FR2570067A1 - Rotary valve e.g. for medical fluids - Google Patents

Rotary valve e.g. for medical fluids Download PDF

Info

Publication number
FR2570067A1
FR2570067A1 FR8413808A FR8413808A FR2570067A1 FR 2570067 A1 FR2570067 A1 FR 2570067A1 FR 8413808 A FR8413808 A FR 8413808A FR 8413808 A FR8413808 A FR 8413808A FR 2570067 A1 FR2570067 A1 FR 2570067A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rotor
orifices
rotary distributor
rotation
flow passages
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8413808A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2570067B1 (en
Inventor
Joseph Baker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ANGAR SCIENT CY Inc
Original Assignee
ANGAR SCIENT CY Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to GB8422276A priority Critical patent/GB2164124A/en
Application filed by ANGAR SCIENT CY Inc filed Critical ANGAR SCIENT CY Inc
Priority to FR8413808A priority patent/FR2570067B1/en
Priority to DE19843434037 priority patent/DE3434037A1/en
Publication of FR2570067A1 publication Critical patent/FR2570067A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2570067B1 publication Critical patent/FR2570067B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/04Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor
    • F16K31/041Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor for rotating valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K11/00Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
    • F16K11/02Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
    • F16K11/06Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
    • F16K11/072Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members
    • F16K11/074Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members with flat sealing faces
    • F16K11/0743Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted closure members with flat sealing faces with both the supply and the discharge passages being on one side of the closure plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Abstract

A rotary valve includes a rotor having at least one internal flow passageway extending between ports for providing communication between various pairs of flow passageways in the body of the valve. The rotor includes an annular surface for sealing engagement with the body, at least one of the rotor ports being disposed on the annular surface.- A continuous resilient seal is disposed between the sealing surfaces of the rotor and the body to provide static and dynamic sealing. A spherical surface disposed between the rotary drive and the rotor applies axial pressure to the rotor, the surface accommodating rocking of the rotor to insure uniform loading thereof. Loading of the seal between the rotor and body is adjustable externally of the valve

Description

RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication: 2 570 067 (à n'utiliser que pourFRENCH REPUBLIC Publication no .: 2,570,067 (to be used only for

les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national: 84 13808 PARIS  NATIONAL INSTITUTE reproduction orders) OF INDUSTRIAL PROPERTY National registration number: 84 13808 PARIS

Int CI': B 67 D 5/34, 5/10.  Int CI ': B 67 D 5/34, 5/10.

@ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION Al@ PATENT INVENTION APPLICATION Al

(Date de dépôtO: 7 septembre 1984. Demandeur(s): ANGAR SCIENTIFIC COMPANY INC -  (Filing date O: September 7, 1984. Applicant (s): ANGAR SCIENTIFIC COMPANY INC -

us. (> Priorité:us. (> Priority:

( Inventeur(s): Joseph Baker.(Inventor (s): Joseph Baker.

( Date de la mise a disposition du public de la  (Date of public availability of the

demande: BOPI < Brevets i n 1i1 du 14 mars 1986.  application: BOPI <Patents i n 1i1 of March 14, 1986.

( Références à d'autres documents nationaux appa-  (References to other national documents appearing

r'entés: rnéQ Titulaire(s): ( Mandataire(s): Cabinet Regimbeau, Corre. Martin,  r'entés: rnéQ Holder (s): (Agent (s): Cabinet Regimbeau, Corre. Martin,

Schrimpf. Warcoin et Ahner.Schrimpf. Warcoin and Ahner.

- Distributeur rotatif.- Rotary distributor.

57L L'invention concerne un distributeur rotatif.  57L The invention relates to a rotary distributor.

Le distributeur comprend un rotor 52 pourvu d'au moins un passage interne d'écoulement s'étendant entre des orifices 80, 82 de façon à établir une communication entre différentes paires de passages d'écoulement ménagés dans le corps 12 du distributeur: le rotor est pourvu d'une surface annulaire entrant en contact étanche avec une surface correspondante 68 du corps 12, au moins un des orifices du rotor étant If disposé dans cette surface annulaire; un joint élastique continu est disposé entre les surfaces d'étanchéité du rotor et du corps pour établir une étanchéité statique et dynamique; une I surface sphérique 124 placée entre le dispositif d'entraînement en rotation et le rotor exerce une pression axiale sur ce dernier et absorbe un basculement du rotor pour assurer sa Co sollicitation uniforme; en outre l'étanchéité entre le rotor 52 et  The distributor comprises a rotor 52 provided with at least one internal flow passage extending between orifices 80, 82 so as to establish communication between different pairs of flow passages formed in the body 12 of the distributor: the rotor is provided with an annular surface coming into tight contact with a corresponding surface 68 of the body 12, at least one of the orifices of the rotor being If disposed in this annular surface; a continuous elastic seal is disposed between the sealing surfaces of the rotor and the body to establish a static and dynamic seal; a spherical surface 124 placed between the rotary drive device and the rotor exerts an axial pressure on the latter and absorbs a tilting of the rotor to ensure its uniform stress; furthermore the seal between the rotor 52 and

O le corps 12 est réglable de l'extérieur au moyen d'une vis 36.  O the body 12 is adjustable from the outside by means of a screw 36.

O N U E D Vente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE. 27. rue de la Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 La présente invention concerne un distributeur rotatif comportant un rotor pourvu d'au moins un passage interne d'écoulement pour établir une communication entre différentes paires de passages d'écoulement dans le corps du distributeur. Des distributeurs rotatifs connus comportent des rotors pourvus dans une face de fentes établissant une communication entre des passages d'écoulement ménagés dans le corps du distributeur. Du fait qu'une grande force séparatrice entre le rotor et le corps est créée par du fluide quand il s'écoule dans les fentes, une grande force est nécessaire pour assurer l'étanchéité du rotor et du  O N U E D Sale of booklets at IMPRIMERIE NATIONALE. 27. rue de la Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 The present invention relates to a rotary distributor comprising a rotor provided with at least one internal flow passage for establishing communication between different pairs of flow passages in the body of the distributor. Known rotary distributors include rotors provided in one face with slots establishing communication between flow passages formed in the body of the distributor. Because a large separating force between the rotor and the body is created by fluid as it flows through the slots, great force is required to seal the rotor and the

corps afin d'empêcher une fuite.body to prevent leakage.

Typiquement, le rotor vient buter directement contre le corps du distributeur rotatif. Un mésalignement du rotor et du corps peut provoquer une usure non uniforme des surfaces d'étanchéité existant entre eux. A cause d'irrégularités dans les surfaces d'étanchéité du rotor et du corps sous l'effet de l'usure, les surfaces ne s'adaptent pas exactement l'une avec l'autre et il en résulte des fuites aussi bien pendant la rotation du rotor que pendant  Typically, the rotor abuts directly against the body of the rotary distributor. Misalignment of the rotor and the body can cause uneven wear of the sealing surfaces between them. Due to irregularities in the sealing surfaces of the rotor and the body under the effect of wear, the surfaces do not fit exactly with each other and this results in leaks both during rotor rotation only during

que le rotor est stationnaire.that the rotor is stationary.

Des distributeurs rotatifs connus comprennent typiquement un moteur pas à pas qui fait tourner le rotor de manière à l'amener en alignement avec différents passages d'écoulement du corps, un positionnement du rotor étant établi par contr8le du nombre d'impulsions électriques d'entraînement appliquées au moteur. Ce procédé n'assure pas un positionnement correct du rotor par rapport au corps  Known rotary distributors typically include a stepping motor which rotates the rotor so as to bring it into alignment with different flow paths of the body, a positioning of the rotor being established by controlling the number of electric drive pulses applied to the engine. This process does not ensure correct positioning of the rotor relative to the body

du distributeur et il s'est avéré qu'il n'était pas fiable.  from the distributor and it turned out to be unreliable.

La présente invention a pour but de remédier à un  The object of the present invention is to remedy a

ou plusieurs des inconvénients mentionnés ci-dessus.  or more of the disadvantages mentioned above.

Le distributeur rotatif de la présente invention est compact et est en particulier utilisable pour faire parvenir de petites quantités de fDide à un appareillage médical. Conformément à un aspect de l'invention, le distributeur rotatif comprend un rotor comportant au moins un passage interne d'écoulement s'étendant entre deux orifices pour établir une communication entre deux passages d'écoulement ménagés dans un corps du distributeur, le rotor comportant une surface annulaire s'étendant vers l'extérieur pour entrer en contact étanche avec le corps et au moins un des passages internes d'écoulement étant disposé sur la surface annulaire. La surface annulaire forme une petite surface d'étanchéité définie avec précision  The rotary dispenser of the present invention is compact and is in particular usable for delivering small amounts of fDide to medical equipment. According to one aspect of the invention, the rotary distributor comprises a rotor comprising at least one internal flow passage extending between two orifices to establish a communication between two flow passages formed in a body of the distributor, the rotor comprising an annular surface extending outwardly to come into tight contact with the body and at least one of the internal flow passages being disposed on the annular surface. The annular surface forms a small, precisely defined sealing surface

entre le rotor et le corps de manière que, lors de l'appli-  between the rotor and the body so that when applying

cation d'une petite force axiale, on obtienne une forte  cation of a small axial force, we obtain a strong

charge unitaire pour l'établissement de l'étanchéité.  unit charge for establishing the seal.

Conformément à un autre aspect de l'invention, un joint élastique continu est disposé entre les surfaces d'étanchéité du rotor et du corps de manière à établir une  According to another aspect of the invention, a continuous elastic seal is arranged between the sealing surfaces of the rotor and of the body so as to establish a

étanchéité statique et dynamique.  static and dynamic sealing.

Conformément à un autre aspect de l'invention, il est prévu une surface sphérique pour appliquer une  In accordance with another aspect of the invention, a spherical surface is provided for applying a

pression axiale au rotor, la surface s'adaptant à un bascu-  axial pressure to the rotor, the surface adapting to a tilting

lement du rotor pour assurer une sollicitation uniforme des  the rotor to ensure uniform loading of

surfaces d'étanchéité du rotor et du corps.  sealing surfaces of the rotor and the body.

Selon encore un autre aspect de l'invention, il est prévu un moyen d'alignement s'étendant au travers du rotor et du corps du distributeur le long de l'axe de  According to yet another aspect of the invention, there is provided an alignment means extending through the rotor and the body of the distributor along the axis of

rotation afin d'empocher un mésalignement et une usure-  rotation in order to prevent misalignment and wear-

non uniforme des surfaces d'étanchéité du rotor et du corps.  non-uniform sealing surfaces of the rotor and the body.

Selon encore un autre aspect de l'invention, il est prévu un système de sollicitation de joint réglable  According to yet another aspect of the invention, an adjustable joint biasing system is provided

de l'extérieur.from the outside.

D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-  Other features and advantages of the invention

tion seront mis en évidence dans la suite de la description,  tion will be highlighted in the following description,

donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Fig. 1 est une vue en élévation du distributeur rotatif de la présente invention; la Fig. 2 est une vue en plan du distributeur rotatif de la Fig. 1; la Fig. 3a montre la configuration des passages d'écoulement du rotor pour un distributeur rotatif à deux positions et quatre voies; la Fig. 3b montre la configuration des passages d'écoulement du rotor pour un distributeur rotatif à deux positions et cinq voies; la Fig. 3c montre la configuration des passages d'écoulement du rotor pour un distributeur rotatif à trois positions et quatre voies; - la Fig. 3d montre la configuration des passages d'écoulement du rotor pour un distributeur rotatif à quatre positions et cinq voies; la Fig. 4 est une vue en coupe latérale du distributeur rotatif, faite suivant la ligne 4-4 de la Fig. 2; la Fig. 5 est une vue en coupe du corps du distributeur, faite suivant la ligne 5-5 de la Fig. 4; la Fig. 6 est une vue en plan du rotor représenté sur la Fig. 5; la Fig. 7 est une vue en coupe latérale d'un distributeur rotatif modifié, et la Fig. 8 est une vue en plan du rotor représenté sur la  given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is an elevational view of the rotary distributor of the present invention; Fig. 2 is a plan view of the rotary distributor of FIG. 1; Fig. 3a shows the configuration of the rotor flow passages for a two-position, four-way rotary distributor; Fig. 3b shows the configuration of the rotor flow passages for a two-position, five-way rotary distributor; Fig. 3c shows the configuration of the rotor flow passages for a three-position, four-way rotary distributor; - Fig. 3d shows the configuration of the rotor flow passages for a four-position, five-way rotary distributor; Fig. 4 is a side sectional view of the rotary distributor, taken along line 4-4 of FIG. 2; Fig. 5 is a sectional view of the distributor body, taken along line 5-5 of FIG. 4; Fig. 6 is a plan view of the rotor shown in FIG. 5; Fig. 7 is a side sectional view of a modified rotary distributor, and FIG. 8 is a plan view of the rotor shown in the

Fig. 7.Fig. 7.

On va maintenant décrire le meilleur mode de mise  We will now describe the best bet mode

en oeuvre de l'invention. Un distributeur rotatif 10, repré-  of the invention. A rotary distributor 10, shown

senté sur les Figures 1 et 2, comprend un corps 12 de forme cylindrique dans lequel sont ménagés un certain nombre de passages internes d'écoulement, chaque passage s'étendant entre un orifice 14 disposé dans la paroi latérale du corps  felt in Figures 1 and 2, comprises a body 12 of cylindrical shape in which are formed a number of internal flow passages, each passage extending between an orifice 14 disposed in the side wall of the body

et un orifice disposé dans une surface supérieure du corps.  and an orifice disposed in an upper surface of the body.

Un rotor, disposé à l'intérieur d'un carter 16, comprend au moins un passage interne d'écoulement s'étendant entre les orifices disposés dans une surface inférieure du rotor afin d'établir une communication entre différentes paires de passages d'écoulement du corps 12. Le rotor peut être amené par rotation en alignement avec différentes paires de passages d'écoulement du corps au moyen d'un moteur pas à pas 18 fixé sur un support de montage 20. Le corps 12 et le carter de rotor 16 sont fixés sur le moteur 18 par quatre vis qui passent par des trous 22 ménagés dans un support de montage 24 et au travers du corps et du carter de rotor pour pénétrer dans le support de montage du moteur 20. Le support 24 est également pourvu de trous filetés 26 pour la fixation du distributeur rotatif 10 sur l'appareil dans lequel il doit  A rotor, disposed inside a casing 16, comprises at least one internal flow passage extending between the orifices arranged in a lower surface of the rotor in order to establish communication between different pairs of flow passages of the body 12. The rotor can be brought into rotation in alignment with different pairs of flow passages of the body by means of a stepping motor 18 fixed on a mounting support 20. The body 12 and the rotor casing 16 are fixed to the motor 18 by four screws which pass through holes 22 made in a mounting support 24 and through the body and the rotor housing to enter the mounting support of the motor 20. The support 24 is also provided with threaded holes 26 for fixing the rotary distributor 10 to the device in which it is to

tre utilisé. be used.

Le moteur pas à pas 18 est commandé électronique- ment par un circuit intégré de façon à positionner avec précision le rotor, le circuit étant disposé en dessous d'un couvercle 28 monté sur le moteur. La plaquette à circuit comprend des bornes 30 qui s'étendent au travers d'ouvertures 32 du couvercle 28 pour établir des connexions avec des fils 34 partant du moteur 18. Une vis 36 traverse le couvercle 28 afin d'assurer une sollicitation, réglable de l'extérieur, des surfaces d'étanchéité entre le rotor et le corps 12, comme décrit ci-dessous. Un écrou 38 fixe le couvercle 28 sur le moteur 18. Le moteur et le circuit ne font pas partie de l'invention et ne seront pas décrits  The stepping motor 18 is controlled electronically by an integrated circuit so as to precisely position the rotor, the circuit being arranged below a cover 28 mounted on the motor. The circuit board comprises terminals 30 which extend through openings 32 of the cover 28 to establish connections with wires 34 starting from the motor 18. A screw 36 passes through the cover 28 in order to ensure a stress, adjustable from outside, sealing surfaces between the rotor and the body 12, as described below. A nut 38 fixes the cover 28 to the motor 18. The motor and the circuit are not part of the invention and will not be described

en détail.in detail.

Les Figures 3a-3d montrent différentes configura-  Figures 3a-3d show different configurations

tions de passages internes d'écoulement du rotor pour un  internal rotor flow passages for a

corps 12 comportant quatre passages d'écoulement, des orifi-  body 12 comprising four flow passages, orifices

ces ménagés dans la surface supérieure du corps étant répartis à intervalles de 90' sur un cercle, les orifices  these formed in the upper surface of the body being distributed at 90 'intervals on a circle, the orifices

étant désignés par les références numériques 1, 2, 3 et 4.  being designated by the numerical references 1, 2, 3 and 4.

- La Figure 3a-représente un distributeur rotatif à deux positions et quatre voies comportant deux passages internes d'écoulement incurvés 40 et 42 s'étendant au travers du rotor de façon à établir une communication entre des paires adjacentes d'orifices dans le corps 12. Dans une première  - Figure 3a-shows a rotary distributor with two positions and four channels having two internal curved flow passages 40 and 42 extending through the rotor so as to establish communication between adjacent pairs of orifices in the body 12 In a first

position, le passage d'écoulement 40 établit une communica-  position, the flow passage 40 establishes a communication

tion entre les orifices 1 et 2 du corps, le passage d'écou-  tion between the orifices 1 and 2 of the body, the passage of

lement 42 établissant une communication entre les orifices 3 et 4. Par rotation du rotor de 90 jusque dans une seconde  Lement 42 establishing a communication between the orifices 3 and 4. By rotation of the rotor by 90 until within a second

position, le passage d'écoulement 40 établit une communica-  position, the flow passage 40 establishes a communication

tion entre les orifices 2 et 3 du corps tandis que le passage d'écoulement 42 établit une communication entre les orifices 1 et 4. La Figure 3c représente un distributeur rotatif à trois positions et quatre voies, comportant la même configuration de rotor que sur la Figure 3a. Par rotation du rotor de 45 jusque dans une troisième position située  tion between the openings 2 and 3 of the body while the flow passage 42 establishes a communication between the openings 1 and 4. FIG. 3c represents a rotary distributor with three positions and four channels, having the same configuration of rotor as on the Figure 3a. By rotating the rotor 45 to a third position located

entre la première et la seconde position, aucune communica-  between the first and second position, no communication

tion n'est établie avec les passages d'écoulement du corps 12. La Figure 3b représente un distributeur rotatif à deux positions et cinq voies pour un corps comportant un cinquième passage d'écoulement s'étendant jusqu'à un  tion is established with the flow passages of the body 12. Figure 3b shows a rotary valve with two positions and five channels for a body having a fifth flow passage extending to a

orifice central 5 disposé sur l'axe de rotation du distri-  central orifice 5 disposed on the axis of rotation of the distri-

buteur. Le rotor comprend trois passages internes d'écoule-  scorer. The rotor has three internal flow passages

ment, deux passages incurvés d'écoulement 44 et 46 pour établir une communication entre des paires adjacentes d'orifices du corps et un passage d'écoulement 48 s'étendant diamétralement dans le rotor pour établir une communication entre l'orifice central et deux orifices opposés. Dans une première position, le passage d'écoulement 48 établit une communication entre les orifices 1, 3 et 5 du corps. Par rotation du rotor de 90 jusque dans une seconde position, le passage d'écoulement 44 établit une communication entre les orifices 2 et 3 tandis que le passage d'écoulement 46 établit une communication entre les orifices 1 et 4. La Figure 3d représente un distributeur rotatif à quatre positions et cinq voies comportant un rotor pourvu d'un seul passage interne d'écoulement 50 ainsi qu'un corps comportant cinq orifices 1, -2, 3, 4 et 5 semblable à celui indiqué sur la Figure 3d. Par rotation du rotor de 90Q, l'orifice central 5 peut être placé en communication avec chacun des  ment, two curved flow passages 44 and 46 to establish a communication between adjacent pairs of orifices of the body and a flow passage 48 extending diametrically in the rotor to establish a communication between the central orifice and two orifices opposites. In a first position, the flow passage 48 establishes communication between the orifices 1, 3 and 5 of the body. By rotation of the rotor 90 to a second position, the flow passage 44 establishes a communication between the orifices 2 and 3 while the flow passage 46 establishes a communication between the orifices 1 and 4. FIG. 3d represents a rotary distributor with four positions and five channels comprising a rotor provided with a single internal flow passage 50 as well as a body comprising five orifices 1, -2, 3, 4 and 5 similar to that indicated in Figure 3d. By rotation of the 90Q rotor, the central orifice 5 can be placed in communication with each of the

orifices 1, 2, 3 et 4.ports 1, 2, 3 and 4.

La Figure 4 représente un distributeur rotatif comportant un rotor 52 ayant une configuration de passages internes d'écoulement telle que celle représentée sur les Figures 3a et 3c. Comme le montrent les Figures 4 et 5, le distributeur rotatif 10 comprend un corps 12 de profil cylindrique qui peut être formé par moulage de matière plastique et qui comporte quatre orifices filetés 53, 54, 55 et 56 qui sont répartis à intervalles de 900 dans une paroi latérale 58 du corps. Chacun des orifices filetés comporte une extrémité conique 59 débouchant dans un passage d'écoulement, comme les passages d'écoulement 60 et 62  Figure 4 shows a rotary distributor having a rotor 52 having a configuration of internal flow passages such as that shown in Figures 3a and 3c. As shown in Figures 4 and 5, the rotary distributor 10 comprises a body 12 of cylindrical profile which can be formed by plastic molding and which has four threaded holes 53, 54, 55 and 56 which are distributed at intervals of 900 in a side wall 58 of the body. Each of the threaded orifices has a conical end 59 opening into a flow passage, like the flow passages 60 and 62

représentés respectivement pour les orifices 53 et 55.  shown respectively for holes 53 and 55.

Chacun des passages d'écoulement s'étend entre un orifice associé 53, 54, 55 et 56 de la paroi latérale du corps et un orifice respectif 63, 64, 65 et 66 ménagé dans une surface supérieure 68 du corps, les orifices étant répartis à intervalles de 90' sur un cercle centré sur  Each of the flow passages extends between an associated orifice 53, 54, 55 and 56 of the side wall of the body and a respective orifice 63, 64, 65 and 66 formed in an upper surface 68 of the body, the orifices being distributed at 90 'intervals on a circle centered on

l'axe de rotation.the axis of rotation.

Un joint circulaire continu 70 formé d'un matériau élastique est disposé entre le corps 12 et le rotor 52 de façon à établir une étanchéité statique-et dynamique. Le joint 70 comprend quatre trous 72 disposés à intervalles de 90- et positionnés de manière à être alignés avec les orifices 63, 64, 65 et 66 ménagés dans la surface  A continuous circular seal 70 formed of an elastic material is disposed between the body 12 and the rotor 52 so as to establish a static and dynamic seal. The seal 70 comprises four holes 72 arranged at 90- intervals and positioned so as to be aligned with the orifices 63, 64, 65 and 66 formed in the surface

supérieure 68 du corps. Les trous 72 des joints d'étanchéi-  upper 68 of the body. The holes 72 of the seals

té sont maintenus alignés avec les orifices de la surface  tee are kept aligned with the holes in the surface

supérieure du corps au moyen de quatre vis 74, dont seule-  upper body by means of four screws 74, of which only-

ment deux sont représentées, les vis s'étendant au travers du support de montage 24, du corps 12 et du joint 70 pour pénétrer dans le carter de rotor 16 et dans le support de  two are shown, the screws extending through the mounting support 24, the body 12 and the seal 70 to penetrate the rotor housing 16 and the support

montage de moteur 20.motor mounting 20.

Le rotor 52 de forme cylindrique représenté sur les Figures 4 et 6 peut être formé par moulage de matière plastique et comporter deux passages internes d'écoulement 76, 78, comme indiqué sur les Figures 3a et 3c, pour établir une communication entre des paires adjacentes d'orifices existant dans la surface supérieure 68 du corps 12. Les passages internes d'écoulement 76 et 78 s'étendent entre deux orifices adjacents respectifs 80, 82 et 84, 86 disposés à intervalles de 90' autour d'une surface d'étanchéité 88 du rotor et positionnés de manière à être alignés avec les orifices ménagés dans la surface supérieure 68 du corps 12  The rotor 52 of cylindrical shape shown in Figures 4 and 6 can be formed by plastic molding and have two internal flow passages 76, 78, as shown in Figures 3a and 3c, to establish communication between adjacent pairs orifices existing in the upper surface 68 of the body 12. The internal flow passages 76 and 78 extend between two respective adjacent orifices 80, 82 and 84, 86 arranged at 90 'intervals around a surface of seal 88 of the rotor and positioned so as to be aligned with the orifices provided in the upper surface 68 of the body 12

et avec les trous 72 du joint d'étanchéité 70.  and with the holes 72 of the seal 70.

La-surface d'étanchéité 88 du rotor 52 est une surface annulaire s'étendant vers l'extérieur et ayant un diamètre intérieur légèrement inférieur au diamètre du cercle sur lequel les orifices 63 à 66 sont disposés, et un diamètre extérieur qui est légèrement plus grand que le diamètre du cercle, la largeur de la surface 88 étant  The sealing surface 88 of the rotor 52 is an annular surface extending outwards and having an inside diameter slightly smaller than the diameter of the circle on which the orifices 63 to 66 are arranged, and an outside diameter which is slightly more larger than the diameter of the circle, the width of the surface 88 being

suffisamment grande pour recevoir les orifices correspon-  large enough to accommodate the corresponding holes

dants. La surface annulaire 88 constitue une petite surface d'étanchéité, définie avec précision, entre le rotor 52 et le corps 12 de manière que, lors de l'application d'une petite force axiale comme cela sera décrit dans la suite, on obtienne une grande charge unitaire d'établissement d'étanchéité. Le rotor 52, le corps 12 et le joint d'étanchéité sont maintenus alignés autour de l'axe de rotation au moyen d'une broche d'alignement 92 qui est engagée dans des trous 93, 94 et 96 formés respectivement le long des axes du rotor, du joint d'étanchéité et du corps. La broche d'alignement assure un positionnement axial précis des orifices ménagés dans les surfaces d'étanchéité du rotor 52 et du corps 12, et des trous 72 ménagés dans le joint d'étanchéité 70, et elle empêche un mésalignement qui pourrait provoquer une usure non uniforme du joint d'étanchéité et une fuite. Le trou 92 s'étend au travers du rotor 52 jusqu'à un trou 96 ayant un plus grand diamètre de manière à  dants. The annular surface 88 constitutes a small sealing surface, defined precisely, between the rotor 52 and the body 12 so that, when a small axial force is applied as will be described below, a large unit load of sealing establishment. The rotor 52, the body 12 and the seal are kept aligned around the axis of rotation by means of an alignment pin 92 which is engaged in holes 93, 94 and 96 formed respectively along the axes rotor, seal and body. The alignment pin ensures precise axial positioning of the holes in the sealing surfaces of the rotor 52 and of the body 12, and of the holes 72 in the seal 70, and it prevents misalignment which could cause wear. non-uniform seal and leakage. The hole 92 extends through the rotor 52 to a hole 96 having a larger diameter so as to

recevoir un arbre d'entraînement 98. Une broche d'entra!ne-  receive a drive shaft 98. A drive spindle!

ment 100 est disposée à l'intérieur du trou 96 le long d'un diamètre du rotor 52, cette broche d'entraînement étant sollicitée par l'arbre d'entraînement 98, comme cela sera  ment 100 is disposed inside the hole 96 along a diameter of the rotor 52, this drive pin being urged by the drive shaft 98, as will be

décrit dans la suite, pour assurer la rotation du rotor.  described below, to ensure the rotation of the rotor.

Le rotor 52 est entraîné en rotation jusque dans différentes poâtions par le moteur pas à pas 18 comportant une armature 102 montée sur l'arbre d'entraînement 98 qui est accouplé au rotor. L'arbre d'entraînement 98 traverse un manchon 104 pour pénétrer dans la collerette 106 s'étendant  The rotor 52 is rotated into different potions by the stepping motor 18 comprising a frame 102 mounted on the drive shaft 98 which is coupled to the rotor. The drive shaft 98 passes through a sleeve 104 to enter the collar 106 extending

vers le haut à partir du support de montage de moteur 20.  upward from the engine mounting bracket 20.

L'arbre d'entraînement 98 comprend un trou 108 s'étendant le long de l'axe de rotation et dans lequel est placé le ressort 110 servant à pousser le rotor en contact étanche Contre le corps 12. Le ressort 110 est sollicité par la vis 36, réglable de l'extérieur et qui s'étend au travers du couvercle 28 jusque dans un insert fileté 112 placé dans un trou de la plaquette à circuit 114, un écrou 116 venant buter contre l'insert. Une bille 118 est disposée entre le ressort 110 et la vis de réglage 36 comportant une surface sphérique 120, la bille 118 et la surface 120 établissant entre elles un contact ponctuel pour solliciter le ressort le long de l'axe de rotation. L'arbre d'entraînement 98 comprend en outre une fente 112 s'étendant le long d'un diamètre de l'arbre à son extrémité inférieure, la fente 122 recevant la broche d'entraînement 100 du rotor 52. La surface sphérique d'une bille 124 placée sur l'axe de rotation dans la fente 122 exerce une pression axiale sur la broche d'entraînement 100 tout en permettant au rotor de basculer dans n'importe quelle direction en cours de rotation pour assurer une  The drive shaft 98 includes a hole 108 extending along the axis of rotation and in which is placed the spring 110 serving to push the rotor into sealed contact Against the body 12. The spring 110 is biased by the screw 36, adjustable from the outside and which extends through the cover 28 into a threaded insert 112 placed in a hole in the circuit board 114, a nut 116 abutting against the insert. A ball 118 is disposed between the spring 110 and the adjustment screw 36 comprising a spherical surface 120, the ball 118 and the surface 120 establishing between them a point contact to urge the spring along the axis of rotation. The drive shaft 98 further comprises a slot 112 extending along a diameter of the shaft at its lower end, the slot 122 receiving the drive pin 100 of the rotor 52. The spherical surface of a ball 124 placed on the axis of rotation in the slot 122 exerts an axial pressure on the drive spindle 100 while allowing the rotor to tilt in any direction during rotation to ensure a

sollicitation uniforme du joint d'étanchéité.  uniform stress on the seal.

Le moteur 18 est commandé électroniquement afin de positionner avec précision le rotor 52 par rapport aux orifices de la surface supérieure 68 du corps au moyen d4un circuit intégré disposé sur la plaquette 114 qui est montée  The motor 18 is electronically controlled in order to precisely position the rotor 52 relative to the orifices of the upper surface 68 of the body by means of an integrated circuit disposed on the wafer 114 which is mounted

sur le moteur 18 par des boulons 116 et 120. Un positionne-  on the motor 18 by bolts 116 and 120. A position-

ment efficace est assuré par détection de la position du rotor au moyen de détecteurs tels que le détecteur 126 monté sur le c8té inférieur de la plaquette à circuit 114 et le réflecteur 128 qui peut être formé d'une feuille d'aluminium ou analogue et qui est monté directement sur l'armature 102 du moteur. Le détecteur 126 comprend une diode émettrice de lumière 127 qui émet un rayonnement. Le rayonnement, lorsqu'il est réfléchi vers l'arrière par le réflecteur 128, excite un phototransistor 128 de manière à signaler le positionnement précis du rotor terminant sa rotation. Un détecteur 126 est prévu pour chaque position du rotor. Chacun des détecteurs est monté sur la plaquette à circuit 114 de façon qu'il soit situé directement au-dessus du réflecteur 128 quand le rotor  effective is ensured by detecting the position of the rotor by means of detectors such as the detector 126 mounted on the lower side of the circuit board 114 and the reflector 128 which may be formed from aluminum foil or the like and which is mounted directly on the frame 102 of the motor. The detector 126 includes a light emitting diode 127 which emits radiation. The radiation, when it is reflected backwards by the reflector 128, excites a phototransistor 128 so as to signal the precise positioning of the rotor ending its rotation. A detector 126 is provided for each position of the rotor. Each of the detectors is mounted on the circuit board 114 so that it is located directly above the reflector 128 when the rotor

se trouve dans la position associée à ce détecteur.  is in the position associated with this detector.

La Figure 7 représente un distributeur rotatif  Figure 7 shows a rotary distributor

130 comportant un rotor 132 et un corps 134 ayant une confi-  130 comprising a rotor 132 and a body 134 having a confi

guration de passages d'écoulement comme illustré sur les Figures 3b et 3d, l'entraînement du rotor étant le même que ce qui a été décrit en référence à la Fig. 4. Le corps  guration of flow passages as illustrated in Figures 3b and 3d, the rotor drive being the same as that which has been described with reference to FIG. 4. The body

134 comprend quatre passages internes d'écoulement s'éten-  134 has four internal flow passages

dant entre quatre-orifices filetés disposés dans la paroi latérale du corps et des orifices disposés dans une surface supérieure 136 à des intervalles de 90' sur un cercle centré sur l'axe de rotation, seulement deux des passages 138 et étant représentés comme s'étendant entre des paires respectives d'orifices 142, 144 et 146, 148. Le corps comprend également un orifice fileté 150 disposé le long de l'axe de rotation et s'étendant jusqu'à un tube de transfert  dant between four threaded orifices arranged in the side wall of the body and orifices arranged in an upper surface 136 at 90 'intervals on a circle centered on the axis of rotation, only two of the passages 138 and being represented as s' extending between respective pairs of ports 142, 144 and 146, 148. The body also includes a threaded port 150 disposed along the axis of rotation and extending to a transfer tube

152 pour constituer un orifice central 154.  152 to constitute a central orifice 154.

Le rotor 132 représenté sur les Figures 7 et 8 comprend trois passages internes d'écoulement, deux passages incurvés d'écoulement 156 et 157 s'étendant entre des paires respectives d'orifices adjacents 160, 162 et 164, 166 ménagés dans la surface annulaire d'étanchéité 88 du rotor, ainsi qu'un passage d'écoulement 168 s'étendant le long d'un diamètre du rotor entre un orifice central 170 et une paire  The rotor 132 shown in Figures 7 and 8 includes three internal flow passages, two curved flow passages 156 and 157 extending between respective pairs of adjacent orifices 160, 162 and 164, 166 formed in the annular surface seal 88 of the rotor, as well as a flow passage 168 extending along a diameter of the rotor between a central orifice 170 and a pair

d'orifices opposés 172 et 174.opposite ports 172 and 174.

Le rotor 132 comprend un manchon 176 s'étendant vers le bas et dans lequel s'étend l'orifice central 170, le manchon 176 traversant le corps 134 en contact étanche avec l'orifice 154 du tube de transfert 152. Le manchon 176 fonctionne de la même manière que la broche d'alignement 92 représentée sur-la Fig. 4 de façon à maintenir le corps 134, le joint d'étanchéité 70 et le rotor 132 en alignement axial. Le rotor 132 des Figures 7 et 8 est représenté pour un distributeur rotatif ayant la configuration de passages d'écoulement représentée sur la Figure 3b. Cependant le  The rotor 132 comprises a sleeve 176 extending downward and in which the central orifice 170 extends, the sleeve 176 passing through the body 134 in sealed contact with the orifice 154 of the transfer tube 152. The sleeve 176 operates in the same way as the alignment pin 92 shown in FIG. 4 so as to maintain the body 134, the seal 70 and the rotor 132 in axial alignment. The rotor 132 of Figures 7 and 8 is shown for a rotary distributor having the configuration of flow passages shown in Figure 3b. However the

rotor 132 peut être modifié de façon à obtenir la-configura-  rotor 132 can be modified to obtain the configuration

tion de passages d'écoulement représentée sur la Figure 3d par insertion de tampons dans les orifices 160, 162, 164 et 166 du rotor et en prévoyant également un tampon s'étendant depuis la paroi latérale du rotor au travers du passage central 166 en recouvrant l'orifice 174 mais en laissant ouvert l'orifice central 170. Il est en outre à noter que le rotor 132 peut aussi être modifié de manière à être utilisé dans un distributeur rotatif comportant les configurations de passages d'écoulement des Figures 3a et 3c en bouchant avec des tampons les orifices 170, 172 et 174 de manière que  tion of flow passages shown in Figure 3d by inserting buffers in the holes 160, 162, 164 and 166 of the rotor and also providing a buffer extending from the side wall of the rotor through the central passage 166 by covering the orifice 174 but leaving the central orifice 170 open. It should also be noted that the rotor 132 can also be modified so as to be used in a rotary distributor comprising the flow passage configurations of FIGS. 3a and 3c by plugging the ports 170, 172 and 174 with buffers so that

seuls les deux passages incurvés 156 et 158 restent ouverts.  only the two curved passages 156 and 158 remain open.

On va maintenant préciser les possibilités d'application industrielle de l'invention. En fonctionnement, le moteur 18 fait tourner le rotor 52, 132 de manière à l'amener dans une position déterminée par le détecteur 126, afin que les orifices ménagés dans la surface d'étanchéité 88 du rotor soient alignés avec des orifices ménagés dans la surface supérieure 68 du corps. Pendant la rotation, le  We will now specify the possibilities of industrial application of the invention. In operation, the motor 18 rotates the rotor 52, 132 so as to bring it into a position determined by the detector 126, so that the orifices formed in the sealing surface 88 of the rotor are aligned with orifices formed in the upper surface 68 of the body. During rotation, the

rotor 52, le joint d'étanchéité 70 et le corps 12 sont mainte-  rotor 52, the seal 70 and the body 12 are now

nus en alignement axial par la broche 92, comme le montre la Figure 4, le rotor 132 étant maintenu en alignement axial avec le joint d'étanchéité 70 et le corps 134 par le manchon 176 comme indiqué sur la Figure 7. L'alignement exact du rotor, du joint d'étanchéité et du corps qui est assuré par la broche d'alignement 92 et le manchon 176 empêche une usure non uniforme des surfaces d'étanchéité, qui pourrait se  bare in axial alignment by spindle 92, as shown in Figure 4, the rotor 132 being kept in axial alignment with the seal 70 and the body 134 by the sleeve 176 as shown in Figure 7. The exact alignment the rotor, the seal and the body which is provided by the alignment pin 92 and the sleeve 176 prevents uneven wear of the sealing surfaces, which could

traduire par une fuite.translate as a leak.

Pendant la rotation, plusieurs caractéristiques du distributeur rotatif contribuent à établir un faible couple. La force axiale engendrée par le ressort 110 positionné dans l'arbre d'entraînement 98 suivant l'axe de rotation est contrebalancée par la bille 118 qui, du fait de son contact ponctuel avec la surface sphérique 120 de la vis 36 disposée suivant l'axe de rotation, ne produit qu'un faible moment susceptible d'engendrer un couple. Un faible couple est en outre obtenu grâce à la surface annulaire d'étanchéité 88, qui est étroite et définie avec précision sur le rotor et qui nécessite une faible force élastique pour établir une bonne étanchéité. La force élastique nécessaire pour établir l'étanchéité entre le corps et le rotor est en outre réduite au minimum par utilisation des passages  During rotation, several characteristics of the rotary distributor contribute to establishing a low torque. The axial force generated by the spring 110 positioned in the drive shaft 98 along the axis of rotation is counterbalanced by the ball 118 which, due to its punctual contact with the spherical surface 120 of the screw 36 arranged along the axis of rotation, produces only a small moment likely to generate a torque. A low torque is also obtained thanks to the annular sealing surface 88, which is narrow and precisely defined on the rotor and which requires a low elastic force to establish a good seal. The elastic force necessary to establish the seal between the body and the rotor is further reduced to a minimum by using the passages

internes d'écoulement ménagés dans le rotor 42 et qui dimi-  internal flow formed in the rotor 42 and which

nuent la force de séparation entre le corps et le rotor.  affect the separation force between the body and the rotor.

Une étanchéité statique et dynamique efficace est établie par le joint élastique continu 70 disposé entre le corps 12 et le rotor 52. Le joint 70 compense de petites irrégularités de la surface d'étanchéité 68 du corps et de la surface d'étanchéité du rotor afin d'empêcher une fuite  An effective static and dynamic seal is established by the continuous elastic seal 70 disposed between the body 12 and the rotor 52. The seal 70 compensates for small irregularities in the seal surface 68 of the body and in the seal surface of the rotor so to prevent a leak

en cours de rotation et pendant que le rotor est immobile.  during rotation and while the rotor is stationary.

Du fait que le joint d'étanchéité 70 est continu sur la surface supérieure 68 du corps, une étanchéité est établie quand le rotor se trouve entre des positions telles qu'aucun des passages n'est placé en communication. Le joint continu d'étanchéité 70 empêche en outre un écoulement transversal en cours de rotation du rotor et il assure également une  Because the seal 70 is continuous on the upper surface 68 of the body, a seal is established when the rotor is between positions such that none of the passages are placed in communication. The continuous seal 70 furthermore prevents transverse flow during rotation of the rotor and it also ensures

protection contre une accumulation de substances contaminan-  protection against accumulation of contaminating substances

tes sur les autres surfaces exposées du rotor.  on other exposed surfaces of the rotor.

L'étanchéité est en outre améliorée par la bille 124 placée dans la fente 122 de l'arbre d'entrainement 98, cette bille transmettant la force élastique à la broche  The seal is further improved by the ball 124 placed in the slot 122 of the drive shaft 98, this ball transmitting the elastic force to the spindle

d'entraînement 100O du rotor. La bille 124 assure une solli-  100O rotor drive. The ball 124 provides a stress

citation uniforme du joint d'étanchéité en permettant au rotor de basculer dans n'importe quelle direction en cours de rotation de telle sorte que les surfaces d'étanchéité du rotor, du joint et du corps s'adaptent exactement l'une  uniform citation of the seal allowing the rotor to tilt in any direction during rotation so that the seal surfaces of the rotor, seal and body fit exactly one

l'autre.the other.

La sollicitation, réglable de l'extérieur, du joint d'étanchéité qui est assurée par la vis 36 traversant le couvercle 28 du distributeur rotatif permet un réglage aisé de la force élastique nécessaire pour aifférentes pressions et dimensions d'orifices. La vis de réglage 36 élimine également l'obligation de maintenir des tolérances serrées qui seraient autrement nécessaires pour obtenir une  The stress, adjustable from the outside, of the seal which is provided by the screw 36 passing through the cover 28 of the rotary distributor allows easy adjustment of the elastic force necessary for different pressures and dimensions of orifices. The adjusting screw 36 also eliminates the requirement to maintain tight tolerances that would otherwise be required to achieve a

force élastique appropriée.appropriate elastic force.

Bien entendu l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, elle est susceptible de nombreuses variations accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans  Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown, it is capable of numerous variations accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without

s'écarter pour cela de l'esprit de l'invention.  deviate for this from the spirit of the invention.

Claims (26)

REVENDICATIONS 1. Distributeur rotatif comprenant un corps pourvu d'une pluralité de passages d'écoulement, un rotor pour établir une communication entre au moins une paire desdits passages d'écoulement et un moyen d'entraînement pour  1. Rotary distributor comprising a body provided with a plurality of flow passages, a rotor for establishing communication between at least a pair of said flow passages and a drive means for amener par rotation ledit rotor en alignement avec diffé-  bringing said rotor into alignment with different rentes paires de pasages d'écoulement, caractérisé en ce que ledit corps (12) comprend une pluralité d'orifices (1, 2, 3, 4, 5) disposés dans une surface du corps le long d'un cercle, chacun desdits orifices débouchant dans un passage d'écoulement associé ménagé à l'intérieur dudit corps (12) , et en ce que ledit rotor (52; 132) comporte au moins un passage interne d'écoulement (40, 42; 60, 62; 76, 78; 156, 158) s'étendant entre une paire d'orifices pour établir une communication entre une paire de passages d'écoulement ménagés dans le corps (12), ledit rotor comportant une surface annulaire (88) entrant en contact étanche avec la surface correspondante du corps (12), au moins un des orifices des passages internes d'écoulement  annular pairs of flow passages, characterized in that said body (12) comprises a plurality of orifices (1, 2, 3, 4, 5) disposed in a surface of the body along a circle, each of said orifices opening into an associated flow passage formed inside said body (12), and in that said rotor (52; 132) has at least one internal flow passage (40, 42; 60, 62; 76, 78; 156, 158) extending between a pair of orifices to establish communication between a pair of flow passages formed in the body (12), said rotor having an annular surface (88) coming into sealing contact with the corresponding surface of the body (12), at least one of the orifices of the internal flow passages étant disposé sur ladite surface annulaire (88).  being disposed on said annular surface (88). 2. Distributeur rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice ménagé dans la surface annulaire (88) du rotor (52) et les orifices ménagés dans  2. Rotary distributor according to claim 1, characterized in that the orifice formed in the annular surface (88) of the rotor (52) and the orifices formed in la surface du corps (12) ont des diamètres égaux, la-largeur -  the surface of the body (12) have equal diameters, the width - de la surface annulaire (88) du rotor (12) étant légèrement plus grande que le diamètre des orifices afin de former une  the annular surface (88) of the rotor (12) being slightly larger than the diameter of the orifices in order to form a surface d'étanchéité étroite.narrow sealing surface. 3. Distributeur rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre extérieur de la surface annulaire (88) du rotor (52) est légèrement plus grand que le diamètre dudit cercle et en ce que le diamètre intérieur de la surface annulaire (88) est légèrement  3. Rotary distributor according to claim 1, characterized in that the outside diameter of the annular surface (88) of the rotor (52) is slightly larger than the diameter of said circle and in that the inside diameter of the annular surface (88 ) is slightly inférieur au diamètre dudit cercle.  less than the diameter of said circle. 4. Distributeur rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un élément tournant (100) s'accouplant au rotor pour assurer sa rotation et un élément stationnaire pour exercer une force axiale sur le rotor le long de l'axe de rotation en vue d'assurer l'étanchéité entre la surface annulaire (88) du  4. Rotary distributor according to claim 1, characterized in that it further comprises a rotating element (100) coupling to the rotor to ensure its rotation and a stationary element to exert an axial force on the rotor along the axis of rotation for sealing between the annular surface (88) of the rotor (52) et la surface correspondante du corps (12).  rotor (52) and the corresponding surface of the body (12). 5. Distributeur rotatif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément stationnaire comporte une surface d'appui axial qui entre en contact avec une surface d'appui axial du rotor (52) en un point situé sensiblement sur l'axe de rotation, une desdites surfaces  5. Rotary distributor according to claim 4, characterized in that said stationary element comprises an axial bearing surface which comes into contact with an axial bearing surface of the rotor (52) at a point situated substantially on the axis of rotation , one of said surfaces d'appui axial étant sensiblement sphérique (124).  axial support being substantially spherical (124). 6. Distributeur rotatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'entraînement comprend  6. Rotary distributor according to claim 1, characterized in that said drive means comprises un arbre d'entraînement (98) comportant une extrémité infé-  a drive shaft (98) having a lower end rieure destinée à s'accoupler avec le rotor, ledit arbre d'entraînement (98) comportant un trou (108) ménagé le long de son axe, un ressort tournant (110) disposé dans le trou (108) dudit arbre d'entraînement (98) de façon à pousser le rotor (52) contre le corps (12) du distributeur, un élément stationnaire (36) pour solliciter ledit ressort (110) et une bille tournante (118) disposée entre ledit élément de sollicitation (36) et ledit ressort (110) pour contrebalancer  intended to couple with the rotor, said drive shaft (98) having a hole (108) formed along its axis, a rotating spring (110) disposed in the hole (108) of said drive shaft ( 98) so as to push the rotor (52) against the body (12) of the distributor, a stationary element (36) for biasing said spring (110) and a rotating ball (118) disposed between said biasing element (36) and said spring (110) to counterbalance la force engendrée par le ressort (110).  the force generated by the spring (110). 7. Distributeur rotatif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit élément de sollicitation (36) comporte une surface sphérique (120) établissant un contact  7. Rotary distributor according to claim 6, characterized in that said biasing element (36) comprises a spherical surface (120) establishing contact ponctuel avec ladift bille (118) le long de l'axe de rotation.  punctual with the ball shift (118) along the axis of rotation. 8. Distributeur rotatif comportant un corps pourvu d'une pluralité de passages d'écoulement, un rotor pour établir une communication entre au moins une paire desdits passages d'écoulement et un moyen d'entraînement pour amener par rotation ledit rotor en alignement avec différentes paires des passages d'écoulement, caractérisé en ce que ledit corps comprend une pluralité d'orifices disposés dans une surface dudit corps, chacun desdits orifices débouchant dans un passage d'écoulement associé à l'intérieur du corps (12), en ce que ledit rotor (52) comprend au moins un pasmge interne d'écoulement pour établir une communication entre une paire de passages d'écoulement du corps (12), le passage interne d'écoulement comportant une paire d'orifices disposés dans une surface dudit rotor (52) pour établir un contact étanche avec ladite surface du corps, lesdits orifices étant positionnés de manière à être alignés avec différents orifices ménagés dans la surface dudit corps, et un joint d'étanchéité (70) disposé entre la surface du corps (12) et la surface du rotor (52), ledit joint (70) comportant plusieurs trous (72), chaque trou (72) tant aligné avec un orifice (63, 64, 65, 66) ménagé dans la surface (68)  8. Rotary distributor comprising a body provided with a plurality of flow passages, a rotor for establishing communication between at least one pair of said flow passages and a drive means for bringing said rotor into rotation with alignment with different pairs of flow passages, characterized in that said body comprises a plurality of orifices arranged in a surface of said body, each of said orifices opening into an associated flow passage inside the body (12), in that said rotor (52) includes at least one internal flow passage for establishing communication between a pair of body flow passages (12), the internal flow passage having a pair of ports disposed in a surface of said rotor (52) for establishing tight contact with said surface of the body, said orifices being positioned so as to be aligned with different orifices formed in the surface of said body, and a seal eity (70) disposed between the surface of the body (12) and the surface of the rotor (52), said seal (70) having several holes (72), each hole (72) being aligned with an orifice (63, 64, 65 , 66) formed in the surface (68) dudit corps (12).of said body (12). 9. Distributeur rotatif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit joint d'étanchéité (70) est continu sur les surfaces d'étanchéité dudit rotor (52) et  9. Rotary distributor according to claim 8, characterized in that said seal (70) is continuous on the sealing surfaces of said rotor (52) and dudit corps (12).of said body (12). 10. Distributeur rotatif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit joint détanchéité (70) est  10. Rotary distributor according to claim 8, characterized in that said seal (70) is formé d'un matériau élastique.formed of elastic material. 11. Distributeur rotatif comprenant un corps pourvu d'une pluralité de passages d'écoulement, un rotor pour établir une communication entre au moins une paire desdits passages d'écoulement et un moyen d'entralnement pour amener par rotation ledit rotor en alignement avec différentes paires des passages d'écoulement, caractérisé en ce que ledit corps (12) comprend plusieurs orifices (63, 64, 65, 66) ménagés dans une surface (68) du corps, chacun desdits orifices débouchant dans un passage d'écoulement associé ménagé à l'intérieur du corps, en ce que ledit rotor (52) comprend au moins un passage interne d'écoulement pour établir une communication entre une paire de passages d'écoulement du corps, le passage interne d'écoulement comportant une paire d'orifices ménagés dans une surface dudit rotor pour entrer en contact étanche avec ladite surface du corps, lesdits orifices étant positionnés de manière à être alignés avec différents orifices de la surface du corps, et en ce qu'il est prévu un moyen relié audit moyen d'entraînement pour app]guer une pression axiale audit rotor (52) en vue de solliciter uniformément la surface  11. Rotary distributor comprising a body provided with a plurality of flow passages, a rotor for establishing communication between at least one pair of said flow passages and a means of entrainment for bringing said rotor into rotation with alignment with different pairs of flow passages, characterized in that said body (12) comprises a plurality of orifices (63, 64, 65, 66) formed in a surface (68) of the body, each of said orifices opening into an associated flow passage inside the body, in that said rotor (52) includes at least one internal flow passage for establishing communication between a pair of body flow passages, the internal flow passage comprising a pair of orifices formed in a surface of said rotor for coming into tight contact with said surface of the body, said orifices being positioned so as to be aligned with different orifices in the surface of the body, and in that provision is made means connected to said drive means for applying axial pressure to said rotor (52) to uniformly stress the surface d'étanchéité du rotor.sealing of the rotor. 12. Distributeur rotatif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit moyen pour exercer une pression axiale comprend une surface sphérique (124) s'adaptant  12. Rotary distributor according to claim 11, characterized in that said means for exerting an axial pressure comprises a spherical surface (124) adapting à un mésalignement axial ou un basculement du rotor (52).  axial misalignment or tilting of the rotor (52). 13. Distributeur rotatif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit rotor (52) comprend une broche d'entratnement (100) s'étendant le long d'un diamètre du rotor et en ce que ledit arbre d'entraînement (98) comporte une ente (122) destinée à recevoir la broche d'entraînement (100) , une bille (124) étant disposée dans ladite fente (122) suivant l'axe de rotation, ladite bille (124) s'appuyant contre ladite broche d'entraînement  13. Rotary distributor according to claim 11, characterized in that said rotor (52) comprises a drive spindle (100) extending along a diameter of the rotor and in that said drive shaft (98) comprises an ente (122) intended to receive the drive spindle (100), a ball (124) being disposed in said slot (122) along the axis of rotation, said ball (124) pressing against said spindle d 'training (100).(100). 14. Distributeur rotatif comprenant un corps pourvu d'une pluralité de passages d'écoulement, un rotor pour établir une communication entre au moins une paire desdits passages d'écoulement et un moyen d'entraînement pour amener par rotation ledit rotor en alignement avec différentes paires des passages d'écoulement, caractérisé en ce que ledit corps (12) comprend une pluralité d'orifices (63, 64, , 66) ménagés dans une surface (68) du corps, chacun des orifices débouchant dans un passage d'écoulement associé ménagé à l'intérieur du corps, en ce que ledit rotor comprend au moins un passage interne d'écoulement pour établir une communication entre une paire de passages d'écoulement du corps, ce passage interne d'écoulemernt comportant une paire d'orifices disposés dans une surface dudit rotor de manière à entrer en contact étanche avec ladite surface du corps, lesdits orifices étant positionnés de manière à être alignés avec différents orifices de la surface du corps, et en ce qu'il est prévu un moyen pour exercer sur ledit rotor une force axiale en vue d'établir une étanchéité entre la surface de rotor et la surface de  14. Rotary distributor comprising a body provided with a plurality of flow passages, a rotor for establishing communication between at least one pair of said flow passages and a drive means for rotating said rotor in alignment with different pairs of flow passages, characterized in that said body (12) comprises a plurality of orifices (63, 64,, 66) formed in a surface (68) of the body, each of the orifices opening into a flow passage associated partner inside the body, in that said rotor comprises at least one internal flow passage for establishing communication between a pair of body flow passages, this internal flow passage having a pair of orifices arranged in a surface of said rotor so as to come into sealing contact with said surface of the body, said orifices being positioned so as to be aligned with different orifices of the surface of the body, and in that it is provided means for exerting an axial force on said rotor in order to establish a seal between the rotor surface and the surface of corps, ledit moyen étant réglable de l'extérieur du distri-  body, said means being adjustable from outside the dispenser buteur rotatif.rotary scorer. 15. Distributeur rotatif selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit moyen pour appliquer une force axiale comprend un ressort (110) disposé le long de l'axe de rotation et une vis (36) réglable' de l'extérieur pour  15. Rotary distributor according to claim 14, characterized in that said means for applying an axial force comprises a spring (110) disposed along the axis of rotation and a screw (36) adjustable 'from the outside for solliciter ledit ressort (110).biasing said spring (110). 16. Distributeur rotatif selon la revendication 15, caractérisé en ce que ladite vis (36) comporte une surface sphérique (120) pour appliquer la force axiale le long de  16. Rotary distributor according to claim 15, characterized in that said screw (36) has a spherical surface (120) for applying the axial force along l'axe de rotation.the axis of rotation. 17. Distributeur rotatif selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une bille (118) disposée le long de l'axe de rotation entre ladite vis  17. Rotary distributor according to claim 15, characterized in that it further comprises a ball (118) disposed along the axis of rotation between said screw (36) et ledit ressort (110).(36) and said spring (110). 18. Distributeur rotatif comprenant un corps pourvu d'une pluralité de passages decoulement, un rotor pour établir une communication entre au moins une paire desdits passages d'écoulement, ledit rotor étant en contact étanche avec ledit corps, et un moyen d'entraînement pour amener par rotation ledit rotor en alignement avec différentes paires de passages d'écoulement, caractérisé en ce que ledit moyen d'entraînement comprend un élément tournant (98) s'accouplant avec le rotor pour assurer sa rotation, ledit élément tournant comportant une surface sphérique s'adaptant à un basculement du rotor (52), et un élément stationnaire (36) pour exercer une force axiale sur ledit rotor le long de l'axe de rotation en vue d'établir l'étanchéité entre  18. Rotary distributor comprising a body provided with a plurality of flow passages, a rotor for establishing communication between at least one pair of said flow passages, said rotor being in sealed contact with said body, and a drive means for bringing said rotor into alignment with rotation with different pairs of flow passages, characterized in that said drive means comprises a rotating element (98) mating with the rotor to ensure its rotation, said rotating element comprising a spherical surface adapting to a tilting of the rotor (52), and a stationary element (36) for exerting an axial force on said rotor along the axis of rotation in order to establish the seal between le rotor (52) et le corps (12).the rotor (52) and the body (12). 19. Distributeur rotatif selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit élément stationnaire (36) comporte une surface sphérique (120) pour établir un contact ponctuel avec ledit élément tournant (98) le long de l'axe  19. Rotary distributor according to claim 19, characterized in that said stationary element (36) has a spherical surface (120) for establishing point contact with said rotary element (98) along the axis de rotation.of rotation. 20. Distributeur rotatif selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit élément tournant comprend un arbre d'entraînement (98) dans lequel est ménagé un trou (108) s'étendant le long de l'axe de rotation et dans lequel est disposé un ressort (110), ledit élément stationnaire  20. Rotary distributor according to claim 19, characterized in that said rotary element comprises a drive shaft (98) in which is formed a hole (108) extending along the axis of rotation and in which is disposed a spring (110), said stationary element (36) sollicitant ledit ressort (110).  (36) biasing said spring (110). 21. Distributeur rotatif selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une bille (118) disposée le long de l'axe de rotation entre le ressort  21. Rotary distributor according to claim 20, characterized in that it further comprises a ball (118) disposed along the axis of rotation between the spring (110) et l'élément stationnaire (36).  (110) and the stationary element (36). 22. Distributeur rotatif selon la revendication 20, caractérisé en ce que ledit rotor (52) comprend une broche d'entratnement (100) s'étendant le long d'un diamètre du rotor (52) et en ce que ledit arbre d'entraînement (98) comprend une fente (112) ménagée dans une extrémité dudit arbre de manière à recevoir la broche d'entraînement (98), une bille (124) étant disposée dans ladite fente (122) sur l'axe de rotation, ladite bille s'appuyant contre ladite  22. Rotary distributor according to claim 20, characterized in that said rotor (52) comprises a drive pin (100) extending along a diameter of the rotor (52) and in that said drive shaft (98) comprises a slot (112) formed in one end of said shaft so as to receive the drive spindle (98), a ball (124) being arranged in said slot (122) on the axis of rotation, said ball leaning against said broche d'entralnement (100O).entrainment pin (100O). 23. Distributeur rotatif comprenant un corps pourvu d'une pluralité de passages d'écoulement, un rotor pour établir une communication entre au moins une paire dudit passage d'écoulement et un moyen d'entraînement pour amener par rotation ledit rotor en alignement avec différentes paires des passages d'écoulement, caractérisé en ce que ledit corps comprend une pluralité d'orifices ménagés dans une surface du corps. (12), chacun desdits orifices (63, 64, ,66) débouchant dans un passage d'écoulement associé ménagé à l'intérieur du corps (12), en ce que ledit rotor comprend au moins un passage interne d'écoulement pour établir une communication entre une paire de passages d'écoulement du corps, ledit passage interne d'écoulement comportant une paire d'orifices disposés dans une surface (88) dudit rotor (52) de manière à entrer en contact étanche avec ladite surface (68) du corps, lesdits orifices étant positionnés en vue d'un alignement avec différents orifices de la surface (68) du corps (12), et en ce qu'il est prévu un moyen s'étendant au travers dudit rotor et  23. Rotary distributor comprising a body provided with a plurality of flow passages, a rotor for establishing communication between at least one pair of said flow passage and a drive means for rotating said rotor in alignment with different pairs of flow passages, characterized in that said body comprises a plurality of orifices formed in a surface of the body. (12), each of said orifices (63, 64,, 66) opening into an associated flow passage formed inside the body (12), in that said rotor comprises at least one internal flow passage for establishing a communication between a pair of body flow passages, said internal flow passage having a pair of orifices disposed in a surface (88) of said rotor (52) so as to come into tight contact with said surface (68) of the body, said orifices being positioned for alignment with different orifices of the surface (68) of the body (12), and in that there is provided a means extending through said rotor and dudit corps le long de l'axe de rotation en vue de l'aligne-  of said body along the axis of rotation with a view to aligning it ment du rotor (52) avec le corps (12).  ment of the rotor (52) with the body (12). 24. Distributeur rotatif selon la revendication 23, caractérisé en ce que le rotor (52) et ledit corps (12) comportent chacun un trou de diamètre égal s'étendant le  24. Rotary distributor according to claim 23, characterized in that the rotor (52) and said body (12) each have a hole of equal diameter extending the long de l'axe de rotation et en ce que ledit moyen d'aligne-  along the axis of rotation and in that said alignment means ment est une broche (92) engagée dans chacun des trous précités.  ment is a pin (92) engaged in each of the aforementioned holes. 25. Distributeur rotatif selon la revendication 23, caractérisé en ce que ledit corps (12) comprend un trou s'étendant le long de l'axe de rotation et en ce que ledit25. A rotary distributor according to claim 23, characterized in that said body (12) comprises a hole extending along the axis of rotation and in that said moyen d'alignement comprend un élément s'étendant extérieure-  alignment means comprises an outer extending element- ment à partir de la surface d'étanchéité (88) dudit rotor le long de l'axe de rotation, ledit élément étant reçu dans  ment from the sealing surface (88) of said rotor along the axis of rotation, said element being received in le trou du corps (12).the body hole (12). PL. I/3 2570067PL. I / 3 2570067 FIG. IFIG. I FIG. 2FIG. 2 /o $0/ o $ 0 /4 122/ 4,122 26 =g2 4 FIG. 3a FIG. 3b26 = g2 4 FIG. 3a FIG. 3b 2 2 2 2 442 2 2 2 44 J 3 1 3 3J 3 1 3 3 4 " 4" 424 "4" 42 2 402 402,402 40 2 22 2 FIG. 3c 3 3_j -FIG. 3c 3 3_j - 42 4242 42 4 4 44 4 4 FIG. 3dFIG. 3d C3 50 2 50C3 50 2 50 3 1 31 31 33 1 31 31 3 4 4 4 44 4 4 4 PL. II/3 257006?PL. II / 3 257006? IR 8IIR----. -IR 8IIR ----. - 54 95554,955 oT2777FIG. 6oT2777FIG. 6 FIG. 5ICFIG. 5IC /22 i00 129/ 22 i00 129 93 90 8293 90 82 72 '!72 '! 7'4 -'92 247'4 -'92 24 54, 9554, 95 OO oo-..._']--78OO oo -..._ '] - 78 FIG. 6FIG. 6 FIG. 5FIG. 5 PL. III/3PL. III / 3 FIG. 7FIG. 7 ,,f,,; N,H SI NI,lNI,, f ,,; N, H IF NI, lNI <- /627<- / 627 8 -,./ 1488 - ,. / 148 /54-f _ X1 64o/ 54-e _ X1 64o /'' 46/ '' 46 't S /34't S / 34 /' 50 /52/ '50/52 156156 164_- """./66164_- "" "./66 /58,/ 58, FIG. 8FIG. 8
FR8413808A 1984-09-04 1984-09-07 ROTARY DISTRIBUTOR Expired - Fee Related FR2570067B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8422276A GB2164124A (en) 1984-09-04 1984-09-04 Rotary valve
FR8413808A FR2570067B1 (en) 1984-09-07 1984-09-07 ROTARY DISTRIBUTOR
DE19843434037 DE3434037A1 (en) 1984-09-07 1984-09-17 TURNTABLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8413808A FR2570067B1 (en) 1984-09-07 1984-09-07 ROTARY DISTRIBUTOR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2570067A1 true FR2570067A1 (en) 1986-03-14
FR2570067B1 FR2570067B1 (en) 1991-09-06

Family

ID=9307539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8413808A Expired - Fee Related FR2570067B1 (en) 1984-09-04 1984-09-07 ROTARY DISTRIBUTOR

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3434037A1 (en)
FR (1) FR2570067B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2364697A (en) * 1931-08-31 1944-12-12 Lee G Daniels Valve
OA00550A (en) * 1959-04-10 1966-07-15 Universal Oil Prod Co Rotary distributor.
CH542382A (en) * 1970-08-21 1973-09-30 Festo Maschf Stoll G Multi-way valve
FR2199388A5 (en) * 1972-09-12 1974-04-05 France Etat
US4501297A (en) * 1982-04-08 1985-02-26 Automatic Switch Company Rotary valve

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1934493A1 (en) * 1969-07-08 1971-01-21 Niederscheld Gmbh Armaturwerk Changeover valve
US3752167A (en) * 1970-07-07 1973-08-14 Shimadzu Corp Fluid switching device
DE2118710A1 (en) * 1971-04-17 1972-11-02 Siemens AG, 1000 Berlin u. 8000 München Multi-way rotary switch for fluids
GB1334431A (en) * 1971-05-05 1973-10-17 Atomic Energy Authority Uk Selector valve apparatus for sampling fluid from a number of pipes
US3818927A (en) * 1973-06-18 1974-06-25 Control Concepts Normally open solenoid operated valve assembly with relief function
JPS52121825U (en) * 1976-03-12 1977-09-16
US4156437A (en) * 1978-02-21 1979-05-29 The Perkin-Elmer Corporation Computer controllable multi-port valve

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2364697A (en) * 1931-08-31 1944-12-12 Lee G Daniels Valve
OA00550A (en) * 1959-04-10 1966-07-15 Universal Oil Prod Co Rotary distributor.
CH542382A (en) * 1970-08-21 1973-09-30 Festo Maschf Stoll G Multi-way valve
FR2199388A5 (en) * 1972-09-12 1974-04-05 France Etat
US4501297A (en) * 1982-04-08 1985-02-26 Automatic Switch Company Rotary valve

Also Published As

Publication number Publication date
DE3434037A1 (en) 1986-03-27
FR2570067B1 (en) 1991-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1110023B1 (en) Sealing connector with variable geometry
FR2590641A1 (en) COMPOSITE SEALING DEVICE
FR2585107A1 (en) COUPLING FOR CANNELE PIPE
EP0112746A1 (en) Connecting device for quick mounting and disassembling
FR1464360A (en) Variable flow pump
FR2588924A1 (en) FLEXIBLE INTERIOR JOINT FOR COMPRESSOR
FR2493954A1 (en)
FR2559870A1 (en) MUSHROOM VALVE MOUNTED ONLINE
EP1164327A1 (en) Connector with locking ramp
FR2852655A1 (en) FLUID DELIVERY FLOW ADJUSTMENT SYSTEM
FR2570067A1 (en) Rotary valve e.g. for medical fluids
FR2753771A1 (en) MIXER TAP CARTRIDGE WITH ADJUSTABLE FLOW LIMITATION
FR2577838A1 (en) APPARATUS FOR PREPARING AND / OR PRESETTING A TOOL FOR MACHINING MACHINE
FR2823537A1 (en) Pump with spiral rotor and drive has transmission unit with cavities connected by elongated member with end pivots inside tubular sleeve
FR2502727A1 (en) SEALING DEVICE IN A GALETTE OR DRAWER TAP
FR3099222A1 (en) Advanced butterfly valve for conveying fluid under high pressure or extreme pressure
FR2749919A1 (en) CONNECTION DEVICE
EP0267095B1 (en) Rotary sealing joint for a high-pressure fluid
FR2473671A1 (en) Demountable non-return valve - has threaded pipe connections each end and with double action seal one side of split housing
EP0328433B1 (en) Mechanical seal
FR2784145A1 (en) SPIRAL TYPE FLUID MOVING APPARATUS
CH641073A5 (en) Feed mechanism for an automatic lathe
FR2831640A1 (en) Connector for two tubes comprises female and male elements each with channels discharging on both sides of element in which it is located
FR2644522A1 (en) PERISTALTIC PUMP
FR2538492A1 (en) Ball valve for cryogenic fluids.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse