FR2578033A1 - Chauffe-eau a enveloppe metallique exterieure mise a la terre - Google Patents

Chauffe-eau a enveloppe metallique exterieure mise a la terre Download PDF

Info

Publication number
FR2578033A1
FR2578033A1 FR8502591A FR8502591A FR2578033A1 FR 2578033 A1 FR2578033 A1 FR 2578033A1 FR 8502591 A FR8502591 A FR 8502591A FR 8502591 A FR8502591 A FR 8502591A FR 2578033 A1 FR2578033 A1 FR 2578033A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water heater
metal
nut
tank
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8502591A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2578033B1 (fr
Inventor
Claude Le Bihan
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CHAUFFE EAU CIE INDLE
Original Assignee
CHAUFFE EAU CIE INDLE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CHAUFFE EAU CIE INDLE filed Critical CHAUFFE EAU CIE INDLE
Priority to FR8502591A priority Critical patent/FR2578033B1/fr
Publication of FR2578033A1 publication Critical patent/FR2578033A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2578033B1 publication Critical patent/FR2578033B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2014Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using electrical energy supply
    • F24H9/2021Storage heaters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)

Abstract

CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE A CUVE METALLIQUE INTERIEURE 2 ET AYANT UNE ENVELOPPE METALLIQUE EXTERIEURE 3 THERMIQUEMENT ET ELECTRIQUEMENT ISOLEE DE CETTE CUVE 2 PAR UNE COUCHE DE MATIERE ISOLANTE, CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND POUR UNE MISE A LA TERRE DE SON ENVELOPPE METALLIQUE EXTERIEURE 3, UN DISPOSITIF A VIS 25 MONTE AVEC UNE LIAISON DE CONDUCTION ELECTRIQUE SUR L'ENVELOPPE METALLIQUE EXTERIEURE 3, 14 ET CREANT UNE LIAISON ELECTRIQUE PAR CONTACT REGLABLE SOUS PRESSION AVEC LA CUVE METALLIQUE INTERIEURE 2 QUI EST ELLE-MEME RELIEE A UNE BORNE DE TERRE D'UNE BOITE D'ALIMENTATION ELECTRIQUE DE L'APPAREIL.

Description

CHAUFFE-EAU A ENVELOPPE METALLIQUE EXTERIEURE
MISE A LA TERRE
La présente invention concerne un chauffe-eau à enveloppe métallique extérieure mise à la terre.
Un chauffe-eau électrique notamment du type à accumulation ou dérivé comprend habituellement une cuve métallique intérieure contenant de l'eau chauffée par une résistance électrique chauffante, et une enveloppe métallique extérieure thermiquement isolée de la cuve intérieure par une couche de matière isolante de manière à limiter voire supprimer les ponts thermiques nuisibles à son rendement. Pour éviter des accidents quelquefois m-ortels pour l'utilisateur, les normes d'installation de chauffe-eau électrique exigent une mise à la terre non seulement de la cuve intérieure de l'appareil mais également son enveloppe métallique extérieure.Dans les chauffe-eau électriques connus, la mise à la terre de leur enveloppe métallique extérieure se fait habituellement au moyen d'un fil électrique qui relie l'enveloppe à une borne de terre de leur dispositif de connexion électrique et qui soit monté à l'extérieur de ces appareils lors de leur installation avec des inconvénients qui en découlent au point de vue esthétique, de sécurité et de frais d'installation soit incorporé dans les appareils, avec des complications créées dans leur fabrication, et des difficultés de réalisation d'une chaîne de fabrication ou de montage automatique.
La présente invention ayant pour but d'éviter ces inconvénients, permet de réaliser un chauffe-eau électrique économique à enveloppe métallique extérieure thermiquement isolée de la cuve intérieure à structure simple pour la fabrication et le montage, facilitant une création avantageuse d'une chaîne automatique de fabrication tout en permettant lors de la fabrication ou lors de l'installation de l'appareil une mise positive à la terre de l'enveloppe métallique extérieure de l'appareil.
Selon l'invention, un chauffe-eau électrique à cuve métallique intérieure et ayant une enveloppe métallique extérieure mise à la terre thermiquement et électriquement isolée de cette cuve par une couche de matière isolante est caractérisé en ce qu'il comprend pour une mise à la terre de son enveloppe métallique extérieure, un dispositif à vis monté avec une liaison de conduction électrique sur l'enveloppe métallique extérieure et créant une liaison électrique par contact réglable sous pression avec la cuve métallique intérieure qui est elle-même reliée à une borne de terre d'une boîte d'alimentation électrique de l'appareil.
Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ci-après un exemple de réalisation illustré par des dessins ci-annexés dont
- la figure 1 représente une vue schématique en perspective, en coupe verticale partielle d'un chauffe-eau électrique réalisé selon l'invention,
- la figure 2 représente à une autre échelle, une vue schématique en coupe verticale d'une partie d'une paroi du chauffe-eau électrique de la figure 1, montrant un dispositif à vis de mise positive de l'enveloppe métallique extérieure de l'appareil, à la terre,
- la figure 3 représente à une autre échelle, une vue de face d'un renfort de l'enveloppe métallique extérieure, destiné au montage du dispositif à vis de mise à la terre et des étriers de fixation du chauffe-eau, et
- la figure 4 représente une vue d'en bout du renfort de la figure 3.
Un chauffe-eau électrique 1 réalisé selon l'invention, schématiquement illustré dans la figure 1 comprend une cuve métallique intérieure 2, une enveloppe métallique extérieure 3, une couche de matière thermiquement et électriquement isolante 4 séparant l'enveloppe 3 de la cuve 2, un élément chauffant constitué par une résistance électrique 5 et une sonde de température 6 d'un thermostat 7, montés sur un socle 8 fixé contre le bord de l'ouverture d'entrée de la cuve 2 et électriquement reliés à une boîte d'alimentation électrique 9 munie de bornes de terre et fermée par un capot isolant de ptotection 10. La cuve métallique intérieure 2 est électriquement reliée à une borne de terre non représentée de la boîte d'alimentation électrique 9. L'eau est admise dans la cuve 2 par une conduite d'entrée 1 1 et soutirée de la cuve 2 par une conduite de sortie 12.La gaine du thermostat 6-7 supporte une anode magnésium 13. L'enveloppe métallique extérieure 3 comprend de préférence une virole métallique 14 fermée aux extrémités par une calotte isolante supérieure 15 et un fond isolant inférieur 16.
L'enveloppe- métallique extérieure 3 du chauffe-eau l est ainsi électriquement isolée de la cuve métallique intérieure 2. La couche de matière isolante 4 est de préférence constituée dans l'exemple illustré aux figures 1 et 2 par une mousse plastique expansée formée in-situ telle qu'une mousse de polyuréthane.
Selon une caractéristique importante, la mise à la terre de l'enveloppe métallique extérieure 3 autrement dit la virole métallique 14 est réalisée au moyen d'un dispositif à vis 25 monté avec une liaison de conduction électrique sur cette enveloppe métallique extérieure 3 et créant une liaison électrique par contact réglable sous pression avec une cuve métallique intérieure 2 qui est reliée elle-même à une borne de terre d'une boîte d'alimentation électrique de l'appareil, au lieu d'un dispositif habituel de liaison électrique par un fil électrique soudé ou connecté, dans des chauffe-eau électriques connus, entre l'enveloppe métallique extérieure de ceux-ci et une borne de terre de leur boîte d'alimentation électrique ou entre cette enveloppe métallique extérieure et leur cuve métallique intérieure qui est elle-même reliée à cette borne de terre de la boîte d'alimentation électrique.Ce dispositif à vis de liaison électrique par contact réglable sous pression 25 a, au moins, une double fonction, celle d'assurer une bonne conduction électrique et celle d'établir positivement une liaison réglable de conduction électrique à tout moment choisi.
Dans l'exemple illustré partiellement à la figure 2, le dispositif à vis de liaison électrique par contact réglable sous pression 25 pour une mise à la terre de l'enveloppe métallique extérieure 3 autrement dit de la virole métallique 14 comprend un élément rigide à vis bon conducteur d'électricité monté, avec une liaison de conduction électrique sur l'enveloppe métallique extérieure 3 ou sa virole métallique 14 de manière que, par rotation de son. extrémité externe accessible de l'extérieur, son extrémité interne sous l'effet d'un vissage traverse l'épaisseur de la couche de matière isolante 4, gratte la paroi de la cuve métallique intérieure 2 et établit positivement et sous pression par l'effet d'écartement élastique des parois de la cuve 2 et de la virole 14, un contact réglable de liaison électrique avec cette cuve métallique 2, la cuve métallique 2 étant reliée à une borne de terre de la boîte d'alimentation élastique 9. Le dispositif à vis de liaison électrique par contact réglable sous pression 25 permet ainsi de rendre indépendante la virole métallique 14 vis-à-vis de la cuve métallique, lors de la formation de la couche de matière thermiquement isolante 4.La virole métallique 14 autrement dit l'enveloppe métallique extérieure 3 n'est pas, comme celle d'un chauffe-eau électrique connu, préalablement reliée à la cuve métallique intérieure 2 par un fil électrique soudé ou connecté par ses extrémités, avant la formation de la couche de matière isolante 4. Dans la fabrication des chauffe-eau électriques connus, ce fil électrique de liaison par soudage gêne la manutention et la mise en place de la cuve métallique intérieure et la virole métallique ou l'enveloppe métallique extérieure, lors d'une formation d'une couche de matière isolante qui les sépare, et, en outre un désoudage ou une rupture de ce fil électrique de liaison pourrait se produire facilement. Un tel risque pourrait se produire également lors d'un bourrage ou d'une expansion in-situ de la matière isolante dans la constitution de cette couche isolante.
Selon l'invention la rigidité mécanique et la position réglable de l'élément à vis du dispositif à vis de liaison électrique par contact réglable sous pression 25 permettant à ce dernier d'éviter effiça- cement ces inconvénients et risques.
Dans l'exemple illustré partiellement aux figures 2, 3 et 4, le chauffe-eau électrique 1 est supporté dans son installation par des étriers de type connu schématiquement représentés en 26. Les étriers 26 sont à leur tour fixés par un système à vis et écrou connu non représenté à l'enveloppe métallique extérieure 3 ou sa virole métallique 14 à un endroit choisi, intérieurement rigidifié par un renfort métallique 17, soudé ou maintenu sur cette virole ou enveloppe par ce système de vis ou écrou monté à travers les trous 18 de ce renfort 17.
Selon une autre caractéristique, le dispositif à vis de liaison électrique par contact réglable sous pression 25 qui est monté sur la virole métallique 14 ou l'enveloppe 3 à un des points rigidifiés par le renfort 17, comprend un écrou 19 métallique rendu fixe et solidaire de ce renfort 17 par soudage ou par sertissage et une vis métallique 20 montée à travers des trous alignés formés respectivement dans les viroles 14 et, renfort 17, et dans le trou taraudé de l'écrou 19. La vis 20 a au moins une longueur sensiblement égale à l'épaisseur de la couche de matière isolante 4 à l'endroit de sa présence dans le chauffe-eau 1 de manière qu'étant vissée dans l'écrou 19, son extrémité interne bute contre la paroi de la cuve intérieure 2 et établit positivement et sous pression un contact de conduction électrique avec cette paroi.
L'écrou 19 peut être un écrou carré (figure 3) ou hexagonal (non représenté) dont la paroi extérieure est encastrée dans le renfort 17 en U (figures 3 et 4) ou soudée à ce dernier tandis que la vis 20 peut être une vis sans tête à creux 21 (figure 2) ou à saillie (non représentée) d'entraînement en rotation et à extrémité ou embout interne à cuvette 22 (figure 2) ou à saillie en croix ou en étoile (non représentée).
L'écrou 19 peut être un écrou frein tel qu'un écrou muni d'une fente 23 autrement dit un écrou fendu (figure 2) ou un écrou ordinaire. Un écrou frein 19 à fente 23 permet de mieux bloquer en place la vis 20.
Dans la fabrication du chauffe-eau électrique 1, avant la formation de la couche isolante 4 par une expansion in-situ d'une mousse plastique tel qu'une mousse de polyurethane ou par un bourrage d'une matière thermiquement et électriquement isolante telle qu'une laine de verre, la vis 20 peut être vissée dans son écrou 19 pour que son extrémité interne bute contre la paroi de la cuve 2 et établit un contact de conduction électrique ou pour que son extrémité interne arrive seulement à la hauteur où à une distance prédéterminée de la paroi de la cuve interne 2 mais qu'après la formation de la couche isolante 4, un contact de conduction électrique soit effectivement établi par une rotation supplémentaire de la vis 20 qui transperce ou débarasse tout corps étranger la séparant de la paroi de la cuve 2 et crée un contact direct et positif métal à métal avec cette cuve 2.
Grâce au dispositif à vis de liaison électrique par contact réglable sous pression 25 décrit dans les paragraphes précédents, la fabrication du chauffe-eau électrique I et notamment l'opération de mise à la terre de l'enveloppe métallique extérieure de l'appareil sont notablement simplifiées et facilement et avantageusement incorporables dans une chaîne automatique de fabrication et de montage et qu'on peut parfaire cette mise à la terre de l'enveloppe métallique de l'appareil lors d'une installation de celui-ci, par simple rotation de l'élément à vis 20 qui est accessible de l'extérieur de ce dispositif à vis de liaison électrique 25.
Ce dispositif à vis de liaison électrique 25 permet efficacement d'éviter dans la fabrication d'un chauffe-eau électrique les inconvénients d'éventuel désoudage ou rupture du fil électrique de mise à la terre qui est habituellement utilisé dans les chauffe-eau électriques connus, et crée une incertitude de mise à la terre de l'enveloppe métallique extérieure de l'appareil.

Claims (8)

REVENDICATIONS
1. Chauffe-eau électrique à cuve métallique intérieure (2) et ayant une enveloppe métallique extérieure (3) mise à la terre et thermiquement et électriquement isolée de cette cuve (2) par une couche de matière isolante (4), caractérisé en ce qu'il comprend pour une mise à la terre de son enveloppe métallique extérieure (3), un dispositif à vis (25) monté avec une liaison de conduction électrique, sur l'enveloppe métallique extérieure (3, 14) et créant une liaison électrique par contact réglable sous pression avec la cuve métallique intérieure (2) qui est elle-même, reliée à une borne de terre d'une boîte d'alimentation électrique (9) de l'appareil.
2. Chauffe-eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif à vis de liaison électrique par contact réglable sous pression (25) comprend un élément rigide à vis (20) bon conducteur d'électricité monté sur l'enveloppe métallique extérieure (3) de manière que, par rotation de son extrémité externe accessible de l'extérieur, son extrémité interne sous l'effet d'un vissage traverse l'épaisseur de la couche de matière isolante (4) gratte la paroi de la cuve métallique intérieure (2) et établit positivement et sous pression par l'effet d'écartement élastique des parois de la cuve (2) et de l'enveloppe extérieure (3), un contact réglable de liaison électrique avec cette cuve métallique (2).
3. Chauffe-eau selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif à vis de liaison électrique par contact réglable sous pression (25) comprend un écrou métallique (19) rendu fixe et solidaire d'un renfort (17) de l'enveloppe extérieure (3) pour fixation des étriers (26) supportant l'appareil installé, et une vis métallique (20) montée, à travers des trous alignés formés dans ces enveloppe (3) et renfort (17), dans un trou taraudé de l'écrou (19) et présentant au moins une longueur sensiblement égale à l'épaisseur de la couche de matière isolante (4) à l'endroit de sa présence dans l'appareil.
4. Chauffe eau selon la revendication 3, caractérisé en ce que dans le dispositif à vis de liaison électrique par contact réglable sous pression (25), l'écrou (19) est un écrou frein tel qu'un écrou fendu.
5. Chauffe-eau selon la revendication 3, caractérisé en ce que dans le dispositif à vis de liaison électrique par contact réglable sous pression (25), l'écrou (19) a une forme choisie parmi les formes carrée et hexagonale.
6. Chauffe-eau selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que dans le dispositif à vis de liaison électrique par contact réglable sous pression (25), l'écrou (19) est serti dans le renfort (17) de l'enveloppe extérieure (3).
7. Chauffe-eau selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que dans le dispositif à vis de liaison électrique par contact réglable sous pression (25), L'écrou (19) est soudé au renfort (17) de l'enveloppe extérieure (3).
8. Chauffe-eau selon la revendication 3, caractérisé en ce que dans le dispositif à vis de liaison électrique par contact réglable sous pression (25), la vis métallique (20) est une vis sans tête à moyen d'entraînement en rotation choisi parmi un creux (21) et une saillie, et pourvue d'une extrémité libre choisie parmi une extrémité à cuvette (22) et une extrémité à saillie sélectionnée entre celle en croix et celle en étoile.
FR8502591A 1985-02-22 1985-02-22 Chauffe-eau a enveloppe metallique exterieure mise a la terre Expired FR2578033B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502591A FR2578033B1 (fr) 1985-02-22 1985-02-22 Chauffe-eau a enveloppe metallique exterieure mise a la terre

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8502591A FR2578033B1 (fr) 1985-02-22 1985-02-22 Chauffe-eau a enveloppe metallique exterieure mise a la terre

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2578033A1 true FR2578033A1 (fr) 1986-08-29
FR2578033B1 FR2578033B1 (fr) 1987-04-10

Family

ID=9316544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8502591A Expired FR2578033B1 (fr) 1985-02-22 1985-02-22 Chauffe-eau a enveloppe metallique exterieure mise a la terre

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2578033B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2755751A1 (fr) * 1996-11-13 1998-05-15 Bernier Jacques Chauffe eau thermodynamique a capteur enterre
CN100425924C (zh) * 2006-01-20 2008-10-15 艾欧史密斯(中国)热水器有限公司 全阻隔绝缘装置及采用该装置的电热水器
EP2458300A3 (fr) * 2010-11-19 2016-05-25 BSH Hausgeräte GmbH Dispositif de chauffage d'eau doté d'un dispositif de mise à la terre

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2341105A1 (fr) * 1976-02-13 1977-09-09 Bosch Siemens Hausgeraete Chauffe-eau ou generateur d'eau chaude
EP0121720A2 (fr) * 1983-04-12 1984-10-17 Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft Dispositif de contacts électriques pour contacter des boîtes voisines

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2341105A1 (fr) * 1976-02-13 1977-09-09 Bosch Siemens Hausgeraete Chauffe-eau ou generateur d'eau chaude
EP0121720A2 (fr) * 1983-04-12 1984-10-17 Siemens Nixdorf Informationssysteme Aktiengesellschaft Dispositif de contacts électriques pour contacter des boîtes voisines

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2755751A1 (fr) * 1996-11-13 1998-05-15 Bernier Jacques Chauffe eau thermodynamique a capteur enterre
CN100425924C (zh) * 2006-01-20 2008-10-15 艾欧史密斯(中国)热水器有限公司 全阻隔绝缘装置及采用该装置的电热水器
EP2458300A3 (fr) * 2010-11-19 2016-05-25 BSH Hausgeräte GmbH Dispositif de chauffage d'eau doté d'un dispositif de mise à la terre

Also Published As

Publication number Publication date
FR2578033B1 (fr) 1987-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2804516B1 (fr) Radiateur seche-serviettes dont au moins un barreau porte-serviette integre un dissipateur thermique dans lequel est loge un cordon electrique chauffant
EP2333801B1 (fr) Dispositif de raccordement électrique d'une barre appartenant à un jeu de barres à une traversée électrique appartenant à l'enveloppe isolante d'un appareil électrique de coupure
FR2574589A1 (fr) Dispositif de mise en court-circuit exterieur de faible encombrement
FR2578033A1 (fr) Chauffe-eau a enveloppe metallique exterieure mise a la terre
EP3312850B1 (fr) Isolateur composite pour lignes electriques aeriennes avec un detecteur de courant de fuite protege
FR2554279A1 (fr) Dispositif de transfert thermique, pour organe de connexion electrique a haute tension, place dans l'enveloppe isolante d'un organe de jonction, ou d'une terminaison, pour haute tension
CA1299623C (fr) Element electrique isole chauffant a dispositif de securite detectant la defaillance de l'isolement electrique
FR2573519A1 (fr) Dispositif de production d'eau chaude
FR2912277A1 (fr) Appareil de chauffage electrique
FR2608884A1 (fr) Dispositif de chauffage par resistance electrique a double isolement
EP1337018A1 (fr) Traversée de courant sous enveloppe metallique étanche au gaz
FR2623357A1 (fr) Thermoplongeur a double paroi
EP0575264B1 (fr) Dispositif de chauffage d'un liquide pourvu d'un organe de régulation thermique d'ambiance
FR2575544A1 (fr) Chauffe-eau electrique
EP1046730B1 (fr) Dispositif de protection cathodique de cuve de chauffe-eau, de préparateur d'eau chaude ou réservoir analogue
FR2591395A1 (fr) Connecteur electrique etanche
FR2953337A1 (fr) Paratonnerre a fonctionnement regule
EP3828312A1 (fr) Anode sacrificielle de protection contre la corrosion d'une cuve de liquide, cuve et procédé associés
FR2800559A1 (fr) Partie chauffante d'appareil electromenager comportant un capteur de temperature
EP0419351A1 (fr) Elément tubulaire de chauffage électrique et son dispositif de cintrage, et échangeur comportant un tel élément
EP4387023A1 (fr) Procédé et ensemble de traitement d'un manchon d'ancrage de câble conducteur, manchon d'ancrage résultant
FR3141756A1 (fr) Cuve d’eau chaude sanitaire à accumulation avec élément chauffant immergé
EP0907070A1 (fr) Capteur de niveau de liquide, notamment pour une installation de refroidissement du moteur thermique d'un véhicule automobile
FR2579379A1 (fr) Element de raccordement entre un conducteur electrique et un contact de connecteur
BE675525A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse