FR2574617A1

FR2574617A1 - Grass-cutting scraper rake

Info

Publication number: FR2574617A1
Application number: FR8419746A
Authority: FR
Original assignee: DA COSTA ADAO BALTHAZAR
Current assignee: DA COSTA ADAO BALTHAZAR
Priority date: 1984-12-17
Filing date: 1984-12-17
Publication date: 1986-06-20

Abstract

By means of two metal parts attached to the ends of a conventional rake having square ends, this tool becomes multi-purpose and functions as a weeding hoe, thus enabling the user to perform two consecutive or simultaneous actions.

Description

" R A T E A U - G R A T T O I R C O U P E - H E R B E S "
R A T E A U - G R A T T O I R C O U P E - H E R B E S
DESCRIPTION La présente invention permet d'améliorer
l'utilisation classique du râteau droit à traverse à dents séparées, et à douille centrale, qui est un élément traditionnel de l'outillage de jardin."RATEAU - GRATTOIRCOUPE - GRASSES"
RAKE - SCRAPER - CUT - HERBS
DESCRIPTION The present invention makes it possible to improve
the classic use of a straight rake with a crosspiece with separate teeth and a central bushing, which is a traditional element of garden tools.

Le râteau droit composé d'une traverse à dents séparées ne permet qu'un usage exclusivement limité au ramassage des feuilles et herbes. Cet outil traditionnel de jardinage ne peut servir à aucun autre travail. Il est nécessaire de recourir à d'autres ustensiles dès lors que le simple ratissage se révèle insuffisant à l'entretien d'un jardin. The straight rake composed of a cross with separate teeth allows only a use exclusively limited to the collection of leaves and herbs. This traditional gardening tool cannot be used for any other work. It is necessary to use other utensils as soon as a simple combing proves to be insufficient for the maintenance of a garden.

Pour palier cet inconvention, l'invention dont il s'agit ici permet à l'utilisateur de ratisser les herbes et de les couper AVEC UN
SEUL OUTIL.To overcome this invention, the invention in question here allows the user to rake the herbs and cut them WITH A
ONLY TOOL.

L'adjonction d'une pièce métallique droite (1), biseautée et affutée, autorise la coupe, une fois le manche tourné d'un demi-tour, soit à droite, soit à gauche. Cette pièce se situe dans le prolongement de la dernière dent. Sa dimension est égale aux deux tiers de celle-ci.The addition of a straight metal piece (1), bevelled and sharpened, allows the cut, once the handle is turned half a turn, either to the right or to the left. This part is located in the extension of the last tooth. Its size is equal to two thirds of it.

Cette adjonction permet également d'aborder sans problème toute irrégularité du terrain (pierres, mottes de terre, etc).This addition also makes it possible to tackle without any problem any irregularity of the ground (stones, clods of earth, etc).

Cette modification nécessite un renforcement de l'assemblage du manche avec la traverse, par le moyen d'une (3) douille solidaire de la pièce métallique principale, à laquelle sont rajoutés deux contreforts (renforts) également en métal. This modification requires a reinforcement of the assembly of the handle with the crosspiece, by means of one (3) socket integral with the main metal part, to which are added two buttresses (reinforcements) also made of metal.

Le dessin annexé présente deux aspects du nouvel outil - une vue à plat montrant les pièces (1) situées aux extrémités: - une vue de trois-quart pour visualiser les renforts (2), de part
et d'autre de la douille.The attached drawing presents two aspects of the new tool - a flat view showing the parts (1) located at the ends: - a three-quarter view to view the reinforcements (2), from
on the other side of the socket.

La structure de l'outil est entièrement métallique. Le dispositif comporte une traverse (3) avec aux deux extrémités une pièce (1) perpendiculaire au droit de la traverse, élargissant la dernière dent sur les deux tiers de celle-ci et deux renforts (2) adjoints à la douille, de part et d'autre de celle-ci, formant ainsi un triangle dont la base est variable selon la dimension de la traverse, celle-ci étant elle-même variable.The structure of the tool is entirely metallic. The device comprises a cross-member (3) with at the two ends a part (1) perpendicular to the right of the cross-member, widening the last tooth on two-thirds of it and two reinforcements (2) adjoining the bushing, on both sides and other of it, thus forming a triangle whose base is variable depending on the dimension of the cross, the latter being itself variable.

Pour manoeuvrer le râteau ainsi modifié, il ne s'agit que de tourner le manche d'un demi-tour à droite, puis d'un demi-tour à gauche.To maneuver the rake thus modified, it is only a question of turning the handle by half a turn to the right, then by a half-turn to the left.

AINSI, CETTE INVENTION PERMET DE PROPOSER AUX FUTURS
UTILISATEURS UN OUTIL PLURI FONCTIONNEL. SO THIS INVENTION ALLOWS TO PROPOSE TO FUTORS
USERS A MULTIPURPOSE TOOL.

Claims

GRASS CUTTER SCRAPER - characterized by a metal part (1) attached to the right

from each of the ends of the crosspiece (3), - widening the latter, the last tooth of which is increased

two thirds lined, - two reinforcements being associated with the sleeve to form a

a triangle (2). (This triangle having for base the crosspiece (3)

and for height said socket).