FR2571360A1 - IMPROVEMENT OF COATINGS OF FIBERS OF GLASS OR RELATING TO THESE COATINGS - Google Patents

IMPROVEMENT OF COATINGS OF FIBERS OF GLASS OR RELATING TO THESE COATINGS Download PDF

Info

Publication number
FR2571360A1
FR2571360A1 FR8514739A FR8514739A FR2571360A1 FR 2571360 A1 FR2571360 A1 FR 2571360A1 FR 8514739 A FR8514739 A FR 8514739A FR 8514739 A FR8514739 A FR 8514739A FR 2571360 A1 FR2571360 A1 FR 2571360A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
polyvinyl alcohol
glass
fibers
polyvinyl
glass fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8514739A
Other languages
French (fr)
Inventor
Hiroshi Fujii
Shigetoshi Sato
Masaharu Hayashi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Electric Glass Co Ltd
Original Assignee
Nippon Electric Glass Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Electric Glass Co Ltd filed Critical Nippon Electric Glass Co Ltd
Publication of FR2571360A1 publication Critical patent/FR2571360A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C25/00Surface treatment of fibres or filaments made from glass, minerals or slags
    • C03C25/10Coating
    • C03C25/1025Coating to obtain fibres used for reinforcing cement-based products
    • C03C25/103Organic coatings

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass Fibres Or Filaments (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

A.PROCEDE POUR REVETIR DES FIBRES DE VERRE AVEC UNE COUCHE COMPOSITE RESISTANT AUX ALCALINS. B.PROCEDE CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND DES ETAPES DE: -APPLICATION SUR LES FIBRES DE VERRE D'UNE SOLUTION AQUEUSE D'ALCOOL POLYVINYLIQUE; -SECHAGE DE CETTE COUCHE D'ALCOOL POLYVINYLIQUE; ET -TRAITEMENT A LA CHALEUR DE LA COUCHE SECHEE A UNE TEMPERATURE SUFFISANTE POUR QUE L'ALCOOL POLYVINYLIQUE CRISTALLISE CONVENABLEMENT AVEC DESHYDRATATION ET DECOMPOSITION THERMIQUE, L'ALCOOL POLYVINYLIQUE CRISTALLISE, DESHYDRATE ET THERMIQUEMENT DECOMPOSE REALISANT LA COUCHE COMPOSITE RESISTANTE AUX ALCALINS.A.PROCEDE FOR COATING GLASS FIBERS WITH AN ALKALINE RESISTANT COMPOSITE LAYER. B.PROCEDE CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES STEPS OF: -APPLICATION ON FIBERS OF GLASS OF AN AQUEOUS POLYVINYL ALCOHOL SOLUTION; - DRYING OF THIS LAYER OF POLYVINYL ALCOHOL; AND HEAT TREATMENT OF THE DRIED LAYER AT A SUFFICIENT TEMPERATURE SO THAT THE POLYVINYL ALCOHOL CRYSTALLIZE SUITABLY WITH DEHYDRATION AND THERMAL DECOMPOSITION, THE POLYVINYL ALCOHOL CRYSTALLIZED, DEHYDRATE AND THERMALLY THERMALLY-DECOMISTICALLY-DECOMPOSED.

Description

Amélioration des revêtements de fibres de verre ou relatifs à cesImprovement of glass fiber coatings or related thereto

revêtements" L'invention concerne les revêtements de fibres de verre et en particulier un procédé pour revêtir des fibres de verre d'une couche qui les protège contre un environnement  The invention relates to glass fiber coatings and in particular to a process for coating glass fibers with a layer which protects them against an environment.

alcalin, tel qu'une matrice de ciment Portland.  alkaline, such as a matrix of Portland cement.

Comme les fibres de verre ont une excellente résistance à la traction et un module d'élasticité excellent, elles ont été utilisées comme matière de renforcement dans les  Since glass fibers have excellent tensile strength and excellent modulus of elasticity, they have been used as reinforcing material in

résines de matière plastique.resins of plastics material.

Les fibres de verre ou les compositions de verre en général telles qu'un verre largement connu sous la désignation de verre-E sont rapidement fixées et affaiblies dans un environnement alcalin et par suite dans le ciment, quand on les utilise comme matériaux de renforcement dans une matrice de ciment Portland qui est alcaline principalement en  Glass fibers or glass compositions in general such as a glass widely known as E-glass are rapidly fixed and weakened in an alkaline environment and subsequently in cement, when used as reinforcing materials in a matrix of Portland cement that is alkaline mainly in

raison de la présence de chaux vive.  because of the presence of quicklime.

Afin de permettre l'utilisation de fibres de verre comme matière de renforcement dans une matrice de ciment,  In order to allow the use of glass fibers as reinforcing material in a cement matrix,

on a proposé dans la technique antérieure différentes composi-  it has been proposed in the prior art various composi-

tions de verre comprenant du ZrO2. Bien que les fibres de verre de composition comprenant du ZrO résistent aux attaques alcalines si on les compare avec le verre-E, elles ne donnent  glass compositions comprising ZrO 2. Although the composition glass fibers comprising ZrO are resistant to alkaline attack when compared with E-glass, they do not

pas satisfaction pour la résistance aux alcalins.  not satisfactory for alkaline resistance.

Une autre voie pour protéger les fibres de verre contre la détérioration par un environnement alcalin consiste à les pourvoir d'un revêtement protecteur de la surface des fibres de verre. Par exemple, le brevet anglais nO 1 565 823 décrit l'application d'une solution aqueuse sur les fibres de verre afin d'y former un revêtement protecteur. La solution aqueuse est constituée essentiellement de (a) au moins une matière formant un film soluble à l'eau possédant des groupes hydroxyles libres, (b) d'au moins un ester soluble à l'eau  Another way to protect the glass fibers against deterioration by an alkaline environment is to provide a protective coating on the surface of the glass fibers. For example, British Patent No. 1,565,823 describes the application of an aqueous solution to glass fibers to form a protective coating therein. The aqueous solution consists essentially of (a) at least one water-soluble film-forming material having free hydroxyl groups, (b) at least one water-soluble ester

formé par réaction d'un acide carboxylique aromatique,tri-  formed by reaction of an aromatic carboxylic acid,

hydroxy ou di-hydroxy substitué avec un alcool possédant au  hydroxy or di-hydroxy substituted with an alcohol having

moins deux groupes hydroxyles, et (c) un agent de réticula-  minus two hydroxyl groups, and (c) a crosslinking agent

tion capable de réticuler les groupes hydroxyles de la matière formant un film pour la rendre thermodurcissable et si possible  able to cross-link the hydroxyl groups of the film-forming material to make it thermosetting and if possible

réticulante pour l'ester de la matière formant un film. Toute-  crosslinking agent for the ester of the film forming material. Toute-

fois, la formation de la solution est compliquée.  Once, the formation of the solution is complicated.

Dans la production des fibres de verre, quand on étire des filaments de verre à partir d'une masse de verre fondu à travers une filière, on applique une solution sur les  In the production of glass fibers, when glass filaments are stretched from a mass of molten glass through a die, a solution is applied to them.

filaments de verre continus de façon à les combiner en un fais-  continuous glass filaments so as to combine them into a

ceau. Bien que l'eau soit quelque.fois utilisée comme apprêt, il est courant aussi d'utiliser une solution aqueuse d'alcool polyvinylique. Bien que la résistance aux alcalins du polyvinyl soit bonne, il est soluble à l'eau et sa résistance à l'eau est faible. En conséquence, lés fibres de verre revêtues d'alcool polyvinylique comme apprêt ne peuvent pas être utilisées comme matière de renforcement dans une matrice de béton en raison  CWater. Although water is sometimes used as a primer, it is also common to use an aqueous solution of polyvinyl alcohol. Although the alkali resistance of polyvinyl is good, it is water soluble and has low water resistance. As a result, glass fibers coated with polyvinyl alcohol as a primer can not be used as reinforcing material in a concrete matrix because

de ce que l'alcool polyvinylique se dissout dans l'eau et af-  that polyvinyl alcohol dissolves in water and

fecte défavorablement le durcissement du ciment et que l'al-  adversely affects the hardening of the cement and that the

cool polyvinylique se mouille avec l'eau alcaline du ciment  cool polyvinyl gets wet with alkaline water from cement

de sorte qu'elle attaque les fibres de verre.  so that it attacks the glass fibers.

Quand on utilise l'alcool polyvinylique comme apprêt, après que la solution aqueuse d'alcool polyvinylique est appliquée sur les fibres de verre, il est nécessaire de la sécher. Dans la technique antérieure, on évitait le séchage  When polyvinyl alcohol is used as a primer, after the aqueous solution of polyvinyl alcohol is applied to the glass fibers, it is necessary to dry it. In the prior art, drying was avoided

à haute température parce que l'alcool polyvinylique se dé-  at high temperatures because polyvinyl alcohol is

compose à la chaleur.dials with heat.

2571 602571 60

Suivant les différents essais des demandeurs,  According to the different tests of the applicants,

on a trouvé avec surprise qu'on obtient un excellent revête-  we found with surprise that we get an excellent coat-

ment des fibres de verre contre la détérioration dans la matrice en ciment en traitant à la chaleur à une température élevée, un alcool polyvinilyque qui étai.t courant comme  glass fibers against deterioration in the cement matrix by heat treating at a high temperature, a polyvinyl alcohol which was common as

apprêt pour les filaments de verre.  primer for glass filaments.

C'est-à-dire que, si une couche d'alcool polyvi-  That is, if a layer of polyvinyl alcohol

nylique,appliquée sur les fibres de verre, est chauffée à- une température de 1500C ou plus, la couche de revêtement se transforme en un revêtement insoluble à l'eau et les fibres de verre dont la surface est revêtue sont convenablement  The coating is heated to a temperature of 1500 ° C or more, the coating layer is converted into a water-insoluble coating and the coated glass fibers are suitably coated.

protégées contre la détérioration dans la matrice en ciment.  protected against deterioration in the cement matrix.

Si l'on chauffe à 150 C ou plus, l'alcool poly-  If heated to 150 C or more, polyalcohol

vinylique est suffisamment cristallisé-et affecté par une  vinyl is sufficiently crystallized and affected by

décomposition thermique. On peut considérer que la décomposi-  thermal decomposition. It can be considered that the decomposi-

tion thermique peut être exprimée par les formûles chimiques  thermal reaction can be expressed by the chemical

(I), (II)(I), (II)

(CH2- CH)nCH2-CH - (CH=CH)-CH2-CH- + nH O 0) 2)n2 n2 2  (CH 2 -CH) n CH 2 -CH - (CH = CH) -CH 2 -CH- + nH O 0) 2) n 2 n 2

OH H OHOH H OH

(CH=CH)n-CH2-CH-CH2-CH-(CH = CH) n-CH2-CH-CH2-CH-

n 2 2n 2 2

OH OHOH OH

---p(CH=CH) CH -CH + CH -CH- ( n 2 3  p (CH = CH) CH-CH + CH-CH- (n 2 3

0 OH0 OH

C'est-à-dire que le traitement à la chaleur provoque la déshydratation comme le représente la formule (I) et une décomposition chimique supplémentaire comme le montre  That is, the heat treatment causes dehydration as represented by formula (I) and an additional chemical decomposition as shown

la formule (II).formula (II).

Quand l'alcool polyvinylique est soumis à une telle décomposition thermique, la résistance à la traction de l'alcool polyvinylique est réduite. En conséquence, on évitait que l'alcool polyvinylique soit décomposé par la chaleur dans la technique antérieure. Toutefois, la réduction de la résistance à la traction de l'alcool polyvinylique n'est pas indispensable pour le revêtement des fibres de verre car  When the polyvinyl alcohol is subjected to such thermal decomposition, the tensile strength of the polyvinyl alcohol is reduced. Accordingly, it was avoided that polyvinyl alcohol be decomposed by heat in the prior art. However, reducing the tensile strength of polyvinyl alcohol is not essential for the coating of glass fibers because

la fibre de verre, par elle-même, a une résistance à la trac-  fiberglass, by itself, has a resistance to trac-

tion suffisante. Le changement de propriétés de l'alcool po-  sufficient. The change in properties of alcohol

lyvinylique qui devient insoluble à l'eau est plus important pour la protection des fibres de verre contre la détérioration  lyvinyl which becomes insoluble in water is more important for the protection of glass fibers against deterioration

dans la matrice de ciment.in the cement matrix.

L'invention est basée sur la connaissance nou-  The invention is based on new knowledge

velle acquise par les demandeurs.acquired by the applicants.

Suivant l'invention, il est réalisé un procédé  According to the invention, a method is

pour le revêtement de fibres de verre avec, une couche compo-  for the coating of glass fibers with a layer of

site résistante aux alcalins qui comprend les étapes de: - application sur les fibres de verre d'une solution aqueuse d'un alcool polyvinylique, séchage de la couche d'alcool polyvinylique appliquée, et --traitement thermique de la couche séchée à une température  alkali-resistant site which comprises the steps of: - application on the glass fibers of an aqueous solution of a polyvinyl alcohol, drying of the applied polyvinyl alcohol layer, and - thermal treatment of the dried layer at a temperature

suffisante pour que l'alcool polyvinylique cristallise suf-  sufficient for the polyvinyl alcohol to crystallize sufficiently

fisamment avec déshydratation-et décomposition thermique,  with dehydration and thermal decomposition,

cet alcool polyvinylique cristallisé, deshydraté et thermi-  this crystallized polyvinyl alcohol, dehydrated and

quement décomposé réalisant la couche de composés résistant  decomposed making the layer of resistant compounds

aux alcalins.alkaline.

La solution d'alcool polyvinylique aqueuse peut être appliquée sur les fibres de verre à différents moments de leur production et le séchage et le traitement thermique  The aqueous polyvinyl alcohol solution can be applied to the glass fibers at different times of their production and drying and heat treatment

sont effectués ensuite.are then carried out.

Le traitement thermique est effectué à une température de 150 à 500 C, ou mieux à 170 à 450 C, afin de  The heat treatment is carried out at a temperature of 150 to 500 ° C., or better still at 170 to 450 ° C., in order to

provoquer la d shydratation et la décomposition thermique.  cause dehydration and thermal decomposition.

Les fibres de verre sont défavorablement affectées par un  Glass fibers are adversely affected by a

traitement thermique à une température supérieure à 500 C.  heat treatment at a temperature above 500 C.

On utilisera un taux de saponification et un-  A saponification rate and a

taux de polymérisation 'de l'alcool vinylique qui seront avan-  polymerization rate of the vinyl alcohol which will be

tageusement de 90 mol % ou plus et de 300 à 2 600 respective-  90 per cent or more and from 300 to 2,600 respectively.

ment. On peut aussi utiliser un alcool polyvinylique  is lying. It is also possible to use a polyvinyl alcohol

soluble à l'eau modifié tel qu'un dérivé de l'alcool polyvi-  modified water-soluble agent such as a polyvinyl alcohol derivative

nylique, un copolymère saponifié de l'acétate de vinyl ou un dérivé du copolymère saponifié. Par exemple, le polyvinyl formai et le polyvinyl butyral sont des exemples de dérivés de l'alcool polyvinylique, l'alcool éthylène polyvinylique et l'alcool polyvinylique modifié par un silanol sont des exemples de copolymères saponifiés de l'acétate de vynyl, et le formai d'éthylène polyvinyl est un exemple de-dérivé  nyl, a saponified copolymer of vinyl acetate or a derivative of the saponified copolymer. For example, polyvinyl formai and polyvinyl butyral are examples of polyvinyl alcohol derivatives, polyvinyl ethylene alcohol and silanol-modified polyvinyl alcohol are examples of saponified copolymers of vynyl acetate, and ethylene polyvinyl form is an example of-derived

de copolymère saponifié de l'acétate de vinyl.  of saponified copolymer of vinyl acetate.

Afin de compenser la fragilisation ou la réduc-  In order to compensate for the weakening or reduc-

tion de la résistance à là traction de l'alcool polyvinylique due au traitement thermique, la solution aqueuse peut, en outre, contenir un agent de copulation pour assister la liaison entre la couche de composés résistante aux alcalins sur la surface du verre, un agent lubrifiant pour réduire la friction entre les surfaces revêtues des filaments adjacents,et un  In view of the tensile strength of the polyvinyl alcohol caused by the heat treatment, the aqueous solution may additionally contain a coupling agent to assist the bonding of the layer of alkali-resistant compounds to the surface of the glass. lubricant to reduce friction between coated surfaces of adjacent filaments, and a

agent adoucissant pour adoucir la couche revêtue, un plasti-  softening agent to soften the coated layer, a plasticizer

fiant pour augmenter la propriété de plasticité de la couche revêtue et/ou un polymère pour éviter que le revêtement de  to increase the plasticity property of the coated layer and / or a polymer to prevent the coating of

la surface soit endommagé par l'abrasion au cours de la mani-  the surface is damaged by abrasion during handling.

pulation subséquente telle que l'enroulement.  subsequent pumping such as winding.

La concentration de l'alcool polyvinylique dans  The concentration of polyvinyl alcohol in

la solution aqueuse sera de préférence de 1 à 20 % en poids.  the aqueous solution will preferably be from 1 to 20% by weight.

Les fibres de verre soumises au traitement de l'invention peuvent être de composition de verre telle que du verre-E mais sont, de préférence, des compositions de verre résistantes auxalcalins contenant ZrO2 à raison de 5 % en  The glass fibers subjected to the treatment of the invention may be of glass composition such as E-glass but are preferably alkaline-resistant glass compositions containing ZrO 2 at 5% by weight.

poids ou plus pour être utilisée comme matériau de renforce-  weight or more to be used as reinforcing material

ment dans la matrice de ciment.in the cement matrix.

Des exemples spécifiques de l'invention sont décrits ci-après:  Specific examples of the invention are described below:

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

Des filaments de verre ayant tous un diamètre de 13,5 p sont étirés de chacune de trois masses de verre fondu ayant des compositions de verre différentes que montre le tableau 1 à travers une filière à orifices multiples. 200 filaments sont combinés en un faisceau et enroulés sur une bobine pour donner un gâteau. On prépare deux pièces d'essai  Glass filaments all 13.5μ in diameter are drawn from each of three masses of molten glass having different glass compositions as shown in Table 1 through a multi-orifice die. 200 filaments are combined into a bundle and wound on a spool to give a cake. Two test pieces are prepared

de chacun des verres fondus.of each of the melted glasses.

Sur l'un d'eux, on applique un apprêt usuel d'acétate de polyvinyl aux filaments étirés continuellement et on coupe pour donner comme éprouvette, un faisceau séché (sans traitement thermique) d'une longueur de 5 cm. Le dépôt  On one of them, a conventional polyvinyl acetate primer is applied to the continuously drawn filaments and cut to give a test tube, a dried bundle (without heat treatment) of a length of 5 cm. The deposit

d'apprêt sur le faisceau est d'environ 2 % en poids.  Primer on the beam is about 2% by weight.

TABLEAU 1TABLE 1

1 2 3 4 5 t 6 SiO2 (% en poids) 55 68 60  1 2 3 4 5 t 6 SiO 2 (% by weight) 55 68 60

A1203 (% en poids) 14 - -A1203 (% by weight) 14 - -

2 3 a> 12 3 a> 1

> B203 (% en poids) 8 -> B203 (% by weight) 8 -

c RO *1(% en poids) 23 12 -c RO * 1 (% by weight) 23 12 -

o R20 *2(% en poids) 15 20o R20 * 2 (wt%) 15 20

0 20 2

o E ZrO2 (% en poids) 5 20 Proportion d'apprêt, Proportion d'apprêt.2.0 3.1 2.1 3.3 1.8 3.2 sur le faisceau (% en poids) Traitement thermique sans avec sans avec sans avec Résistance à la O 133 120 130 119 128 115 traction des fais- o ceaux après séjour 3 32 87 53 98 70 105 _ dans la matrice de f 6 5 74 16 83 37 98 ciment à 800C (kgf/mm) _ _ r- 112 1O 64 2 80 12 90 *1: RO = oxyde de métal alcalino-terreux  o E ZrO2 (wt%) 5 20 Proportion of primer, Proportion of primer.2.0 3.1 2.1 3.3 1.8 3.2 on beam (% by weight) Heat treatment without with without without with without Resistance to O 133 120 130 119 The tensile strength of the beams after residence was observed in the cement matrix at 800 ° C (kgf / mm). 1: RO = alkaline earth metal oxide

*2: R20 = oxyde de métal alcalin.* 2: R20 = alkali metal oxide.

Pour obtenir les autres éprouvettes suivant l'invention, on a préparé une solution aqueuse qui contenait % en poids d'alcool polyvinylique et 0,5 % en poids d'agent  To obtain the other test pieces according to the invention, an aqueous solution was prepared which contained% by weight of polyvinyl alcohol and 0.5% by weight of agent.

de copulation silane. L'alcool polyvinylique que l'on a uti-  silane coupling. The polyvinyl alcohol that was used

lisé avait un taux de saponification de 98,5 mol % et se trouve dans le commerce sous la désignation de*NL-05 chez THE NIPPON SYNTHETIC CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD,alors que le A-1100llOO produit et vendu par UNION CARBIDE (Corporation U.S.) était utilisé comme agent de copulation silane. La solution aqueuse a été chauffée à 70 C et appliquée sur les filaments étirés  It has a saponification rate of 98.5 mol% and is commercially available as * NL-05 in THE NIPPON SYNTHETIC CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD, while A-1100100 is produced and sold by UNION CARBIDE ( Corporation US) was used as silane coupling agent. The aqueous solution was heated to 70 ° C. and applied to the drawn filaments

en continu.continuously.

On a coupé un faisceau d'une longueur de 1 m sur un gâteau non seché et l'a séché. Le rapport entre l'apprêt et le faisceau était d'environ 3 % en poids. Ensuite, le faisceau a été traité à chaud à 200 C pendant 5 mn et on y  A beam of 1 m length was cut from an undried cake and dried. The ratio of primer to beam was about 3% by weight. Then the beam was heat-treated at 200 ° C for 5 minutes and

a prélevé une éprouvette d'une longueur de 5 cm.  took a specimen with a length of 5 cm.

On a ainsi préparé, comme le montre le tableau 1,  As was shown in Table 1,

des éprouvettes nO 1 à'6.specimens Nos. 1 to 6.

La section centrale sur environ 1 cm de chaque  The central section about 1 cm from each

éprouvette a été insérée dans une pâte de ciment Portland or-  test tube was inserted into a Portland cement paste

dinaire et maintenue dans la vapeur d'eau à environ 80 C et à 100 % d'humidité relative pendant plusieurs -jours. La résistance à la traction de l'éprouvette a été mesurée après être restée dans la pâte de ciment chaque jour. Les chiffres  dinary and maintained in the water vapor at about 80 C and 100% relative humidity for several days. The tensile strength of the specimen was measured after remaining in the cement paste each day. Numbers

de mesure sont donnés dans le tableau 1.  are given in Table 1.

Si l'on compare Ies éprouvettes n 1, 3 et 5  If we compare test tubes n 1, 3 and 5

avec le éprouvettes n 2, 4 et 6 suivant l'invention, respec-  with specimens 2, 4 and 6 according to the invention,

tivement, on se rendra compte que la résistance aux alcalins  It will be appreciated that alkali resistance

du faisceau est améliorée considérablement suivant l'inven-  the beam is improved considerably according to the invention.

tion.tion.

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

filaments ayant chacun un dimaètre de 13,5 pont été étirés à partir d'une filière -à orifices multiples d'une masse de verre fondu dont la composition était SiO2 60 % en poids, R20 20 % en poids et ZrO2 20 % en poids, et ont été combinés en un faisceau que l'on a enroulé sur une bobine pour donner un gâteau. On a appliqué de l'eau sur le filament étiré en continu à la place de l'apprêt tel que  filaments each having a 13.5 bridge dimmer were drawn from a multi-orifice die of a molten glass mass whose composition was SiO 2 60% by weight, R 20 20% by weight and ZrO 2 20% by weight , and were combined into a bundle which was wound on a bobbin to give a cake. Water was applied to the continuously drawn filament in place of the primer as

l'acétate de polyvinyl, l'alcool polyvinylique ou autres.  polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol or others.

On a coupé, sur le gâteau, 12 morceaux de fais- ceau ayant chacun une longueur d'environ 1 m. Ces morceaux de faisceau ont été immergés dans une solution aqueuse comme  Twelve pieces of bundle, each about 1 m long, were cut on the cake. These beam pieces were immersed in an aqueous solution as

le montre le tableau 2.as shown in Table 2.

TABLEAU 2TABLE 2

lO Alcool polyvinylique saponifié à raison de 90 mol % (N-300 de NIPPON SYNTHETIC 3 % en poids  Polyvinyl alcohol saponified at a rate of 90 mol% (N-300 of NIPPON SYNTHETIC 3% by weight

CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD)CHEMICAL INDUSTRY CO., LTD)

Silane agent copulant (A-100 deSilane coupling agent (A-100

UNION CARBIDE) 0,15CARBIDE UNION) 0.15

Tensio-actif cationique (adoucissant x Con de ONYX CO. (Corporation US) 0, 10 Eau- 96.75 Les morceaux de faisceau ont été repris de la  Cationic surfactant (SO x softener from ONYX CO. (US Corporation) 0, 10 Water- 96.75 The beam pieces were taken from the

solution aqueuse et séchés. Ensuite, ces pièces ont été ar-  aqueous solution and dried. Then these pieces were

rondies en anneaux d'un diamètre d'environ 10 cm et ont été  rounded into rings about 10 cm in diameter and have been

traitées à la chaleur dans un four électrique à des tempéra-  heat treated in an electric oven at temperatures below

tures différentes de 130 à 6000C pendant des durées différentes  between 130 and 6000C for different durations

de 1/20-à 600 mn comme le montre le ableau 3 pour les éprou-  from 1/20 to 600 nm as shown in chart 3 for

vettes n 7 à 18 respectivement.vets 7 to 18 respectively.

Le rapport entre la quantité d'apprêt pour chaque  The ratio of the amount of primer for each

éprouvette est aussi indiqué dans le talbeau 3.  test piece is also indicated in the talbeau 3.

La résistance à l'eau telle que la solution dans l'eau et le degré de gonflement dans l'eau de chaque éprouvette ont été mesurées et sont aussi indiquées dans le  The water resistance such as the solution in the water and the degree of swelling in the water of each test piece were measured and are also indicated in FIG.

tableau 3.table 3.

7136071360

La résistance à la traction de chaque éprouvette a été mesurée, après qu'on l'a maintenue dans la pâte de ciment pendant plusieurs jours comme dans l'exemple 1. Les résultats  The tensile strength of each specimen was measured, after being held in the cement paste for several days as in Example 1. The results

sont donnés dans le tableau 3.are given in Table 3.

TABLEAU 3TABLE 3

Eprouvette no 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18.  Test tube no. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18.

Température ( C) 130 150 170 190 210 230 270 310 350 450 500 600 Durée de chauffage (mn) 600 600 600 30 5 1 1/4 1/6 1/12 1/20 1/20 1/20 Proportion d'apprêt sur 4,4 4,3 3,8 4,0 4,8 2,9 3,5 3,0 3,8 3,3 3,4 3,0 le faisceau (% en poids) Taux de | Taux de 0,17 0,01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Résistance Solution à l'eauDegré de g nflement 1,35 0,65 0,53 0,51 0,45 0,41 0,42 0, 39 0,40 0,34 0,32 0,29 _ _ _ o Résistance à la 0 123 125 115 110 112 103 95 91 86 84 75 60 traction du faisceau après f aisceau aprè 3 80 92 97 98 100 99 90 89 85 82 74 56 matrice en o ciment à 80C 6 49 75 91 93 96 95 88 85 83 >80 72 57 ciment à 80 C, (Kgf/mm2) o  Temperature (C) 130 150 170 190 210 230 270 310 350 450 500 600 Heating time (min) 600 600 600 30 5 1 1/4 1/6 1/12 1/20 1/20 1/20 Proportion of primer on 4.4 4.3 3.8 4.0 4.8 2.9 3.5 3.0 3.8 3.3 3.4 3.0 the beam (% by weight) Rate of | Rate of 0.17 0.01 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Resistance Water solutionGreatness degree 1.35 0.65 0.53 0.51 0.45 0.41 0.42 0, 39 0.40 0.34 0.32 0.29 _ _ _ 0 Resistance to 0 123 125 115 110 112 103 95 91 86 84 75 60 Traction of the beam after f aisceau after 3 80 92 97 98 100 99 90 89 85 82 74 56 cement matrix at 80C 6 49 75 91 93 96 95 88 85 83> 80 72 57 cement at 80 C, (Kgf / mm2) o

9 41 71 86 90 91 92 88 86 83 81 71 55  9 41 71 86 90 91 92 88 86 83 81 71 55

__

12 37 71 84 88 92 91 87 83 81 80 72 54  12 37 71 84 88 92 91 87 83 81 80 72 54

o' CDo 'CD

2$713602 $ 71360

11' Les résultats montrent que les éprouvettes n 8 à 17, traitées à des températures de 150 à 500 C ont une excellente résistance aux alcalins si l'on compare avec une autre éprouvette n 7 traitée à une température inférieure à 150 C. L'autre éprouvette n 18 qui a été traitée à une  The results show that specimens 8 to 17, treated at temperatures of 150 to 500 ° C, have excellent alkali resistance when compared with another specimen No. 7 treated at a temperature below 150 ° C. another specimen No. 18 which has been treated at

température de 600 C plus haute de 500 C,a une bonne résis-  temperature of 600 C higher than 500 C, has a good resistance

tance à l'eau mais n'a pas une résistance à la traction élevée si elle est maintenue dans la pâte de ciment. Cela se comprend du fait que la fibre de verre, elle-même, est affaiblie par un traitement à la chaleur à une température aussi haute que  but does not have a high tensile strength if held in the cement paste. This is understandable because fiberglass itself is weakened by heat treatment at a temperature as high as

600 C.600 C.

Le tableau 3 nous enseigne aussi que la résis-  Table 3 also teaches us that resistance

tance à l'eau est excellente si le traitement à la chaleur  water is excellent if the heat treatment

se fait à 150 C ou plus, de préférence 170 C ou plus.  is at 150 C or more, preferably 170 C or more.

En ce qui concerne la couleur des éprouvettes, l'éprouvette nO 7 est blanche mais les n 8 à 18 sont jaunes  Regarding the color of the specimens, specimen No. 7 is white but nos. 8 to 18 are yellow

ou brunes.or brown.

Ensuite, en-utilisant la spectrométrie par infrarouge ou un spectrophotomètre, on a analysé différents  Then, using infrared spectrometry or a spectrophotometer, we analyzed different

spectres de toutes les éprouvettes n 7 à 18 et un échantil-  spectra of all specimens 7 to 18 and one specimen

lon de faisceau avant le traitement à la chaleur. Cette ana-  beam before heat treatment. This analysis

lyse nous montre qu'un groupe carbonyl etun groupe méthyl ont été formés dans le revêtement de chacune des éprouvettes n 9 à 18. Ceci signifie que la décomposition thermique qui a la formule chimique (II) a été provoquée par un traitement  lysis shows us that a carbonyl group and a methyl group were formed in the coating of each of the specimens 9 to 18. This means that the thermal decomposition which has the chemical formula (II) was caused by a treatment.

à la chaleur de 170 C ou plus.with heat of 170 C or more.

EXEMPLE 3EXAMPLE 3

Sur le gâteau de l'exemple 2, on a prélevé 6 morceaux de longueur d'environ 1 m de faisceau. Ces éprouvettes ont été mises dans une solution aqueuse contenant des alcools polyvinyliques différents par leur degré de saponification et/ ou de polymérisation comme le montre le tableau 4 et ont été ensuite traités à la chaleur à 200 C pendant 5 mn pour donner  On the cake of Example 2, 6 pieces of length of approximately 1 m of beam were taken. These specimens were put in an aqueous solution containing different polyvinyl alcohols by their degree of saponification and / or polymerization as shown in Table 4 and were then heat treated at 200 ° C. for 5 minutes to give

des éprouvettes n 19 à 24.specimens 19 to 24.

Chaque solution aqueuse contient un tensio-  Each aqueous solution contains a surfactant

257 1360257 1360

actif cationique (Cation Softener x Con) à raison de 1/20 en  Cationic active (Cation Softener x Con) at the rate of 1/20 in

poids de l'alcool polyvinylique.weight of polyvinyl alcohol.

TABLEAU 4TABLE 4

Eprouvette 19 20 21 22 23 24 Saponification (mol %) 90 95 97 98 99 99 m Taux de polyma isato 1700 500 2600 1800 300 1100 polymérisation : Concentration > (% en poids) 4 5 4 4 5 4 o o Rapport (%) o O Rapport (% _ 5,7 5,9 5,0 5,3 6,4 6,7 < -.4  Test tube 19 20 21 22 23 24 Saponification (mol%) 90 95 97 98 99 99 m Polymerase ratio 1700 500 2600 1800 300 1100 polymerisation: Concentration> (wt%) 4 5 4 4 5 4 oo Ratio (%) o O Ratio (% _ 5.7 5.9 5.0 5.3 6.4 6.4 6.7 -.4

= 0 110 119 118 113 116 115= 0 110 119 118 113 116 115

Résistance à la traction 0 - 1 0 9  Tensile strength 0 - 1 0 9

3 90 101 105 103 97 983 90 101 105 103 97 98

du fasceau après séjour dans la matrice en X 6 83 93 93 96 94 93 ciment à 800C i 9 78 84 88 92 90 91  of the fascine after residence in the matrix in X 6 83 93 93 96 94 93 cement to 800C i 9 78 84 88 92 90 91

2 92 9

(Kgf/mm2)(Kgf / mm2)

12 76 80 84 91 87 9212 76 80 84 91 87 92

--

Toutes les éprouvettes ont été soumises aux essais de résistance à la traction de la même manière que  All specimens were subjected to tensile strength tests in the same manner as

l'exemple 1.Les résultats figurent dans le tableau 4.  example 1.The results are shown in Table 4.

Les éprouvettes n0 19 à 24 font preuve d'excel-  Specimens 19 to 24 show excellent

lente résistance aux produits alcalins.  slow resistance to alkaline products.

s ITABLEAU N 5 Eprouvette n 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Alcool poly- Degré de Degré de Alecolpoly- saponifi- pymi- Degire de vinylique cation sation modification fié -Istion modifi (mol %) (m.ol % Polyvinyl Taux ae Formal 97 500 Formai 2 l Polyvinyl 96 300 Taux de 70 mol % 3 Butyral 96 300 Btr, 70 mol % Butyral ________________________ Butyral  s ITABLE N 5 Test specimen No. 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Poly alcohol Alecolpoly-saponifi- pymic degree Degree of vinyl cation cation modification modified (mol%) (m.ol% Polyvinyl Formal Content 97 500 Formal 2 l Polyvinyl 96 300 70 mol% 3 Butyral 96 300 Btr, 70 mol% Butyral ________________________ Butyral

M Ethylène Taux de copoly-M Ethylene Copoly-

o Polyvinyl mérisation 3 cAlcool éthylènique 5 mol %  o Polyvinyl merification 3 ethylene alcohol 5 mol%

Ethylène Taux de copoly-Ethylene Copoly-

97 50097,500

Polyvinyl 97 500 mérisation 3 Alcool éthylènique 30 mol% Alcool poly- Taux lde vinolique 98 500 0,5 mol% vinylique Si.lanol 3 modifé par O un silanol _  Polyvinyl 97 500 merification 3 Ethylenic alcohol 30 mol% Polyol alcohol Percent l vinolic 98 500 0.5 mol% vinyl Si.lanol 3 modified by O silanol _

Ethylène Taux de copoly-Ethylene Copoly-

Polyvinyl 98 500 mérisation éthylè-  Polyvinyl 98 500 ethylation merit

Formal nique 20 Mol% 3 Degré de formal 20 mol% Eau 97 97 97  Formaldehyde 20 Mol% 3 Degree of formaldehyde 20 mol% Water 97 97 97

Eau + isopro-Water + isopropyl

pyl alcool Dioxane 97 97 % d'apprêt sur lé faisceau (en poids) 3,3 3,4 4, 0 3,7 2.9 3.1 2.8 2.5 3.( 3.33.5 3.2 Respstancre ad ltracioemnt dtemque ( C)______ _______ _ _ Temperature de traitement thermique (OC) 130 200 130 200 130 200 130 200 130200 130 200 Résistance à la traction du Résistanc àlatration u 0 130 101 125 102 127 108 122 105 132 113 131 110 faisceau apres sejour dans _ la matrice en ciment 3 75 95 67 81 78 99 72 84 71105 68 82 un  pyl alcohol Dioxane 97 97% primer on the beam (by weight) 3,3 3,4 4, 0 3,7 2.9 3.1 2.8 2.5 3. (3.33.5 3.2 Respectancre ad ltracioemnt dtemque (C) ______ _______ _ _ Heat Treatment Temperature (OC) 130 200 130 200 130 200 130 200 130200 130 200 Tensile Strength of the Resistance at the tracing u 0 130 101 125 102 127 108 122 105 132 113 131 110 beam after stay in the cement matrix 3 75 95 67 81 78 99 72 84 71105 68 82 a

0 00 0

800C (Kgf/mm2) D C(Kgf/mm)c6 43 86 39 73 51 94 48 75 47 94 36 71  800C (Kgf / mm2) D C (Kgf / mm) c6 43 86 39 73 51 94 48 75 47 94 36 71

9 36 84 33 68 42 90 35 72 4092 29 64 -  9 36 84 33 68 42 90 35 72 4092 29 64 -

12 32 83 27 64 38 89 30 69 3590 25 61  12 32 83 27 64 38 89 30 69 3590 25 61

257136O0257136O0

EXEMPLE 4EXAMPLE 4

On a coup6 12 morceaux d'une longueur d'environ i m sur le gâteau de l'exemple 2. Ces éprouvettes ont été immergées dans des solutions auqueuses contenant différents alcools polyvinyliques modifiés que montre le tableau 5. Ensuite, les éprouvettes ont été séchées puis traitées à la chaleur à des températures différentes comme le montrent le tableau 5 pour les éprouvettes nO 25 à 36. Ces éprouvettes ont été soumises à un essai de résistance à la traction de la même manière que dans l'exemple 1. Le résultat des mesures  Twelve pieces of about one-half length were cut on the cake of Example 2. These specimens were immersed in aqueous solutions containing various modified polyvinyl alcohols as shown in Table 5. Next, the specimens were dried and then dried. heat treated at different temperatures as shown in Table 5 for specimens No. 25 to 36. These specimens were subjected to a tensile strength test in the same manner as in Example 1. The result of the measurements

figure dans le tableau 5.is shown in Table 5.

Les résultats nous enseignent qu'il est possible d'utiliser un alcool polyvinylique modifié tel qu'un dérivé de l'alcool polyvinylique, un copolymère saponifié de l'acétate de polyvinyl, ou un dérivé d'un copolymère saponifié à la place d'alcool polyvinylique de façon que la résistance aux alcalins  The results teach us that it is possible to use a modified polyvinyl alcohol such as a polyvinyl alcohol derivative, a saponified copolymer of polyvinyl acetate, or a derivative of a saponified copolymer in place of polyvinyl alcohol so that alkali resistance

des fibres de verre soit considérablement améliorée.  glass fiber is significantly improved.

EXEMPLE 5EXAMPLE 5

A partir du gâteau de l'exemple 2, on a coupé 10 morceaux de faisceau d'environ 1 m et les a immergés dans  From the cake of Example 2, 10 pieces of beam of about 1 m were cut and immersed in

différentes solutions aqueuses contenant de l'alcool polyvi-  different aqueous solutions containing polyvinyl alcohol

nylique et différents additifs comme le montre le tableau 6.  and other additives as shown in Table 6.

Ensuite, ces éprouvettes ont été séchées puis traitées à la chaleur à 200 C pendant 5 mn pour donner des éprouvettes n0 37  Then, these specimens were dried and then heat-treated at 200 ° C. for 5 minutes to give specimens No. 37

à 46.at 46.

TABLEAU 6'TABLE 6 '

Eprouvette n 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Alcool polyvinylique 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 Silane 0.03 0.2 Adoucissant cationique X Con 0.003 Phtalate de dibutyl 0.15 Glycérine 0.15 Emulsion d'ester Acrylique 0.3 3.0 3.5 SBR Latex 0.3 3.0 % d'apprêt sur le fais- 3.9 3.6 4. 3 4.0 3.7 3.5 5.3 5.5 4.2 5.9 ceau (% en poids) Flexibilité du faisceau* _ O c)  Specimen n 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Polyvinyl alcohol 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 Silane 0.03 0.2 Cationic softener X Con 0.003 Dibutyl phthalate 0.15 Glycerine 0.15 Acrylic ester emulsion 0.3 3.0 3.5 SBR Latex 0.3 3.0 % of primer on the process 3.9 3.6 4. 3 4.0 3.7 3.5 5.3 5.5 4.2 5.9 weight (% by weight) Beam flexibility * _ O c)

0 O 82 101 103 119 118 124 135 131 130 139  0 O 82 101 103 119 118 124 135 131 130 139

Résistance à la traction -Tensile strength -

du faisceau après séjour 3 81 97 100 106 108 101 95 90 108 91 dans la matrice de o 6 80 94 97 04 95 92 79 69 98 73 ciment (Kgf/mm2) 9 79 93 98 90 94 88 75 62 93 68  after-residence beam 3 81 97 100 106 108 101 95 90 108 91 in the matrix of cement (Kgf / mm2) 9 79 93 98 90 94 88 75 62 93 68

12 80 93 97 88 91 86 73 60 89 6512 80 93 97 88 91 86 73 60 89 65

LM ul * tL mauvais 0 bon, excellent o  LM ul * tL bad 0 good, excellent o

Z2571360Z2571360

Dans le tableau 6, le silane est l'agent de co-  In Table 6, silane is the co-agent of

pulation, l'adoucissant cationique x Con étant l'agent lubri-  cationic softener x Con being the lubricating agent

fiant et l'agent adoucissant, le di-butyl phtalate et la glycérine sont les plastifiants, une émulsion d'ester acrylique et de caoutchouc styrènebutadiène (SBR) sous forme de latex étant les polymères pour éviter que la surface de revêtement soit abrasée pendant les manipulations subséquentes telles  and softening agent, di-butyl phthalate and glycerine are the plasticizers, an emulsion of acrylic ester and styrene-butadiene rubber (SBR) in the form of latex being the polymers to prevent the coating surface from being abraded during subsequent manipulations such

que l'enroulement.than the winding.

L'essai de résistance à la traction, semblable à celui de l'exemple 1, a été réalisé sur chaque éprouvette  The tensile strength test, similar to that of Example 1, was carried out on each test specimen

des n 37 à 46. Les résultats figurent dans le tableau 6.  37 to 46. The results are shown in Table 6.

D'après les résultats, toutes les éprouvettes font preuve d'une  According to the results, all the test pieces show a

excellente résistance aux alcalins. La flexibilité des fais-  excellent resistance to alkalis. The flexibility of the

ceaux a été observée à la vue et à la main. Les résultats  ceaux was observed by sight and by hand. The results

observés sont aussi indiqués dans le tableau 6.  observed are also shown in Table 6.

La flexibilité des faiseaux est améliorée par la présence des additifs décrits ci-dessus. Toutefois, le montant total des additifs est, avantageusement, de 0,001 à 1 partie en poids par partie d'alcool polyvinylique si l'on  The flexibility of the bows is improved by the presence of the additives described above. However, the total amount of additives is advantageously from 0.001 to 1 part by weight per part of polyvinyl alcohol if

considère l'effet sur la résistance aux alcalins. Des éprouvet-  consider the effect on alkali resistance. Test-cases

tes n0 44 et 46 ont une résistance aux alcalins légèrement dégradée.  Nos. 44 and 46 have a slightly degraded alkali resistance.

EXEMPLE 6EXAMPLE 6

A partir de 16 gâteaux non séchés de l'essai  From 16 undried cakes from the test

n0 6, dans l'exemple 1, on a prélevé des faisceaux continuel-  No. 6, in Example 1, continuous beams were taken

lement à une vitesse de 10 m/mn et les a enroulés sur un enrouleur après les avoir fait passer dans un four de séchage de longueur de 2,50 m et chauffé à 130 C. Le rouleau a été introduit dans un four électrique et chauffé à 190 C pendant 2 heures. Ensuite, le rouleau a été combiné dans du béton  at a speed of 10 m / min and wound them on a reel after passing them through a 2.50 m long drying oven and heated to 130 C. The roll was introduced into an electric oven and heated at 190 C for 2 hours. Then the roller was combined in concrete

par la technique de pulvérisation pour former un béton renfor-  by the spraying technique to form a reinforcing concrete

cé de fibres de verre (GRC). La longueur des fibres coupées a été ajustée à 25 mm et la proportion de fibres mélangées a été ajustée à 5 % en poids. Le mortier utilisé était compose, en rapport en poids,de 1 de ciment Portland, 0,6 de sable siliceux no 5, 0,06 d'agents d'expansion du ciment (DENKA CSA no 20 fabriqué par DENKI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, corporation japonaise), 0,007 agent de réduction de l'eau (Mighty 150, fabriqué par KAO CORPORATION, japonaise) et 0,38 d'eau.  fiberglass (GRC). The length of the chopped fibers was adjusted to 25 mm and the proportion of mixed fibers was adjusted to 5% by weight. The mortar used was composed, in weight ratio, of 1 Portland cement, 0.6 of No. 5 silica sand, 0.06 cement expansion agents (DENKA CSA No. 20 manufactured by DENKI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, Japanese corporation), 0.007 water reducing agent (Mighty 150, manufactured by KAO CORPORATION, Japanese) and 0.38 water.

Les fibres coupées et le mortier ont été pul-  The cut fibers and mortar were pulverized

vérisés sur la surface d'un moule de façon que le GRC ait une épaisseur de 10 mm. Les fibres de verre se sont comportées d'une façon excellente à la coupe, à l'opération de moulage et à l'adaptabilité au moule. Spécialement, l'adaptabilité au moule était supérieure aux fibres de verre courantes, utilisant  on the surface of a mold so that the GRC has a thickness of 10 mm. The glass fibers have behaved excellently in cutting, molding and adaptability to the mold. Especially, mold adaptability was superior to common glass fibers, using

un apprêt d'acétate de polyvinyle du type antérieur.  a polyvinyl acetate primer of the prior type.

* Après moulage, les plaques de béton échantillons ont été couvertes avec une feuille de polyéthylène et ont été conservées en magasin pendant 1 jour. Ensuite, les plaques de béton ont été sorties du moule et déposées dans l'eau à 20 C jusqu'à vieillissement de 28 jours. Ensuite, on a mesuré la résistance à la flexion des échantillons de béton qui était de 288 Kgf/cm Apres conservation des plaques pendant 12 autres jours dans l'eau chaude à 80 C, la résistance à la* After molding, the sample concrete slabs were covered with a polythene sheet and stored in the store for 1 day. Then, the concrete slabs were taken out of the mold and deposited in water at 20 C until aging of 28 days. Then, the flexural strength of the concrete samples was measured at 288 Kgf / cm. After the plates were kept for another 12 days in hot water at 80 C, the resistance to

flexion était de 230 Kgf/cm2.bending was 230 Kgf / cm2.

RE V E N D I C A T I 0 N SRE V E N D I C A T I 0 N S

1 ) Procédé pour revêtir des fibres de verre  1) Process for coating glass fibers

avec une couche composite résistant aux alcalins caracté-  with an alkali-resistant composite layer

risé en ce qu'il comprend des étapes de: - application sur les fibres de verre d'une solution aqueuse d'alcool polyvinylique,  in that it comprises steps of: - application on the glass fibers of an aqueous solution of polyvinyl alcohol,

- séchage de cette couche d'alcool polyvinyli-  drying of this layer of polyvinyl alcohol

que, et - traitement à la chaleur de la couche séchée à une temperature suffisante pour que l'alcool polyvinylique cristallise convenablement avec déhydratation et décomposition thermique, l'alcool polyvinylique cristallisé, deshydraté et thermiquement décomposé réalisant la couche composite  and - heat treatment of the dried layer at a temperature sufficient for the polyvinyl alcohol to crystallize properly with dehydration and thermal decomposition, the crystallized, dehydrated and thermally decomposed polyvinyl alcohol producing the composite layer

résistante aux alcalins.alkali resistant.

2 ) Procédé suivant la revendication 1, carac-  2) The process according to claim 1, wherein

térisé en ce que la solution aqueuse est appliquée sur des filaments de verre continus qui sont tirés d'une masse de verre fondu par une filière, le séchage et le traitement à la chaleur étant réalisés après que les filaments de verre ont été groupés en une pluralité de faisceaux et enroulés  characterized in that the aqueous solution is applied to continuous glass filaments which are drawn from a mass of molten glass by a die, the drying and the heat treatment being carried out after the glass filaments have been grouped into one plurality of bundles and coiled

en une bobine pour former un gâteau.  in a coil to form a cake.

3 ) Procédé suivant la revendication 2, carac-  3) Process according to claim 2, characterized

térisé en ce que le séchage est effectué sur les faisceaux continus qui sont pris sur une pluralité de gâteaux et le traitement à la chaleur est effectué après que les faisceaux  characterized in that the drying is carried out on the continuous bundles which are taken on a plurality of cakes and the heat treatment is carried out after the bundles

ont été remoulinés ensemble sur un enrouleur.  were rewound together on a reel.

4 ) Procédé suivant la revendication 1, carac-  4) Process according to claim 1, characterized

térisé en ce que, après que les filaments de verre ont été tirés d'une masse de verre fondu à travers une filière, groupés en une pluralité de faisceaux et enroulés en une bobine, une solution aqueuse est appliquée sur le faisceau et que l'on effectue ensuite le séchage et le traitement à  characterized in that after the glass filaments have been drawn from a mass of molten glass through a die, grouped into a plurality of bundles and wound into a coil, an aqueous solution is applied to the bundle and the the drying and the treatment are then carried out

la chaleur.the heat.

) Procédé suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, caractérisé en ce que le traitement à la   Process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the treatment at the

chaleur est effectué à une température de 150 à 5001C.  heat is carried out at a temperature of 150 to 5001C.

57-136057-1360

6 ) Procédé selon l'une quelconque des revendi-  6) Process according to any one of the claims

cations 1 à 5, caractérisé en ce que le traitement thermique  cations 1 to 5, characterized in that the heat treatment

est effectué à une température de 170 à 450 C.  is carried out at a temperature of 170 to 450 C.

) Procédé selon l'une quelconque des revendi-  Process according to any one of the

cations 1 à 6, caractérisé en ce que le traitement thermique  cations 1 to 6, characterized in that the heat treatment

est effectué à l'air.is done in the air.

8 ) Procédé selon l'une quelconque des revendi-  8) Process according to any of the claims

cations 1 à 7, caractérisé en ce que le traitement thermique  cations 1 to 7, characterized in that the heat treatment

est effectué dans une étuve chauffante.  is carried out in a heating oven.

9 ) Procédé selon l'une quelconque des revendi-  9) A method according to any of the claims

cations 1 à 8, caractérisé en ce que l'alcool polyvinylique  cations 1 to 8, characterized in that the polyvinyl alcohol

présente un taux de saponification de 90 mol % ou plus.  has a degree of saponification of 90 mol% or more.

) Procédé selon l'une quelconque des revendi-   Process according to any one of the

cations 1 à 9, caractérisé en ce que laIcool polyvinylique  cations 1 to 9, characterized in that the polyvinyl alcohol

a un degré de polymérisation de 300 à 2 600.  has a degree of polymerization of 300 to 2600.

11 ) Procédé selon l'une quelconque des revendi-  11) A method according to any of the claims

cations 1 à 10, caractérisé en ce que l'alcool polyvinylique est un alcool polyvinylique modifié soluble à l'eau tel qu'un dérivé de l'alcool polyvinylique, un copolymère saponifié  1 to 10, characterized in that the polyvinyl alcohol is a water-soluble modified polyvinyl alcohol such as a polyvinyl alcohol derivative, a saponified copolymer

d'acétate de vinyl ou un dérivé du copolymère saponifié.  vinyl acetate or a derivative of the saponified copolymer.

12 ) Procédé selon la revendication 11, caracté-  12) Process according to claim 11, characterized

risé en ce que le dérivé de l'alcool polyvinylique est ou le  in that the derivative of the polyvinyl alcohol is

polyvinyle formal ou le polyvinyle butyral. 13 ) Procédé selon la revendication 11, caracté-  polyvinyl formal or polyvinyl butyral. 13. Process according to claim 11, characterized

risé en ce que le copolymère saponifié d'acétate de vinyl est un des alcools éthylènepolyvinyl ou un alcool polyvinylique  in that the saponified vinyl acetate copolymer is an ethylene polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol

modifié par un silanol.modified by a silanol.

14 ) Procédé suivant la revendication 11, carac-  14) The process according to claim 11, wherein

térisé en ce que le dérivé du copolymère saponifié d'acétate  in that the derivative of the saponified acetate copolymer

de vinyl est le formal d'éthylènepolyvinyl.  of vinyl is the formaldehyde of ethylenepolyvinyl.

) Procédé suivant l'une quelconque des reven-   Process according to any one of the

dications 1 à 10, caractérisé en ce que la solution aqueuse a une concentration en alcool polyvinylique de 1 à 20 % en poids.  Claims 1 to 10, characterized in that the aqueous solution has a concentration of polyvinyl alcohol of 1 to 20% by weight.

16 ) Procédé suivant l'une quelconque des reven-  16) Process according to any one of the

dications 1 à 15, caractérisé en ce que la solution aqueuse contient au moins un agent de copulation pour assister la liaison de la couche composite résistante aux alcalins sur la surface du verre, un agent lubrifiant pour réduire la friction entre les surfaces revêtues des filaments adjacents, un agent adoucissant pour adoucir la surface de revêtement, un plastifiant pour augmenter les propriétés plastiques de la couche appliquée et un polymère pour éviter l'abrasion  Claims 1 to 15, characterized in that the aqueous solution contains at least one coupling agent to assist the binding of the alkali-resistant composite layer to the glass surface, a lubricating agent to reduce friction between the coated surfaces of the adjacent filaments , a softening agent to soften the coating surface, a plasticizer to increase the plastic properties of the applied layer and a polymer to avoid abrasion

du revêtement pendant le traitement subséquent.  coating during subsequent treatment.

170) Procédé selon la revendication 16, carac-  170. The method of claim 16, wherein

térisé en ce que l'agent de copulation est un silane, l'agent lubrifiant et l'agent adoucissant sont constitués par un agent tensio-actif cationique, le plastifiant étant choisi entre le-phtalate de dibutyl et le glycérol et le polymère étant une des émulsions d'esters acryliques et de latex de  in that the coupling agent is a silane, the lubricant and the softening agent consist of a cationic surfactant, the plasticizer being selected from dibutyl phthalate and glycerol and the polymer being a emulsions of acrylic esters and latex of

caoutchouc butadiène (SBR).butadiene rubber (SBR).

18 ) Procédé selon l'une quelconque des  18) Process according to any one of

revendications 1 à 17, caractérisé en ce que les fibres sont  Claims 1 to 17, characterized in that the fibers are

faites d'un verre résistant aux alcalins contenant ZrO2  made of an alkaline resistant glass containing ZrO2

à raison de 5 % en poids ou plus.at a rate of 5% by weight or more.

19 ) Fibres de verre caractérisées en ce qu'elles sont revêtues par le procédé selon l'une quelconque  19) Glass fibers characterized in that they are coated by the process according to any one

des revendications précédentes.of the preceding claims.

) Matière à partir de béton, composite caractérisée en ce qu'elle est formée en incorporant des fibres de verre revêtues suivant la revendication 19 dans  ) Material from concrete, characterized in that it is formed by incorporating coated glass fibers according to claim 19 into

une matrice en béton.a concrete matrix.

FR8514739A 1984-10-04 1985-10-04 IMPROVEMENT OF COATINGS OF FIBERS OF GLASS OR RELATING TO THESE COATINGS Pending FR2571360A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59209175A JPS6186451A (en) 1984-10-04 1984-10-04 Manufacture of alkali resistant glass fiber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2571360A1 true FR2571360A1 (en) 1986-04-11

Family

ID=16568571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8514739A Pending FR2571360A1 (en) 1984-10-04 1985-10-04 IMPROVEMENT OF COATINGS OF FIBERS OF GLASS OR RELATING TO THESE COATINGS

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS6186451A (en)
FR (1) FR2571360A1 (en)
GB (1) GB2166767B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2604993B1 (en) * 1986-10-01 1992-06-05 Saint Gobain Isover INSULATING PRODUCT MADE IN SITU, FIBERS OR PARTICLES COMPRISING IN ITS COMPOSITION AND PREPARATION METHOD

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2775022A (en) * 1950-10-23 1956-12-25 Archibald H Davis Siliceous strand
GB838019A (en) * 1956-09-26 1960-06-22 Owens Corning Fiberglass Corp Treated glass fibres and compositions for use in the same
JPS57118049A (en) * 1981-01-09 1982-07-22 Kuraray Co Ltd Treating agent for glass fiber

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1270119A (en) * 1969-10-14 1972-04-12 Interglas Textil Gmbh Dyeing processes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2775022A (en) * 1950-10-23 1956-12-25 Archibald H Davis Siliceous strand
GB838019A (en) * 1956-09-26 1960-06-22 Owens Corning Fiberglass Corp Treated glass fibres and compositions for use in the same
JPS57118049A (en) * 1981-01-09 1982-07-22 Kuraray Co Ltd Treating agent for glass fiber

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 92, no. 12, mars 1980, page 264, no. 983870D, Columbus, Ohio, US; & JP-A-79 120 737 (KANEBO LTD) 19-09-79 *
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 98, no. 4, janvier 1983, page 264, no. 21163V, Colombus, Ohio, US; & JP-A-57 118 049 (KURARAY CO.) 22-07-1982& *

Also Published As

Publication number Publication date
GB2166767B (en) 1988-10-19
GB8524490D0 (en) 1985-11-06
JPS6186451A (en) 1986-05-01
GB2166767A (en) 1986-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1618238B1 (en) Mineral fibre sizing composition containing a carboxylic polyacid and a polyamine, preparation method thereof and resulting products
US4104434A (en) Sizing composition and glass fibers sized therewith
RU2406705C2 (en) R-, e- and ecr fibre glass with aqueous sizing agent
CA2171798A1 (en) Process for treating a stainless steel body so a to promote its adhesion to a rubber composition
EP1047647B1 (en) Shaped fibre cement products and reinforcing fibres for same
EP0801634B1 (en) Glass yarn sizing composition, method using same and resulting products
FR2722188A1 (en) SINGING COMPOSITION FOR GLASS WIRES, PROCESS USING THE SAME, AND RESULTANTX PRODUCTS
US4173486A (en) Coating of glass fibres
CN107001671B (en) Polyvinyl alcohol film
KR950013728B1 (en) Molecularly oriented, silane-cross linked ultra-high-molecular-weight polyethylene molded articla and process for preparation thereof
EP1044939A1 (en) Shaped fibrous cement products and reinforcement fibers for such products and method for treating such fibers
EP0813505B1 (en) Glass yarn sizing composition, method using same and resulting products
FR2571360A1 (en) IMPROVEMENT OF COATINGS OF FIBERS OF GLASS OR RELATING TO THESE COATINGS
US5789074A (en) Method of manufacturing a composite material and the resulting material
RU2169713C2 (en) Method of molding removeable polyimide coating for optical fiber
NO148716B (en) GLASS FIBER WITH SURFACE COVER.
WO2001090017A1 (en) Sizing composition for glass yarns, resulting yarns and use thereof in cement products
EP1854770B1 (en) Fiber cement compositions and products obtained therefrom
FR2625235A1 (en) TREATMENT OF NYLON CABLES USING AN ADHESIVE
EP1362936A1 (en) Process for the production of shaped fibrous cement products and reinforcement fibres for such products
CN112625394A (en) High-performance silane crosslinked polyethylene optical cable coating material and preparation method thereof
CA2480556A1 (en) Reinforcing threads and composites resistant to corrosive media
EP1362937A1 (en) Process for the production of shaped fibrous cement products and reinforcement fibres for such products
CA2405676C (en) Refractory material precursor paste
WO2004065714A1 (en) Polyolefin reinforcing fibre, use thereof and products comprising same