les couvertures pour empêcher les feuilles, au moins 25 pages reliées en papier de 9 kg pour 120 m2 de dimension de rame, de se détacher des couvertures pendant le stockage dans un dossier. La facilité d'enlèvement des feuilles et la reliure solide are sufficiently fixed in the covers to prevent the sheets, at least 25 pages bound in 9 kg paper for 120 m2 of ream size, from coming off the covers during storage in a folder. Ease of leaf removal and solid binding
des feuilles pendant le stockage sont des facteurs com- leaves during storage are factors
mercialement importants pour les couvertures. mercifully important for the covers.
Il est important d'appliquer un revêtement protecteur à une couverture en papier pour empêcher le It is important to apply a protective coating to a paper cover to prevent
papier de base de se scinder en couches lorsqu'on enlè- base paper to split into layers when removed
ve la bande de jonction de la couverture. ve the joining strip of the cover.
Le traitement de surface du papier ou le film spécial appliqué au papier doivent se conformer à la surface du papier et aux lignes de marquage. Ils ne doivent pas modifier sensiblement les caractéristiques d'ouverture ou de fermeture de la couverture pendant la reliure des feuilles ou pendant la manipulation ou le The surface treatment of the paper or the special film applied to the paper must conform to the surface of the paper and the marking lines. They must not significantly modify the opening or closing characteristics of the cover during binding of the sheets or during handling or
stockage normaux. Un revêtement provoquant une fragili- normal storage. A coating causing brittleness
sation a pour conséquence une flexibilité réduite de This results in reduced flexibility of
la couverture pendant la reliure, puis pendant la mani- the cover during binding, then during handling
pulation et le stockage. L'utilisation de films ou de pulation and storage. The use of films or
revêtements de plus de 0,076 mm d'épaisseur pour d'au- coatings over 0.076 mm thick for additional
tres revêtements protecteurs tend à réduire la flexi- very protective coatings tend to reduce the flexi-
bilité et la conformabilité des couvertures pendant la reliure, puis la manipulation pour la constitution de dossiers. L'utilisation de films de polymère ou d'un - traitement de revêtement dépassant 0,076 mm en calibre sur les surfaces intérieures de la couverture de dessus bility and conformability of the covers during binding, then manipulation for the constitution of files. The use of polymer films or - coating treatment exceeding 0.076 mm in gauge on the interior surfaces of the top cover
et de dessous, près de la ligne de pliage augmente sen- and from below, near the fold line increases sen-
siblement l'épaisseur du document relié et diminue donc son intérêt commercial. La zone traitée à l'intérieur de la couverture dépend de la largeur de la bande de jonction utilisée, du nombre de pages reliées dans la the thickness of the bound document and therefore reduces its commercial interest. The area treated inside the cover depends on the width of the junction strip used, the number of pages bound in the
couverture et de la reliure de plusieurs liasses de pa- cover and binding of several bundles of paper
piers dans une même couverture.piers in one cover.
Le procédé de formation d'un livret conforme à la présente invention comprend la superposition des The method of forming a booklet in accordance with the present invention comprises superimposing the
feuilles 15 à relier, dans l'ordre correct les unes au- sheets 15 to be bound, in correct order one to the other
dessus des autres. On peut placer les feuilles 15 en above others. You can place the sheets 15 in
une pile, la première feuille étant placée à la base. a pile, the first sheet being placed at the base.
On décale ensuite les feuilles les unes par rapport We then shift the sheets one by one
aux autres, de sorte que les bords des feuilles qui doi- to the others, so that the edges of the leaves which
vent être reliés contre le dos du livret sont décalés be linked against the back of the booklet are offset
ou espacés sensiblement uniformément à partir de la pre- or spaced substantially uniformly from the first
mière feuille. Le décalage peut être exécuté au moyen d'un appareil, par exemple un appareil pour la reliure de feuilles tel que décrit dans le brevet US n 4 581 296 délivré à la même demanderesse. Dans ce brevet, les feuilles sont alignées, le long du bord intérieur de chaque feuille. Les feuilles de la pile sont ensuite serrées ensemble, à leurs bords opposés. On déplace alors les bords inférieurs suivant un arc et on les amène par-dessus les bords serrés, de manière à reposer sur un plateau. La courbure des feuilles dans l'arc amène les bords intérieurs à une situation de décalage qui découvre de préférence une partie de la surface my leaf. The shift can be carried out by means of an apparatus, for example an apparatus for binding sheets as described in US Pat. No. 4,581,296 issued to the same applicant. In this patent, the sheets are aligned along the inner edge of each sheet. The sheets of the stack are then clamped together, at their opposite edges. The lower edges are then moved in an arc and brought over the tight edges, so as to rest on a tray. The curvature of the leaves in the arc brings the inner edges to a situation of offset which preferably uncovers part of the surface
arrière de chaque feuille et le bord. back of each sheet and edge.
Les bords intérieurs des feuilles 15 étant décalées, on place un élément 16 de bande de jonction sur la longueur des bords. On presse la surface revêtue d'adhésif de la bande de jonction en contact avec une partie de chaque surface et avec le bord de chaque feuille. Une bordure de la bande s'étend au-delà du bord de la feuille inférieure. On place une couverture 5 sous les feuilles. La ligne de référence 9 de la couverture The inner edges of the sheets 15 being offset, a member 16 of junction tape is placed along the length of the edges. The adhesive coated surface of the joint strip is pressed into contact with a portion of each surface and with the edge of each sheet. A border of the strip extends beyond the edge of the bottom sheet. Place a blanket 5 under the sheets. Reference line 9 of the cover
est alignée avec le bord de la feuille inférieure 15. is aligned with the edge of the bottom sheet 15.
On presse ensuite la bordure revêtue d'adhésif de la bande de jonction 16. contre la surface intérieure de la partie- de dessus de la couverture, entre la ligne de référence 9 et la ligne de pliage 7 et, si la largeur de la bande de jonction le permet, on colle le reste de The adhesive-coated edge of the joint strip 16 is then pressed against the inner surface of the top part of the cover, between the reference line 9 and the fold line 7 and, if the width of the strip junction allows, we stick the rest of
la bordure à la couverture au-delà de la ligne de plia- the border at the cover beyond the fold line
ge 7 et sur la face intérieure de la partie arrière de age 7 and on the inside of the rear part of
la couverture, comme représenté sur les figures 2 et 3. the cover, as shown in Figures 2 and 3.
La ligne de référence 9 illustrée est imprimée sur la surface intérieure de la partie avant de la couverture, à une distance de 0,8 à 3,2 mm environ de la ligne de pliage 7, ou bien elle peut être imprimée sur le film The illustrated reference line 9 is printed on the inner surface of the front part of the cover, at a distance of about 0.8 to 3.2 mm from the fold line 7, or it can be printed on the film
8 constituant le revêtement de protection et on super- 8 constituting the protective coating and super
-pose le film en concordance de manière à placer dans la position voulue la ligne de référence imprimée, sur - place the film in agreement so as to place the printed reference line in the desired position, on
la partie avant de la feuille de couverture 6. the front part of the cover sheet 6.
Ce procédé de liaison des feuilles 15 et de This method of joining sheets 15 and
liaison des feuilles à une couverture procure un li- bonding sheets to a blanket provides
vret qui peut résister à l'utilisation et au stockage normaux, par exemple en empilage sur une étagère, ou comme des livres posés sur tranche sur un rayon, ou dans un dossier, sans que les feuilles se séparent de vret which can withstand normal use and storage, for example stacking on a shelf, or as books placed on edge on a shelf, or in a folder, without the sheets separating from
la bande de jonction ou que la bande se décolle du re- the joining strip or that the strip comes off from the
vêtement protecteur de la couverture. protective cover clothing.
* Comme représenté sur la figure 4, si la pre-* As shown in Figure 4, if the first
mière page est reliée dans le livret de sorte que le bord intérieur de la feuille avant 20 reliée dans la couverture 21 soit aligné à la ligne de pliage 24 ou first page is bound in the booklet so that the inside edge of the front sheet 20 bound in the cover 21 is aligned with the fold line 24 or
parallèle à la ligne de pliage et sur la face intérieu- re de la partie arrière ou de dessous 22 de la couver- parallel to the fold line and on the inside of the back or bottom 22 of the cover
ture 21, la fermeture de la couverture autour de la ligne de pliage 24 provoque le décollement de la bande de jonction 25 par rapport à la surface du dos de la ture 21, closing the cover around the fold line 24 causes the junction strip 25 to come off relative to the surface of the back of the
couverture. L'importance du décollement dépend du nom- blanket. The size of the detachment depends on the name-
bre et de l'épaisseur des feuilles, mais la fermeture engendre une force de décollement. De même, lorsqu'on empile les livrets construits comme représenté sur la bre and the thickness of the leaves, but the closure generates a detachment force. Similarly, when stacking the booklets constructed as shown in the
figure 4, le bord intérieur de la feuille avant se dé- Figure 4, the inner edge of the front sheet is
colle de l'adhésif de la bande 25. Lorsqu'on ouvre en- tape adhesive tape 25. When opening in-
suite le livret, on trouve la première feuille déta- following the booklet, we find the first detailed sheet
chée ou partiellement détachée de la jonction adhésive. free or partially detached from the adhesive junction.
Sur la figure 4, si la bande était tenue très fortement à la face intérieure du dos de la couverture, les bords intérieurs du papier seraient ondulés ou incurvés. La In FIG. 4, if the strip were held very tightly on the inside face of the back of the cover, the inside edges of the paper would be wavy or curved. The
rigidité du papier et les conditions de stockage engen- paper stiffness and storage conditions
drent une force de décollement sur une certaine durée, de sorte que le bord intérieur de la première feuille se détache de la bande. Dans le cas de livrets épais, drent peel force over a period of time, so that the inner edge of the first sheet is detached from the strip. In the case of thick booklets,
d'autres feuilles se détachent.other leaves come off.
Le livret représente sur la figure 3, formé conformément à la présente invention, n'est pas soumis à une force de flexion, de courbure ou de décollement The booklet represented in FIG. 3, formed in accordance with the present invention, is not subjected to a bending, curving or detachment force
sur la bande 16 ou les feuilles 15. Le revêtement adhé- on the strip 16 or the sheets 15. The coating adheres
sif de la bande 16 est soumis à des forces de cisaille- band sif 16 is subjected to shear forces-
ment lorsqu'on place le livret sur une étagère ou à when placing the booklet on a shelf or
l'envers dans un dossier, la ligne de pliage de la cou- upside down in a folder, the fold line of the cou-
verture du livret étant située vers le haut. Dans une pile, les feuilles sont à plat. La bande 16 est à plat entre la première feuille 15 et la ligne de pliage 7 de la the booklet is located at the top. In a pile, the leaves are flat. The strip 16 is flat between the first sheet 15 and the fold line 7 of the
couverture 5. L'adhésif de la bande 16 peut être en com- cover 5. The adhesive of the strip 16 may be in
pression. De toute façon, aucune force de décollement ne pressure. In any case, no peel force
s'exerce. - -exercises. - -
La résistance au cisaillement de la bande de jonction 16, par rapport à sa résistance au pelage sur le revêtement protecteur, est beaucoup plus grande. Le The shear strength of the joint strip 16, compared to its peel strength on the protective coating, is much greater. The
tableau ci-après montre la différence entre la résistan- table below shows the difference between the resistance
ce au cisaillement sur différentes matières de revête- this in shearing on different coating materials-
ment protecteur, par rapport à la résistance au pelage, protective, compared to peel strength,
au moyen d'une bande de jonction 16 décrite dans le bre- by means of a joining strip 16 described in the patent
vet précité nO 4 558 888 et vendue par Minnesota Mining and Manufacturing Company, St-Paul, Minnesota sous le nom de bande de jonction na C-7888. L'essai est effectué vet supra No. 4,558,888 and sold by Minnesota Mining and Manufacturing Company, St-Paul, Minnesota under the name of joint strip na C-7888. The test is carried out
par suspension d'une masse de 200 g à un élément de ban- by suspending a mass of 200 g from a banister element
de ayant une surface de 1,27 cm x 1,27 cm, collé à la of having a surface of 1.27 cm x 1.27 cm, glued to the
matière de revêtement, et enregistrement du temps néces- coating material, and time recording required
saire pour que la bande se sépare complètement de la matière. Matière Pelage (Mn) Cisaillement (mn) Polypropylène échantillons 2,86 (moyenne) 935,8 (moyenne) Polyester 5 échantillons 6,9 (moyenne) 1764,7 (moyenne) Papier, Surface de couverture "Jersey" échantillons 19,16 (moyenne) 1600, 2 (moyenne) Papier (couverture "Jersey") avec une épaisseur de revêtement humide de 0,0025 cm de so that the strip separates completely from the material. Material Coat (Mn) Shear (min) Polypropylene samples 2.86 (average) 935.8 (average) Polyester 5 samples 6.9 (average) 1764.7 (average) Paper, "Jersey" cover area samples 19.16 (average) 1600, 2 (average) Paper ("Jersey" cover) with a wet coating thickness of 0.0025 cm
matière acrylique d'en-acrylic material
collage à faible adhé-low adhesion bonding
rence à 1 %.rate at 1%.
3 échantillons 3,0 (moyenne) 1233,3 (moyenne) Polyéthylène 5 échantillons 0,1 (moyenne) 237,3 (moyenne) Chlorure de polyvinyle non plastifié échantillons 143,96 (moyenne) 208,7 (moyenne) "Jersey" est une marque déposée de James River Corporation, 3 samples 3.0 (average) 1233.3 (average) Polyethylene 5 samples 0.1 (average) 237.3 (average) Unplasticized polyvinyl chloride samples 143.96 (average) 208.7 (average) "Jersey" is a registered trademark of James River Corporation,
Milford, New Jersey 08848.Milford, New Jersey 08848.
Pour effectuer l'essai ci-dessus, on utilise la procédure A de la norme d'essai ASTM D -3654-82, sauf en ce que la matière à essayer est appliquée à la surface du panneau. Pour effectuer l'essai de pelage ci- dessus, on suit la méthode ASTMD-3330-83 pour la préparation de l'échantillon et on le décolle jusqu'au point o la zone collée restante est de 1,27 cm x 1,27 cm. On effectue le pelage de l'échantillon, comme dans ASTM D-3654-82, To carry out the above test, procedure A of test standard ASTM D -3654-82 is used, except that the material to be tested is applied to the surface of the panel. To carry out the above peel test, the ASTMD-3330-83 method for the preparation of the sample is followed and it is peeled off to the point where the remaining bonded area is 1.27 cm × 1.27 cm. The sample is peeled, as in ASTM D-3654-82,
au moyen d'une masse de 200 g. On note les temps néces- using a mass of 200 g. We note the times required
saires pour séparer complètement la bande de la surface d'essai. to completely separate the strip from the test surface.
Dans un autre mode de réalisation, la couver- In another embodiment, the cover
ture de dessus 10 ou face avant de la reliure 5 peut être constituée d'un film transparent qui est superposé à une couverture en papier. La couverture transparente évite d'avoir à appliquer un titre ou une étiquette sur la face extérieure de la couverture, puisqu'on peut voir facilement la page de titre du document relié, à travers ture of top 10 or front face of the binding 5 can consist of a transparent film which is superimposed on a paper cover. The transparent cover avoids having to apply a title or a label on the outside of the cover, since you can easily see the title page of the bound document, through
la partie de couverture transparente de la reliure. the transparent cover part of the binding.
La reliure 5 peut être constituée d'un film Binding 5 can consist of a film
de polymère et elle ne nécessite pas de revêtement pro- of polymer and it does not require a pro coating
tecteur si la reliure est un polymère ayant une adhé- cover if the binding is a polymer having an adhesion
rence par rapport à la bande de jonction qui est compri- relative to the junction strip which is compri-
se entre 200 et 700 g pour 1,27 cm de largeur de bande de jonction, dans un essai normalisé de résistance au pelage à 180 pour des bandes adhésives sensibles à la pression. Un exemple d'un film approprié de polymère est le polypropylène, en feuille comportant une ligne between 200 and 700 g for 1.27 cm of joint strip width, in a standardized peel resistance test at 180 for pressure-sensitive adhesive strips. An example of a suitable polymer film is polypropylene, in a sheet having a line
de marquage 7 qui permet d'ouvrir et de fermer la cou- marking 7 which opens and closes the cover
verture à plat.flat green.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US06/719,698 US4762341A (en) | 1985-04-04 | 1985-04-04 | Booklet cover |
US75569785A | 1985-07-16 | 1985-07-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2579930A1 true FR2579930A1 (en) | 1986-10-10 |
FR2579930B1 FR2579930B1 (en) | 1989-06-02 |
Family
ID=27110121
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR868604684A Expired FR2579930B1 (en) | 1985-04-04 | 1986-04-02 | |
FR868613330A Expired FR2590522B1 (en) | 1985-04-04 | 1986-09-24 | BINDING PROCESS AND BOOKLET COMPRISING SHEETS THUS BOUND |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR868613330A Expired FR2590522B1 (en) | 1985-04-04 | 1986-09-24 | BINDING PROCESS AND BOOKLET COMPRISING SHEETS THUS BOUND |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU5505186A (en) |
DE (2) | DE3611176A1 (en) |
FR (2) | FR2579930B1 (en) |
GB (1) | GB2173449B (en) |
IT (1) | IT1190256B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1328893C (en) * | 1988-05-17 | 1994-04-26 | Ray A. Hunder | Binding system |
FR2682322A1 (en) * | 1991-10-15 | 1993-04-16 | Rouquet Bacque Marie Dominique | Instant non-permanent binding system allowing repeated additions or removals of loose pages without the use of a machine |
BE1020002A3 (en) * | 2011-06-09 | 2013-03-05 | Unibind Ltd | BINDING COVER FOR BINDING A BUNDLE OF LEAVES. |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3825963A (en) * | 1971-05-25 | 1974-07-30 | Velo Bind Inc | Method and apparatus for casing books and product thereof |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1097407B (en) * | 1959-01-29 | 1961-01-19 | Anna Maria Schmitz Geb Kautz | Method for producing book bindings |
-
1986
- 1986-03-24 AU AU55051/86A patent/AU5505186A/en not_active Abandoned
- 1986-03-27 GB GB8607807A patent/GB2173449B/en not_active Expired
- 1986-04-02 FR FR868604684A patent/FR2579930B1/fr not_active Expired
- 1986-04-02 IT IT47850/86A patent/IT1190256B/en active
- 1986-04-03 DE DE19863611176 patent/DE3611176A1/en not_active Withdrawn
- 1986-04-03 DE DE8608980U patent/DE8608980U1/en not_active Expired
- 1986-09-24 FR FR868613330A patent/FR2590522B1/en not_active Expired
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3825963A (en) * | 1971-05-25 | 1974-07-30 | Velo Bind Inc | Method and apparatus for casing books and product thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2590522A1 (en) | 1987-05-29 |
IT1190256B (en) | 1988-02-16 |
FR2590522B1 (en) | 1989-07-28 |
FR2579930B1 (en) | 1989-06-02 |
IT8647850A0 (en) | 1986-04-02 |
AU5505186A (en) | 1986-10-09 |
DE8608980U1 (en) | 1986-10-23 |
GB2173449A (en) | 1986-10-15 |
DE3611176A1 (en) | 1986-10-09 |
GB2173449B (en) | 1989-06-28 |
GB8607807D0 (en) | 1986-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5282914A (en) | Method of releasably fastening with a releasable fastener | |
US4771557A (en) | Transparent pocket for mounting display items and method for manufacturing same | |
FR2675741A1 (en) | HEEL BINDING FOR CLASSIFICATION OF FLYING SHEETS AND INTERCALARIES. | |
US4673324A (en) | Method and sheet for binding pages | |
US4243458A (en) | Method of making prefabricated laminating packet with tab | |
FR2570986A1 (en) | ADHESIVE ARTICLE THAT CAN NOT BE FIXED AGAIN BY ADHERENCE | |
FR2542704A1 (en) | Envelopes which can be used again for the reply, with an element for positioning the closing flap for the resending, and method of preparing these envelopes for sending | |
FR2597405A1 (en) | NON-REUSABLE ADHESIVE ARTICLE | |
US4793758A (en) | Cover for binding sheets | |
JPS61263799A (en) | Cover for shielding and supporting binding paper and method of binding paper piece and booklet | |
US3210093A (en) | Binder for stationery | |
JP2006503773A (en) | Packaging material having a Z-lock system and method of making and using it | |
US4185405A (en) | Prefabricated laminating packet with tab | |
FR2579930A1 (en) | ||
US4697970A (en) | Cover for binding sheets | |
JPH0327816Y2 (en) | ||
US7854978B1 (en) | Tape strip with tab | |
EP3710242B1 (en) | Method and machine for producing a stack of bags | |
DK164951B (en) | PROCEDURE FOR BINDING A BOOK | |
CA1258475A (en) | Binding method and booklet | |
US4702659A (en) | Backing for binding sheets | |
FR2548966A1 (en) | BINDING METHOD FOR PACKAGING BOOKS AND DEVICE FOR APPLYING SAID METHOD | |
EP3619127B1 (en) | Wicketed bag comprising a quick closure system and stack of bags | |
JP2705859B2 (en) | Book type album and bonding tape used for it | |
JP3079969U (en) | book cover |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |