FR2571527A2 - Signalling or display device enabling at least one alphanumeric and/or graphical symbol to be visualised - Google Patents

Signalling or display device enabling at least one alphanumeric and/or graphical symbol to be visualised Download PDF

Info

Publication number
FR2571527A2
FR2571527A2 FR8415314A FR8415314A FR2571527A2 FR 2571527 A2 FR2571527 A2 FR 2571527A2 FR 8415314 A FR8415314 A FR 8415314A FR 8415314 A FR8415314 A FR 8415314A FR 2571527 A2 FR2571527 A2 FR 2571527A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
diodes
light
symbol
sectors
series
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8415314A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2571527B2 (en
Inventor
Gilles Batailler
Jacky Bernard
Jacques Deforges
Pierre Garcia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universite de Poitiers
Original Assignee
Universite de Poitiers
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8406606A external-priority patent/FR2563648B1/en
Application filed by Universite de Poitiers filed Critical Universite de Poitiers
Priority to FR8415314A priority Critical patent/FR2571527B2/en
Publication of FR2571527A2 publication Critical patent/FR2571527A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2571527B2 publication Critical patent/FR2571527B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/33Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being semiconductor devices, e.g. diodes

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

The device comprises electroluminescent diodes a, b, c arranged following lines or contours of the symbol to be visualised, the diodes being grouped into at least two sectors supplied in parallel, the diodes of one sector being connected up in series and supplied by a current generator. The diodes a, b, c are inserted into a support 32 forming an opaque grid, in particular of resin; a transparent window 36 is transferred onto the grid on the emitter part side of the diodes, the latter being mounted on a printed circuit 38 situated on the side of the grid 32 opposite to the window, the assembly of the window and printed circuit constituting a leaktight envelope for protecting the diodes.

Description

DISPOSITIF DE SIGNALISATION OU D'AFFICHAGE PERMETTANT DE
VISUALISER AU MOINS UN SYMBOLE ALPHANUMERIQUE ET/OU GRAPHIQUE.
SIGNALING OR DISPLAY DEVICE FOR
VIEW AT LEAST ONE ALPHANUMERIC AND / OR GRAPHIC SYMBOL.

L'invention, réalisée au sein du LABORATOIRE D'OPTOEECTRONIQUE de 1'UNIRSITE de POITIERS, est relative à un dispositif de signalisation ou d'affichage permettant de visualiser au moins un symbole (ou message) al phanumérique et/ou graphique, du genre de ceux qui comprennent des diodes électroluminescentes disposées de manière prédéterminée, notamment suivant des lignes ou des contours du ou des symboles à visualiser, plusieurs diodes étant montées en série. The invention, produced within the OPTOEECTRONIC LABORATORY of the UNIRSITE de POITIERS, relates to a signaling or display device making it possible to visualize at least one symbol (or message) of phanumeric and / or graphic kind of those comprising light-emitting diodes arranged in a predetermined manner, in particular along lines or contours of the symbol or symbols to be displayed, several diodes being connected in series.

L'-invention vise des perfectionnements qui viennent en complément de ceux apportés par le brevet principal, selon lequel, notamment, les diodes électroluminescentes destinées à l'affichage d'un symbole sont groupées en au moins deux secteurs alimentés électriquement en parallèle, les diodes électroluminescentes d'un même secteur étant branchées en série et alimentées par un générateur de courant délivrant une intensité pré-réglée. The invention relates to improvements which complement those provided by the main patent, according to which, in particular, the light-emitting diodes intended for the display of a symbol are grouped into at least two sectors supplied electrically in parallel, the diodes electroluminescent from the same sector being connected in series and supplied by a current generator delivering a preset intensity.

La présente invention a pour but, surtout, de rendre les dispositifs de signalisation ou d'affichage du genre en question tels qu'ils répondent mieux que jusqu'à présent aux diverses exigences de la pratique et notamment tels qu'ils permettent une bonne lisibilité du symbole ou du message à afficher, en particulier grâce à un contraste suffisant. The present invention aims, above all, to make signaling or display devices of the genre in question such that they meet better than hitherto the various requirements of practice and in particular such that they allow good readability of the symbol or message to be displayed, in particular by means of sufficient contrast.

Selon une première disposition de l'invention, un dispositif de signalisation ou d'affichage permettant de visualiser au moins un symbole alphanumérique et/ou graphique, du genre défini précédemment, et dans lequel les diodes électroluminescentes destinées à l'affichage d'un symbole sont groupées en au moins deux secteurs alimentés électriquement en parallèle, les diodes électroluminescentes d'un même secteur étant branchées en série et alimentées par un générateur de courant délivrant une intensité pré-réglée, est caractérisé par le fait que les diodes sont insérées dans un support formant grille opaque, notamment en résine, qu'une fenêtre transparente est rapportée sur la grille du côté de la partie émettrice des diodes, ces dernières étant montées sur un circuit imprimé situé du côté de la grille oppo sé à la fenêtre, l'ensemble de la fenêtre et du circuit imprimé constituant une enveloppe étanche de protection des diodes. According to a first arrangement of the invention, a signaling or display device making it possible to display at least one alphanumeric and / or graphic symbol, of the kind defined above, and in which the light-emitting diodes intended for the display of a symbol are grouped into at least two sectors supplied electrically in parallel, the light-emitting diodes of the same sector being connected in series and supplied by a current generator delivering a preset intensity, is characterized in that the diodes are inserted in a support forming an opaque grid, in particular made of resin, that a transparent window is attached to the grid on the side of the emitting part of the diodes, the latter being mounted on a printed circuit located on the side of the grid opposite the window, the assembly of the window and the printed circuit constituting a sealed envelope for protecting the diodes.

Grâce à cette disposition, les faisceaux de lumière extérieure qui peuvent tomber entre les diodes, et réduire le contraste et donc la visibilité du symbole affiché, sont "piégés" par la grille opaque. I1 en résulte une amélioration de la visibilité du symbole affiché. Thanks to this arrangement, the external light beams which can fall between the diodes, and reduce the contrast and therefore the visibility of the symbol displayed, are "trapped" by the opaque grid. This results in an improvement in the visibility of the symbol displayed.

Avantageusement, seule la partie utile du capot de chaque diode émerge de la grille dans un cône dont l'angle est déterminé en fonction du lobe d'émission des diodes. Advantageously, only the useful part of the cover of each diode emerges from the grid in a cone whose angle is determined as a function of the emission lobe of the diodes.

Dans le cas d'un dispositif de signalisation ou d'affichage de forme circulaire, notamment pour feu destiné à régler la circulation, les diodes électroluminescentes sont avantageusement disposées suivant des couronnes circulaires, le dispositif étant divisé en plusieurs secteurs angulaires formant le cercle complet, notamment en quatre secteurs identiques de 900. In the case of a signaling or display device of circular shape, in particular for a traffic light intended to regulate circulation, the light-emitting diodes are advantageously arranged in circular rings, the device being divided into several angular sectors forming the complete circle, especially in four identical sectors of 900.

Les diodes peuvent être disposées suivant des lignes parallèles à la bissectrice du secteur, et être montées en série par groupes de plusieurs diodes situés sur des couronnes différentes ; les générateurs de courant destinés à alimenter chaque groupe de diodes peuvent être implantés du même côté que les diodes. The diodes can be arranged in lines parallel to the bisector of the sector, and be mounted in series by groups of several diodes located on different rings; the current generators intended to supply each group of diodes can be installed on the same side as the diodes.

Plusieurs diodes, notamment des diodes latérales, peuvent être inclinées vers l'axe du feu, en particulier dans le cas de feu répétiteur de circulation. Several diodes, in particular side diodes, can be inclined towards the axis of the light, in particular in the case of traffic repeater light.

Selon une autre disposition qui peut être combinée ou non avec la disposition définie précédemment, un dispositif de signalisation ou d'affichage du genre défini précédèmment et dans lequel les diodes électroluminescentes destinées à l'affichage d'un symbole sont groupées en au moins deux secteurs alimentés électriquement en parallèle, les diodes électroluminescentes d'un même secteur étant branchées en série et alimentées par un générateur de courant délivrant une intensité pré-réglée, selon l'invention, est caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de contraste dynamique propres à superposer au ni veau d'émission permanent des diodes, une composante dynamique permettant un contraste positif ou négatif. According to another arrangement which may or may not be combined with the arrangement defined above, a signaling or display device of the kind defined above and in which the light-emitting diodes intended for the display of a symbol are grouped into at least two sectors electrically supplied in parallel, the light-emitting diodes of the same sector being connected in series and supplied by a current generator delivering a preset intensity, according to the invention, is characterized in that it comprises means of dynamic contrast suitable for superimposing on the permanent emission level of the diodes, a dynamic component allowing a positive or negative contrast.

Cette disposition contribue également à améliorer la visibilité du symbole en attirant l'attention sur ce dernier. This arrangement also contributes to improving the visibility of the symbol by drawing attention to it.

L'ensemble des diodes électroluminescentes peut être divisé en n paquets de p secteurs de diodes montées en série dans chaque secteur; avantageusement, les moyens de contraste dynamique sont propres à injecter successivement la composante dynamique (positive ou négative), dans chaque paquet de p secteurs de diodes. The set of light-emitting diodes can be divided into n packets of p sectors of diodes connected in series in each sector; advantageously, the dynamic contrast means are suitable for successively injecting the dynamic component (positive or negative), into each packet of p sectors of diodes.

Les moyens de contraste dynamique peuvent comprendre un séquenceur basse fréquence, un compteurà n positions attaqué par le séquenceur basse fréquence et un décodeur branché à la sortie du compteur, la sortie du décodeur commandant les n paquets successifs. The dynamic contrast means can comprise a low frequency sequencer, a counter with n positions attacked by the low frequency sequencer and a decoder connected to the output of the counter, the output of the decoder controlling the n successive packets.

Selon une autre disposition de l'invention, qui peut être utilisée en combinaison ou non avec les dispositions évo- quées précédemment, un dispositif de signalisation ou d'affichage du genre en question, dans lequel les diodes électroluminescentes destinées à l'affichage d'un symbole sont groupées en au moins deux secteurs alimentés électriquement en parallèle, les diodes électroluminescentes d'un même secteur étant branchées en série et alimentées par un générateur de courant délivrant une intensité pré-réglée, est caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens sensibles à la lumière ambiante propres à commander l'intensité délivrée par le générateur de courant. According to another arrangement of the invention, which may be used in combination or not with the arrangements mentioned above, a signaling or display device of the kind in question, in which the light-emitting diodes intended for the display of a symbol are grouped into at least two sectors supplied electrically in parallel, the light-emitting diodes of the same sector being connected in series and supplied by a current generator delivering a preset intensity, is characterized in that it comprises means sensitive to ambient light suitable for controlling the intensity delivered by the current generator.

Cette disposition contribue également à améliorer la visibilité du symbole, pour une consommation d'énergie minimale, en réglant la luminance du symbole en fonction de la lumière ambiante. This arrangement also contributes to improving the visibility of the symbol, for minimum energy consumption, by adjusting the luminance of the symbol according to the ambient light.

Les moyens sensibles à la lumière ambiante peuvent comprendre un photo-transistor, ou analogue7 dont le collecteur est relié à une entrée d'un comparateur1 une autre entrée de ce comparateur recevant une tension de référence, la sortie du comparateur commandant l'intensité qui traverse les diodes.  The means sensitive to ambient light may comprise a photo-transistor, or the like7, the collector of which is connected to an input of a comparator1, another input of this comparator receiving a reference voltage, the output of the comparator controlling the intensity which passes through the diodes.

Avantageusement, chaque secteur de diodes est alimenté en parallèle par deux générateurs de courant pouvant être mis en service soit par le décodeur, soit par les moyens sensibles à la lumière ambiante. Advantageously, each sector of diodes is supplied in parallel by two current generators which can be put into service either by the decoder, or by the means sensitive to ambient light.

Selon une autre disposition de l'invention, qui peut être utilisée en combinaison ou non avec les dispositions précédentes, un dispositif de signalisation ou d'affichage du genre défini précédemment, destiné à visualiser le symbole d'un personnage ou d'un objet susceptible de prendre plusieurs attitudes, et dans lequel les diodes électroluminescentes destinées à l'affichage du symbole sont groupées en au moins deux secteurs alimentés électriquement en parallèle, les diodes électroluminescentes d'un même secteur étant branchées en série et alimentées par un générateur de courant délivrant une intensité préréglée, est caractérisé par le fait qu'il comporte un ensemble de diodes permettant de visualiser plusieurs attitudes du personnage ou de l'objet, les diodes étant regroupées en sousensembles destinés à être excités soit en permanence, soit pour une ou plusieurs attitudes à visualiser et qu'il comprend une commande de l'animation du symbole propre à exciter les divers sous-ensembles de telle-sorte que les diverses attitudes du personnage ou due objet se succèdent dans un ordre prédéterminé. According to another arrangement of the invention, which may be used in combination or not with the preceding arrangements, a signaling or display device of the kind defined above, intended to display the symbol of a character or of an object susceptible to take several attitudes, and in which the light-emitting diodes intended for the display of the symbol are grouped into at least two sectors supplied electrically in parallel, the light-emitting diodes of the same sector being connected in series and supplied by a current generator delivering a preset intensity, is characterized by the fact that it comprises a set of diodes making it possible to visualize several attitudes of the character or of the object, the diodes being grouped in sub-sets intended to be excited either permanently or for one or more attitudes to visualize and that it includes a command of the animation of the symbol proper to excite the various subsets of so that the various attitudes of the character or of the object follow one another in a predetermined order.

La commande de l'animation du symbole peut comporter un oscillateur délivrant des impulsions et un décodeur branché à la sortie de l'oscillateur, et commandant les sous-ensembles suivant la succession désirée. The command for the animation of the symbol may include an oscillator delivering pulses and a decoder connected to the output of the oscillator, and controlling the subsets according to the desired succession.

Plus particulièrement, dans le cas de feux de croisement, le symbole à animer peut être constitué par une figurine représentant un piéton qui traverse ; avantageusement, quatre attitudes du piéton en marche sont visualisées, les diodes étant réparties en sept sous-ensembles, dont l'un est excité pour toutes les attitudes, les autres sous-ensembles étant excités pour au moins une des attitudes possibles. More particularly, in the case of low beams, the symbol to be animated can consist of a figurine representing a pedestrian crossing; advantageously, four attitudes of the walking pedestrian are displayed, the diodes being distributed in seven subsets, one of which is excited for all the attitudes, the other subsets being excited for at least one of the possible attitudes.

L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en certaines autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos de modes de réalisation particuliers décrits avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. The invention consists, apart from the arrangements set out above, of certain other arrangements which will be more explicitly discussed below in connection with particular embodiments described with reference to the attached drawings, but which are in no way limiting. .

La figure 1, de ces dessins, est une coupe trans-versaie, d'un dispositif de signalisation, conforme à l'invention, destiné à servir de feu de circulation. Figure 1 of these drawings is a cross-sectional view of a signaling device according to the invention, intended to serve as a traffic light.

La figure 2, montre, semblablement à la figure 1, une variante de réalisation du feu de signalisation. Figure 2 shows, similarly to Figure 1, an alternative embodiment of the signal light.

La figure 3 est une vue de face, partielle, schématique et avec parties arrachées du feu de circulation. Figure 3 is a front view, partial, schematic and with parts cut away from the traffic light.

La figure 4 est une vue de face schématique d'un feu répétiteur de circulation selon l'invention. Figure 4 is a schematic front view of a traffic repeater light according to the invention.

La figure 5 est une coupe suivant V-V figure 4 du feu répétiteur. Figure 5 is a section along V-V Figure 4 of the repeating light.

La figure 6, montre semblablement à la figure 5, une variante de réalisation. Figure 6, similarly shows in Figure 5, an alternative embodiment.

La figure 7 est un schéma synoptique d'un dispositif de signalisation conforme à l'invention équipé de moyens de contraste dynamique. Figure 7 is a block diagram of a signaling device according to the invention equipped with dynamic contrast means.

La figure 8 est un schéma illustrant le déroulement des séquences de commande pour le dispositif de la figure 7. FIG. 8 is a diagram illustrating the sequence of the control sequences for the device of FIG. 7.

La figure 9 est un schéma illustrant un dispositif -de signalisation conforme à l'invention équipé de moyens de commande de l'intensité des générateurs de courant sensibles à la lumière ambiante. FIG. 9 is a diagram illustrating a signaling device according to the invention equipped with means for controlling the intensity of the current generators sensitive to ambient light.

La figure 10 est un schéma de visualisation d'une figurine statique. FIG. 10 is a diagram for viewing a static figurine.

La figure 11 est un schéma de visualisation d'une figurine destinée à être animée. FIG. 11 is a diagram for viewing a figurine intended to be animated.

Les figures 12 à 15 représentent diverses attitudes successives pour la figurine représentée sur la figure 11. FIGS. 12 to 15 represent various successive attitudes for the figurine represented in FIG. 11.

La figure 16 est un schéma synoptique de la commande de l'animation de la figurine. Figure 16 is a block diagram of the control of the animation of the figurine.

La figure 17, enfin, est un schéma du déroulement de la séquence de commande de l'animation. Figure 17, finally, is a diagram of the sequence of the animation control sequence.

En se reportant aux dessins, et plus particulièrement à la figure 1, on peut voir un dispositif El de signalisation ou d'affichage permettant de visualiser au moins un symbole alphanumérique et/ou graphique. Referring to the drawings, and more particularly to FIG. 1, one can see a signaling or display device El making it possible to display at least one alphanumeric and / or graphic symbol.

Selon l'exemple des figures 1 à 3, le symbole représenté est un cercle (composé d'une pluralité de couronnes circulaires) destiné à constituer un feu de signalisation (par exemple feu rouge, orange ou vert) pour la circulation. Ce dispositif El comprend des diodes électroluminescentes a, b, c... According to the example of Figures 1 to 3, the symbol shown is a circle (composed of a plurality of circular rings) intended to constitute a traffic light (for example red, orange or green light) for traffic. This device El comprises light-emitting diodes a, b, c ...

disposées de manière prédéterminée suivant des lignes du symbole à visualiser, plusieurs diodes étant montées en série.arranged in a predetermined manner along lines of the symbol to be displayed, several diodes being connected in series.

Dans l'exemple représenté sur la figure 3, les diodes électroluminescentes a, b, c... sont disposées sur des couronnes circulaires concentriques 30, 31... représentées par leur tracé géométrique. In the example shown in Figure 3, the light emitting diodes a, b, c ... are arranged on concentric circular rings 30, 31 ... represented by their geometric outline.

Les diodes électroluminescentes sont groupées en secteurs S1, S2, S3... alimentés électriquement en parallèle entre une ligne d'alimentation positive marquée par le signe + et la masse. Le secteur S1 est formé par les diodes a branchées en série, tandis que le secteur S2 est formé par les diodes b et le secteur S3 par les diodes c et ainsi de suite. The light-emitting diodes are grouped into sectors S1, S2, S3 ... supplied electrically in parallel between a positive supply line marked by the + sign and the ground. The sector S1 is formed by the diodes a connected in series, while the sector S2 is formed by the diodes b and the sector S3 by the diodes c and so on.

Les diodes d'un même secteur sont alimentées par un générateur de courant G1, G2, G3... notamment monté entre la masse et la cathode de la dernière diode de la série. Les générateurs délivrent une intensité de courant pré-réglée de telle sorte que l'émission lumineuse des différents secteurs soit sensiblement la même de manière que l'ensemble des diodes du dispositif El apparaisse homogène. The diodes of the same sector are supplied by a current generator G1, G2, G3 ... notably mounted between the ground and the cathode of the last diode in the series. The generators deliver a preset current intensity so that the light emission from the different sectors is substantially the same so that all of the diodes of the device El appear homogeneous.

Les diodes a, b, c ... sont insérées dans un support 32 formant grille, opaque, notamment en résine. Ce support ou grille 32 est de préférence de couleur noire de manière à absorber ou "piéger" les faisceaux de lumière extérieure tor~--nt entre les diodes a, b, c ... Les diodes a sont montées dans des logements 33 de la grille 32 qui ne laissent émerger que la partie utile 34 du capot de chaque diode dans un cône 35, terminant le logement 33 du côté visible. L'angle du cône 35 est déterminé en fonction du lobe d'émission des diodes de manière à assurer un "isolement optique" entre les diodes pour les faisceaux de lumière extérieure tombant sur les diodes. The diodes a, b, c ... are inserted in a support 32 forming a grid, opaque, in particular made of resin. This support or grid 32 is preferably black in color so as to absorb or "trap" the external light beams tor ~ --nt between the diodes a, b, c ... The diodes a are mounted in housings 33 of the grid 32 which only allow the useful part 34 of the cover of each diode to emerge in a cone 35, terminating the housing 33 on the visible side. The angle of the cone 35 is determined as a function of the emission lobe of the diodes so as to ensure "optical isolation" between the diodes for the beams of external light falling on the diodes.

Une fenêtre transparente 36 est rapportée sur la grille 32, du côté de la partie émettrice des diodes. Cette fenêtre 36, notamment en résine, peut être plane. Selon le mode de réalisation de la figure 1, la fenêtre 36 est tangente ou sensiblement tangente aux extrémités des parties utiles du capot de chaque diode. La fenêtre 36 est traitée, sur sa face externe pour éviter les réflexions parasites, notamment du soleil, de phares de véhicules, ou autre source lumineuse
Selon la réalisation de la figure 2, la fenêtre 36 est écartée d'une distance h notamment de l'ordre de 5 à 10 mm, du sommet du capot des diodes, ce qui permet de donner un aspect plus diffus à leur émission. Selon cette réalisation de la figure 2, le bord extérieur 37 de la grille qui sert de support à la fenêtre 36 a une plus forte épaisseur de manière à assurer ltécartement h.
A transparent window 36 is attached to the grid 32, on the side of the emitting part of the diodes. This window 36, in particular made of resin, can be flat. According to the embodiment of Figure 1, the window 36 is tangent or substantially tangent to the ends of the useful parts of the cover of each diode. The window 36 is treated, on its external face to avoid parasitic reflections, in particular from the sun, from vehicle headlights, or other light source
According to the embodiment of FIG. 2, the window 36 is spaced by a distance h in particular of the order of 5 to 10 mm, from the top of the cover of the diodes, which makes it possible to give a more diffuse appearance to their emission. According to this embodiment of Figure 2, the outer edge 37 of the grid which serves to support the window 36 has a greater thickness so as to ensure the separation h.

Les diodes a, b, c ... sont montées sur un circuit imprimé 38 situé du.côté de la grille 32 opposé à la fenêtre 36, l'ensemble de cette fenêtre et du circuit imprimé constituant une enveloppe étanche de protection des diodes a, b... The diodes a, b, c ... are mounted on a printed circuit 38 located on the side of the grid 32 opposite the window 36, the assembly of this window and of the printed circuit constituting a sealed envelope for protecting the diodes a , b ...

Les générateurs de courant G1, G2, G3 ... notamment formés par des transistors à effet de champ, sont également implantés sur le circuit imprimé 38, du même côté que les diodes, à l'extérieur du contour du symbole destiné à être vu, par exemple le long des côtés d'un rectangle dans lequel est inscrit le cercle constituant le feu de signalisation. The current generators G1, G2, G3 ... in particular formed by field effect transistors, are also installed on the printed circuit 38, on the same side as the diodes, outside the outline of the symbol intended to be seen. , for example along the sides of a rectangle in which is inscribed the circle constituting the traffic light.

Ce feu peut être divisé en plusieurs secteurs angulaires indépendants qui, lorsqu'ils sont réunis, forment le cercle complet. Selon l'exemple d la figure 3, le feu est constitué de quatre secteurs angulaires identiques de 900 ; la grille 32 a donc la forme d'un secteurs 900. Sur chacun de ces secteurs angulaires, les diodes a, b... sont avantageusement disposées selon des lignes 39 parallèles à la bissectrice du secteur, sans inversion de polarité, en conservant un pas g constant entre deux diodes successives situées sur une même ligne 39. Ceci permet une implantation automatique des diodes sur le circuit imprimé, parallèlement aux quatre bissectrices consécutives. L'ensemble des diodes et des générateurs de courant peut être soudé à la vague" sur le circuit imprimé. This light can be divided into several independent angular sectors which, when combined, form the complete circle. According to the example of FIG. 3, the light consists of four identical angular sectors of 900; the grid 32 therefore has the shape of a sector 900. On each of these angular sectors, the diodes a, b ... are advantageously arranged along lines 39 parallel to the bisector of the sector, without inversion of polarity, retaining a constant g pitch between two successive diodes located on the same line 39. This allows automatic implantation of the diodes on the printed circuit, parallel to the four consecutive bisectors. All the diodes and the current generators can be soldered to the wave "on the printed circuit.

Le circuit électrique d'alimentation des diodes et générateurs de courant est gravé sur le circuit imprimé de sorte que, lors de la soudure, une surface maximum de ce circuit soit recouverte d'étain, seules subsistant de fines séparations isolantes entre les circuits favorisant ainsi la dissipation thermique pour les composants. The electrical supply circuit for the diodes and current generators is etched on the printed circuit so that, during soldering, a maximum surface of this circuit is covered with tin, only remaining insulating fine separations between the circuits thus favoring heat dissipation for the components.

L-e circuit imprimé 38, notamment sur sa face tournée du côté opposé à la fenêtre 36, est protégé des agents corrosifs extérieurs par projection d'un vernis.Ce circuit imprimé est de préférence à "face sombre", de manière à éviter les réflexions parasites. The printed circuit 38, in particular on its face turned to the side opposite to the window 36, is protected from external corrosive agents by projection of a varnish. This printed circuit is preferably with "dark face", so as to avoid parasitic reflections .

On donne ci-après un exemple numérique qui n'est pas limitatif. Pour un "feu" destiné à régler la circulation automobile, le cercle du dispositif El a un diamètre de 200 mm 324 diodes électroluminescentes sont disposées, comme représenté sur la figure 3, sur neuf couronnes circulaires concentriques;les diodes sont groupées en 36 secteurs SI, S2, S3... A numerical example is given below which is not limiting. For a "light" intended to regulate automobile traffic, the circle of the device El has a diameter of 200 mm. 324 light-emitting diodes are arranged, as shown in FIG. 3, on nine concentric circular rings; the diodes are grouped in 36 sectors SI , S2, S3 ...

chaque secteur comportant neuf diodes mises en série, et alimentées par un générateur de courant délivrant une intensité d'environ 30 mA. Comme visible sur la figure 3, les diodes d'un même secteur sont réparties sur au moins deux couronnes ; pour le secteur Si , les neuf diodes a sont disposées radialement sur les neuf couronnes, par contre pour le secteur 52, deux diodes b décalées suivant la périphérie sont prévues sur la couronne extérieure tandis que sept autres diodes sont prévues sur chacune des couronnes comprises entre la couronne extérieure et la petite couronne intérieure qui ne comporte pas de diode pour ce secteur S2. La disposition des diodes pour les autres secteurs résulte immédiatement de l'examen de la figure 3. En partant du centre, on voit que les couronnes de l'ensemble du feu (qui comprend quatre secteurs tel que celui représenté sur la figure 3) comporteront respectivement quatre, douze, vingt, vingt-huit, trente-six, quarante-quatre, cinquante-deux, soixante et soixante-huit diodes.each sector comprising nine diodes placed in series, and supplied by a current generator delivering an intensity of approximately 30 mA. As visible in FIG. 3, the diodes of the same sector are distributed over at least two rings; for sector Si, the nine diodes a are arranged radially on the nine rings, on the other hand for sector 52, two diodes b offset along the periphery are provided on the outer ring while seven other diodes are provided on each of the rings between the outer ring and the small inner ring which does not have a diode for this sector S2. The arrangement of the diodes for the other sectors immediately results from the examination of FIG. 3. Starting from the center, it can be seen that the crowns of the light assembly (which includes four sectors such as that represented in FIG. 3) will respectively four, twelve, twenty, twenty-eight, thirty-six, forty-four, fifty-two, sixty and sixty-eight diodes.

En se reportant à la figure 4, on peut voir le schéma d'un dispositif de signalisation E2 constituant un feu répétiteur pour la circulation, c'est-à-dire un feu dont le diamètre est inférieur à celui du feu principal, et qui est situé à une hauteur moindre, généralement sur le même support. Referring to Figure 4, we can see the diagram of an E2 signaling device constituting a repeating light for traffic, that is to say a light whose diameter is smaller than that of the main light, and which is located at a lower height, usually on the same support.

Le dispositif E2 est constitué, comme le feu principal El des figures 1 à 3, de diodes électroluminescentes telles que a disposées sur des couronnes circulaires concentriques et alimentées en secteurs semblables aux secteurs S1, S2 de la figure 3, mais qui n'ont pas été représentés sur la figure 4. The device E2 consists, like the main light El of FIGS. 1 to 3, of light-emitting diodes such as a arranged on concentric circular rings and supplied with sectors similar to the sectors S1, S2 of FIG. 3, but which do not have shown in Figure 4.

A titre d'exemple numérique, non limitatif, le feu répétiteur E2 peut comporter soixante-neuf diodes disposées sur quatre couronnes concentriques, avec une diode centrale les diodes Sont réparties en neuf secteurs de six à huit diodes mises en série, chaque secteur étant alimenté par un générateur de courant, non représenté, comme sur la figure 3. By way of a nonlimiting numerical example, the repeater light E2 can comprise sixty-nine diodes arranged on four concentric rings, with a central diode the diodes are distributed in nine sectors of six to eight diodes placed in series, each sector being supplied by a current generator, not shown, as in Figure 3.

Comme visible sur la figure 4, en partant de la-diode centrale, les couronnes successives comportent respectivement huit, douze, vingt et vingt-huit diodes. As can be seen in FIG. 4, starting from the central diode, the successive crowns comprise respectively eight, twelve, twenty and twenty-eight diodes.

Comme visible sur les figures 5 et 6, les diodes sont insérées (comme décrit pour les figures 1 et 2) dans une grille 32a de résine opaque noire et sont montées sur un circuit imprimé 38a à face sombre en étant protégées par une fenêtre 36a anti réflécissante à l'extérieur. Selon la variante de la figure 6 (semblable à celle de la figure 2) le bord 37a de la grille est plus épais de telle sorte que la fenêtre 36a est écartée du sommet des diodes. As visible in FIGS. 5 and 6, the diodes are inserted (as described for FIGS. 1 and 2) in a grid 32a of black opaque resin and are mounted on a printed circuit 38a with a dark face while being protected by a window 36a reflective on the outside. According to the variant of Figure 6 (similar to that of Figure 2) the edge 37a of the grid is thicker so that the window 36a is spaced from the top of the diodes.

Une partie des diodes lateralestelles que d (figure 4) qui ont été entourées par un cercle en tirets sur la figure 4 ont leur axe 40 (figures 5 et 6) incliné sur l'axe 41 du feu répétiteur ; le logement prévu dans la grille 32a pour ces diodes est agencé de manière à assurer une telle inclinaison des diodes lors du montage. Cette inclinaison qui assure un "angle d'ouverture" du faisceau lumineux,émis latéralement par le feu répétiteur, supérieur à celui du feu principal dans lequel les axes des diodes sont tous parallèles à celui du feu, permet d'améliorer la "vision de proximité" du feu répétiteur. L'angle entre les axes 40 et 41 peut être compris entre 50 et 100; les axes des diodes inclinés convergent, de préférence,vers l'avant du feu répétiteur, comme visible sur les figures 5 et 6. Part of the lateral diodes as d (Figure 4) which have been surrounded by a dashed circle in Figure 4 have their axis 40 (Figures 5 and 6) inclined on the axis 41 of the repeating light; the housing provided in the grid 32a for these diodes is arranged so as to ensure such an inclination of the diodes during assembly. This inclination which ensures an "opening angle" of the light beam, emitted laterally by the repeating light, greater than that of the main light in which the axes of the diodes are all parallel to that of the light, makes it possible to improve the "vision of proximity "to the repeater fire. The angle between the axes 40 and 41 can be between 50 and 100; the axes of the inclined diodes preferably converge towards the front of the repeater light, as visible in FIGS. 5 and 6.

Les "diodes latérales" concernées sont essentiellement celles qui sont situées de part et d'autre du plan horizontal passant par l'axe du feu répétiteur ; comme visible sur la figure 4, deux groupes de cinq diodes inclinées, diamétralement opposés, sont prévus sur la couronne extérieure, chaque groupe comportant une diode médiane dont l'axe est situé dans le plan horizontal passant par l'axe du feu répétiteur et deux diodes situées de part et d'autre de cette diode médiane ; la couronne de plus petit diamètre qui suit immédiatement la couronne extérieure comporte deux groupes diamétralement opposés de trois diodes inclinées ; les autres couronnes ne comportent pas de diode inclinée par rapport à l'axe du feu. The "side diodes" concerned are essentially those located on either side of the horizontal plane passing through the axis of the repeating light; as shown in FIG. 4, two groups of five inclined diametrically opposite diodes are provided on the outer ring, each group comprising a middle diode whose axis is located in the horizontal plane passing through the axis of the repeating light and two diodes located on either side of this middle diode; the crown of smaller diameter which immediately follows the outer crown comprises two diametrically opposite groups of three inclined diodes; the other crowns do not have a diode inclined relative to the axis of the light.

La figure 7 est un schéma d'un dispositif de visualisation ou d'affichage à diodes électroluminescentes comportant des moyens de contraste dynamique 42 permettant de superposer, au niveau d'émission lumineux permanent, une composante dynamique permettant un contraste positif ou négatif. FIG. 7 is a diagram of a display or display device with light-emitting diodes comprising dynamic contrast means 42 making it possible to superimpose, at the level of permanent light emission, a dynamic component allowing positive or negative contrast.

L'application de ces moyens de contraste dynamique 42 permet une meilleure détection des signaux ou symboles de signalisation dans des conditions défavorables et peut s'appliquer, entre autres, aux feux de circulation principaux dont la structure a été définie précédemment avec référence aux figures 1 à 3. L'ensemble des diodes électroluminescentes d'un dispositif de signalisation est divisé en n paquets de secteurs de diodes en série ; les g secteurs sont branchés en parallèle et peuvent être choisis, par exemple, d'une manière arbitraire parmi les n x p secteurs. The application of these dynamic contrast means 42 allows better detection of the signals or signaling symbols in unfavorable conditions and can be applied, inter alia, to the main traffic lights whose structure has been defined previously with reference to FIGS. 1 to 3. The set of light-emitting diodes of a signaling device is divided into n packets of diode sectors in series; the g sectors are connected in parallel and can be chosen, for example, arbitrarily from the n x p sectors.

Dans le cas de l'exemple numérique du feu de signa lisation donné précédemment, comportant 324 diodes, ces dernières sont réparties en 36 secteurs, de neuf diodes montées en série. In the case of the digital example of the signaling light given above, comprising 324 diodes, these are divided into 36 sectors, of nine diodes connected in series.

Ces 36 secteurs sont subdivisés en 12 paquets de 3 secteurs chacun. Les trois secteurs de chaque paquet sont choisis, par exemple, de manière à se trouver géographiquement séparés parmi les 36 secteurs ; selon une autre disposition, ils pourront être contigus.These 36 sectors are subdivided into 12 packages of 3 sectors each. The three sectors of each package are chosen, for example, so as to be geographically separated from the 36 sectors; according to another provision, they may be contiguous.

Le schéma de la figure 7 correspond à cet exemple particulier et représente un paquet de trois secteurs S1, S7, S18 de diodes, branchés en parallèle, chaque secteur comportant neuf diodes en série. The diagram in FIG. 7 corresponds to this particular example and represents a packet of three sectors S1, S7, S18 of diodes, connected in parallel, each sector comprising nine diodes in series.

Chaque secteur tel que S1 est alimenté par deux générateurs de courant G1, Gla branchés en parallèle entre la cathode de la dernière diode de la série et la masse. Dans l'exemple représenté sur la figure 7, chaque générateur de courant est formé par un transistor à effet de champ dont la source est reliée par l'intermédiaire d'une résistance de polarisation R1 à la masse ; la grille du transistor formant le générateur G1 est également reliée à la masse tandis que le drain de ce transistor est relié à la cathode delta dernière diode de la série. La résistance R1 est déterminée de manière que le générateur G1 délivre une intensité prédéterminée qui traverse le secteur S1.La résistance R1 pourrait être constituée par une résistance variable réglée sur la valeur souhaitée. Each sector such as S1 is supplied by two current generators G1, Gla connected in parallel between the cathode of the last diode in the series and the ground. In the example shown in Figure 7, each current generator is formed by a field effect transistor whose source is connected via a bias resistor R1 to ground; the gate of the transistor forming the generator G1 is also connected to ground while the drain of this transistor is connected to the cathode delta last diode of the series. The resistance R1 is determined so that the generator G1 delivers a predetermined intensity which crosses the sector S1.The resistance R1 could be constituted by a variable resistance adjusted to the desired value.

L'autre transistor effet de champ du générateur Gla est branché de la même manière que celui du générateur G1, avec une résistance de polarisation Ria branchée entre la masse et la source du transistor. The other field effect transistor of the generator Gla is connected in the same way as that of the generator G1, with a bias resistor Ria connected between the ground and the source of the transistor.

Le schéma se répète pour les secteurs S7, et S18. The diagram is repeated for sectors S7, and S18.

Les générateurs Gela, G7a, G8a sont destinés à introduire la composante positive ou négative du contraste dynamique. The generators Gela, G7a, G8a are intended to introduce the positive or negative component of the dynamic contrast.

Ces générateurs de courant sont commandés par les moyens de contraste dynamique 42 qui comprennent un séquenceur basse fréquence 43 dont la sortie est reliée à l'entrée d'un compteur 44 à n positions, le nombre n de positions étant égal au nombre n de paquets de diodes.These current generators are controlled by the dynamic contrast means 42 which include a low frequency sequencer 43 whose output is connected to the input of a counter 44 with n positions, the number n of positions being equal to the number n of packets of diodes.

Dans I'exemple 'particulier considéré qui est celui du feu de circulation divisé en douze paquets, le compteur 44 est à douze positions. In the particular example considered which is that of the traffic light divided into twelve packets, the counter 44 has twelve positions.

Les sorties du compteur 44 sont reliées à un décodeur 45 comportant douze sorties reliées respectivement aux grilles des transistors à effet de champ de générateurs tels que G1a, G7a, G78a (non représentés pour les onze autres paquets de diodes). The outputs of the counter 44 are connected to a decoder 45 comprising twelve outputs respectively connected to the gates of the field effect transistors of generators such as G1a, G7a, G78a (not shown for the eleven other diode packages).

Lorsque le signal à l'entrée du décodeur 45 correspond au code de l'une des douze sorties, la sortie correspondante est portée à une tension positive suffisante pour bloquer les transistors tels que Gla, G7a, G18a dont les grilles sont reliées à cette sortie. Toutes les autres sorties du décodeur 45 sont au potentiel de la masse de telle sorte que les générateurs dont les grilles sont reliées à ces sorties fonctionnent au courant maximum. When the signal at the input of decoder 45 corresponds to the code of one of the twelve outputs, the corresponding output is brought to a positive voltage sufficient to block transistors such as Gla, G7a, G18a whose gates are connected to this output . All the other outputs of the decoder 45 are at ground potential so that the generators whose gates are connected to these outputs operate at maximum current.

Ainsi, dans l'exemple de la figure 7, les moyens de contraste dynamique 42 diminuent, périodiquement, 11 intensité d'émission de chaque paquet de diodes. Thus, in the example of FIG. 7, the dynamic contrast means 42 decrease, periodically, the emission intensity of each packet of diodes.

En régime normal, l'intensité d'émission des trois secteurs d'un paquet est maximale puisque les deux générateurs alimentant chaque secteur en parallèle fonctionnent. Under normal conditions, the emission intensity of the three sectors of a packet is maximum since the two generators supplying each sector in parallel operate.

Périodiquement, l'un de ces générateurs tels que G1a,G7a, G18a est bloqué et l'intensíté lumineuse émise par les diodes se trouve réduite. Periodically, one of these generators such as G1a, G7a, G18a is blocked and the light intensity emitted by the diodes is reduced.

Pratiquement, la durée de la diminution de l'intensité lumineuse est égale à 1/12e de la période de cette diminution. In practice, the duration of the decrease in light intensity is equal to 1 / 12th of the period of this decrease.

Le schéma de la figure 8 montre le déroulement des séquences des commandes des paquets. Les lignes successives correspondent aux paquets P1, P2...P12. Le temps a été porté en abscisse. La tension sur ia sortie du décodeur 45 branchée sur les grilles des trois transistors à effet de champ du paquet considéré est portée en ordonnée. The diagram in FIG. 8 shows the sequence of the sequences of the packet commands. Successive lines correspond to packets P1, P2 ... P12. Time has been plotted on the x-axis. The voltage on the output of the decoder 45 connected to the gates of the three field effect transistors of the packet considered is plotted on the ordinate.

En variante, on pourrait introduire un contraste positif au lieu du contraste négatif évoqué précédemment. Dans ce cas, les générateurs Gela, ... seraient normalement bloqués et deviendraient conducteurs uniquement lorsque le signal à l'entrée du décodeur 45 correspond au code de la sortie associée aux générateurs considérés.  Alternatively, one could introduce a positive contrast instead of the negative contrast mentioned above. In this case, the Gela generators, ... would normally be blocked and would only become conductive when the signal at the input of the decoder 45 corresponds to the output code associated with the generators considered.

Ces moyens de contraste dynamique permettent d'attirer l'attention sur un avertissement lumineux uniforme (feu d'interdiction par exemple) par superposition à la commande continue (pleine intensité dans l'exemple considéré pour un feu de signalisation en régime diurne)d'une composante périodique à commande séquentielle basse fréquence conduisant à une variation (diminution ou augmentation) du courant traversant les diodes. These dynamic contrast means make it possible to draw attention to a uniform light warning (prohibition light for example) by superimposition on the continuous control (full intensity in the example considered for a signaling light in daytime mode) of a periodic component with low frequency sequential control leading to a variation (decrease or increase) of the current passing through the diodes.

L'oeil est ainsi sensible au balayage complet du dispositif. The eye is thus sensitive to the complete scanning of the device.

Selon la disposition retenue pour les paquets de secteurs le balayage ainsi obtenu peut être radial, polaire, ou spatialement aléatoire. Dans tous les cas, le nombre de secteurs de diodes concernés à un instant donné par la variation de l'intensité d'émission lumineuse reste faible par rapport au nombre total de secteurs constituant le feu de signalisation. On évite ainsi l'impression d'une "modulation" globale du feu, ou plus généralement du dispositif de signalisation. Depending on the arrangement chosen for the sector packets, the scanning thus obtained can be radial, polar, or spatially random. In all cases, the number of diode sectors concerned at a given time by the variation of the light emission intensity remains small compared to the total number of sectors constituting the signaling light. This avoids the impression of an overall "modulation" of the light, or more generally of the signaling device.

Dans l'exemple considéré, 1/12e seulement du nombre total de diodes est concerné à un instant donné. In the example considered, only 1 / 12th of the total number of diodes is concerned at a given time.

En se reportant à la figure 9, on peut voir un schéma partiel d'un dispositif de signalisation à diodes électroluminescentes équipé de moyens 46 sensibles à lumière ambiante et propres à commander une diminution de l'intensité d'émission lumineuse des diodes électroluminescentes telles que a lorsque l'intensité de la lumière ambiante diminue également. Plus particulièrement, les moyens 46 sont prévus pour réduire l'intensité d'émission des diodes a pendant la nuit et pour rétablir cette intensité à une valeur suffisante le jour. Referring to FIG. 9, we can see a partial diagram of a light-emitting diode signaling device equipped with means 46 sensitive to ambient light and capable of controlling a reduction in the light emission intensity of the light-emitting diodes such as a when the intensity of ambient light also decreases. More particularly, the means 46 are provided to reduce the intensity of emission of the diodes a during the night and to restore this intensity to a sufficient value during the day.

Les différents secteurs de diodes a, b... sont alimentés comme dans le cas de la figure 7, par deux générateurs de courant tels que G1, G1a branchés en parallèle entre la cathode de la dernière diode du secteur et la masse, de la même manière que sur la figure 7. The different sectors of diodes a, b ... are supplied as in the case of FIG. 7, by two current generators such as G1, G1a connected in parallel between the cathode of the last diode of the sector and the ground, of the same way as in figure 7.

Les moyens 46 sensibles à la lumière ambiante peuvent comprendre un photo-transistor 47 ou analogue,,------------------- dont l'émetteur est relié à la masse et dont le collecteur est relié, par l'intermédiaire d'une résistance 48, à une ligne L d'amenée d'une tension positive. Le collecteur du phototransistor 47 est en outre relié à une entrée d'un comparateur 49. Une autre entrée de ce comparateur 49 est reliée au curseur d'un potentiomètre 50 branché entre la masse et la ligne L ; la tension sur cette autre entrée du comparateur 49 constitue une tension de référence dont la valeur peut être réglée. The means 46 sensitive to ambient light may comprise a photo-transistor 47 or the like ,, ------------------- whose emitter is connected to ground and whose collector is connected, via a resistor 48, to a line L for supplying a positive voltage. The collector of the phototransistor 47 is also connected to an input of a comparator 49. Another input of this comparator 49 is connected to the cursor of a potentiometer 50 connected between ground and line L; the voltage on this other input of comparator 49 constitutes a reference voltage whose value can be adjusted.

La sortie du comparateur 49 est reliée à Ia grille du transistor à effet de champ constituant le générateur Gla.  The output of comparator 49 is connected to the gate of the field effect transistor constituting the generator Gla.

Lorsque la lumière ambiante a une intensité suffisante, en particulier dans le cas d'un feu de circulation lorsque la lumière ambiante correspond à celle du jour, le photo-transistor 47 est fortement éclairé ; il est porté à saturation et conduit au maximum. La chute de tension dans la résistance 48 est relativement forte et le potentiel du collecteur du transistor 47 est inférieur à la tension de référence appliquée à l'autre entrée du comparateur 49 ; le potentiel à la sortie du comparateur 49 est bas de telle sorte que le générateur de courant Gla (transistor à effet de champ) se trouve en service et laisse passer du courant.L'intensité du courant traversant les diodes a est égale à la somme des intensités des courants traversant les générateurs G1 et Gela. L'intensité traversant les diodes a est alors maximale, ainsi que l'émission lumineuse de ces diodes. When the ambient light has sufficient intensity, in particular in the case of a traffic light when the ambient light corresponds to that of daylight, the photo-transistor 47 is highly illuminated; it is saturated and driven to the maximum. The voltage drop in the resistor 48 is relatively strong and the potential of the collector of the transistor 47 is lower than the reference voltage applied to the other input of the comparator 49; the potential at the output of comparator 49 is low so that the current generator Gla (field effect transistor) is in service and lets current flow. The intensity of the current passing through the diodes a is equal to the sum of the intensities of the currents crossing the generators G1 and Gela. The intensity passing through the diodes a is then maximum, as well as the light emission from these diodes.

Lorsque l'éclairement duphoto-transistor 47 est- faible, en particulier la nuit, le photo-transistor 47 est bloqué et le potentiel de son collecteur devient supérieur à la tension de référence prélevée au curseur du potentiomètre 50. When the illumination of the photo-transistor 47 is low, in particular at night, the photo-transistor 47 is blocked and the potential of its collector becomes greater than the reference voltage taken from the cursor of the potentiometer 50.

Le potentiel à la sortie du comparateur 49 devient élevé, ce qui provoque le blocage et la mise hors service du générateur Gela. L'intensité du courant traversant les diodes a est seulement égale à l'intensité du courant délivré par le générateur G1. Cette intensité est plus faible que dans le cas précédent, et le niveau d'émission lumineux des diodes a est réduit ; on évite ainsi l'éblouissement de nuit, tout en con servant un contraste et une visibilité suffisante, et on diminue la consommation électrique du dispositif. de signalisation. The potential at the output of comparator 49 becomes high, which causes the Gela generator to stop and go out of service. The intensity of the current passing through the diodes a is only equal to the intensity of the current delivered by the generator G1. This intensity is lower than in the previous case, and the light emission level of the diodes a is reduced; this avoids glare at night, while providing sufficient contrast and visibility, and reduces the power consumption of the device. signaling.

Il est à noter que les moyens sensibles 46 à la lumière ambiante peuvent intervenir également de jour, en cas de couverture nuageuse importante. It should be noted that the means 46 sensitive to ambient light can also intervene during the day, in the event of significant cloud cover.

La commande de la variation d'intensité lumineuse en fonction de la lumière ambiante peut provenir d'un ordre extérieur (par exemple d'une armoire de commande), ou d'un détecteur de la "luminance du fond", faisant partie de l'ensemble de si gnalisation.  The control of the variation of luminous intensity as a function of the ambient light can come from an external order (for example from a control cabinet), or from a detector of the "background luminance", forming part of the set of generalizations.

Il est clair que les moyens 46 peuvent être utilisés indéperdamment ou en combinaison avec les moyens de contraste dynamique. It is clear that the means 46 can be used independently or in combination with the dynamic contrast means.

La figure 10 est un schéma illustrant une figurine H représentant une silhouette de personne "en posture statique" servant à indiquer à un piéton qu'il doit attendre et ne pas traverser, dans les dispositifs de signalisation du genre feu pour la circulation. FIG. 10 is a diagram illustrating a figurine H representing a silhouette of a person "in static posture" used to indicate to a pedestrian that he must wait and not to cross, in signaling devices of the traffic light type.

La figurine est réalisée avec une pluralité de diodes électroluminescentes, propres à émettre une lumière rouge, disposées suivant le contour de la figurine. A titre d'exemple numérique, non limitatif, la figurine H correspondant à un "arrêt piéton", comporte 111 diodes réparties en 11 secteurs de 10 ou 11 diodes montées en série, chaque secteur étant alimenté par un générateur de courant comme déjà expliqué avec référence aux figures 1 à 3
Une figurine "marche" destinée à donner l'altorisa- tion de traverser au piéton peut être réalisée de la même manière à l'aide de diodes léectroluminescentes émettant une lu mière verte. Cette figurine "marche" peut être réalisée "fixe", c'est-à-dire qu'elle représente une seule "posture dynamique" d'un piéton en train de marcher La figurine "marche"corres-pon-
drait, par exemple,à l'une des silhouettes des figures 12, 14 ou 15, illustrant un mouvement.
The figurine is made with a plurality of light-emitting diodes, capable of emitting red light, arranged along the outline of the figurine. By way of nonlimiting numerical example, the figurine H corresponding to a "pedestrian stop", comprises 111 diodes distributed in 11 sectors of 10 or 11 diodes connected in series, each sector being supplied by a current generator as already explained with reference to figures 1 to 3
A "walking" figurine intended to give the crossing permission to the pedestrian can be produced in the same way using light-emitting diodes emitting a green light. This "walking" figurine can be made "fixed", that is to say it represents a single "dynamic posture" of a pedestrian walking The "walking" figurine corres-pon-
would look, for example, to one of the silhouettes in Figures 12, 14 or 15, illustrating a movement.

Une telle figurine "marche" (avec diodes électroluminescentes vertes) dans sa conception "fixe" peut comporter 104 diodes réparties en treize secteurs de huit diodes montées en série, chaque secteur étant alimenté par un générateur de courant. Such a "walking" figurine (with green light-emitting diodes) in its "fixed" design can comprise 104 diodes divided into thirteen sectors of eight diodes connected in series, each sector being supplied by a current generator.

Avantageusement, les figurines de "posture statique" et de "posture dynamique", ainsi constituées, sont respectivement inscriptibles dans un rectangle de 200 mm/75 mm et 200 mm/105 mm. Advantageously, the "static posture" and "dynamic posture" figurines, thus formed, are respectively writable in a rectangle of 200 mm / 75 mm and 200 mm / 105 mm.

Comme expliqué précédemment, les diodes électroluminescentes sont montées dans une grille en résine opaque noire, une fenêtre plane transparente étant prévue du côté de l'émission des diodes. As explained above, the light-emitting diodes are mounted in a black opaque resin grid, a transparent planar window being provided on the side of the emission of the diodes.

Avantageusement, dans le cas de dispositifs de signalisation destinés à représenter un personnage ou un objet susceptible de prendre plusieurs attitudes, des moyens de commande 51 (figure 16) de l'animation du personnage ou de l'objet sont prévus
Les explications qui suivent sont fournies avec l'exem- ple de la figurine "marche" (figures 11 à 15), donnant l'autorisation de traverser au piéton. Il est clair que ces explications s'appliquent à d'autres types de figurines ou de pictogrammes utilisés dans d'autres applications.
Advantageously, in the case of signaling devices intended to represent a character or an object capable of assuming several attitudes, control means 51 (FIG. 16) for the animation of the character or the object are provided.
The following explanations are provided with the example of the "walking" figurine (Figures 11 to 15), giving permission for the pedestrian to cross. It is clear that these explanations apply to other types of figurines or pictograms used in other applications.

L'animation du graphisme du personnage destiné à signaler l'autorisation de traverser ou de franchissement de la chaussée est décomposé, dans l'exemple envisagé, en quatre attitudes ou phases représentées sur les figures 12, 13, 14 et 15. The animation of the character's graphics intended to signal the authorization to cross or cross the road is broken down, in the example envisaged, into four attitudes or phases represented in Figures 12, 13, 14 and 15.

En réalité, ces changements d'attitude du personnage sont réalisés sur place, c'est-à-dire que le graph-isme représentant le personnage ne se déplace pas réellement sur la grille support des diodes électroluminescentes. Les attitudes des figures 12, 13, 14 et 15 sont superposées
L'ensemble des diodes électroluminescentes destinées à l'illustration des quatre attitudes des figures 12 à -15 est représenté sur la figure 11 par R.
In reality, these changes of attitude of the character are made on the spot, that is to say that the graph-ism representing the character does not really move on the support grid of the light-emitting diodes. The attitudes of figures 12, 13, 14 and 15 are superimposed
The set of light-emitting diodes intended to illustrate the four attitudes of FIGS. 12 to -15 is represented in FIG. 11 by R.

Les diodes sont regroupées, selon leur position géométrique, en sous-ensembles qui correspondent à des comman des identiques. Ces sous-ensembles sont formés de un ou plusieurs secteurs, les diodes étant montées en série dans chaque secteur alimenté par un générateur de courant. The diodes are grouped, according to their geometric position, into sub-assemblies which correspond to identical commands. These sub-assemblies are formed by one or more sectors, the diodes being connected in series in each sector supplied by a current generator.

Le sous-ensemble des diodes marquées A sur la figure 11 regroupe les diodes qui doivent être allumées au cours des quatre attitudes représentées sur les figures 12 à 15 ; on y trouve, en particulier, toutes les diodes réparties sur le contour de la tête du personnage. The sub-assembly of the diodes marked A in FIG. 11 groups together the diodes which must be lit during the four attitudes represented in FIGS. 12 to 15; we find, in particular, all the diodes distributed around the outline of the character's head.

Le sous-ensemble des diodes marquées B sur la figure 11 regroupe les diodes qui sont excitées uniquement lors de la quatrième phase de l'animation, c'est-à-dire lorsque l'attitude du personnage correspond à la figure 15. Ce sous-ensemble comprend essentiellement les diodes figurant le contour de la jambe située en arrière. The subset of the diodes marked B in FIG. 11 groups together the diodes which are excited only during the fourth phase of the animation, that is to say when the character's attitude corresponds to FIG. 15. This sub -set essentially includes the diodes appearing around the leg located behind.

Un autre sous-ensemble regroupe les diodes repérées
C qui sont excitées uniquement lors de la première ou de la deuxième phase de l'animation, c'est-à-dire lors des attitudes représentées sur les figures 12 ou 13.
Another subset groups the identified diodes
C which are excited only during the first or second phase of the animation, that is to say during the attitudes shown in Figures 12 or 13.

Un autre sous-ensemble regroupe les diodes repérées
D qui sont excitées lors de la première ou de la quatrième phase, c'est-à-dire lors des attitudes représentées sur les figures 12 ou 15.
Another subset groups the identified diodes
D which are excited during the first or fourth phase, that is to say during the attitudes represented in FIGS. 12 or 15.

Un sous ensemble regroupe les diodes E, excitées lors de la deuxième ou de la troisième phase.(figures 13, 14). A sub-assembly groups together the diodes E, excited during the second or third phase (Figures 13, 14).

Un autre sous-ensemble regroupe des diodes repérées F qui sont excitées lors de la troisième ou de la quatrième phase, c'est-à-dire pour les attitudes des figures 14 ou 15. Another subset groups together diodes marked F which are excited during the third or fourth phase, that is to say for the attitudes of FIGS. 14 or 15.

Enfin, un septième sous-ensemble regroupe les diodes repérées
G qui sont excitées lors de la première, de la deuxième ou de la troisième phase, c'est-à-dire pour les attitudes des figures 12, 13 ou 14.
Finally, a seventh subset groups together the diodes identified
G which are excited during the first, second or third phase, that is to say for the attitudes of Figures 12, 13 or 14.

Suivant un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et nullement limitatif, 129 diodes ont été utilisées pour réaliser l'ensemble du graphisme de la figure 11. Quarante-deux diodes repérées A étaient réunies en six secteurs de sept diodes montées en série, un générateur de courant assurant l'alimentation de chaque secteur. According to an exemplary embodiment, given by way of indication and in no way limiting, 129 diodes were used to produce the whole of the graphics in FIG. 11. Forty-two diodes marked A were combined into six sectors of seven diodes connected in series, one current generator ensuring the supply of each sector.

Seize diodes étaient repérées B et réunies en deux secteurs de huit diodes en série. Sixteen diodes were marked B and joined in two sectors of eight diodes in series.

Six diodes étaient repérées C et constituaient un seul secteur. Six diodes were marked C and formed a single sector.

Quatorze diodes étaient repérées D et constituaient deux secteurs de sept diodes montées en série. Fourteen diodes were marked D and constituted two sectors of seven diodes connected in series.

Une seule diode était repérée E et constituait à elle seule un secteur alimenté par son propre générateur de courant. A single diode was marked E and alone constituted a sector supplied by its own current generator.

Vingt-quatre diodes étaient repérées F et constituaient trois secteurs de huit diodes en série. Twenty-four diodes were marked F and constituted three sectors of eight diodes in series.

Enfin, seize diodes étaient repérées G et constituaient deux secteurs de huit diodes en série. Finally, sixteen diodes were marked G and constituted two sectors of eight diodes in series.

Les moyens d'animation 51 commandent l'excitation des divers sous-ensembles selon une séquence appropriée de manière que les attitudes des figures 12, 13, 14 et 15, et ainsi de suite, selon une permutation circulaire, se succèdent de maniè
re a simuler la marche.
The animation means 51 control the excitation of the various sub-assemblies in an appropriate sequence so that the attitudes of FIGS. 12, 13, 14 and 15, and so on, according to a circular permutation, succeed one another in a manner
re to simulate walking.

Les moyens 51 comprennent un oscillateur 52 qui est mis en fonctionnement lorsque l'autorisation de franchissement de la chaussée doit être donnée de manière à assurer l'animation de la figurine "marche" de la figure 11. Cet oscillateur 52, lorsqu'il fonctionne, donne sur sa sortie des cycles de quatre impulsions 53 .. Les impulsions, au sein d'un même cycle, se succèdent suivant un intervalle de temps prédéterminé ; les cycles se succèdent suivant un autre intervalle de temps qui peut être égal ou différent, notamment p-lus grand, que celui existant entre les impulsions d'un même cycle. The means 51 comprise an oscillator 52 which is put into operation when the authorization to cross the roadway must be given so as to ensure the animation of the "walking" figurine of FIG. 11. This oscillator 52, when it operates , gives on its output cycles of four pulses 53 .. The pulses, within the same cycle, follow one another according to a predetermined time interval; the cycles follow one another according to another time interval which may be equal or different, in particular longer, than that existing between the pulses of the same cycle.

Chaque impulsion 53 déclenche le passage d'une phase de l'animation à la phase suivante, c'est-à-dire d'une attitude des figures 12 à 15, à l'attitude suivante. Each pulse 53 triggers the passage from one phase of the animation to the next phase, that is to say from an attitude of FIGS. 12 to 15, to the next attitude.

L'intervalle de temps entre deux impulsions d'un même cycle est convenablement choisi de manière à assurer une bonne décomposition du mouvement de marche. The time interval between two pulses of the same cycle is suitably chosen so as to ensure good decomposition of the walking movement.

La sortie de l'oscillateur 52 est reliée à l'entrée d'un décodeur 54 qui comporte sept sorties EA,... EG, associées respectivement aux sept sous-ensembles de diodes repérés A... G. The output of oscillator 52 is connected to the input of a decoder 54 which has seven outputs EA, ... EG, associated respectively with the seven subsets of diodes marked A ... G.

Ces sorties EA... EG commandent les générateurs de courant des sous-ensembles correspondants ; lorsqu'une sortie
EA se trouve à un niveau logique déterminé, par exemple le niveau 1, l'excitation du sous-ensemble associé à cette sortie est commandée.
These outputs EA ... EG control the current generators of the corresponding sub-assemblies; when an exit
EA is at a determined logical level, for example level 1, the excitation of the subset associated with this output is controlled.

Le décodeur 54 est agencé de telle sorte que
- la sortie EA reste au niveau logique 1 tout au cours d'un cycle de quatre impulsions ; les diodes A restent allumées tout au cours du cycle
- la sortie EB est au niveau logique 1 uniquement lors de la quatrième phase (attitude de la figure 15) ; autrement dit, la sortie EB passe au niveau logique 1 lorsque le front montant de la quatrième impulsion 53 du cycle attaque l'entrée du décodeur 54.
The decoder 54 is arranged so that
- the EA output remains at logic level 1 throughout a cycle of four pulses; diodes A remain lit throughout the cycle
- the EB output is at logic level 1 only during the fourth phase (attitude of FIG. 15); in other words, the output EB goes to logic level 1 when the rising edge of the fourth pulse 53 of the cycle attacks the input of the decoder 54.

La figure 17 qui représente la tension, sur les diverses sorties du décodeur 54, portée en ordonnée, en fonction du temps porté en abscisse, fait apparaitre clairement ce fonctionnement. FIG. 17 which represents the voltage, on the various outputs of the decoder 54, plotted on the ordinate, as a function of the time plotted on the abscissa, clearly shows this operation.

Les impulsions successives 53 sont représentées sur
la première ligne de cette figure 17. On peut noter que l'intervalle entre deux impulsions au sein d'un même cycle est le même que l'intervalle de temps entre la dernière impulsion d'un cycle et la première impulsion du cycle suivant.
The successive pulses 53 are shown on
the first line of this figure 17. It can be noted that the interval between two pulses within the same cycle is the same as the time interval between the last pulse of a cycle and the first pulse of the following cycle.

La sortie EA est en permanence au niveau logique 1 comme représenté par le trait continu plein situé au niveau de cette sortie. La sortie EB est au niveau logique 1 uniquement pendant la quatrième phase du cycle. The EA output is permanently at logic level 1 as represented by the solid solid line located at this output. The EB output is at logic level 1 only during the fourth phase of the cycle.

La sortie EC est portée au niveau logique 1 pendant les phases 1 et 2 (attitudes des figures 12 et 13) ctest-à-dire du début de la première impulsion 53 au début de troisième impulsion de ce cycle. The EC output is brought to logic level 1 during phases 1 and 2 (attitudes of FIGS. 12 and 13), that is to say from the start of the first pulse 53 to the start of the third pulse of this cycle.

La sortie ED est portée au niveau logique 1 pendant la première phase et la dernière phase du cycle (attitudes des figures 12 et 15). The ED output is brought to logic level 1 during the first phase and the last phase of the cycle (attitudes of Figures 12 and 15).

La sortie EE est portée au niveau logique 1 lors de la deuxième et de la troisième phases (figures 13 et 14). The EE output is brought to logic level 1 during the second and third phases (Figures 13 and 14).

La sortie EF est portée au niveau logique 1 lors de la troisième et de la quatrième phases (figures 13 et 15). The EF output is brought to logic level 1 during the third and fourth phases (Figures 13 and 15).

Enfin, la sortie EG est portée au niveau logique 1 pendant les phases 1, 2 et 3 (figures 12, 13 et 14). Finally, the EG output is brought to logic level 1 during phases 1, 2 and 3 (Figures 12, 13 and 14).

Les explications qui précèdent permettent de comprendre que les attitudes des figures 12, 13, 14 et 15 visualisées par des diodes électroluminescentes vertes excitées, vont se succéder pour simuler le mouvement de marche. La décomposition du mouvement en plusieurs phases (quatre dans l'exemple considéré) assure un "lié" du mouvement et évite toute confusion avec un clignotement.  The foregoing explanations make it possible to understand that the attitudes of FIGS. 12, 13, 14 and 15 visualized by excited green light-emitting diodes, will succeed one another to simulate the movement of walking. The decomposition of the movement into several phases (four in the example considered) ensures a "bond" of the movement and avoids any confusion with a blinking.

Claims (14)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de signalisation ou d'affichage permettant de visualiser au moins un symbole (ou message) alphanumé- rique et/ou graphique, comprenant des diodes électroluminescentes disposées de manière prédéterminée, notamment suivant des lignes ou des contours du ou des symboles à visualiser, plusieurs diodes étant montées en série, et dans lequel les diodes électroluminescentes destinées à l'affichage d'un symbole sont groupées en au moins deux secteurs alimentés électriquement en parallèle, les diodes électroluminescentes d'un même secteur étant branchées en série et alimentées par un générateur de courant délivrant une intensité pré-réglée, en particulier selon l'une des revendications 1 à 4 du brevet principal, caractérisé par le fait que les diodes (a, b, c...) sont insérées dans un support (32) formant grille opaque, notamment en résine, qu'une fenêtre transparente (36) est rapportée sur la grille du côté de la partie émettrice des diodes, ces dernières étant montées sur un circuit imprimé (38) situé du côté de la grille (32) opposé à la fenêtre, l'ensemble de la fenêtre et du circuit imprimé constituant une enveloppe étanche de protection des diodes. 1. Signaling or display device making it possible to display at least one alphanumeric and / or graphic symbol (or message), comprising light-emitting diodes arranged in a predetermined manner, in particular along lines or contours of the symbol or symbols to be displayed , several diodes being connected in series, and in which the light-emitting diodes intended for the display of a symbol are grouped in at least two sectors supplied electrically in parallel, the light-emitting diodes of the same sector being connected in series and supplied by a current generator delivering a preset intensity, in particular according to one of claims 1 to 4 of the main patent, characterized in that the diodes (a, b, c ...) are inserted in a support (32 ) forming an opaque grid, in particular made of resin, that a transparent window (36) is attached to the grid on the side of the emitting part of the diodes, the latter being mounted on a circ uit printed (38) located on the side of the grid (32) opposite the window, the assembly of the window and the printed circuit constituting a sealed envelope for protecting the diodes. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que seule la partie utile du capot de chaque diode émer- ge de la grille (32) dans un cône (35) dont l'angle est déterminé en fonction du lobe d'émission des diodes (a, b, c...) 2. Device according to claim 1, characterized in that only the useful part of the cover of each emergent diode of the grid (32) in a cone (35) whose angle is determined as a function of the emission lobe diodes (a, b, c ...) 3. Dispositif de signalisation ou d'affichage de forme circulaire notamment pour feu destiné à régler la circulation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les diodes électroluminescentes sont disposées suivant des couronnes circulaires (30, 31), le dispositif étant divisé en plusieurs secteurs angulaires formant le cercle complet, notamment en quatre secteurs identiques de 900. 3. Signaling or display device of circular shape in particular for traffic light intended to regulate the circulation according to claim 1 or 2, characterized in that the light-emitting diodes are arranged in circular rings (30, 31), the device being divided into several angular sectors forming the complete circle, in particular into four identical sectors of 900. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que les diodes sont disposées suivant des lignes (39) parallèles à la bissectrice du secteur, et sont montées en série par groupes de plusieurs diodes situés sur des couronnes différentes, les générateurs de courant (G1, G2, G3...) destinés à alimenter chaque groupe de diodes pouvant être implantés du même côté que les diodes. 4. Device according to claim 3, characterized in that the diodes are arranged along lines (39) parallel to the bisector of the sector, and are mounted in series by groups of several diodes located on different rings, the current generators (G1, G2, G3 ...) intended to supply each group of diodes which can be installed on the same side as the diodes. 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, en particulier pour feu-répétiteur de circulation, caractérisé par le fait que des diodes latérales (d) sont inclinées vers l'axe (41) du feu. 5. Device according to claim 3 or 4, in particular for traffic repeater light, characterized in that side diodes (d) are inclined towards the axis (41) of the light. 6. Dispositif de signalisation ou d'affichage permettant de visualiser au moins un symbole (ou message) alphanumérique et/ou graphique, comprenant des diodes électroluminescentes disposées de manière prédéterminée, notamment suivant des lignes ou des contours du ou des symboles à visualiser, plusieurs diodes étant montées en série, et dans lequel les diodes électroluminescentes destinées à l'affichage d'un symbole sont groupées en au moins deux secteurs alimentés électriquement en parallèle, les diodes électroluminescentes d'un même secteur étant branchées en série et alimentées par un générateur de courant délivrant une intensité pré-réglée, en particulier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 du brevet principal, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de contraste dynamique (42) propres à superposer au niveau démission permanent des diodes, une composante dynamique permettant un contraste positif ou négatif. 6. Signaling or display device making it possible to display at least one alphanumeric and / or graphic symbol (or message), comprising light-emitting diodes arranged in a predetermined manner, in particular along lines or contours of the symbol or symbols to be displayed, several diodes being connected in series, and in which the light-emitting diodes intended for the display of a symbol are grouped in at least two sectors supplied electrically in parallel, the light-emitting diodes of the same sector being connected in series and supplied by a generator current supplying a preset intensity, in particular according to any one of claims 1 to 4 of the main patent, characterized in that it comprises dynamic contrast means (42) suitable for superimposing on the permanent output level of the diodes , a dynamic component allowing a positive or negative contrast. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'ensemble des diodes électroluminescentes est divisé en n paquets (P1, P2...) de Ê secteurs tS1, S7, S18) de diodes montées en série dans chaque secteur, et que les moyens de contraste dynamique (42) sont propres à injecter successivement la composante dynamique (positive ou négative) dans chaque paquet de p secteurs de diodes. 7. Device according to claim 6, characterized in that the set of light-emitting diodes is divided into n packets (P1, P2 ...) of Ê sectors tS1, S7, S18) of diodes connected in series in each sector, and that the dynamic contrast means (42) are adapted to successively inject the dynamic component (positive or negative) into each packet of p sectors of diodes. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les moyens de contraste dynamique (42) comprennent un séquenceur basse fréquence (42), un compteur (44) à n positions attaqué par le séquenceur basse fréquence et n décodeur (45) commandant les n paquets successifs. 8. Device according to claim 7, characterized in that the dynamic contrast means (42) comprise a low frequency sequencer (42), a counter (44) with n positions driven by the low frequency sequencer and n decoder (45) ordering the n successive packets. 9. Dispositif de signalisation ou d'affichage permettant de visualiser au moins un symbole (ou message) alphanumérique, et/ou graphique, comprenant des diodes électroluminescentes disposées de manière prédéterminée, notamment suivant des lignes ou des contours du ou des symboles à visualiser, plusieurs diodes étant montées en série, et dans lequel les diodes électroluminescentes destinées à l'affichage d'un symbole sont groupées en au moins deux secteurs alimentés électriquement en parallèle, lesdiodes électroluminescentes d'un même secteur étant branchées en série et alimentées par un générateur de courant délivrant une intensité pré-réglée, en particulier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 du brevet principal, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (46) sensibles à la lumière ambiante propres à commander l'intensité délivrée par le générateur de courant (fa).  9. Signaling or display device making it possible to display at least one alphanumeric, and / or graphic symbol (or message), comprising light-emitting diodes arranged in a predetermined manner, in particular along lines or contours of the symbol or symbols to be displayed, several diodes being connected in series, and in which the light-emitting diodes intended for the display of a symbol are grouped in at least two sectors supplied electrically in parallel, the light-emitting diodes of the same sector being connected in series and supplied by a generator current supplying a preset intensity, in particular according to any one of claims 1 to 4 of the main patent, characterized in that it comprises means (46) sensitive to ambient light suitable for controlling the intensity delivered by the current generator (fa). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé par le fait que les moyens (46) sensibles à la lumière ambiante comprennent un photo-transistor (47) ou analogue, dont le collecteur est relié à une entrée d'un comparateur (49), une autre entrée de ce comparateur recevant une tension de référence, la sortie du comparateur commandant l'intensité qui traverse les diodes (a, b, c...) 10. Device according to claim 9, characterized in that the means (46) sensitive to ambient light comprise a photo-transistor (47) or the like, the collector of which is connected to an input of a comparator (49), another input of this comparator receiving a reference voltage, the output of the comparator controlling the intensity which passes through the diodes (a, b, c ...) 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé par le fait que chaque secteur (S1...) de diodes est alimenté en parallèle par deux générateurs de courant (G1, Gla...) dont l'un peut être mis en service soit par le décodeur (45) soit par les moyens (46) sensibles à la lumière ambiante. 11. Device according to any one of claims 6 to 10, characterized in that each sector (S1 ...) of diodes is supplied in parallel by two current generators (G1, Gla ...) one of which can be put into service either by the decoder (45) or by the means (46) sensitive to ambient light. 12. Dispositif de signalisation ou d'affichage permettant de visualiser au moins un symbole (ou message)~alphanumé- rique et/ou graphique, comprenant des diodes électroluminescentes disposées de manière prédéterminée, notamment suivant des lignes ou des contours du ou des symboles à visualiser, plusieurs diodes étant montées en série, et dans lequel les diodes électroluminescentes destinées à l'affichage d'un symbole sont groupées en au moins deux secteurs alimentés électriquement en parallèle, les diodes électroluminescentes d'un même secteur étant branchées en série et alimentées par un générateur de courant délivrant une intensité pré-réglée, ce dispositif de signalisation ou d'affi chage étant destiné à visualiser'le symbole d'un personnage ou d'un objet susceptible de prendre plusieurs attitudes, en particulier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 du brevet principal, caractérisé parle fait qu'il comporte un ensemble de codes permettant de visualiser plusieurs attitudes du personnage ou de l'objet, les diodes étant regroupées en sousensembles (A, B...G) destinés a être excités soit en permanence, soit pour une ou plusieurs attitudes à visualiser et qu'il comprend une commande (51) de l'animation du symbole propre à exciter les divers sous-ensembles de telle sorte que les diverses attitudes du personnage ou de l'objet se succèdent dans un ordre prédéterminé. 12. Signaling or display device making it possible to display at least one alphanumeric and / or graphic symbol (or message), comprising light-emitting diodes arranged in a predetermined manner, in particular along lines or contours of the symbol or symbols to be display, several diodes being connected in series, and in which the light-emitting diodes intended for the display of a symbol are grouped in at least two sectors supplied electrically in parallel, the light-emitting diodes of the same sector being connected in series and supplied by a current generator delivering a preset intensity, this signaling or display device being intended to visualize the symbol of a character or an object capable of assuming several attitudes, in particular according to any one of claims 1 to 4 of the main patent, characterized by the fact that it comprises a set of codes making it possible to display several attitud es of the character or of the object, the diodes being grouped into subsets (A, B ... G) intended to be excited either permanently, or for one or more attitudes to be displayed and that it comprises a command (51) animation of the symbol capable of exciting the various subsets so that the various attitudes of the character or object follow one another in a predetermined order. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait que la commande (51) de l'animation comporte un oscillateur (52) délivrant des impulsions et un décodeur (54) branché à la sortie de l'oscillateur, et commandant les sousensembles (A, B, ... G) suivant la succession désirée. 13. Device according to claim 12, characterized in that the control (51) of the animation comprises an oscillator (52) delivering pulses and a decoder (54) connected to the output of the oscillator, and controlling the subsets (A, B, ... G) according to the desired succession. 14. Dispositif selon la revendication 12 ou 13, pour feu de croisement, le symbole à animer étant constitué par une figurine représentant un piéton qui traverse, caractérisé par le fait que quatre attitudes du piéton en marche sont visualisées, les diodes étant réparties en sept sous-ensembles (A, B, C...G), dont l'un (A) est excité pour toutes les attitudes, les autres sous-ensembles étant excités pour au moins une des attitudes possibles.  14. Device according to claim 12 or 13, for low beam, the symbol to be animated consisting of a figurine representing a pedestrian crossing, characterized in that four attitudes of the pedestrian on the move are displayed, the diodes being divided into seven subsets (A, B, C ... G), one of which (A) is excited for all attitudes, the other subsets being excited for at least one of the possible attitudes.
FR8415314A 1984-04-26 1984-10-05 SIGNALING OR DISPLAY DEVICE FOR VIEWING AT LEAST ONE ALPHANUMERIC AND / OR GRAPHIC SYMBOL Expired - Lifetime FR2571527B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8415314A FR2571527B2 (en) 1984-04-26 1984-10-05 SIGNALING OR DISPLAY DEVICE FOR VIEWING AT LEAST ONE ALPHANUMERIC AND / OR GRAPHIC SYMBOL

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8406606A FR2563648B1 (en) 1984-04-26 1984-04-26 SIGNALING OR DISPLAY DEVICE FOR VIEWING AT LEAST ONE ALPHANUMERIC AND / OR GRAPHIC MESSAGE, AND LIGHT EMITTING DIODE FOR SUCH A DEVICE
FR8415314A FR2571527B2 (en) 1984-04-26 1984-10-05 SIGNALING OR DISPLAY DEVICE FOR VIEWING AT LEAST ONE ALPHANUMERIC AND / OR GRAPHIC SYMBOL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2571527A2 true FR2571527A2 (en) 1986-04-11
FR2571527B2 FR2571527B2 (en) 1990-08-10

Family

ID=26223931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8415314A Expired - Lifetime FR2571527B2 (en) 1984-04-26 1984-10-05 SIGNALING OR DISPLAY DEVICE FOR VIEWING AT LEAST ONE ALPHANUMERIC AND / OR GRAPHIC SYMBOL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2571527B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990005038A1 (en) * 1988-11-07 1990-05-17 Ab Dionova A machine for manufacturing a base-unit for an illuminated sign and a base-unit produced thereby
EP0461579A2 (en) * 1990-06-12 1991-12-18 Kabushiki Kaisha Toshiba Light-emitting device
EP0867852A1 (en) * 1997-03-28 1998-09-30 Sécurité et Signalisation Display panel having diodes mounted on printed circuits
EP0955623A3 (en) * 1998-05-08 2000-02-23 Leotek Electronics Corporation Light emitting diode retrofitting lamps for illuminated traffic signs
DE102005042730A1 (en) * 2005-09-05 2007-03-15 Mark Iv Industries Gmbh Destination display device for use in e.g. bus, has diffusion panel arranged in front of display panel to scatter light radiated from light sources, such that viewer on opposite side realizes light sources as projections at diffusion panel

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3740570A (en) * 1971-09-27 1973-06-19 Litton Systems Inc Driving circuits for light emitting diodes
US3801835A (en) * 1972-02-28 1974-04-02 A Tasso Multiphase signal generator
CH567767A5 (en) * 1974-02-13 1975-10-15 Syscom Ag Automatic brightness adjuster for railway signal lamps - uses photocell connected to circuit comparing light levels
FR2375681A2 (en) * 1976-01-28 1978-07-21 Bourboulon Henri Electroluminescent diode traffic signal - has diodes connected in groups, each group being supplied sequentially from source
US4271408A (en) * 1978-10-17 1981-06-02 Stanley Electric Co., Ltd. Colored-light emitting display
US4298869A (en) * 1978-06-29 1981-11-03 Zaidan Hojin Handotai Kenkyu Shinkokai Light-emitting diode display
US4408180A (en) * 1980-09-08 1983-10-04 Metz Ramey B Traffic signal light intensity control

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3740570A (en) * 1971-09-27 1973-06-19 Litton Systems Inc Driving circuits for light emitting diodes
US3801835A (en) * 1972-02-28 1974-04-02 A Tasso Multiphase signal generator
CH567767A5 (en) * 1974-02-13 1975-10-15 Syscom Ag Automatic brightness adjuster for railway signal lamps - uses photocell connected to circuit comparing light levels
FR2375681A2 (en) * 1976-01-28 1978-07-21 Bourboulon Henri Electroluminescent diode traffic signal - has diodes connected in groups, each group being supplied sequentially from source
US4298869A (en) * 1978-06-29 1981-11-03 Zaidan Hojin Handotai Kenkyu Shinkokai Light-emitting diode display
US4271408A (en) * 1978-10-17 1981-06-02 Stanley Electric Co., Ltd. Colored-light emitting display
US4408180A (en) * 1980-09-08 1983-10-04 Metz Ramey B Traffic signal light intensity control

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990005038A1 (en) * 1988-11-07 1990-05-17 Ab Dionova A machine for manufacturing a base-unit for an illuminated sign and a base-unit produced thereby
EP0461579A2 (en) * 1990-06-12 1991-12-18 Kabushiki Kaisha Toshiba Light-emitting device
EP0461579A3 (en) * 1990-06-12 1992-03-04 Kabushiki Kaisha Toshiba Light-emitting device
EP0867852A1 (en) * 1997-03-28 1998-09-30 Sécurité et Signalisation Display panel having diodes mounted on printed circuits
FR2761506A1 (en) * 1997-03-28 1998-10-02 Securite Signalisation DISPLAY PANEL WITH DIODES MOUNTED ON PRINTED CIRCUITS
EP0955623A3 (en) * 1998-05-08 2000-02-23 Leotek Electronics Corporation Light emitting diode retrofitting lamps for illuminated traffic signs
DE102005042730A1 (en) * 2005-09-05 2007-03-15 Mark Iv Industries Gmbh Destination display device for use in e.g. bus, has diffusion panel arranged in front of display panel to scatter light radiated from light sources, such that viewer on opposite side realizes light sources as projections at diffusion panel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2571527B2 (en) 1990-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018050593A1 (en) Motor vehicle light device comprising a pixelated light source and method of projecting a pixelated light beam from said motor vehicle light device
FR2734076A1 (en) FIELD EMISSION DEVICE HAVING A TRANSIENT CURRENT SOURCE
EP3990822A1 (en) Motor vehicle lighting device
FR2571527A2 (en) Signalling or display device enabling at least one alphanumeric and/or graphical symbol to be visualised
FR3039880A1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
FR3006454A1 (en) DEVICE FOR CREATING LIGHT EFFECTS
EP3479015A1 (en) Light device suitable for generating a fine pixel source
EP0196709B1 (en) Luminous colour sign for information display
EP0109328B1 (en) Luminous fibre matrix display
EP0210913A1 (en) Unit display cell for a point matrix display panel
FR2732495A1 (en) Method of control of liquid crystal or light-emitting diode displays
WO2006008413A1 (en) Display device for a motor vehicle
FR3055981B1 (en) PIXELISE LIGHT BEAM CONTROL
FR2745937A1 (en) DISPLAY ELEMENT, NETWORK AND COLUMN OF DISPLAY ELEMENTS, AND DESTINATION INDICATOR OF A VEHICLE FORMED OF SUCH DISPLAY ELEMENTS
FR2551241A1 (en) LUMINOUS DISPLAY DEVICE FOR INFORMATION MESSAGES
EP0817232B1 (en) Process for regenerating microtips of a flat panel display
EP0259213A1 (en) Electroluminescent photoconductive display with a reduced rate of padding
FR2570537A1 (en) Method of control of the display of graphics on an assembly of electroluminescent diodes and control means for implementing the method
FR2574206A1 (en) Light emitting cell, with variable luminance and chromatics and screen obtained by juxtaposition of a plurality of emitting cells
FR3084307A1 (en) LIGHTING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
WO2000060562A1 (en) High resolution display screen for an led screen
FR3058500B1 (en) SEMICONDUCTOR LIGHT SOURCE AND LUMINOUS DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A SOURCE
FR3075922A1 (en) LUMINOUS MODULE WITH PROGRESSIVE CUTTING ELECTROLUMINESCENT ELEMENTS
EP0105818A1 (en) Diode mounting arrangement
FR2563648A1 (en) Signalling or display device making it possible to view at least one alphanumeric and/or graphics message, and electroluminescent diode for such a device

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences