FR2575899A1 - DEVICE FOR CLEANING MILKING PLANTS - Google Patents
DEVICE FOR CLEANING MILKING PLANTS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2575899A1 FR2575899A1 FR8600478A FR8600478A FR2575899A1 FR 2575899 A1 FR2575899 A1 FR 2575899A1 FR 8600478 A FR8600478 A FR 8600478A FR 8600478 A FR8600478 A FR 8600478A FR 2575899 A1 FR2575899 A1 FR 2575899A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- valve
- air separator
- circulation pump
- shut
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01J—MANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
- A01J7/00—Accessories for milking machines or devices
- A01J7/02—Accessories for milking machines or devices for cleaning or sanitising milking machines or devices
- A01J7/022—Clean-in-Place Systems, i.e. CIP, for cleaning the complete milking installation in place
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Abstract
ON PREVOIT ENTRE LA PORTION DE CANALISATION D'ASPIRATION 2 ET LA CANALISATION D'ASPIRATION 4 UNE SOUPAPE D'ARRET 3 TELECOMMANDEE QUI EST RELIEE PAR UNE CANALISATION DE COMMANDE 13 A L'APPAREIL DE COMMANDE 12. L'APPAREIL DE COMMANDE 12 EST RELIE PAR DES CANALISATIONS DE COMMANDE 11, 14 A UN DETECTEUR DE NIVEAU 10 DANS LE SEPARATEUR D'AIR 6 ET A LA POMPE DE CIRCULATION 8. LORSQUE LE SEPARATEUR D'AIR 6 EST VIDE, LE POINT DE CONTACT INFERIEUR DU DETECTEUR DE NIVEAU 10 EST ACTIVE ET, PAR L'INTERMEDIAIRE DE L'APPAREIL DE COMMANDE 12, LA SOUPAPE D'ARRET 3 EST OUVERTE ET LA POMPE DE CIRCULATION 8 EST ARRETEE. DES QUE LE NIVEAU DU LIQUIDE DANS LE SEPARATEUR D'AIR 6 A ATTEINT LE SECOND POINT DE CONTACT DU DETECTEUR DE NIVEAU 10, PAR L'INTERMEDIAIRE DE L'APPAREIL DE COMMANDE 12 LA SOUPAPE D'ARRET 3 EST FERMEE ET LA POMPE DE CIRCULATION 8 EST MISE EN CIRCUIT ET, DE CE FAIT, LE SEPARATEUR D'AIR EST A NOUVEAU VIDE.A REMOTE CONTROLLED SHUT-OFF VALVE 3 IS PROVIDED BETWEEN THE SUCTION CHANNEL PORTION 2 AND THE SUCTION DUCT 4, WHICH IS CONNECTED BY A CONTROL CHANNEL 13 TO THE CONTROL UNIT 12. THE CONTROL UNIT 12 IS CONNECTED THROUGH CONTROL PIPES 11, 14 TO A LEVEL 10 DETECTOR IN AIR SEPARATOR 6 AND CIRCULATION PUMP 8. WHEN AIR SEPARATOR 6 IS EMPTY, THE LOWER CONTACT POINT OF LEVEL 10 DETECTOR IS ACTIVE AND, THROUGH THE CONTROL UNIT 12, THE STOP VALVE 3 IS OPEN AND THE CIRCULATION PUMP 8 IS STOPPED. AS SOON AS THE LEVEL OF THE LIQUID IN THE AIR SEPARATOR 6 HAS REACHED THE SECOND CONTACT POINT OF THE LEVEL 10 DETECTOR, THROUGH THE CONTROL UNIT 12 THE SHUT-OFF VALVE 3 IS CLOSED AND THE CIRCULATION PUMP 8 IS TURNED ON AND THE AIR SEPARATOR IS EMPTY AGAIN.
Description
Dispositif pour nettoyer des installations de traite.Device for cleaning milking installations.
L'invention concerne un dispositif pour net- The invention relates to a device for net-
toyer des installations de traite, comportant un sépa- tyer milking facilities, including a sepa-
rateur d'air, un réservoir de fluide de rinçage, une canalisation d'aspiration allant du réservoir de fluide de rinçage au séparateur d'air en passant par un poste de traite et une canalisation sous pression allant du séparateur d'air au réservoir de fluide de rinçage; le séparateur d'air étant relié dans sa zone supérieure air cooler, a rinse fluid reservoir, a suction line from the rinse fluid reservoir to the air separator through a milking station and a pressure line from the air separator to the flushing fluid; the air separator being connected in its upper zone
à une canalisation en dépression, et dans sa zone infé- to a depression line, and in its lower area
rieure à la canalisation sous pression dans laquelle est lower than the pressure line in which is
prévue une pompe de circulation, et la portion de cana- provided a circulation pump, and the portion of cana-
lisation d'aspiration comportant une soupape d'arrêt entre le réservoir de fluide de rinçage et le poste de traite. Un tel dispositif est connu par exemple d'après DE-PS 29 13 928: pour obtenir un rinçage s'effectuant Suction intake comprising a shut-off valve between the rinse fluid reservoir and the milking station. Such a device is known for example from DE-PS 29 13 928: to obtain a rinsing taking place
par intervalles, on prévoit, parallèlement à la canali- at intervals it is planned, parallel to the canali-
sation d'aspiration plongeant dans le fluide de rinçage, un embout d'aspiration d'air dont l'ouverture peut être ouverte et fermée par un corps de clapet flottant sur le fluide de rinçage. Tant que l'embout d'aspiration suction station immersed in the flushing fluid, an air suction nozzle whose opening can be opened and closed by a valve body floating on the flushing fluid. As long as the suction nozzle
est fermé, du fluide de rinçage est aspiré par la cana- is closed, flushing fluid is drawn in through the cana-
lisation d'aspiration. Lorsque le niveau tombe dans le réservoir de fluide de rinçage, l'embout d'aspiration suction connection. When the level falls in the rinse aid tank, the suction nozzle
d'air est dégagé et de l'air est aspiré par la canalisa- air is released and air is drawn in through the duct
tion d'aspiration jusqu'à ce que le récipient de fluide de rinçage se soit à nouveau rempli par l'intermédiaire de la canalisation sous pression et que de ce fait, l'embout d'aspiration d'air soit à nouveau fermé par le tion until the rinse aid container is refilled through the pressure line and the air suction nozzle is closed again by the
corps de clapet. En introduisant de l'air dans la cana- valve body. By introducing air into the cana-
lisation d'aspiration, le vide de service est en grande suction connection, the service vacuum is large
partie supprimé dans celle-ci, de sorte qu'avant l'opé- part deleted in it, so that before the ope-
ration d'aspiration suivante, il faut d'abord que la dépression soit rétablie et qu'ainsi il ne se produise next intake ration, depression must first be restored and thus should not occur
pas de démarrage spontané de l'intervalle de rinçage suivant. no spontaneous start of the next flushing interval.
Egalement, du fait de l'air aspiré, le fluide de net- Also, due to the air drawn in, the cleaning fluid
toyage réchauffé est refroidi de façon non souhaitable, ce qui compromet l'effet de nettoyage. En outre, la quantité de fluide de rinçage aspirée par intervalle de rinçage dépend du niveau de remplissage et des dimensions du réservoir de fluide de rinçage. S'il y a trop de The heated toy is undesirably cooled, which compromises the cleaning effect. In addition, the quantity of flushing fluid drawn in per flushing interval depends on the filling level and the dimensions of the flushing tank. If there are too many
fluide de rinçage dans le réservoir de fluide de rin- flushing fluid in the flushing fluid reservoir
çage, il peut en résulter une surcharge du séparateur d'air si la puissance de la pompe de circulation est trop faible pour faire circuler assez vite la quantité lashing, it may result in an overload of the air separator if the power of the circulation pump is too low to circulate the quantity quickly enough
de fluide de rinçage arrivant par impulsions. flushing fluid arriving in pulses.
Le but de l'invention est d'améliorer l'effet The object of the invention is to improve the effect
de nettoyage du dispositif connu et d'empêcher une sur- cleaning the known device and prevent over-
charge du séparateur d'air.charge of the air separator.
Ce but est atteint par le fait que la soupape d'arrêt est réalisée sous forme de soupape télécommandée This object is achieved by the fact that the shut-off valve is designed as a remote-controlled valve.
et est reliée par une canalisation de commande à un ap- and is connected by a control line to a device
pareil de commande, qui est relié par d'autres canali- similar control, which is connected by other channels
sations de commande à la pompe de circulation et à un détecteur de niveau prévu dans le séparateur d'air; l'appareil de commande est ici conçu de telle sorte que control stations with the circulation pump and a level detector provided in the air separator; the control unit is here designed so that
la soupape d'arrêt est fermée lorsque la pompe de cir- the shut-off valve is closed when the circulating pump
culation est en circuit et ouverte lorsque la pompe de culation is on and open when the pump
circulation est arrêtée.traffic is stopped.
Etant donné qu'on n'introduit pas de grandes quantités d'air dans la canalisation d'aspiration, le vide de service est maintenu et on obtient le démarrage spontané d'un intervalle de rinçage avec un bon effet de nettoyage. On évite l'effet de refroidissement par arrivée d'air. On obtient en outre qu'il ne soit amené Since large quantities of air are not introduced into the suction pipe, the service vacuum is maintained and the spontaneous start of a rinsing interval is obtained with a good cleaning effect. The cooling effect by air intake is avoided. We also obtain that it is not brought
au séparateur d'air que la quantité de fluide de net- to the air separator that the amount of fluid
toyage nécessaire pour atteindre le point de contact supérieur du détecteur de niveau. La soupape d'arrêt est alors fermée par l'intermédiaire de l'appareil de required to reach the upper contact point of the level detector. The shut-off valve is then closed by means of the
commande et la pompe de circulation est mise en marche. control and the circulation pump is started.
Dès que le séparateur d'air s'est vidé jusqu'au point de contact inférieur du détecteur de niveau, la pompe de circulation est à nouveau arrêtée et la soupape As soon as the air separator has emptied to the lower contact point of the level detector, the circulation pump is stopped again and the valve
d'arrêt est à nouveau ouverte, ce qui déclenche un nou- is opened again, which triggers a new
vel intervalle de rinçage. Ce processus se répète en alternance constante jusqu'à la fin de l'opération de nettoyage. Le niveau de remplissage du séparateur d'air va donc au maximum jusqu'au point de contact supérieur du détecteur de niveau indépendamment de la quantité de fluide. de rinçage se trouvant dans le réservoir, de sorte qu'il ne peut y avoir de surcharge du séparateur d'air. Pour renforcer l'effet de nettoyage, il s'est vel rinsing interval. This process is repeated in constant alternation until the end of the cleaning operation. The filling level of the air separator therefore goes as far as possible up to the upper contact point of the level detector regardless of the amount of fluid. in the tank, so that the air separator cannot be overloaded. To enhance the cleaning effect, it is
avéré avantageux de prévoir dans la portion de canali- proved advantageous to provide in the portion of canali-
sation d'aspiration entre le réservoir de fluide de suction between the fluid reservoir
rinçage et la soupape d'arrêt un orifice calibré d'ad- flush and the shut-off valve a calibrated orifice of
mission d'air. On obtient ainsi un écoulement turbulent du fluide de nettoyage qui produit un meilleur effet de air mission. There is thus obtained a turbulent flow of the cleaning fluid which produces a better
nettoyage qu'un écoulement laminaire. cleaning than a laminar flow.
Un exemple de l'invention est représenté sur le dessin et va être expliqué ci-après plus en détail An example of the invention is shown in the drawing and will be explained below in more detail.
en se référant à la figure unique représentant schéma- with reference to the single figure representing diagrammatic
tiquement le dispositif de nettoyage d'une installation the cleaning device of an installation
de traite conforme à l'invention.milking according to the invention.
Sur le dessin, 1 désigne le réservoir de fluide de rinçage qui est relié par la portion de canalisation d'aspiration 2, la soupape d'arrêt 3, la canalisation In the drawing, 1 designates the flushing fluid reservoir which is connected by the suction pipe portion 2, the stop valve 3, the pipe
d'aspiration 4 et l'appareillage de traite 5 au sépara- 4 and the milking equipment 5 separate
teur d'air 6. La zone supérieure du séparateur d'air 6 est reliée à une canalisation en dépression 7, tandis air tor 6. The upper zone of the air separator 6 is connected to a vacuum line 7, while
que sa zone inférieure est reliée par la pompe de circu- that its lower zone is connected by the circulating pump
lation 8 et la canalisation sous pression 9 au réservoir de fluide de rinçage 1. On prévoit dans le séparateur d'air 6 un détecteur de niveau 10 qui communique l'état de remplissage du séparateur d'air à l'appareil de commande 12 par l'intermédiaire de la canalisation de commande 11. Une canalisation de commande 13 va de l'appareil de commande 12 à la soupape d'arrêt 3 et une lation 8 and the pressure line 9 to the rinse fluid reservoir 1. A level detector 10 is provided in the air separator 6 which communicates the filling state of the air separator to the control unit 12 by via the control line 11. A control line 13 goes from the control unit 12 to the stop valve 3 and a
autre canalisation de commande 14 va à la pompe de cir- other control line 14 goes to the circulation pump
culation 8.culation 8.
Au début du nettoyage, le séparateur 6 est vidé et le point de contact inférieur du détecteur de niveau 10 est activé. Dans cet état du détecteur de At the start of cleaning, the separator 6 is emptied and the lower contact point of the level detector 10 is activated. In this state of the
niveau 10, la soupape d'arrêt 3 est ouverte par l'in- level 10, the shut-off valve 3 is opened by the
termédiaire de l'appareil de commande 12 alors que la pompe de circulation 8 est encore arrêtée. Le fluide de rinçage est aspiré dans le séparateur d'air 6 à grande intermediate of the control device 12 while the circulation pump 8 is still stopped. The rinsing fluid is drawn into the air separator 6 at large
vitesse par l'intermédiaire de la portion de canalisa- speed through the channel portion -
tion d'aspiration 2, la soupape d'arrêt 3, la canali- suction 2, the shut-off valve 3, the canali-
sation d'aspiration 4 et l'appareillage de traite 5. suction station 4 and milking equipment 5.
L'effet de nettoyage est encore renforcé par l'air introduit par l'orifice calibré d'admission d'air 15 et par la turbulence qui en résulte. Dès que le niveau du liquide dans le séparateur d'air 6 est monté jusqu'au second point de contact du détecteur de niveau 10, la soupape d'arrêt 3 est fermée par l'intermédiaire de l'appareil de commande et la pompe de circulation 9 est mise en circuit, et de ce fait, le séparateur d'air 6 est à nouveau vidé jusqu'au point de contact inférieur The cleaning effect is further enhanced by the air introduced through the calibrated air intake orifice 15 and by the resulting turbulence. As soon as the level of the liquid in the air separator 6 has risen to the second point of contact of the level detector 10, the shut-off valve 3 is closed by means of the control unit and the pump. circulation 9 is switched on, and therefore the air separator 6 is again emptied up to the lower contact point
du détecteur de niveau avant qu'un nouveau cycle com- of the level detector before a new cycle
mence. Bien qu'il ne puisse pas entrer d'air dans la canalisation d'aspiration lorsque la soupape d'arrêt est fermée, celle-ci se vide en grande partie étant donné que l'appareillage de traite 5 qui lui est relié mence. Although air cannot enter the suction line when the shut-off valve is closed, it largely empties since the milking apparatus 5 which is connected to it
est muni d'orifices calibrés d'admission d'air. has calibrated air intake ports.
-2575899-2575899
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3501328A DE3501328C1 (en) | 1985-01-17 | 1985-01-17 | Device for cleaning a milking installation |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2575899A1 true FR2575899A1 (en) | 1986-07-18 |
FR2575899B1 FR2575899B1 (en) | 1988-08-26 |
Family
ID=6260007
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8600478A Expired FR2575899B1 (en) | 1985-01-17 | 1986-01-15 | DEVICE FOR CLEANING MILKING PLANTS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4702197A (en) |
DE (1) | DE3501328C1 (en) |
FR (1) | FR2575899B1 (en) |
NL (1) | NL188732C (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1006473C2 (en) * | 1997-07-04 | 1999-01-05 | Maasland Nv | Device for automatic milking of animals. |
US6089242A (en) * | 1998-02-10 | 2000-07-18 | Babson Bros. Co. | Dairy harvesting facility wash system |
NL1020934C2 (en) * | 2002-06-25 | 2003-12-30 | Lely Entpr Ag | Cleaning device. |
US7162971B2 (en) * | 2002-12-19 | 2007-01-16 | Lattec I/S | Milk conveyer device |
IES20070317A2 (en) * | 2007-04-27 | 2008-10-15 | Dewvale Ltd | A method and apparatus for minimising power requirement of a vacuum system of a vacuum operated milking system |
WO2009114525A1 (en) * | 2008-03-10 | 2009-09-17 | University Of Louisville Research Foundation, Inc. | Methods and compositions for controlled delivery of phytochemical agents |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1146691B (en) * | 1960-03-09 | 1963-04-04 | Laval Separator Co De | Cleaning arrangement for the milk lines of milking systems |
FR2351588A1 (en) * | 1976-05-21 | 1977-12-16 | Alfa Laval Ab | APPARATUS FOR CLEANING A MILKING PLANT |
DE2913928A1 (en) * | 1979-04-06 | 1981-02-26 | Dec Gmbh | Milking appts. with built-in cleansing system - has simpler control valve with floating closing body suitable for any sized pipe |
EP0088165A1 (en) * | 1982-03-06 | 1983-09-14 | Westfalia Separator AG | Apparatus for the automatic flushing of milking installations |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2680445A (en) * | 1950-07-03 | 1954-06-08 | Berry Milking System | Flushing apparatus for milking systems |
FR1271377A (en) * | 1960-10-10 | 1961-09-08 | Separator Ab | Milking system with deaeration chamber |
DE3208197C1 (en) * | 1982-03-06 | 1983-10-06 | Westfalia Separator Ag | Device for automatic rinsing of suction milking systems |
-
1985
- 1985-01-17 DE DE3501328A patent/DE3501328C1/en not_active Expired
-
1986
- 1986-01-06 US US06/816,517 patent/US4702197A/en not_active Expired - Fee Related
- 1986-01-15 FR FR8600478A patent/FR2575899B1/en not_active Expired
- 1986-01-16 NL NLAANVRAGE8600082,A patent/NL188732C/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1146691B (en) * | 1960-03-09 | 1963-04-04 | Laval Separator Co De | Cleaning arrangement for the milk lines of milking systems |
FR2351588A1 (en) * | 1976-05-21 | 1977-12-16 | Alfa Laval Ab | APPARATUS FOR CLEANING A MILKING PLANT |
DE2913928A1 (en) * | 1979-04-06 | 1981-02-26 | Dec Gmbh | Milking appts. with built-in cleansing system - has simpler control valve with floating closing body suitable for any sized pipe |
EP0088165A1 (en) * | 1982-03-06 | 1983-09-14 | Westfalia Separator AG | Apparatus for the automatic flushing of milking installations |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NL188732C (en) | 1992-09-16 |
DE3501328C1 (en) | 1986-07-31 |
NL8600082A (en) | 1986-08-18 |
US4702197A (en) | 1987-10-27 |
FR2575899B1 (en) | 1988-08-26 |
NL188732B (en) | 1992-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2479870A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING A GAS FROM A FIBER SUSPENSION | |
US3139890A (en) | Dishwasher having means to inject liquid additive into the rinse water supply line | |
FR2575899A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING MILKING PLANTS | |
FR2748519A1 (en) | ENGINE COOLING DEVICE WITH THERMALLY INSULATED FLUID RESERVOIR | |
US4052756A (en) | Wet type marine jet toilet | |
US2847939A (en) | Well systems | |
EP0052171A1 (en) | Equipment for the conservation and distribution of wine contained in a bottle | |
FR2507960A1 (en) | APPARATUS FOR MIXING WETTING AGENT FOR OFFSET PRINTING SHEETS | |
FR2718038A1 (en) | Device for injecting and dosing a product in a water pipe for the fight against fire. | |
EP0343059B1 (en) | Method and device for ingesting a liquid such as spring water | |
JP4096129B2 (en) | Droplet dropping device | |
SU131914A1 (en) | Dosing apparatus | |
CH344524A (en) | Discharge device of a melting furnace | |
SU1604280A1 (en) | Device for metering milk in milking | |
SU1029914A1 (en) | Irrigation meter | |
FR2808897A1 (en) | Automatic distribution of chemical solution to be injected into a reservoir, uses ball valve controlled by float to allow delivery of solution when water level in cistern is low | |
SU682764A2 (en) | Device for metering liquid | |
SU1493216A1 (en) | Submersible unit for growing mollusks | |
CH435129A (en) | Method and device for sterilizing water using ozonated air | |
CH307917A (en) | Constant level liquid supply device. | |
JP3390809B2 (en) | A device that generates waves in the exhibition tank | |
JP3690033B2 (en) | Chemical dilution device | |
FR2580621A1 (en) | CHLORINE INJECTOR FOR WASTEWATER TREATMENT | |
SU1372014A1 (en) | Arrangement for letting water out of canal | |
JPH0613920B2 (en) | Liquefied gas quantitative injection device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |