FR2575979A1 - Device for producing a sealed fastening of a member on a wall, especially a car bodywork metal sheet and application of such a device for the fastening of car accessories, in particular for fastening an aerial footing - Google Patents

Device for producing a sealed fastening of a member on a wall, especially a car bodywork metal sheet and application of such a device for the fastening of car accessories, in particular for fastening an aerial footing Download PDF

Info

Publication number
FR2575979A1
FR2575979A1 FR8503831A FR8503831A FR2575979A1 FR 2575979 A1 FR2575979 A1 FR 2575979A1 FR 8503831 A FR8503831 A FR 8503831A FR 8503831 A FR8503831 A FR 8503831A FR 2575979 A1 FR2575979 A1 FR 2575979A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
base
wall
seal
fastening
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8503831A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2575979B1 (en
Inventor
Raymond Caillot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mecaniplast
Original Assignee
Mecaniplast
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8420014A external-priority patent/FR2575427B1/en
Application filed by Mecaniplast filed Critical Mecaniplast
Priority to FR8503831A priority Critical patent/FR2575979B1/en
Publication of FR2575979A1 publication Critical patent/FR2575979A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2575979B1 publication Critical patent/FR2575979B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12Supports; Mounting means
    • H01Q1/1207Supports; Mounting means for fastening a rigid aerial element
    • H01Q1/1214Supports; Mounting means for fastening a rigid aerial element through a wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R11/00Arrangements for holding or mounting articles, not otherwise provided for

Abstract

The device is intended to produce a sealed fastening of a member comprising a footing 2 equipped with a stem 3 suitable for passing through a hole 7 provided in a wall, fastening means F intended to interact with the stem 3 being placed on the side of the wall 1 opposite the footing 2, which comprises sealing means forming a joint J. The footing 2 comprises means A for resting against the wall 1 and free spaces k, m are provided between the resting means A and the sealing means forming the joint J so as to allow the joint to fill the free spaces when it is crushed.

Description

DISPOSITIF POUR REALISER UNE FIXATION ETANCHE D'UN ORGANE
SUR UNE PAROI, NOTAMMENT UNE TOLE DE CARROSSERIE AUTOMOBILE
ET APPLICATION D'UN TEL DISPOSITIF A LA FIXATION D-'ACCESSOI-
RES AUTOMOBILES, EN PARTICULIER A LA FIXATION D'UNE EMBASE
D'ANTENNE
L'invention est relative à un dispositif pour réaliser une fixation étanche d'un organe sur une paroi, dispositif du genre de ceux dans lesquels ledit organe comporte une embase, ou analogue, munie d'une tige, en particulier une tige filetée, propre à traverser un trou prévu dans la paroi, des moyens de fixation destinés à coopérer avec la tige étant placés du côté de la paroi opposé à l'embase, de telle sorte que ladite paroi puisse être serrée entre les moyens de fixation et ledit organe.
DEVICE FOR MAKING A SEALED FIXATION OF AN ORGAN
ON A WALL, ESPECIALLY A CAR BODY SHEET
AND APPLICATION OF SUCH A DEVICE FOR FIXING ACCESSORIES
AUTOMOBILE RES, PARTICULARLY FOR FIXING A BASE
ANTENNA
The invention relates to a device for making a tight attachment of an organ to a wall, a device of the kind in which said organ comprises a base, or the like, provided with a rod, in particular a clean threaded rod. through a hole provided in the wall, fixing means intended to cooperate with the rod being placed on the side of the wall opposite the base, so that said wall can be clamped between the fixing means and said member.

La réalisation de l'étanchéité dans une telle fixation pose des problèmes. Achieving sealing in such a fixing poses problems.

Dans le cas d'une embase en-matière plastique, on peut prévoir, de manière classique, une étanchéité par un manchon à lèvres entourant la tige ou chaque tige, ou analogue, liée àl'embase et traversant un trou de la paroi. Si le ou les manchons ainsi prévus font partie intégrante de l'embase, lors du serrage, la matière plastique relativement dure de cette embase est mise sous contrainte. Si l'ensemble est soumis momentanément à une élévation de température, un fluage de la matière plastique peut se produire, fluage qui réduit l'effort de serrage ; lors de la baisse de la tempé- rature, il peut y avoir perte d'étanchéité. In the case of a plastic base, it can be provided, in a conventional manner, a seal by a lip sleeve surrounding the rod or each rod, or the like, linked to the base and passing through a hole in the wall. If the sleeve (s) thus provided form an integral part of the base, during tightening, the relatively hard plastic material of this base is put under stress. If the assembly is temporarily subjected to a rise in temperature, a creep of the plastic material can occur, creep which reduces the clamping force; when the temperature drops, there may be a loss of tightness.

Une telle situation peut se présenter, en particulier, lors de la fixation d'accessoires automobiles, en première monte, du côté extérieur de la carrosserie des véhicules ; plus particulièrement, une telle situation peut se produire lors de la fixation d'une embase d'antenne. Such a situation can arise, in particular, when fixing automotive accessories, in original equipment, on the outside of the vehicle body; more particularly, such a situation can occur during the fixing of an antenna base.

En effet, il arrive que des retouches de peinture soient effectuées sur la carrosserie du véhicule après fixation dudit organe ; après ces retouches de peinture, le véhicule doit passer dans un tunnel de séchage et le ou les accessoires fixés sur la carrosserie peuvent étire exposés à une température de lJ-ordre de 1000C pendant environ 30 minutes. Indeed, it sometimes happens that paint touch-ups are carried out on the vehicle body after fixing said member; after these touch-ups of the paint, the vehicle must pass through a drying tunnel and the accessory (s) fixed to the body can be exposed to a temperature of lJ of the order of 1000C for approximately 30 minutes.

L'invention a pour but, surtout, de rendre les dispositifs pour réaliser une fixation étanche d'un organe sur une paroi, notamment-une tôle de carrosserie automobile, du genre défini précédemment, tels qu'ils répondent mieux que jusqu'à présent aux diverses exigences de la pratique et notamment tels qu'ils permettent d'obtenir une étanchéité fiable et un bon appui, ainsi qu'un bon positionnement, de l'organe contre la paroi. The object of the invention is, above all, to make the devices for making a tight fixing of an organ on a wall, in particular a sheet of automobile bodywork, of the kind defined above, such that they respond better than hitherto to the various requirements of practice and in particular such that they make it possible to obtain a reliable seal and good support, as well as good positioning, of the member against the wall.

Selon l'invention, un dispositif-pour réaliser une fixation étanche d'un organe sur une paroi, notamment une tôle de carrosserie automobile, du genre défini prEcédem- ment, est caractérisé par le fait qu'un joint souple d'étanchéité ajouré est prévu entre la paroi et l'embase, ce joint présentant un contour continu à l'intérieur duquel est prévue au moins une ouverture, tandis que l'embase comporte des moyens d'appui propres à faire saillie, en direction de la paroi, dans ladite ouverture du joint suivant une distance inférieure à l'épaisseur du joint au repos, de sorte que, lorsque l'embase est serrée contre la paroi1 les susdits moyens d'appui peuvent venir en butée contre cette paroi après écrasement du joint.Avantageusement, des espaces libres sont prévus pour améliorer les conditions de déformation du joint lors de son écrasement. According to the invention, a device for producing a leaktight attachment of a member to a wall, in particular a sheet metal sheet for an automobile body, of the kind defined above, is characterized in that a flexible perforated seal is provided between the wall and the base, this joint having a continuous contour inside which at least one opening is provided, while the base comprises support means suitable for projecting, in the direction of the wall, in said opening of the seal at a distance less than the thickness of the seal at rest, so that, when the base is pressed against the wall1 the abovementioned support means can come into abutment against this wall after the seal has been crushed. free spaces are provided to improve the deformation conditions of the joint during its crushing.

Généralement, le joint d'étancheite comporte des parties logées dans des gorges, ou analogues, de l'embase, la section transversale de chaque gorge étant telle qu'un jeu, constituant le susdit espace libre, existe entre la partie du joint se trouvant dans cette gorge et les parois de ladite gorge, lorsque le joint n'est pas écrasé. Généralement, la dimension transversale de chaque gorge est supérieure à celle de la partie du joint se trouvant dans cette gorge.  Generally, the seal includes parts housed in grooves, or the like, of the base, the cross section of each groove being such that a clearance, constituting the aforesaid free space, exists between the part of the seal being in this groove and the walls of said groove, when the seal is not crushed. Generally, the transverse dimension of each groove is greater than that of the part of the seal located in this groove.

Le joint peut comporter plusieurs contours d'étanchéité, à savoir un contour extérieur et au moins un contour intérieur, chaque contour intérieur entourant un trou prévu dans la paroi, les différents contours extérieur et intérieur étant reliés les uns aux autres par une ou plusieurs bandes, les susdites ouvertures prévues dans le joint étant constituées par des sortes de fenêtres limitées par ces contours et ces bandes. The seal may have several sealing contours, namely an external contour and at least one internal contour, each internal contour surrounding a hole provided in the wall, the various external and internal contours being connected to one another by one or more strips. , the aforesaid openings provided in the joint being constituted by kinds of windows limited by these contours and these bands.

Les susdits moyens d'appui peuvent former des sortes de semelles proéminentes, prévues sous l'embase, et s'engageant dans les susdites fenêtres. The above support means can form kinds of prominent soles, provided under the base, and engaging in the above windows.

La paroi sur laquelle est destiné à être fixé l'organe peut en effet comporter plusieurs trous, à savoir un trou pour le passage de la tige de fixation et un ou plusieurs trous auxiliaires, notamment un trou destiné à recevoir un pion de positionnement ou analogue prévu sur l'embase. Le contour extérieur du joint peut comporter une lèvre souple, la hauteur de cette lèvre au repos étant supérieure à l'épaisseur du joint au niveau des moyens d'appui de l'embase des lèvres souples, de hauteur inférieure à celle de la levre extérieure, peuvent être prévues au niveau des contours intérieurs du joint. The wall on which the member is intended to be fixed may in fact comprise several holes, namely a hole for the passage of the fixing rod and one or more auxiliary holes, in particular a hole intended to receive a positioning pin or the like provided on the base. The outer contour of the seal may include a flexible lip, the height of this lip at rest being greater than the thickness of the seal at the support means of the base of the flexible lips, of height less than that of the outer lip , can be provided at the interior contours of the joint.

Chaque contour interieur est généralement constitué par une bague circulaire d'étanchéité, cette bague étant destinée à être logée dans une gorge circulaire de l'embase, la dimension radiale de la gorge étant supérieure à celle de la bague lorsque le joint est au repos. Le contour extérieur du joint épouse, généralement, la périphérie de l'embase. Each interior contour is generally constituted by a circular sealing ring, this ring being intended to be housed in a circular groove in the base, the radial dimension of the groove being greater than that of the ring when the seal is at rest. The outer contour of the seal generally follows the periphery of the base.

Le maintien du joint sur l'embase peut être assuré par la coopération de nervures et/ou de pions prévus sur la face du joint tournée vers l'embase, et propres à coopérer avec des logements correspondants prévus dans I'embase.  Maintaining the seal on the base can be ensured by the cooperation of ribs and / or pins provided on the face of the seal facing the base, and adapted to cooperate with corresponding housings provided in the base.

Lorsqu'une rondelle munie de dents, ou analogue, est prévue pour prendre appui du côté de la paroi opposé à celui de l'embase, la répartition des dents sur la rondelle et l'emplacement des moyens d'appui de l'embase sont choisis de telle sorte qu'ils se trouvent en vis- -vis lors du montage du dispositif, les susdits moyens d'appui servant de contre-butée à la paroi dans les zones soumises au serrage des dents, ce qui évite ou réduit les déformations de ladite paroi. When a washer provided with teeth, or the like, is provided to bear on the side of the wall opposite to that of the base, the distribution of the teeth on the washer and the location of the support means of the base are chosen so that they are vis-a-vis during assembly of the device, the aforementioned support means serving as a counter-abutment on the wall in the areas subject to the clamping of the teeth, which avoids or reduces deformations of said wall.

Les bandes assurant la liaison entre le ou les contours intérieurs du joint et le contour extérieur sont prévues dans des zones correspondant à des parties de la rondelle qui ne présentent pas de dents ; de telles parties, sur la rondelle, peuvent correspondre à des pattes, ou à une ou plusieurs cosses de raccordement, solidaires de la rondelle et prévues pour assurer soit une liaison mécanique entre la rondelle et un élément complémentaire, soit une liaison électrique avec un câble. C'est le cas, notamment, lorsque ladite rondelle est une rondelle métallique appartenant au dispositif de fixation d'une embase d'antenne de toit pour véhicule automobile. The bands ensuring the connection between the interior contour (s) of the seal and the exterior contour are provided in zones corresponding to parts of the washer which do not have teeth; such parts, on the washer, may correspond to lugs, or to one or more connection lugs, integral with the washer and designed to ensure either a mechanical connection between the washer and an additional element, or an electrical connection with a cable . This is the case, in particular, when said washer is a metal washer belonging to the device for fixing a roof antenna base for a motor vehicle.

L'embase peut être en toute matière, notamment en métal ou alliage léger, ou en matière plastique. The base can be of any material, in particular metal or light alloy, or plastic.

Dans le cas d'une embase d'antenne, cette embase comprend avantageusement un corps metalliques Mnotamment en alliage léger, revêtu d'un surmoulage en matière plastique relativement dur ; le joint d'étanchéité souple est monté contre la face du surmoulage destinée à être tournée vers la paroi. Les susdits moyens d'appui, formant semelles, sont alors constitués par des surépaisseurs localisées sur ladite face du surmoulage. In the case of an antenna base, this base advantageously comprises a metallic body, in particular a light alloy, coated with an overmolding of relatively hard plastic material; the flexible seal is mounted against the face of the overmolding intended to be turned towards the wall. The abovementioned support means, forming soles, are then constituted by extra thicknesses located on said face of the overmolding.

Le joint souple d'étanchéité est réalisé, notamment, en une matière élastomère. Dans le cas de la fixation d'un organe en première monte à l'extérieur de la carrosserie d'un véhicule automobile, la matière du joint d'étanchéité est choisie de manière à pouvoir résister, sous contrainte, à une température de l'ordre de 1200C. Une telle matière peut être constituée par du caoutchouc plastifié.  The flexible seal is made, in particular, of an elastomeric material. In the case of the attachment of an original equipment member outside the body of a motor vehicle, the material of the seal is chosen so as to be able to withstand, under stress, a temperature of order of 1200C. Such a material may consist of plasticized rubber.

La tige de fixation de l'organe présente, génerale- ment, une partie filetée destinée à se trouver entièrement du côté de la paroi opposé à l'embase, et une partie lisse située de part et d'autre de la paroi ; lorsque ladite embase est en matière plastique ou comporte un surmoulage en matière plastique, un manchon solidaire de l'embase est prévu pour entourer la partie lisse de la tige et traverser le trou de la paroi ; ce manchon s'étend, suivant la direction axiale, jusqu'au voisinage- du début de la partie filetée et est destiné, notamment, à assurer le guidage et le centrage de rondelles ou autres pièces destinées à être montées sur la tige de fixation du côté de la paroi opposé à l'embase ; avantageusement, ce manchon présente un dégagement intérieur annulaire, le fond de ce dégagement, éloigné de la partie filetée de la tige, comportant une collerette tronconique dont la petite base prend appui sur la partie lisse de la tige. The rod for fixing the member generally has a threaded part intended to be located entirely on the side of the wall opposite the base, and a smooth part situated on either side of the wall; when said base is made of plastic or comprises a plastic overmolding, a sleeve integral with the base is provided to surround the smooth part of the rod and pass through the hole in the wall; this sleeve extends, in the axial direction, to the vicinity of the beginning of the threaded part and is intended, in particular, to ensure the guiding and the centering of washers or other parts intended to be mounted on the fixing rod of the side of the wall opposite the base; advantageously, this sleeve has an annular internal clearance, the bottom of this clearance, remote from the threaded part of the rod, comprising a frustoconical flange whose small base bears on the smooth part of the rod.

L'écrasement des parties du joint d'étanchéité situées entre les moyens d'appui de l'embase est contrôlé puisque cet écrasement est limité par la venue en butée des moyens d'appui contre la paroi. Cet écrasement peut être de l'ordre de 2,5 mm. The crushing of the parts of the seal located between the support means of the base is controlled since this crushing is limited by the abutment of the support means against the wall. This crushing can be of the order of 2.5 mm.

Dans le cas d'une embase d'antenne, on est ainsi assuré d'une valeur sensiblement constante pour la distance entre le corps d'embase métallique et la tôle de la carrosserie et donc d'une valeur controlée de la capacité (effet de condensateur) entre le corps d'embase et la tôle. De prefé- rence, la face de l'embase tournée vers la paroi a une forme conjuguée de celle de la paroi
L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en certaines autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un mode de réalisation particulier décrit en détail avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui n'est nullement limitatif.
In the case of an antenna base, it is thus ensured of a substantially constant value for the distance between the metal base body and the sheet metal of the bodywork and therefore of a controlled value of the capacity (effect of capacitor) between the base body and the sheet. Preferably, the face of the base turned towards the wall has a shape combined with that of the wall
The invention consists, apart from the arrangements set out above, of certain other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with a particular embodiment described in detail with reference to the attached drawings, but which is in no way limiting.

La figure 1, de ces dessins, est une coupe longitudinale d'un dispositif de fixation d'un organe, constitué par une e@@@se d'antenne, sur un toit de véhicule automobile.  Figure 1 of these drawings is a longitudinal section of a device for fixing a member, consisting of an antenna, on a roof of a motor vehicle.

La figure 2 est une vue de dessous du dispositif de fixation de la ligure 1, le toit du véhicule étant supposé enlevé. Figure 2 is a bottom view of the fixing device of Ligure 1, the vehicle roof being assumed removed.

La figure 3 est une coupe suivant III-III figure 2. Figure 3 is a section along III-III Figure 2.

La figure 4 est une vue en plan d'une rondelle destinée à coo- perer avec 12 paroi du côté opposé à l'embase.  FIG. 4 is a plan view of a washer intended to cooperate with the wall on the side opposite the base.

La-figure 5, enfin, est une vue de dessous de la rondelle et de l'embase, sans la paroi du toit. La-Figure 5, finally, is a bottom view of the washer and the base, without the roof wall.

En se reportant aux dessins, notamment aux figures 1 à 3, on peut voir un dispositif D pour réaliser une fixation étanche d'un organe E sur une paroi-l constituée par une tôle de carrosserie automobile, notamment la tôle du pavillon du toit de l'automobile. L'organe E est constitué, dans l'exemple envisagé, par une embase 2 d'antenne de toit de véhicule automobile, munie d'une tige 3 comportant une partie lisse 4 partant de l'embase, et une partie filetée 5 éloignée de ladite embase. La partie lisse 4 comporte une tête 6 élargie assurant l'accrochage dans l'embase 2. Referring to the drawings, in particular to FIGS. 1 to 3, one can see a device D for producing a sealed fixing of a member E on a wall-1 constituted by a sheet of automobile bodywork, in particular the sheet of the roof of the roof of the automobile. The member E is constituted, in the example envisaged, by a base 2 of a motor vehicle roof antenna, provided with a rod 3 comprising a smooth part 4 starting from the base, and a threaded part 5 distant from said base. The smooth part 4 has an enlarged head 6 ensuring attachment to the base 2.

La tige 3 est destinée à traverser un trou 7 prévu dans-la paroi 1 de telle sorte que la partie filetée 5 se trouve du côté de la paroi opposé a l'embase 2. Des moyens de fixation F, tels que schématiquement représentés, sont prévus pour coopérer avec la partie filetée 5 de la tige, de telle sorte que la paroi puisse être serrée entre les moyens de fixation F et l'organe E. Ces moyens de fixation F peuvent conprendre un écrou 8 vissé sur la partie 5 et un ensemble entretoise 8a disposé entre l'écrou 7 et paroi 1. Cet ensemble entretoise 8a dans le cas d'une embase d'antenne, comprend les moyens de raccordement électriques (non representés) à un câble coaxial. The rod 3 is intended to pass through a hole 7 provided in the wall 1 so that the threaded part 5 is on the side of the wall opposite to the base 2. Fastening means F, as shown diagrammatically, are designed to cooperate with the threaded part 5 of the rod, so that the wall can be clamped between the fixing means F and the member E. These fixing means F can include a nut 8 screwed on the part 5 and a spacer assembly 8a disposed between the nut 7 and wall 1. This spacer assembly 8a in the case of an antenna base, comprises the electrical connection means (not shown) to a coaxial cable.

L'embase 2 comprend un socle métallique 9 notamment en alliage léger moulé, en particulier en zamac. Le socle 9 comporte, dans a partie supérieure, une chape 10 d'articulation pour l'antenne 11. Cette chape 10 est solidaire d'une sorte de plateau 12 dont la partie avant 13 remonte en formant une sorte de bouclier ; un espace libre 14 en arc de cercle subsiste entre la chape 10 et la partie avant 13. La partie arrière 15 du socle 9 peut comporter un évidement 16 s'ouvrant du côté opposé à la chape 10 ; cet évidement 16 réduit la masse de matière moulée du socle 9, ce qui diminue les risques de formation de bulles lors du moulage de l'alliage léger. Le socle 9 est ainsi plus léger tout en étant plus solide. The base 2 comprises a metal base 9 in particular in molded light alloy, in particular in zamac. The base 9 comprises, in the upper part, a yoke 10 for the antenna 11 articulation. This yoke 10 is integral with a kind of plate 12, the front part 13 of which rises up forming a sort of shield; a free space 14 in an arc remains between the yoke 10 and the front part 13. The rear part 15 of the base 9 may have a recess 16 opening on the side opposite to the yoke 10; this recess 16 reduces the mass of molded material from the base 9, which reduces the risk of bubbles forming during the molding of the light alloy. The base 9 is thus lighter while being more solid.

Le socle 9 constituant la partie métallique de l'embase est muni d'un surmoulage 17 en matière plastique relativement dure, ce surmoulage entoure le socle 9 ; la matière du surmoulage remplit l'évidement 16 ; toutefois, un logement 18 est réservé dans la matière de surmoulage remplissant l'évidement 16, ce logement 18 s'ouvrant du côté tourné vers la paroi l. Un autre évidement 19 est prévu à la base du bouclier 13 dans le socle 9. Cet évidement 19est également rempli par la matière du surmoulage 17 dans laquelle est réservé un logement 20 semblable au logement 18 ; les axes de ces deux logements sont sensiblement orthogonaux à la face du socle tournée vers la paroi 1. The base 9 constituting the metal part of the base is provided with an overmolding 17 made of relatively hard plastic, this overmolding surrounds the base 9; the overmolding material fills the recess 16; however, a housing 18 is reserved in the overmolding material filling the recess 16, this housing 18 opening on the side facing the wall l. Another recess 19 is provided at the base of the shield 13 in the base 9. This recess 19 is also filled with the material of the overmolding 17 in which is reserved a housing 20 similar to the housing 18; the axes of these two housings are substantially orthogonal to the face of the base facing the wall 1.

Le surmoulage 17 comporte un manchon 21 qui entoure la partie lisse 4 de la tige 3 jusqu'au voisinage du début de la partie filetée 5. La longueur axiale 1 (figures 1 et 3) du manchon 21 est choisie de manière à assurer un guidage satisfaisant d'une ou plusieurs pièces annulaires appartenant à l'ensemble entretoise 8a et qui sont enfilées sur ledit manchon 21. La longueur 1 doit en outre suffire pour assurer une bonne étanchéité. The overmolding 17 comprises a sleeve 21 which surrounds the smooth part 4 of the rod 3 up to the vicinity of the start of the threaded part 5. The axial length 1 (FIGS. 1 and 3) of the sleeve 21 is chosen so as to provide guidance satisfying one or more annular parts belonging to the spacer assembly 8a and which are threaded onto said sleeve 21. The length 1 must also be sufficient to ensure good sealing.

A son extrémité tournée-vers la partie filetée 5, le manchon 21 présente un dégagement annulaire intérieur 22. At its end turned towards the threaded part 5, the sleeve 21 has an interior annular clearance 22.

Une sorte de collerette tronconique 23 d'étanchéité part du fond du logement 22 en direction de la partie filetée 5.A sort of frustoconical sealing collar 23 leaves from the bottom of the housing 22 in the direction of the threaded part 5.

Le dégagement 22 permet de réaliser cette collerette 23 tout en ayant une longueur extérieure 1 suffisante, sans empiéter sur la longueur utile de la partie filetée 5. The clearance 22 makes it possible to produce this flange 23 while having a sufficient external length 1, without encroaching on the useful length of the threaded part 5.

Le surmoulage 17 comporte, en outre, en arrière de la tige 3, c'est-a-dire sur la droite selon la représentation de la figure 1, un pion 24 de positionnement destiné à être introduit dans un trou 25 de la paroi 1. Les axes du manchon 21 et du pion 24 sont parallèles et situés dans un plan de symétrie longitudinale P (figures 2 et 3) de l'embase. The overmolding 17 further comprises, behind the rod 3, that is to say on the right according to the representation in FIG. 1, a positioning pin 24 intended to be introduced into a hole 25 in the wall 1 The axes of the sleeve 21 and of the pin 24 are parallel and located in a plane of longitudinal symmetry P (FIGS. 2 and 3) of the base.

Un joint souple d'étanchéité J ajouré est prévu entre la paroi 1 et l'embase 2 ; ce joint J présente; comme visible sur la figure 2, un contour extérieur continu 26 à l'intérieur duquel est prévue au moins une ouverture ou fenêtre wl. Dans l'exemple de réalisation envisagé, quatre fenêtres wl, w2, w3, w4 réparties symétriquement de part et d'autre du plan P sont prévues, et seront décrites plus en détail un peu plus loin. Il est clair que ces ouvertures ou fenêtres wl ... w4 viennent s'ajouter aux trous 27, 28 nécessairement prévus dans le joint J pour le passage du manchon 21 et du pion 24. A flexible openwork seal J is provided between the wall 1 and the base 2; this joint J presents; as shown in Figure 2, a continuous outer contour 26 inside which is provided at least one opening or window wl. In the exemplary embodiment envisaged, four windows wl, w2, w3, w4 distributed symmetrically on either side of the plane P are provided, and will be described in more detail a little later. It is clear that these openings or windows wl ... w4 are added to the holes 27, 28 necessarily provided in the joint J for the passage of the sleeve 21 and the pin 24.

L'embase 2, et plus précisément le surmoulage 17 dans l'exemple envisagé, comporte des moyens d'appui A (voir figure 3) propres a faire saillie, en direction de la paroi 1, dans lesdites ouvertures wl ... w4 du joint-J suivant une distance h (figure 3) par rapport à la surface d'appui entre l'embase 2, et plus précisément son surmoulage 17, et le joint J. The base 2, and more precisely the overmolding 17 in the envisaged example, comprises support means A (see FIG. 3) capable of projecting, in the direction of the wall 1, in said openings wl ... w4 of the joint-J at a distance h (FIG. 3) relative to the bearing surface between the base 2, and more precisely its overmolding 17, and the joint J.

Cette distance h est inférieure à l'épaisseur d du joint J au repos, c'est-à-dire non serré. Par épaisseur du joint", on désigne l'épaisseur des parties du joint situées en-dehors des lèvres d'étanchéité. L'ensemble est tel que lorsque l'embase 2 est serrée contre la paroi 1, a l'aide de l'écrou 8, -les moyens d'appui A peuvent venir en butée contre ladite paroi 1 après un écrasement c = d - h, du joint. On peut choisir cet écrasement c de l'ordre de 2,5 mm. This distance h is less than the thickness d of the joint J at rest, that is to say not tight. By thickness of the seal "is meant the thickness of the parts of the seal located outside the sealing lips. The assembly is such that when the base 2 is pressed against the wall 1, using the nut 8, -the support means A can come into abutment against said wall 1 after a crushing c = d - h, of the joint. This crushing c can be chosen to be of the order of 2.5 mm.

Le joint J comporte, en plus du contour extérieur d'étanchéit 26, autant de contours intérieurs d'étanchéité qu'il existe de trous dans la paroi situés à 11intérieur- du contour 26. Dans l'exemple envisagé, deux contours intérieurs d'étanchéité formant des bagues circulaires 29, 30 sont prévus pour entourer respectivement les trous 7 et 25..  The joint J comprises, in addition to the external sealing contour 26, as many internal sealing contours as there are holes in the wall situated inside the contour 26. In the example envisaged, two internal contours sealing forming circular rings 29, 30 are provided to surround the holes 7 and 25 respectively.

La bague 29 est reliée au contour extérieur 26 par une bande 31 (figure 2) admettant le plan P comme plan moyen, et deux bandes 32, 33 disposées à angle droit de la bande 31 et symétriques par rapport au plan P. La bande 31 comporte, du coté opposé à la paroi 1, un pion 34 (figure 1) destiné à être introduit dans le logement 20. Une bande de liaison 35, diamétralement opposée à la bande 31, est prévue entre la bague 29 et la bague 30. Cette bande 35 comporte un pion d'étanchéité 36, du côté opposé à la paroi 1, destiné à être introduit dans le logement 18. Une bande 37, diamétralement opposée à la bande 35 assure la liaison entre la bague 30 et le contour 26.The ring 29 is connected to the outer contour 26 by a band 31 (FIG. 2) admitting the plane P as a mean plane, and two bands 32, 33 arranged at right angles to the band 31 and symmetrical with respect to the plane P. The band 31 comprises, on the side opposite to the wall 1, a pin 34 (FIG. 1) intended to be introduced into the housing 20. A connecting strip 35, diametrically opposite to the strip 31, is provided between the ring 29 and the ring 30. This strip 35 comprises a sealing pin 36, on the side opposite to the wall 1, intended to be introduced into the housing 18. A strip 37, diametrically opposite the strip 35 provides the connection between the ring 30 and the contour 26.

Le contour extérieur 26 est prévu pour entourer la périphérie de l'embase 2. The outer contour 26 is provided to surround the periphery of the base 2.

Le périmètre de l'embase 2 et du contour 26 a sensiblement la forme d'un trapèze isocèle comme. visible sur la figure 2, dont les côtés sont légèrement convexes vers l'extérieur tandis que les angles sont arrondis en arc de cercle. L'embase 2 comporte, dans son surmoulage 17, du côte tourné vers la paroi 1, une rainure périphérique 38 (figures 1 et 3), de section transversale sensiblement rectangulaire, propre à recevoir une nervure 39 de forme correspondante, prévue sur le joint J. Ce joint J déborde du contour de l'embase 2 et présente un rebord 40 recouvrant la partie inférieure du surmoulage 17. La zone du surmoulage 17 comprise entre la rainure 38 et le périmètre extérieur constitue une sorte de nervure 41 logée dans la gorge de joint formée entre la nervure 39 et le rebord 40. The perimeter of the base 2 and of the contour 26 has substantially the shape of an isosceles trapezoid as. visible in Figure 2, the sides of which are slightly convex towards the outside while the angles are rounded in an arc. The base 2 comprises, in its overmolding 17, from the side facing the wall 1, a peripheral groove 38 (Figures 1 and 3), of substantially rectangular cross section, suitable for receiving a rib 39 of corresponding shape, provided on the joint J. This joint J extends beyond the contour of the base 2 and has a rim 40 covering the lower part of the overmolding 17. The zone of the overmolding 17 between the groove 38 and the outer perimeter constitutes a sort of rib 41 housed in the groove joint formed between the rib 39 and the flange 40.

Une levre extérieure 42 est prévue à la périphérie du joint J ; la hauteur de cette lèvre 42 est relativement grande, par exemple égale ou supérieure à trois fois l'épais- seur d du joint. Cette lèvre 42 est relativement souple de manière a s'écraser sous un effort réduit. An external lever 42 is provided at the periphery of the seal J; the height of this lip 42 is relatively large, for example equal to or greater than three times the thickness d of the joint. This lip 42 is relatively flexible so as to be crushed under reduced effort.

Les bagues 29 et 30 présentent, au côté tourné vers la pardinl, des livres 43, 44 de hauteur inférieure à celle de la lèvre extérieure 42, mais supérieure à l'épais- seur d de telle sorte que ces lèvres 43, 44 font légèrement saillie en direction-de la paroi 1 avant que le joint Jne soit serré. The rings 29 and 30 have, on the side facing the pardinl, books 43, 44 of height less than that of the outer lip 42, but greater than the thickness d so that these lips 43, 44 are slightly protrusion in the direction of the wall 1 before the seal Jne is tightened.

Les bagues d'étanchéité 29-,30,ainsi que les bandes de liaison 31 a 37, constituent des parties- du- jùint J logées dans des gorges 45, 46, 47 ou analogues de l'embase 2, ces gorges étant avantageusement prévues dans lue surmoulage-17.  The sealing rings 29-, 30, as well as the connecting strips 31 to 37, constitute parts of the jig J housed in grooves 45, 46, 47 or the like of the base 2, these grooves being advantageously provided in read overmolding-17.

La section transversale- de chaque gorge et, généralement, la dimension transversale de ladite gorge, sont supérieures à celles de la partie du joint J, à l'état -non comprimé, se trouvant dans cette gorge de telle sorte qu'un jeu existe au repos entre le joint et les paroi de la gorge. The cross section of each groove and, generally, the transverse dimension of said groove, are greater than those of the part of the joint J, in the uncompressed state, being in this groove so that a clearance exists at rest between the seal and the walls of the groove.

Par exemple, si l'on se reporte aux figures 2- et 3, on voit que la gorge 45, destinée à recevoir la bague 29, est une gorge circulaire, 'à section transversale rectangulaire, entourant-le monchon 21. La dimension radiale de cette gorge est superieure à la dimension radiale de la bague 29-non comprimée de telle sorte qu'un jeu-k radia-l subsiste entre la bague etla gorge. De préférence, ce jeu est prévu radialement à l'extérieur de la bague 29 dont le diamètre inté- rieur vient serrer le manchon 2-1.
Des explications semblables peuvent s'appliquer à la gorge 46 destinée a recevoir la bague 3O. Les gorges ou rainures telles que 47-destinées à recevoir les bandes 31 à 37 ont une dimension transversale supérieure'à la largeur des bandes de telle sorte qu'un jeu m existe, de préférence de partet d'autre entre les bandes et les parois des gorges ou rainures -les recevant.
For example, if we refer to Figures 2- and 3, we see that the groove 45, intended to receive the ring 29, is a circular groove, 'of rectangular cross section, surrounding the monchon 21. The radial dimension of this groove is greater than the radial dimension of the ring 29-uncompressed so that a clearance-k radia-l remains between the ring and the groove. Preferably, this clearance is provided radially outside of the ring 29, the internal diameter of which tightens the sleeve 2-1.
Similar explanations can apply to the groove 46 intended to receive the ring 3O. The grooves or grooves such as 47-intended to receive the strips 31 to 37 have a transverse dimension greater than the width of the strips so that a clearance m exists, preferably on either side between the strips and the walls. grooves or grooves -receiving them.

Ainsi,-grace s l'existence de ces jeux, le joint lors du serrage, trouvera un espace pour se déformer, et remplir cet espace libre -; il en résulte une déformation du joint J relativement élastique qui contribue à une bonne tenue et à une bonne durée du joint. Thus, - thanks to the existence of these clearances, the joint during tightening, will find a space to deform, and fill this free space -; this results in a deformation of the relatively elastic joint J which contributes to good holding and a good duration of the joint.

Les susdits moyens d'appui A sont avantageusement formés par des sortes de semelles 48, 49, 50, 51 -(voir figures 2 et 3) proéminentes, prévues sous l'embase 2. Ces semelles 48 à 51 font avantageusement partie intégrante du surmoulage 17 lorsqu'un tel surmoulage-est prévu.
Le contour de ces semelles 48 à 51 correspond sensiblement à celui des fenêtres wl à w4. Ce contour est sensiblement celui d'un trapèze rectangle dont on aurait retiré une partie comprenant l'angle droit par une échancrure en arc de cercle tournant sa concavité vers l'extérieur. Toutefois, la partie du périmètre des semelles 48 à 51, située à l'intérieur du contour 26, se trouve légèrement en retrait des parties correspondantes du joint J de manière à établir les susdits jeux k et m. En effet, les gorges 45, 46 et 47 limitent ou séparent les susdites semelles 48 à 51.
The above support means A are advantageously formed by kinds of soles 48, 49, 50, 51 - (see Figures 2 and 3) prominent, provided under the base 2. These soles 48 to 51 are advantageously an integral part of the overmolding 17 when such overmolding is planned.
The outline of these soles 48 to 51 corresponds substantially to that of the windows wl to w4. This contour is substantially that of a rectangular trapezium from which a part comprising the right angle would have been removed by a notch in an arc of a circle turning its concavity towards the outside. However, the part of the perimeter of the soles 48 to 51, located inside the contour 26, is slightly set back from the corresponding parts of the joint J so as to establish the above-mentioned clearances k and m. In fact, the grooves 45, 46 and 47 limit or separate the above-mentioned soles 48 to 51.

Si la paroi 1 est bombée, par exemple suivant le profil B de la figure 1, la face de l'embase 2 (notamment 'a face du surmoulage 17) tournée vers, la paroi 1peut avoir ure forme conJuguée du profil B de telle sorte que les moyens d'appui A portent sur toute leur surface contre la paroi 1. If the wall 1 is curved, for example according to the profile B of FIG. 1, the face of the base 2 (in particular the face of the overmolding 17) turned towards, the wall 1 can have a combined shape of the profile B so that that the support means A bear over their entire surface against the wall 1.

toutefois, mme si la face de l'embase 2 n'a pas un profil conjugué de B, le point souple J, qui est écrasé dans la one entourant le manchon 21, permet d'assurer ure étanchéité suffisante par ses l--vres 42, 44, contre les zones du profil - oui stéloignen-t de lterb2se 2, corne visible sur la figure
Lorsqu'il s'agit d'une erbase d'antenne, ensemble entretoise 8a de la figure 1 peut comprendre une rondelle métallique 52 (figures 4 e+ 5) munie de dents 53 destinée à venir s'appliqu,er contre la face de la paroi 1 située du côté opposé à l'embase,2 La disDosition des semelles 48 à 51 Et des dents 53 est choisie de telle sorte que dars toute lazone où les dents 53 viendront en appui contre la paroi 1, les semelles 48 à 51 serviront- de contre-butées du côté op- pisé de la paroi 1. On évite ainsi des déformations localisées de la tôle pouvant entrainer des craquelures de la'pein ture recouvrant la paroi 1. Dans l'exemple envisagé, la roncelle 52 comporte quatre arcs, décalés de 900 les uns par rapport aux autresautres---------------------------------- dépourvus de dents. L'un de ces arcs correspond à la jonction de la rondelle avec une cosse 54 de raccordement à un câble.
however, even if the face of the base 2 does not have a conjugate profile of B, the flexible point J, which is crushed in the one surrounding the sleeve 21, makes it possible to ensure a sufficient seal by its lips 42, 44, against the zones of the profile - yes stéloignen-t of lterb2se 2, horn visible on the figure
In the case of an antenna base, spacer assembly 8a of FIG. 1 may include a metal washer 52 (FIGS. 4 e + 5) provided with teeth 53 intended to come to be applied, er against the face of the wall 1 located on the side opposite to the base, 2 the arrangement of the soles 48 to 51 and of the teeth 53 is chosen so that in any area where the teeth 53 will come to bear against the wall 1, the soles 48 to 51 will serve - Against stops on the oppressed side of the wall 1. This avoids localized deformations of the sheet which can cause cracks in the paint covering the wall 1. In the example envisaged, the roncelle 52 has four arcs , offset by 900 relative to each other ---------------------------------- devoid of teeth. One of these arcs corresponds to the junction of the washer with a terminal 54 for connection to a cable.

Deux autres arcs, diamétralement opposés et décalés de 90 degrés par rapport à la cosse 54 correspondent à la jonction de la rondelle 52 avec des languettes 55 orthogonales au plan de la rondelle 52. Les quatre arcs dépourvus, de dents de la rondelle 52 correspondent aux quatre zones dépourvues de, contre-butées des bandes 31-, 32; 33 et 35 (figure 5) du joint
J.
Two other arcs, diametrically opposite and offset by 90 degrees relative to the terminal 54 correspond to the junction of the washer 52 with tongues 55 orthogonal to the plane of the washer 52. The four arcs devoid of teeth of the washer 52 correspond to the four zones devoid of, counter-stops of the bands 31-, 32; 33 and 35 (figure 5) of the seal
J.

Dans le cas de la fixation d'un accessoire automo- bile en première monte, comme- expliqué précédemment, il est' possible que par suite de retouche de peinture', organe de fixation, pendant la phase de séchage de la peinture, soit soumis à une température de l'ordre-de 109 C. Le joint J est réalisé en une matière propre à supporter une température de l'ordre de 1200C pendant 30 minutes Une telle matière peut être formée' par du caoutchouc-plastifié.  In the case of attaching an automotive accessory as original equipment, as explained above, it is 'possible that as a result of touching up the paint', the fixing member, during the drying phase of the paint, will be subjected at a temperature of around -109 C. The seal J is made of a material capable of withstanding a temperature of around 1200C for 30 minutes. Such a material can be formed by rubber-plasticized.

I1 est à noter que le joint d'étanchéité J peut être réalisé en des matières de différentes duretés suivant la zone considérée du joint permettant un équilibre de l'ensemble de l'antenne. I1 it should be noted that the seal J can be made of materials of different hardness depending on the considered area of the seal allowing a balance of the entire antenna.

La mise en place du dispositif de fixation résulte immédiatement des explications précédentes. The installation of the fixing device immediately results from the preceding explanations.

Après avoir monté le joint-J sur l'embase 2, qui est distincte du joint, on introduit, la tige 3 et le manchon 21 dans le trou 7, et le pion 24 dans le trou 25. After having mounted the joint-J on the base 2, which is distinct from the joint, the rod 3 and the sleeve 21 are introduced into the hole 7, and the pin 24 into the hole 25.

De l'autre côté de la paroi, on Émet ën place l'entretoise 8a et on visse l'écrou 8 sur 1a partie filetée 5. On the other side of the wall, place the spacer 8a and screw the nut 8 onto the threaded part 5.

On serre l'écrou 8, ce qui provoque,-ladéfo'rmation des lèvres 42, 43 et 44 et la venue en contact, avec laparoi 1, de la surface du joint J corre-spondant aux zones d'-épaisseur d. The nut 8 is tightened, which causes -the defo'rmation of the lips 42, 43 and 44 and the coming into contact, with the wall 1, of the surface of the seal J corresponding to the thickness zones d.

Le serrage de l'écrou -8-est poursuivi jusqu'à ce que les susdites parties du joint J d'epaisseur d soient écrasées suffisamment pour que les moyens d'appui A (figure 3), c'est-à-dire les semelles 48 à 51, viennént au contact de la paroi 1. Les susdites parties du joint J d'épaisseur d en s'écrasant remplissent les jeux k et m.  The tightening of the nut -8-is continued until the above-mentioned parts of the joint J of thickness d are crushed enough so that the support means A (FIG. 3), that is to say the soles 48 to 51, coming into contact with the wall 1. The aforesaid parts of the joint J of thickness d by crushing fill the clearances k and m.

I1 est a noter que la section transversale des gorges 45, 46, 47 est de préférence au moins egale à la section transversale de la partie du joint logée dans ces gorges ; en quelque sorte, lorsque le joint n'est pas serre, la section transversale de la partie du joint qui se trouve à I'extérieur d'une gorge 45, 46 ou 47 est au plus égale à la section transversale de l'espace libre k ou m. It should be noted that the cross section of the grooves 45, 46, 47 is preferably at least equal to the cross section of the part of the seal housed in these grooves; in a way, when the joint is not tight, the cross section of the part of the joint which is outside a groove 45, 46 or 47 is at most equal to the cross section of the free space k or m.

On voit qu'il y a une séparation des fonctions d'appui et d'étanchéité. La fonction d'appui est assurée par les semelles 48 a 51 qui sont réalisées dans la matière plastique dure du surmoulage dans l'exemple considéré, mais qui pourraient être en une autre matière, par exemple metalliques, et faire partie intégrante du socle 9 en l'absence d'un surmoulage. We see that there is a separation of support and sealing functions. The support function is provided by the soles 48 to 51 which are made of hard plastic overmolding in the example considered, but which could be made of another material, for example metallic, and be an integral part of the base 9 in the absence of overmolding.

-Le contour extérieur 26, notamment par sa lèvre 42, constitue une première barrière d'-étanchéité. En cas de détérioration accidentelle, ou malveillante, de la levre 42, l'étanchéité autour des trous 7 et 25 de la carrosserie est encore assurée par les bagues 29, 30 et leurs livres 43, 44. -The outer contour 26, in particular by its lip 42, constitutes a first sealing barrier. In the event of accidental or malicious damage to the lip 42, the seal around the holes 7 and 25 of the body is still ensured by the rings 29, 30 and their books 43, 44.

Le joint J établit donc une double sécurité
La matière de l'embase 2, et notamment la matière plastique du surmoulage 17, est suffisamment dure et résistante a la température pour qu'en cas de retouche de peinture de la carrosserie et passage au tunnel, ladite matière ne subisse pas de fluage.
Joint J therefore establishes double security
The material of the base 2, and in particular the plastic material of the overmolding 17, is sufficiently hard and temperature resistant so that in the event of touch-up of paintwork of the bodywork and passage to the tunnel, said material does not undergo creep.

Dans ces conditions, le'serrage de 1'embase 2 sur la paroi 1 exercé primitivement est conservé après passage au tunnel de séchage. Ce serrage peut être de-l'ordre de 0,4 daN-O,5 daN. Parallèlement, l'étanchéité assurée par le joint J est conservée. Under these conditions, the clamping of the base 2 on the wall 1 originally exercised is retained after passage through the drying tunnel. This tightening can be of the order of 0.4 daN-O, 5 daN. At the same time, the seal provided by seal J is retained.

La distance, après serrage, entre le socle métallique 9 et la paroi 1 est parfaitement déterminée et correspond à l'épaisseur totale q (figure 3) du surmoulage 17 au niveau des semelles. Ainsi, l'isolement, et l'effet de condensateur, entre le socle métallique 9 et la paroi a une valeur bien déterminée puisque la distance q est préétablie. The distance, after tightening, between the metal base 9 and the wall 1 is perfectly determined and corresponds to the total thickness q (FIG. 3) of the overmolding 17 at the level of the flanges. Thus, the isolation, and the capacitor effect, between the metal base 9 and the wall has a well-determined value since the distance q is preset.

I1 n'en serait pas de même si le joint prévu entre l'embase 2 et la paroi 1 formait une platine continue empêchant la venue en appui de l'embase contre la paroi 1. Une telle platine devant être réalisée en matière molle pour que les lèvres d'étanchéité se déforment et pour qu'une étanchéité satisfaisante soit obtenue, ladite platine s'écraserait d'une manière mal contrôlée, ce qui conduirait à des variations d'isolement électrique et de la valeur de la capacité du condensateur formé entre le socle 9 et la paroi 1. I1 would not be the same if the seal provided between the base 2 and the wall 1 formed a continuous plate preventing the bearing of the base against the wall 1. Such a plate having to be made of soft material so that the sealing lips deform and for a satisfactory seal to be obtained, said plate would be crushed in a poorly controlled manner, which would lead to variations in electrical insulation and in the value of the capacitance of the capacitor formed between the base 9 and the wall 1.

L'invention permet donc de réaliser une fixation avec une bonne étanchéité des trous prévus dans la paroi 1 et une diminution des risques de corrosion. The invention therefore makes it possible to produce a fixing with good sealing of the holes provided in the wall 1 and a reduction in the risks of corrosion.

Du fait que dans le cas-où l'on utilise une rondelle 52 munie de dents, telle que représentée sur la figure 4, les déformations de la paroi 1 sont limitées par les contrebutées formées par les moyens d'appui A, la peinture extérieure de la paroi 1 n'est pas craquelée ; même si de l'eau parvient à franchir la première barrière d'étanchéité 42, l'eau n'attaquera pas la zone de la paroi 1 comprise entre, d'une part, la lèvre 42 et, d'autre part, les lèvres 43 et 44, puisque cette zone sera toujours protégée par la couche de peinture. Because in the case where a washer 52 provided with teeth is used, as shown in FIG. 4, the deformations of the wall 1 are limited by the buttresses formed by the support means A, the exterior paint of the wall 1 is not cracked; even if water manages to cross the first sealing barrier 42, the water will not attack the zone of the wall 1 comprised between, on the one hand, the lip 42 and, on the other hand, the lips 43 and 44, since this area will always be protected by the paint layer.

I1 est clair que la présence du surmoulage 17 n'est pas nécessaire. It is clear that the presence of the overmolding 17 is not necessary.

Des applications avantageuses de l'invention concernent non seulement la fixation d'une antenne de véhicule automobile , notamment une antenne de toit, mais également la fixation de tout accessoire de premiere monte sur l'exté- rieur de la carrosserie d'un vehicule automobile.  Advantageous applications of the invention relate not only to the fixing of a motor vehicle antenna, in particular a roof antenna, but also to the fixing of any original accessory on the exterior of the body of a motor vehicle. .

Claims (11)

REVENDICATIONS 1 Dispositif pour réaliser une fixation étanche d'un organe sur une paroi, notamment une tôle de carrosserie autom-+ile, ledit organe comportant une embase, ou analogue, munie d'une tige, en particulier une tige filetée, propre à traverser un trou prévu dans la paroi, des moyens de fixation destinés à coopérer avec la tige étant placés du côté de la paroi opposé à l'embase de telle sorte que ladite paroi puisse être serrée entre les moyens de fixation et ladite embase, laquelle comporte des moyens d'étan-chéité formant joint, carac térise par le fait que ladite embase (2) comporte des moyens d'appui (A) contre la paroi (1) et qu-e des espaces libres (k, m) sort prévus entre les moyens d'appui (A) et les mayens d'étanchéité formant joint (J) pour permettre au joint de remplir les espaces libres lors de son écrasement. 1 device for making a tight fixing of an organ on a wall, in particular a body sheet autom- + island, said organ comprising a base, or the like, provided with a rod, in particular a threaded rod, suitable for passing through a hole provided in the wall, fixing means intended to cooperate with the rod being placed on the side of the wall opposite the base so that said wall can be clamped between the fixing means and said base, which comprises means etan-chéité forming joint, charac terized by the fact that said base (2) comprises support means (A) against the wall (1) and that free spaces (k, m) are provided between support means (A) and the sealing means forming a seal (J) to allow the seal to fill the free spaces during its crushing. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un jeu (k, m) existe au repos, entre les moyens d'étanchéité formant joint et les parois d'une gorge ou analogue de l'embase (2). 2. Device according to claim 1, characterized in that a clearance (k, m) exists at rest, between the sealing means forming a seal and the walls of a groove or the like of the base (2). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens d'appui (A) sont formés par des semelles (48 à 51) prévues sous l'embase (2). 3. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the support means (A) are formed by soles (48 to 51) provided under the base (2). 4.Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens d'étar-chéité comprennent un contour extérieur (26) entourant la pér--phérie de l'embase (2) et muni d'une lèvre (42) etiou plusieurs contours intérieurs (29, 30) comportant également une lèvre '43, 44). 4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the etar-cheity means comprise an external contour (26) surrounding the periphery of the base (2) and provided with a lip (42) and several interior contours (29, 30) also comprising a lip '43, 44). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que chaque contour intérieur est constitué par une bague circulaire (29, 30) d'étanchéité. 5. Device according to claim 4, characterized in that each inner contour is constituted by a circular ring (29, 30) for sealing. 6. Dispositif selon la revendication 4 ou 5, caractérisé r le fait qu'il comporte plusieurs contours d'étanchéité, à savoir un contour extérieur (26) et au moins un contour intérieur '29, 30) qui entoure un ou des trous (7, 25) prévus dans la parti (1).  6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that it comprises several sealing contours, namely an external contour (26) and at least one internal contour '29, 30) which surrounds one or more holes ( 7, 25) provided in the party (1). 7. Dispositif selon la revendication 5, ou.selon l'ensemble des revendications 5 et 6, caractérisé par le fait que la bague circulaire (29, 30) d'étanchéité, de chaque contour intérieur est entourée par une gorge circulaire (45, 46) de l'embase. 7. Device according to claim 5, or according to the set of claims 5 and 6, characterized in that the circular sealing ring (29, 30) of each interior contour is surrounded by a circular groove (45, 46) of the base. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel une rondelle munie de dents, ou analogues, est prévue pour prendre appui du côté de la paroi opposé à celui de l'embase, caractérisé par le fait que les moyens d'appui (A) de l'embase (2), et les dents (53) de la rondelle (52) sont prévus dans des zones destinées à venir en vis à vis de part et d'autre de la paroi (1). 8. Device according to any one of the preceding claims in which a washer provided with teeth, or the like, is provided to bear on the side of the wall opposite to that of the base, characterized in that the bearing means (A) of the base (2), and the teeth (53) of the washer (52) are provided in zones intended to come opposite on either side of the wall (1). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel l'embase comprend un manchon entourant la tige de fixation et traversant le trapu prévu dans la paroi, caractérisé par le fait que le manchon (21) comporte un dégagement annulaire intérieur (22) dont le fond est muni d'une collerette (23) entourant une partie lisse (4) de la tige de fixation. 9. Device according to any one of the preceding claims, in which the base comprises a sleeve surrounding the fixing rod and passing through the chunk provided in the wall, characterized in that the sleeve (21) has an interior annular clearance (22 ) whose bottom is provided with a collar (23) surrounding a smooth part (4) of the fixing rod. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fat que l'embase (2) présente, du côté de la paroi (1), une surface conjuguée de celle de la paroi (1). 10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the base (2) has, on the side of the wall (1), a surface conjugate with that of the wall (1). 11. Application d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes â la fixation d'un accessoire automobile sur I'extérieur de la carrosserie, notamment une embase d'antenne.  11. Application of a device according to any one of the preceding claims to the attachment of an automobile accessory to the exterior of the bodywork, in particular an antenna base.
FR8503831A 1984-12-28 1985-01-15 DEVICE FOR MAKING A SEALED FASTENING OF AN ORGAN ON A WALL, IN PARTICULAR A SELF-BODY SHEET AND APPLICATION OF SUCH A DEVICE FOR FIXING AUTOMOTIVE ACCESSORIES, PARTICULARLY FOR FIXING AN ANTENNA BASE Expired FR2575979B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8503831A FR2575979B1 (en) 1984-12-28 1985-01-15 DEVICE FOR MAKING A SEALED FASTENING OF AN ORGAN ON A WALL, IN PARTICULAR A SELF-BODY SHEET AND APPLICATION OF SUCH A DEVICE FOR FIXING AUTOMOTIVE ACCESSORIES, PARTICULARLY FOR FIXING AN ANTENNA BASE

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8420014A FR2575427B1 (en) 1984-12-28 1984-12-28 DEVICE FOR MAKING A SEALED FIXATION OF AN ORGAN ON A WALL, IN PARTICULAR A SELF-BODY SHEET AND APPLICATION OF SUCH A DEVICE FOR FIXING AUTOMOTIVE ACCESSORIES, PARTICULARLY FOR FIXING AN ANTENNA BASE
FR8503831A FR2575979B1 (en) 1984-12-28 1985-01-15 DEVICE FOR MAKING A SEALED FASTENING OF AN ORGAN ON A WALL, IN PARTICULAR A SELF-BODY SHEET AND APPLICATION OF SUCH A DEVICE FOR FIXING AUTOMOTIVE ACCESSORIES, PARTICULARLY FOR FIXING AN ANTENNA BASE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2575979A1 true FR2575979A1 (en) 1986-07-18
FR2575979B1 FR2575979B1 (en) 1989-10-06

Family

ID=26224307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8503831A Expired FR2575979B1 (en) 1984-12-28 1985-01-15 DEVICE FOR MAKING A SEALED FASTENING OF AN ORGAN ON A WALL, IN PARTICULAR A SELF-BODY SHEET AND APPLICATION OF SUCH A DEVICE FOR FIXING AUTOMOTIVE ACCESSORIES, PARTICULARLY FOR FIXING AN ANTENNA BASE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2575979B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2632779A1 (en) * 1988-06-10 1989-12-15 Mecaniplast ANTENNA BASE FOR ALLOWING THE FIXING OF AN ANTENNA ON A WALL, AND MOUNTED IN PARTICULAR FOR SUCH A BASE
US5393159A (en) * 1991-11-29 1995-02-28 Plasticos Dik, S.A. Base for aerials
WO2000035046A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-15 Wilhelm Sihn Jr. Kg. Antenna for automobiles
US6773018B2 (en) 2001-11-21 2004-08-10 Andrew Corp. Sealable antenna housing
EP1429415A3 (en) * 2002-12-11 2004-09-29 Hirschmann Electronics GmbH & Co. KG Antenna with injection moulded seal
US7004666B2 (en) 2001-10-09 2006-02-28 Tyco Electronics Corporation Quick-attach automotive antenna mounting assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1522454A (en) * 1967-03-15 1968-04-26 Device for retracting, under the effect of a buckling force, a prominent equipment, in particular an antenna mounted on a vehicle roof
DE2041009A1 (en) * 1970-08-18 1972-03-02 Kathrein Werke Kg Vehicle antenna
FR2534418A1 (en) * 1982-10-08 1984-04-13 Mecaniplast Fold-away radio receiving aerial for cars

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1522454A (en) * 1967-03-15 1968-04-26 Device for retracting, under the effect of a buckling force, a prominent equipment, in particular an antenna mounted on a vehicle roof
DE2041009A1 (en) * 1970-08-18 1972-03-02 Kathrein Werke Kg Vehicle antenna
FR2534418A1 (en) * 1982-10-08 1984-04-13 Mecaniplast Fold-away radio receiving aerial for cars

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EDGAR SCHMID et al.: "Handbuch der Dichtungstechnik", 1981, pages 23-25, Expert Verlag, W}rtt, DE; *

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2632779A1 (en) * 1988-06-10 1989-12-15 Mecaniplast ANTENNA BASE FOR ALLOWING THE FIXING OF AN ANTENNA ON A WALL, AND MOUNTED IN PARTICULAR FOR SUCH A BASE
EP0347278A1 (en) * 1988-06-10 1989-12-20 Mecaniplast Base for fastening an antenna onto a wall and abutment piece for the base
US5393159A (en) * 1991-11-29 1995-02-28 Plasticos Dik, S.A. Base for aerials
WO2000035046A1 (en) * 1998-12-04 2000-06-15 Wilhelm Sihn Jr. Kg. Antenna for automobiles
US7004666B2 (en) 2001-10-09 2006-02-28 Tyco Electronics Corporation Quick-attach automotive antenna mounting assembly
US7212168B2 (en) 2001-10-09 2007-05-01 Tyco Electronics Corporation Quick-attach automotive antenna mounting assembly
US6773018B2 (en) 2001-11-21 2004-08-10 Andrew Corp. Sealable antenna housing
EP1429415A3 (en) * 2002-12-11 2004-09-29 Hirschmann Electronics GmbH & Co. KG Antenna with injection moulded seal
US6999033B2 (en) 2002-12-11 2006-02-14 Hirschmann Electronics Gmbh & Co. Kg Antenna assembly with injection-molded seal

Also Published As

Publication number Publication date
FR2575979B1 (en) 1989-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0161149B1 (en) Sealing device
EP0944101B1 (en) Bus-bar device and electrical feed-through
EP0311498B1 (en) Fastening systems having nuts secured within cages
FR2568226A1 (en) CLOSING COVER
FR2933378A1 (en) Antenna mounting method for aircraft, involves inserting conducting bushing in bore before positioning screw, where bushing is electrically connected to mass of aircraft and receives screw so as to be in electrical contact with bolt
EP1489713B1 (en) Sealed lead-through device
FR2575979A1 (en) Device for producing a sealed fastening of a member on a wall, especially a car bodywork metal sheet and application of such a device for the fastening of car accessories, in particular for fastening an aerial footing
FR2754024A1 (en) Flexible boot for vehicle transmission unit
FR2575427A1 (en) Device for producing a sealed fastening of a member to a wall, especially a car bodywork metal sheet and application of such a device to the fastening of car accessories, in particular to the fastening of an aerial footing
EP0187554B1 (en) Gasket
EP0647004B1 (en) Electrical equipment housing
FR2707953A1 (en) Method for coupling two parts of a housing, and housings relating thereto, in particular for installation of air conditioning, heating and / or ventilation of automobiles.
FR2703753A1 (en) Quick-fit gland (stuffing box)
EP0435748A1 (en) Connecting device between two profiles
EP0395505A1 (en) Fixing device for an object to be attached to any support, and object, particularly casing, having at least one of such fixing devices
FR2705857A1 (en) Box with a cover fixed on by clipping, especially for electrical apparatus
EP3061979B1 (en) Insert to be crimped onto a part to be attached to a mounting and attachment assembly comprising such an insert
FR2751383A1 (en) NUTS BLACK TO BE BLIND AND FINE INTO HEAD
EP0991155B1 (en) Cabinet, especially for electrical equipment, having the rear wall with at least one hole covered with a cap
EP0555115B1 (en) Sealing gasket for vehicle body parts
FR2499205A1 (en) MEMBRANE DAMPING BOX FOR HIGHLY FLAMMABLE, GASEOUS OR LIQUID FUELS
FR2631661A1 (en) DEVICE FOR FIXING AN ANTENNA BASE ON A METAL WALL COVERED WITH AN INSULATING PROTECTIVE LAYER, AND TOOTHED WASHER FOR SUCH A DEVICE
WO2000031846A1 (en) Gland with sealing lining and thick clamping teeth
FR2555680A1 (en) Drawn steel workpiece on shaft
FR2699752A1 (en) Cable gland for connection box of semi-trailer