FR2570360A1

FR2570360A1 - Machine for folding planes

Info

Publication number: FR2570360A1
Application number: FR8414329A
Authority: FR
Inventors: Michel Giovannini
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-09-18
Filing date: 1984-09-18
Publication date: 1986-03-21
Also published as: FR2570360B1

Abstract

The present invention relates to a machine for folding the so-called first-fold planes, comprising a device for feeding flat the sheet 2 to be folded, comprising at least two feed rollers 3 between which the sheet passes and a folding device. According to the invention, the folding device comprises a main roll 4, which is rotationally driven alternately in the two directions, the axis of which main roll lies substantially in the plane 1 for feeding the sheet 2 to be folded, and two non-driven (idle) pinching rolls 8 lying on either side of the said feed plane, the direction of rotation of the roll 4 being reversed when the edge of the sheet or of a fold is detected by detectors 11 placed symmetrically with respect to the plane 1.

Description

Machine pour le pliage des plans.Machine for folding plans.

La présente invention concerne les machines à plier les plans et plus particulièrement les machines dites de premier pli qui partant d'une feuille à plat assurent un pliage en accordéon sous forme d'une bande dont la largeur est la largeur du format final. Dans un deuxième stade la bande est pliée selon un deuxième pli perpendiculaire à sa direction longitudinale en portefeuille ou en accordéon.The present invention relates to machines for folding planes and more particularly so-called first-fold machines which, starting from a flat sheet, provide accordion-like folding in the form of a strip whose width is the width of the final format. In a second stage the strip is folded in a second fold perpendicular to its longitudinal direction in the portfolio or accordion.

Les machines dites de premier pli existant sur le marché sont complexes et elles n'assurent pas toujours un pliage parfait à la largeur du format final. La machine doit éviter en outre la formation de faux plis. De plus, elle doit être facilement adaptable aux différentes largeurs de format.The so-called first-fold machines on the market are complex and do not always ensure perfect folding to the width of the final format. The machine must also avoid the formation of creases. In addition, it must be easily adaptable to the different format widths.

La présente invention a pour but de réaliser une machine de premier pli qui ne présente pas les inconvénients des machines connues et qui satisfait aux desiderata exposés ci-dessus.The object of the present invention is to produce a first fold machine which does not have the drawbacks of known machines and which satisfies the requirements set out above.

La machine conforme à l'invention comporte un dispositif d'amenée à plat de la feuille à plier comportant au moins deux rouleaux d'amenée entre lesquels passe la feuille et un dispositif de pliage caractérisé en ce qu'il comporte un cylindre principal entraîné en rotation alternativement selon les deux directions, cylindre principal dont l'axe se trouve sensiblement dans le plan d'amenée de la feuille à plieret deux cylindres de pincement fous situés de part et d'autre dudit plan d'amenée.The machine according to the invention comprises a device for feeding the sheet to be folded flat comprising at least two feed rollers between which the sheet passes and a folding device characterized in that it comprises a main cylinder driven in rotation alternately in both directions, main cylinder whose axis is substantially in the supply plane of the sheet to be folded and two crazy pinch cylinders located on either side of said supply plane.

La rotation du cylindre principal entraîne le bord avant de la feuille dans une direction en le pinçant contre le cylindre de pincement situé en aval. Lorsqu'un détecteur situé à une distance du plan d'amenée égale à la largeur du format détecte l'arrivée du bord avant de la feuille, il commande l'inversion du sens de rotation du cylindre principal de sorte que la partie de la feuille se trouvant en amont de la génératrice de pincement est refoulée entre le deuxième cylindre de pincement et le cylindre principal et forme un pli, la feuille pliée étant entraînée entre le deuxième cylindre de pincement et le cylindre principal.Lorsqu'un détecteur situé à une distance du plan d'amenée égale à la largeur du format détecte l'arrivée du pli, il commande l'inversion du sens de rotation du cylindre principal de sorte que la partie de la feuille se trouvant en amont de la génératrice de pincement du deuxième cylindre de pincement et le bord libre avant de la feuille, sont refoulés entre le premier cylindre de pincement et le cylindre principal et ainsi de suite.Rotation of the main cylinder drives the leading edge of the sheet in one direction by pinching it against the pinch cylinder located downstream. When a detector located at a distance from the feed plane equal to the width of the format detects the arrival of the front edge of the sheet, it controls the reversal of the direction of rotation of the main cylinder so that the part of the sheet located upstream of the nip generator is forced back between the second nip cylinder and the main cylinder and forms a fold, the folded sheet being drawn between the second nip cylinder and the main cylinder. of the feed plane equal to the width of the format detects the arrival of the fold, it controls the reversal of the direction of rotation of the main cylinder so that the part of the sheet located upstream of the nip generator of the second cylinder nip and the free front edge of the sheet, are pushed back between the first nip cylinder and the main cylinder and so on.

Pour assurer un guidage parfait du plan et pour que le fonctionnement des détecteurs ne soit pas perturbé par une déformation de la feuille ou une ouverture du pli, les cylindres principal et de pincement sont combinés de façon connue avec des courroies sans fin qui forment des poches, la feuille à clat ou pliée étant serrée entre les deux nappes de courroies.To ensure perfect guidance of the plane and so that the operation of the detectors is not disturbed by a deformation of the sheet or an opening of the fold, the main and pinch cylinders are combined in known manner with endless belts which form pockets , the flap or folded sheet being clamped between the two plies of belts.

Selon un mode de réalisation préférentiel les cylindres de pincement et éventuellement le cylindre principal sont constitués par des éléments de cylindre montés sur un axe principal, deux éléments de cylindre étant séparés par une bague de plus petit diamètre sur laquelle passe une des courroies de la nappe. Les éléments de cylindre constituant les cylindres de pincement sont de préférence montés à rotation libre sur leur axe par l'intermédiaire de rouleaux.According to a preferred embodiment, the pinch cylinders and possibly the main cylinder are constituted by cylinder elements mounted on a main axis, two cylinder elements being separated by a ring of smaller diameter over which passes one of the belts of the ply. . The cylinder elements constituting the nip cylinders are preferably mounted for free rotation on their axis by means of rollers.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation faite ci-après avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels
La figure 1- est une vue schématique en coupe lon
gitudinale de la machine au cours du stade d'enga
gement de la feuille dans le dispositif plieur; la
figure 2 est une vue correspondante au moment de
l'inversion du sens de rotation du cylindre princi
pal, la figure 3 est une vue correspondante après
formage du premier pli; la figure 4 est une vue
correspondante au cours d'un stade ultérieur et
la figure 5 est une vue de détail en coupe par
un plan axial d'un cylindre de pincement.The invention will be better understood on reading the detailed description of an embodiment made below with reference to the attached drawings in which
Figure 1- is a schematic sectional view along
gitudinal of the machine during the engagement stage
management of the sheet in the folding device; the
Figure 2 is a corresponding view at the time of
reversing the direction of rotation of the main cylinder
pal, figure 3 is a corresponding view after
forming the first fold; Figure 4 is a view
corresponding during a later stage and
Figure 5 is a detail view in section through
an axial plane of a pinch cylinder.

La machine conforme à l'invention comporte schématiquement une table 1 sur laquelle est amenée dans le sens de la flèche
F le plan 2 à plier en accordéon. Le plan est éntrainé par deux rouleaux d'entraînement 3.The machine according to the invention schematically comprises a table 1 on which is brought in the direction of the arrow
F plan 2 to fold in accordion. The plane is driven by two drive rollers 3.

A l'extrémité de la table est monté un cylindre principal 4 qui est un cylindre àcannelures pour le passage de courroies sans fin 5 qui sont renvoyées sur des rouleaux de renvoi 6. Le cylindre principal 4 est poussé par un ressort 7 en appui contre deux cylindres presseurs 8 disposés symétriquement audessus et au dessous du plan de la table 1. Le cylindre prin cipal est entraîné de manière reversible par un moteur électrique non représenté. Les cylindres presseurs 8 sont associés à des courroies sans fin 9 qui passent sur des rouleaux de renvoi 10. Les courroies 5 et 9 sont représentées écartées pour la facilité des dessins mais les rouleaux 10 par exemple sont soumis à des moyens élastiques qui sollicitent au contact les deux lits de courroies.La machine est complétée par deux détecteurs 11 disposés symétriquement, lesquels contrôlent l'inversion du sens de rotation du cylindre 4 et par suite de l'ensemble des courroies 5 - 9 et des cylindres 8 lorsqu'ils détectent le bord du plan ou un pli. Les positions de ces détecteurs 11 sont réglables.At the end of the table is mounted a main cylinder 4 which is a grooved cylinder for the passage of endless belts 5 which are returned on idler rollers 6. The main cylinder 4 is pushed by a spring 7 bearing against two pressing cylinders 8 arranged symmetrically above and below the plane of the table 1. The main cylinder is reversibly driven by an electric motor, not shown. The pressure rollers 8 are associated with endless belts 9 which pass over idler rollers 10. The belts 5 and 9 are shown apart for ease of drawing but the rollers 10 for example are subjected to elastic means which act on contact the two belt beds. The machine is completed by two symmetrically arranged detectors 11 which control the reversal of the direction of rotation of the cylinder 4 and consequently of all the belts 5 - 9 and the cylinders 8 when they detect the edge of the plane or a fold. The positions of these detectors 11 are adjustable.

Comme illustré dans la figure 1, le cylindre 4 tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, le bord avant de la feuille est dévié vers le bas pour s'engager entre le cylindre 4 et le cylindre 8a et entre les courroies 5 et 9a. Lorsque ce bord arrive en face du détecteur lla, le cylindre 4 s'arrête et inverse son sens de rotation en poussant la partie 12 (Fig.2) du plan 2 entre le cylindre 4 et le cylindre 8b en formant un pli 13. Le pli 13 pincé entre les courroies 5 et Sb se déplace dans le sens de la flèche comme illustré à la figure 3 jusquta ce qu'il atteigne le détecteur llb. Celui-ci inverse le sens de rotation du cylindre 4. La partie 14 qui est à ce moment voisine du bord libre avant du plan est forcée avec celui-ci entre le cylindre 4 et le cylindre 8a puis entre les courroies 5 et 9a pour former un deuxième pli.As illustrated in FIG. 1, the cylinder 4 rotating clockwise, the front edge of the sheet is deflected downward to engage between the cylinder 4 and the cylinder 8a and between the belts 5 and 9a. When this edge arrives opposite the detector 11a, the cylinder 4 stops and reverses its direction of rotation by pushing the part 12 (Fig. 2) of the plane 2 between the cylinder 4 and the cylinder 8b by forming a fold 13. The fold 13 pinched between the belts 5 and Sb moves in the direction of the arrow as illustrated in Figure 3 until it reaches the detector llb. This reverses the direction of rotation of the cylinder 4. The part 14 which is at this moment close to the free front edge of the plane is forced with it between the cylinder 4 and the cylinder 8a then between the belts 5 and 9a to form a second fold.

Le pliage s'effectue par répétition de ces inversions jusqu'à ce que toute la surface soit pliée, la détection de l'extrémité du plan mettant hors d'action les détecteurs lla et lîb et la bande pliée étant éjectée d'entre les courroies 5 et 9 entre lesquelles elle se trouve.The folding is carried out by repeating these inversions until the entire surface is folded, the detection of the end of the plane disabling the detectors 11a and 11b and the folded strip being ejected between the belts 5 and 9 between which it is located.

La figure 5 illustre un mode de réalisation préférentiel des cylindres de pression 8. Ceux-ci sont constitués par un axe 15 sur lequel sont montés par des roulements à billes schématisés en 17 des éléments de cylindre en caoutchouc 16.FIG. 5 illustrates a preferred embodiment of the pressure cylinders 8. These consist of an axis 15 on which are mounted, by ball bearings shown diagrammatically at 17, rubber cylinder elements 16.

Entre deux éléments 16 est montée une bague 18 sur laquelle passe la courroie9 . Between two elements 16 is mounted a ring 18 over which the belt 9 passes.

Claims

1. A machine for folding the planes known as the first fold comprising a device for feeding the sheet 2 flat to be folded, comprising at least two feed rollers (3) between which the sheet passes and a folding device, characterized in that that the folding device comprises a main cylinder (4) rotated alternately in both directions, main cylinder whose axis is substantially in the plane (1) of the sheet feed (2) to be folded and two cylinders pinch (8) crazy located on either side of said supply plane.

2. A machine according to claim 1, characterized in that it comprises two detectors 11 located symmetrically at a distance from the feed plane equal to the width of the format, which detect the arrival of the edge of the sheet and control the reversing the direction of rotation of the main cylinder (4).

3. A machine according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the pincipal (4) and pinch (8) cylinders are combined in known manner with endless belts (5-9) which form pockets , the flat or folded sheet being clamped between the two plies of belts.

4. A machine according to any one of claims 1 to 3, characterized in shell the pinch cylinders (8) and optionally the main cylinder (4) are constituted by cylinder elements (16) mounted on a main axis (15 ), two cylinder elements being separated by a ring (18) of smaller diameter over which passes one of the belts (9) of the ply