FR2569968A1

FR2569968A1 - Support frame for restoration, preservation and display having an integrated heating element and an independent atmosphere for two- dimensional works of art

Info

Publication number: FR2569968A1
Application number: FR8413851A
Authority: FR
Original assignee: RELKIN PIERRE
Current assignee: RELKIN PIERRE
Priority date: 1984-09-10
Filing date: 1984-09-10
Publication date: 1986-03-14
Also published as: FR2569968B1

Abstract

Device used for the restoration of two-dimensional works of art and for their final display in exhibitions. The invention relates to a complex frame having a controlled atmosphere and an integrated heating element making it possible to fit the works of art of the textile, paper or any other planar or skewed material type requiring a lining, with a stable and rigid support which ensures reversible gluing, permits a controlled preservation of the work, and ensures good security against external aggressions and theft. It consists of a stable and light composite panel 1 having a honeycomb structure glued on thin soles, fitted with a heating element 2, integral with a frame 12 equipped with a safety glass 11; built in therein are tap valves, which make it possible both to obtain a controlled depression during the gluing of the work, and to be used as an orifice for filling the frame-container with inert argon gas at the end of the operation. The electrodes 3 integral with the heating fabric 2 make possible a permanent connection to the electricity supply, thus ensuring security against theft by means of an alarm and making it possible to preserve the work at an adequate temperature. The present invention, which concerns a preservation frame having a heating element and an independent atmosphere, is suitable in particular for the restoration and preservation of paintings on canvas.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne un dispositif permettant de doter les oeuvres d'art du type toile ou papier peint, plan ou gauche, dessin plan ou gauche, textiles de toute nature plan ou gauche, fresque peinte sur mortier plane ou qau- che ou tout autre espèce d'ouvrage plan ou gauche façonné en épaisseur réduite, d'un nouveau support rigide et léger, com- plété d'un encadrement décoratif, ayant les fonctions à la fois de renfort suite à une opération de restauration, de mode de présentation définitive, et de sous-verre caisson étanche dans lequel l'air est remplacé par un gaz rare inerte du type azote ou argon.Ce support-cadre comporte en plus un élément chauffant solidaire du support permettant le collage de l'oeuvre sur celui-ci grâce à un adhésif thermofusible qu'une température inférieure à 80 C va ramollir, rendant ainsi l'opération de coulage parfaitement réversible. Ce support chauffant, avant d'avoir la fonction de support-cadre définitif de l'oeuvre tel cu'il sera vu par le public, servira préalablement de table d'o- pération pour la manipulation de doublage proprement dite cette manipulation met en jeu simultanément la fusion d'un adhésif thermofusible réactivable (on peut utiliser une cire-rési- ne classique, une cire microcristalline dopée à PH?, un hotmalt ou toute autre émulsion thermoplsstique à bas point de fusion, le meilleur adhésif étant un mélange de cires microcristallines, paraffines à haut point de fusion, copolymères acé- tate de vinyle, polyéthyl@ne et résines aliphatiques) par l'in- termédiaire du tissu chauffant, et la mise sous vide contrôlé de l'oeuvre pendant l'opération de -collage, réalisant par làmême un contact parfait entre l'oeuvre et son futur support en en faisant disparaître les. éventuelles déformations gracie à l'effet conjugué de la pression exercée sur l'oeuvre et du ramollissement de ses différentes couches constitutives par l'induction de la chaleur ; les robinets-vannes ou points de succion permettant le branchement à une trompe à vide, turboventilateur ou pompe à vide, sont solidaires du support-cadre, et seront utilisés une fois l'opération de fixation de l'oeuvre originale terminée sur ce support, pour le passage du gaz rare dans lequel sera conservée l'oeuvre.DESCRIPTION
The present invention relates to a device making it possible to endow works of art of the canvas or wallpaper type, plan or left, plan or left drawing, textiles of any plan or left nature, fresco painted on flat or qauch mortar or any other a kind of flat or left-hand structure shaped in reduced thickness, of a new rigid and light support, complete with a decorative frame, having the functions of both reinforcement following a restoration operation, of final presentation mode , and a sealed box coaster in which the air is replaced by an inert rare gas of the nitrogen or argon type. This frame support also includes a heating element secured to the support allowing the work to be bonded to it. thanks to a hot-melt adhesive that a temperature below 80 C will soften, thus making the casting operation perfectly reversible. This heating support, before having the function of definitive support-frame of the work as it will be seen by the public, will serve beforehand as an operating table for the manipulation of dubbing proper, this manipulation involves simultaneously the melting of a reactivable hot-melt adhesive (a conventional wax-resin, a microcrystalline wax doped with PH?, a hotmalt or any other low melting point thermoplastic emulsion can be used, the best adhesive being a mixture of waxes microcrystallines, paraffins with high melting point, copolymers of vinyl acetate, polyethylene and aliphatic resins) by means of the heating fabric, and the placing under controlled vacuum of the work during the gluing operation , thereby achieving perfect contact between the work and its future medium by making them disappear. possible deformations thanks to the combined effect of the pressure exerted on the work and the softening of its various constituent layers by the induction of heat; the gate valves or suction points allowing connection to a vacuum pump, turboventilator or vacuum pump, are integral with the frame support, and will be used once the operation of fixing the original work is completed on this support, for the passage of the rare gas in which the work will be kept.

Le but du doublage de l'oeuvre est de renforcer un support ancien original affaibli, ou accidenté, qui ne noue relus son r8le de support (par exenrle toile tro@ faible pour soutenir une couche picturale écaillée). Le doublare ainsi réalisé va permettra également, après une opération particulière de refixage rétablissant l'adhérence entre la nréparation et l'ancien support en régénérant l'encollage par exemple, de remettre dans le plan de l'oeuvre toute déformation due à de meuvaises conditions de manutention ou de conservation, de réduire l'effet négatif des craquelures aux arêtes saillantes dans le cas des peintures et de toute espèce de soulèvement nuisible à la bonne lecture d'une oeuvre.Le choix de l'zdhé- sif et de la température du tissu chauffent permet de réaliser, soit une simple adhérence de surface entre le support original et le nouveau, soit une pénétration profonde ou impré- gnation de adhésif dans la préaration originale de l'oeuvre alliant à la fois les vertus du doublage et celle du refixaga. The aim of dubbing the work is to reinforce an old, weakened or damaged original support which does not re-read its supporting role (for example a very weak canvas to support a flaking pictorial layer). The doublare thus produced will also allow, after a particular reseating operation restoring the adhesion between the repair and the old support by regenerating the sizing for example, to put back in the plane of the work any deformation due to mvv conditions handling or conservation, to reduce the negative effect of cracks with protruding edges in the case of paintings and all kinds of lifting harmful to the good reading of a work. The choice of zhedive and temperature heated fabric allows either a simple surface adhesion between the original support and the new one, or a deep penetration or impregnation of adhesive in the original preparation of the work combining both the virtues of dubbing and that of refixaga.

Les opérations effectuées pour assurer la consolidation et le renfort des oeuvres graphiques ou peintes consistent en un rentoilage pour les oeuvres peintes sur support toile ou un entoilage pour tout autre support rigide, semi-rigide ou souple (par exemple papier), par adjonction au dos de l'oeuvre au moyen d'un adhésif d'une toile neuve constituée de fibres végétales ou synthétiques ; le doublage sur support en bois, ouoique rarement, peut être pratiqué ainsi que toute forme de transposition de la seule couche picturale privée de son support original sur un autre support, essentiellebent la toile. es divers types d'entoilage ou de rentoilage se rattachent à trois troupes en fonction des adhésifs utilisés : la colle (farine, poisson ou animale), la cire et les résines synthétiques. Ces manipulations font appel soit à oes techniques anciennes traditionnelles, soit à l'utilisation de tables chauffantes ou non alliant l'intervention du vide ou non ; ces tables constituent toujours un matériel fixe restant étranger à l'oeuvre. Il est lourd et encombrant. Le système de chauffage obtenu par effet thermoélectrioue fait intervenir une plaoue métallinue. The operations carried out to ensure the consolidation and reinforcement of graphic or painted works consist of re-lining for works painted on canvas support or interlining for any other rigid, semi-rigid or flexible support (for example paper), by adding to the back of the work by means of an adhesive of a new fabric made up of vegetable or synthetic fibers; dubbing on wooden support, although rarely, can be practiced as well as any form of transposition of the only pictorial layer deprived of its original support on another support, essentialbent the canvas. he various types of interlining or lining are attached to three troops depending on the adhesives used: glue (flour, fish or animal), wax and synthetic resins. These manipulations use either traditional old techniques, or the use of heating tables or not combining the intervention of vacuum or not; these tables always constitute a fixed material remaining foreign to the work. It is heavy and bulky. The heating system obtained by thermoelectric effect involves a metal plating.

Le dispositif, objet de l'invention, réalise les deux fonctions à la fois : la première étant l'outillage perret- tant la réalisation du doublae, la deuxième étant ce qui constitue le doublage. L'objet d'art est donc accompagné en perma- nence d'un support réversible dont on peut le séparer à tout moment.Il offre la possibilité à tout moment de remplacer un adhésif par un autre. I1 offre l'avantage sur tous les autres sunports existants d'être à la fois très léser, d'avoir une très grande rigidité, une parfaite stabilité dimensionnelle, une très bonne résistance à la corrosion et de très hautes rerformances mécaniques dans le cas ou l'intervention se ferait sur de grandes surfaces. L3 rigidité et la stabilité dimensionnelle d'un tel support apportent une sécurité jamais réalisée auparavant et dont la valeur est capitele pour l'avenir de l'oeuvre.Au moment d'une restautation, l'oeuvre est traitée selon des techniques variées, dans le but d'assurer à ces interventions des qualités de stabilité et de réversibilité convenables. I1 est fâcheux qu'après une intervention sur une oeuvre, le futur support qui en assurera le renfort, dégrade par son instabilité propre le résultst des soins méticuleux et coûteux qui lui ont été prodigués lors de la restauration.La finesse extrême des analyses effectuées sur des oeuvres peintes en particulier accompagnées des interventions complexes des praticiens de la restauration trouvent leur aboutissement dons l'absurde jux- taposition d'une oeuvre toujours instable et fragile et d'un nouveau support possédant les mêmes défauts ; l'effet de synergie est fréquent, en ce sens cue le remède est auelouefois pire que la non intervention.Même quand t@utes les précautions ont été rises, le nouveau support, touiours réactif dens le cas actuel de la technique et du choix fait par les conservateurs, transmet inévitablerant à plus ou oins brève échéance les nuisances de sa propre instabilité à l'original qui nerd de ce fait les aualités propres que les opérations de restauration s'étaient efforcées de lui donner de faucon durable. The device, object of the invention, performs both functions at the same time: the first being the tool allowing the realization of the doublae, the second being what constitutes the doubling. The art object is therefore permanently accompanied by a reversible support from which it can be separated at any time. It offers the possibility at any time of replacing one adhesive with another. I1 offers the advantage over all other existing sunports of being both very damaged, of having very high rigidity, perfect dimensional stability, very good resistance to corrosion and very high mechanical performance in the case where the intervention would be carried out over large areas. L3 rigidity and dimensional stability of such a support provide security never realized before and whose value is essential for the future of the work. At the time of a restautation, the work is treated according to various techniques, in the aim of ensuring that these interventions have suitable qualities of stability and reversibility. It is unfortunate that after an intervention on a work, the future support which will ensure its reinforcement, degrades by its own instability the result of the meticulous and costly care which was lavished on it during the restoration. The extreme finesse of the analyzes carried out on painted works in particular accompanied by complex interventions by restoration practitioners find their culmination in the absurd juxtaposition of a work that is always unstable and fragile and of a new medium with the same defects; the synergistic effect is frequent, in this sense that the remedy is, however, worse than non-intervention. Even when all the precautions have been taken, the new support, always reactive in the current case of the technique and the choice made by the conservatives, inevitably transmitting more or less in the short term the nuisance of its own instability to the original which thereby nerds the specificities that the restoration operations had endeavored to give it of a lasting hawk.

Le dispositif objet de l'invention offre un service permanent en ce sens qu'il sert de caisson étanche renfermant l'oeuvre d'art et permet au conservateur de cette oeuvre d'y créer une atmosphère spécifiaue et régulée aui mette l'oeuvre à l'abri des dégradations chimiques dues aux agressions provoquées rar le milieu ambiant et éventuellement des agres- sions physiques @rovenant de l'extérieur. On sait co@bien le processus d'oyydation dû eu contact de l'ìr est nuisible aux matérieux constitutifs de l'oeuvre : c'est l'oxygène de . The device which is the subject of the invention offers a permanent service in the sense that it serves as a watertight box containing the work of art and allows the curator of this work to create a specific and regulated atmosphere therein. sheltered from chemical degradations due to aggressions caused rar the ambient environment and possibly physical aggressions @ coming from outside. We know how well the process of oxidation due to contact with air is harmful to the constituent materials of the work: it is the oxygen of.

l'air oui joute un rôle prépondérant dans les processus d'altération chimique des oeuvres d'art -(jaunissement des vernis, décoloration des couleurs, affaiblissement des tissus). L'an- hydride sulfureux est également la cause de graves altérations car il se transforme en acide sulfurique et agresse le papier, la toile, la fresque, la pierre et aussi la peinture. the air yes plays a preponderant role in the chemical alteration processes of works of art - (yellowing of varnishes, discoloration of colors, weakening of fabrics). Sulfur dioxide is also the cause of serious alterations since it transforms into sulfuric acid and attacks paper, canvas, fresco, stone and also paint.

Ajoutons également les impuretés urbaines de nature goudron- neuse qui adhèrent fortement à l'oeuvre en produisant des taches. La retouche du restaurateur aura également à subir les attaques de l'air ambiant. le dispositif objet de l'invention remplace l'air par un gaz rare dans lequel toute forme d'oxy- dation est inexistante, rendant ainsi l'éventuelle restàura- tion très stable et protégeant l'oeuvre d'art elle-même. Les robinets-vannes solidaires du:support. qui ont servi à la prise de vide serviront ensuite au passage de l'argon dans le caisson.Si les conditions climatiques l'exigent, la température peut être régulée à l'intérieur du caisson par l'utili- sation permanente du tissu chauffant, induisant une-monte de température dans le cadre. II suffit de veiller à ce que la température désirée ne dépasse jamais la limite permise pour la bonne tenue mécanique des éléments constitutifs de l'oeuvre ainsi que celle de l'adhésif de doublage. En fait il s'agira toujours d'une température avoisinant 200C qui ne présentera jamais de danger pour l'oeuvre et l'adhésif de doublage.Le dispositif objet de l'invention permet aussi de contrôler le degré hygrométrique de l'atmosphère intérieure du caisson, soit par l'intermédiaire d'un agent humidifica@eur teur placé à l'intérieur du caisson, soit directement par injection d'argon préalablement mélangé à de la vapeur d'eau.Let us also add the urban impurities of tarry nature which strongly adhere to the work by producing stains. The retouching of the restorer will also have to undergo attacks from the ambient air. the device which is the subject of the invention replaces the air with a rare gas in which any form of oxidation does not exist, thus making any restoration very stable and protecting the work of art itself. The gate valves integral with the: support. which were used to take the vacuum will then be used for the passage of argon in the box. If the climatic conditions require it, the temperature can be regulated inside the box by the permanent use of the heating fabric, inducing a temperature rise in the frame. It suffices to ensure that the desired temperature never exceeds the limit permitted for the good mechanical strength of the constituent elements of the work as well as that of the backing adhesive. In fact it will always be a temperature around 200C which will never present a danger for the work and the lining adhesive. The device object of the invention also makes it possible to control the hygrometric degree of the interior atmosphere of the box, either by means of a humidifying agent placed inside the box, or directly by injecting argon previously mixed with steam.

Le dispositif objet de l'invention permet l'utilisation d'un verre filtrant fermant le châssis-cadre côté face. Quelle que soit la source de lumière éclairant le tableau, elle émet, outre la lumière visible, des radiations dangereuses telles que rayonnements infra-rouzes et rayonnements ultraviolets : ces derniers ont des propriétés photochimiques danerauses, surtout sur des objets contenant des matières organiques telles que pigments, matières colorantes, tissus, encres, etc.. Les réactions d'oxydation sont favorisées par la lumière (photo-oxydation). Les longueurs d'onde faibles oui donnent les rayonnerents très énergétiques, comme les radiations ultra-violettes, seront donc neutralisées par un verre filtrant le rayonne-ent désiré.On peut aussi utiliser un vitrage feuilleté composé d'au moins deux vitrages sim- ples collés intimement par l'interposition de films de butyral de polyvinyle : en cas de bris, l'âme de butyral constitue une armature sur laquelle les éclats restent collés, assurant ainsi une protection résiduelle de l'oeuvre avant le remplacement du vitrage. On peut également noyer un fil de cuivre très fin dans l'intercalaire de butyral créant un réseau continu oui, mis sous tension, constitue un système d'alarme en cas de rupture. Ce verre reut être doué de propriétés anti-reflets.Pour éviter les reflets, le plus simple est d'intégrer dans l'encadrement un réglage d'inclinaison du vitrage par rapport au sol ; si le sol est noir et mat et que le vitrage est fait en angle adéquat avec le in de oeuvre à observer, les reflets sont efficacement neutralisés. Le dispositif objet de l'invention permet également, par un brancherent permanent du tissu chauffant au secteur, d'assurer la sécurité de l'oeuvre contre le vol. Une intensité d'électricité très faible suffit ; dans le cas où le cadre est décroché du mur, le circuit se coupe et l'alarme se déclanche ; il n'est pas possible pour un éventuel voleur de subtiliser la seule peinture dans le but de ne pas perturber les branchements ; la peinture est absolument solidaire de son support et une telle manipulation est rendue impossible par ce dispositif.The device which is the subject of the invention allows the use of a filter glass closing the frame-frame on the face side. Whatever the light source illuminating the painting, it emits, in addition to visible light, dangerous radiation such as infrared radiation and ultraviolet radiation: the latter have photochemical properties, especially on objects containing organic materials such as pigments, coloring matter, fabrics, inks, etc. Oxidation reactions are favored by light (photo-oxidation). The short wavelengths yes give very energetic radiant, like ultraviolet radiation, will therefore be neutralized by a glass filtering the desired ray. We can also use a laminated glazing composed of at least two simple glazing intimately bonded by the interposition of polyvinyl butyral films: in the event of breakage, the butyral core constitutes a frame on which the splinters remain bonded, thus ensuring residual protection of the work before replacing the glazing. One can also drown a very fine copper wire in the butyral interlayer creating a continuous network yes, energized, constitutes an alarm system in the event of rupture. This glass can be equipped with anti-reflective properties. To avoid reflections, the simplest is to integrate into the frame an adjustment of inclination of the glazing relative to the ground; if the floor is black and matt and the glazing is made at an adequate angle with the in work to be observed, the reflections are effectively neutralized. The device which is the subject of the invention also makes it possible, by a permanent connection of the heating fabric to the sector, to ensure the security of the work against theft. A very low electricity intensity is enough; if the frame is removed from the wall, the circuit is cut and the alarm is triggered; it is not possible for a potential thief to steal only the paint in order not to disturb the connections; the paint is absolutely secured to its support and such manipulation is made impossible by this device.

Tel qu'il est représenté (planche 1/6 figure 1, planche 2/6 figures 1 et 2, planche 4/6 figure 4) le dispositif comporte un panneau composite (1) constitué d'une âme en nids d'abeille alu inium, tissu de verre, ou papier nolya- mide imprégné de résine formophénolique aromatique, dont les deux faces sont revêtues par collage à la résine époxyde soit d'un stratifié de tissu de verre à armature toile imprégné de rétine époxyde,soit d'un réseau de fibres de verre unidirectionnel imprégnées de résine peroxyde, soit d'un ou plusieurs tissus de carbone (à fibres inclinées de 300 sur l'axe) impré nées de résine époxyde, soit d'une association d'une couche de fibre polni-ide et d'une ou plu- sieurs couches de tissu de verre. Le rere2u nids d'abeille central pourra être rercé préalablement dsns le sens du collare de ses bandes constitutives selon la direction (25). As shown (Plate 1/6 Figure 1, Plate 2/6 Figures 1 and 2, Plate 4/6 Figure 4) the device comprises a composite panel (1) consisting of an aluminum honeycomb core inium, glass fabric, or nolyamide paper impregnated with aromatic formophenolic resin, both sides of which are coated by gluing with epoxy resin, either with a laminated glass cloth fabric impregnated with epoxy retina, or with a network of unidirectional glass fibers impregnated with peroxide resin, either of one or more carbon fabrics (with fibers inclined by 300 on the axis) impregnated with epoxy resin, or of a combination of a layer of polni- ide and one or more layers of glass cloth. The central honeycomb rere2u can be reread beforehand in the direction of the collare of its constituent bands in the direction (25).

Un perçage latéral du côté face selon (26) permettra lors du chauffage du tissu chauffant (2) une rossible évacuation de l'air dilaté emprisonné dans les alvéoles du nid d'abeille, assurant ainsi une totale sécurité dans la stabilité géométrique du support (1) lors de la chauffe. Il s'ait là d'une mesure de précaution extrême facultative dans la plu-part des cas. Une bonne stabilité géométrique lors de la chauffe peut être assurée par un deuxième tissu chauffant collé de l'autre côté du support (1).Le tissu chauffant (2) est constitué soit d'un tissu de graphite de résistance électrique faible de teneur en carbone comprisse entre 99 et 100 , soit d'un tissu de verre dont la channe comporte des fils de carbone parallèles espacés rézulièrement qui en constituent la- résistance électrique, soit d'un feutre non tissé en fibre polyester agglomérée par un liant acrylique ou époxy et chargé de carbone. Ce tissu comporte deux électrodes latérales (3) en feuillard de cuivre de 3/100è d'épaisseur replié deux fois sur le tissu et agrafé. Ces électrodes sont reliées à deux bornages (17) munis de fusible.A lateral drilling on the face side according to (26) will allow during the heating of the heating fabric (2) a possible evacuation of the expanded air trapped in the honeycomb cells, thus ensuring total security in the geometric stability of the support ( 1) during heating. This is an optional extreme precautionary measure in most cases. Good geometrical stability during heating can be ensured by a second heating fabric bonded to the other side of the support (1). The heating fabric (2) consists either of a graphite fabric of low electrical resistance with a content of carbon between 99 and 100, either of a glass fabric whose channe comprises parallel carbon threads spaced regularly which constitute the electrical resistance, or of a non-woven felt in polyester fiber agglomerated by an acrylic or epoxy binder and loaded with carbon. This fabric has two lateral electrodes (3) made of copper strip 3 / 100th thick folded twice on the fabric and stapled. These electrodes are connected to two terminal blocks (17) provided with a fuse.

Le tissu (2) muni de ses électrodes (3) est collé sous pression sur le panneau (1) à l'aide d'un adhésif résine époxyde à haute performance thermique. Une série de quatre profilés métalliques (9) maintenus en place ê l'aide d'intermédiaires magnétiques (8) cachent les électrodes (3) et les robinets (4) et (5) servant à la prise de vide et au passade de l'argon. Des renforts périmétriques (6) en matière plastique permettent d'adapter le verre protecteur (11) posé sur un joint d'étanchéité (10) ainsi que le cadre en profilé (12) maintenu en pression sur le verre grâce à des vis de pression (14) ou (34). Le support ainsi décrit peut également être réalisé en surface gauche queîconiue à partir d'un panneau dont l'âme est constituée d'un nid d'abeille en tissu de verre imprégné dans la forme désirée de résine é- poxyde dans un moule préalablement façonné. A partir de cette âme, les autres éléments souples lui seront solidaires par colLae et imprégnation de résine thermodurcissable. Les profilés et le verre seront Fauchais ou usinés en consé@uence. The fabric (2) provided with its electrodes (3) is glued under pressure to the panel (1) using an epoxy resin adhesive with high thermal performance. A series of four metal sections (9) held in place by magnetic intermediaries (8) hide the electrodes (3) and the taps (4) and (5) used for the vacuum and the passage of the 'argon. Perimeter reinforcements (6) in plastic material make it possible to adapt the protective glass (11) placed on a seal (10) as well as the profile frame (12) kept under pressure on the glass by means of pressure screws (14) or (34). The support thus described can also be produced on the left surface which is constructed from a panel whose core consists of a honeycomb of glass fabric impregnated in the desired form of epoxy resin in a previously shaped mold. . From this core, the other flexible elements will be joined to it by colLae and impregnation of thermosetting resin. The profiles and the glass will be Fauchais or machined accordingly.

Telle qu'elle est représentée (planche 5/6 figure 1) l'o pérarion de collage de l'oeuvre d'art sur ce nouveau up- port comporte les étapes suivantes : le support-cadre est posé à plat sur un système de tréteaux. Le tissu (2) est tris snus tension par l'intermédiaire des bornages (17). As shown (Plate 5/6 Figure 1) the bonding of the work of art on this new up-port includes the following steps: the frame support is laid flat on a system of trestles. The fabric (2) is tri-snus tension through the terminals (17).

Grâce à un autotransformateur préalablement étalonné on obtient la température désirée dans le tissu (2) et on y dépose sur toute sa surface, grâce à une spatule rigide ou un spalter souple, l'adhésif préalablement activé. L'oeuvre (A), -ar exemple la toile peinte, est déposée sur le tissu chauffant (2) enduit d'adhésif simplement ramolli ou fluide selon qu'on veuille un simple accrochage de surface ou une complète impreçnation de la toile. On peut étalement introduire un intermédiaire papier à FS neutre entre le support et oeuvre à coller pour améliorer l'étalement de l'adhésif et amortir l'effet de grain du support.Cet intermé- diaire parier rertrct aussi d'utiliser deux adhésifs différents côté support et côté peinture laissant au manipulateur le choix subtil de deux viscosités différentes par exemple. Sur la toile (A) on pose un fiIm séparateur (B) en polyéthylène téréphtalate ou halo hydro-carboné la recouvrant narfaitement. Sur (B) on place un non tissé polyester polytéréphtalate d'éthylène rlycol (a) servant de drainage pour l'obtention du vide : ce tissu de drainage (C) devra recouvrir les prises de vide (4).Sur ce tissu (C) on place une vessie (E) en nylon 6/6 plus grande oue (C) réalisant grâce à des joints périmétriques (D) en polyisobutène une bonne étanchéité lors de la mise sous vide. La pompe à vide est branchée en un point (4) et mise en marche ; la pression peut être contrôlée grâce au deuxième robinet-vanne (4) opposé à la prise de vide. La tension appliquée au tissu chauffant est maintenue le temps nécessaire à une bonne adhésivité fonction de l'adhésif utilisé, puis on coupe le courant. On maintient le vide jusqu'à ce que l'adhésif soit refroidi. Une fois l'opération de collage terminée, on place les profilés (9), puis les joints (10), le verre (11) et le cadre (12) à l'aide des vis de pression (14). Tour conclure, on procède au passade de l'argon par ler robinets (4).Thanks to an autotransformer previously calibrated, the desired temperature is obtained in the fabric (2) and the adhesive, which is previously activated, is deposited over its entire surface, using a rigid spatula or a flexible spalter. The work (A), for example the painted canvas, is deposited on the heating fabric (2) coated with adhesive that is simply softened or fluid depending on whether a simple surface attachment or a complete impregnation of the canvas is desired. It is also possible to introduce a neutral FS paper intermediate between the support and the work to be bonded to improve the spreading of the adhesive and to dampen the grain effect of the support. This intermediate bet also uses two different adhesives on the side support and paint side leaving to the manipulator the subtle choice of two different viscosities for example. On the canvas (A) we place a separating fiIm (B) in polyethylene terephthalate or hydro-carbon halo covering it perfectly. On (B) a polyethylene terephthalate glycol polyester nonwoven (a) is used as drainage for obtaining the vacuum: this drainage fabric (C) must cover the vacuum sockets (4). ) a larger bladder (E) made of nylon 6/6 is placed (C) providing, thanks to perimeter seals (D) made of polyisobutene, good sealing during vacuuming. The vacuum pump is connected at a point (4) and started; the pressure can be controlled by the second gate valve (4) opposite the vacuum connection. The tension applied to the heating fabric is maintained for the time necessary for good adhesiveness depending on the adhesive used, then the current is cut. The vacuum is maintained until the adhesive has cooled. Once the bonding operation is complete, the profiles (9) are placed, then the seals (10), the glass (11) and the frame (12) using the pressure screws (14). To conclude, we proceed to the passage of argon by ler taps (4).

On peut créer une légère dépression ou surpression intérieure pour déceler f@cilement une éventuelle fuite. Une fois les rob ne s obturés, le cadre eut être accroché au fur grâce à des attaches arrière (27) (@lar 6/6 figure 1) solidaires du panneau (1) montées sur amortisseur caoutchouc (28)(29) pour absorber les éventuelles vibrations de la cimaise. On @eut procéder ensuite au branchement en (17) pour 13 rise en fonction de l'anti-vol. A slight internal depression or overpressure can be created to easily detect a possible leak. Once the rob s were not blocked, the frame could be hooked as a result thanks to the rear fasteners (27) (@lar 6/6 figure 1) integral with the panel (1) mounted on rubber shock absorber (28) (29) possible vibrations of the picture rail. We can then proceed to the connection in (17) for 13 rise depending on the anti-theft.

Claims

1) Device for restoring and preserving two-dimensional works of art in the form of a definitive support frame with an integrated heating element and controlled argon atmosphere, characterized in that it comprises a composite rice-like panel which is geometrically stable ( 1) comprising two taps for taking the vacuum and passing the rare gas (argon or nitrogen type) (4), (24) with automatic shutter, onto which a heating cloth (2) is stuck with its electrodes (3) and terminals at fuse (17), the assembly being fitted in a sealed and decorative frame (9), (12) provided with a safety glass (11), seals (10), stiffening device (13) (14 ) (75), (31) (32) (33) (34) (35), (19) (20) and magnetic (8), the assembly being provided with suspension hooks (27) mounted on anti-fixing vibrations (28) (29). The work of art is glued hot and under Gracie controlled vacuum to a reversible and neutral hot-melt adhesive on the heating fabric (2).

2) Device according to claim 1 characterized in that bare the support (1) is obtained by assembly with e-oxide resins of a honeycomb or other structure core of aluminum, glass fabric, polyamide paper or any other impregnated material of epoxy resin or aromatic or other formophenolic resin and of two soles on either side of the core consisting of laminate of glass fabric, fiber glass, polyimide fiber, carbon fabric or carbon fiber impregnated with resin.

3) Device according to claim 2 characterized in that the support (1) comprises a core pierced along the axes (25) and a sole pierced along the axes (26) allowing the evacuation of the expanded air inside alveoli during heating.

4) Device according to claim 1 or claim 2 characterized in that the support (1) comprises on one side or on both sides a heating fabric (2) provided with its two electrodes in copper strip (3) and bornaes to fuse (17) which is secured to it by bonding with an eroxide retina of high thermal performance and chemistry having very good resistance to solvents.

5) Device according to claim 1 or claim 2 characterized in that oue the support (1) is provided with two taps (4) allowing the vacuum and the adjustment of the vacuum when gluing the work on the fabric heater (2) as well as the passage of the rare gas in the hermetically closed frame at the end of the operation, and is provided on the reverse side with two hooks with variable position mounted on the shock absorber.

6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the metal frame (9) hiding the electrodes (3) and the terminals (17) and the taps (4) is held on the support (1) by to magnetic fasteners (8) glued on (* 1).

7) Device according to one auelconnue of the preceding claims characterized in that the outer frame (12) metal or not comes to be fixed either on the perimeter reinforcement (6) glued to the support (1) on the back of the support thanks to screws with adjustable pressure (14) or (34), either on the side of the support, with screws with eccentric axes (19), (20).

8) Device according to claim 7 characterized in that the seals inserted in the bulbs (10), (22) provide a perfect seal in the space between the-support (1), the edges (6) and the protective glass (11).

9) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the protective glass (11) is a laminated safety glass and is crotective against ultra- @ iolet radiation.

10) Device according to claims 7 and 9 characterized in that the edges (6) are of variable height and allow the protective glass to obtain the inclination relative to the support (1) which must eliminate the reflection effect.