FR2569823A1 - INDICATOR-LIGHT - Google Patents
INDICATOR-LIGHT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2569823A1 FR2569823A1 FR8512188A FR8512188A FR2569823A1 FR 2569823 A1 FR2569823 A1 FR 2569823A1 FR 8512188 A FR8512188 A FR 8512188A FR 8512188 A FR8512188 A FR 8512188A FR 2569823 A1 FR2569823 A1 FR 2569823A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cable
- casing
- envelope
- lamp
- diode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Abstract
LA LAMPE-TEMOIN SE COMPOSE D'UNE ENVELOPPE TRANSPARENTE 12 POURVUE D'UN RACCORD FILETE 14 ET D'AU MOINS UNE DIODE LUMINESCENTE 20, MONTEE A L'INTERIEUR, DONT LE CABLE D'ALIMENTATION 26 TRAVERSE L'ENVELOPPE 12. L'ENVELOPPE 12 PEUT TOURNER LIBREMENT PAR RAPPORT AU CABLE 26. AFIN D'AUGMENTER LE RENDEMENT LUMINEUX DE LA LAMPE, LA PARTIE SUPERIEURE DE L'ENVELOPPE 12 A LA FORME D'UNE LENTILLE 36 ET LA FACE INTERNE DE SA PAROI LATERALE COMPORTE DES NERVURES 38. LA LAMPE EST DESTINEE A LA SURVEILLANCE DES ETATS DE FONCTIONNEMENT DE CIRCUITS ELECTRIQUES OU ELECTRONIQUES.THE INDICATOR LAMP CONSISTS OF A TRANSPARENT ENCLOSURE 12 PROVIDED WITH A THREADED CONNECTION 14 AND AT LEAST ONE LUMINESCENT DIODE 20, MOUNTED INSIDE, OF WHICH THE POWER CABLE 26 CROSSES THE ENVELOPE 12. THE ENVELOPE 12 CAN ROTATE FREELY WITH RESPECT TO THE CABLE 26. IN ORDER TO INCREASE THE LIGHT EFFICIENCY OF THE LAMP, THE UPPER PART OF THE ENVELOPE 12 SHAPES A LENS 36 AND THE INTERNAL FACE OF ITS SIDE WALL HAS RIBS 38 THE LAMP IS INTENDED FOR MONITORING THE OPERATING STATES OF ELECTRICAL OR ELECTRONIC CIRCUITS.
Description
La présente invention concerne une lampe-témoin pour surveiller des étatsThe present invention relates to a signal lamp for monitoring states
de fonctionnement de circuits électriques ou électroniques, ladite lampe se- composant d'une enveloppe en matériau transparent, pourvue d'un raccord fileté, et d'au moins une diode luminescente, montée à l'intérieur de l'enveloppe, dont le câble d'alimentation for operating electrical or electronic circuits, said lamp being composed of an envelope of transparent material, provided with a threaded connection, and at least one light-emitting diode, mounted inside the casing, whose cable power
traverse l'enveloppe.crosses the envelope.
Des lampes-témoins connues sont souvent utilisées pour le Known control lamps are often used for
contrSle de fonctionnement dans des circuits électriques et élec- control of operation in electrical and electrical circuits
troniques, en particulier dans des armoires de distribution dans les mines, par exemple, afin de vérifier l'apparition de défauts de particularly in distribution cabinets in mines, for example, to check for the appearance of
fonctionnement concernant les circuits. circuit operation.
A cet effet, ces lampes-témoins, qui sont prévues avec un For this purpose, these control lamps, which are provided with a
filetage externe, sont vissées dans une partie femelle fixe. external thread, are screwed into a fixed female part.
Toutefois, jusqu'à présent, les câbles d'alimentation de ces However, until now, the power cables of these
lampes-témoins se vrillaient au cours du vissage. indicator lamps twisted during screwing.
Par conséquent, un objet de la présente invention consiste à prévoir une lampe-témoin du type mentionné ci-dessus dans laquelle on Therefore, an object of the present invention is to provide a control lamp of the type mentioned above in which one
évite le vrillage du câble au vissage. prevents twisting of the cable during screwing.
Cet objet de l'invention est atteint en prévoyant une enveloppe This object of the invention is achieved by providing an envelope
pouvant tourner librement par rapport au câble d'alimentation. freely rotatable relative to the power cable.
La diode luminescente siège donc dans une douille qui est The light-emitting diode therefore sits in a socket that is
montée avec un jeu approprié dans l'enveloppe de la diode. mounted with proper clearance in the diode envelope.
Autour du câble d'alimentation sortant de l'enveloppe, est prévu un collier approprié avec un serre-câble, qui s'appuie sur l'enveloppe, celle-ci pouvant tout de même tourner librement par Around the power cable coming out of the envelope is provided a suitable collar with a cable clamp, which rests on the envelope, which can still turn freely through
rapport au serre-câble.compared to the cable clamp.
On va maintenant décrire un exemple de réalisation de l'invention, au moyen du dessin dont la figure unique est une vue en An embodiment of the invention will now be described by means of the drawing, the single figure of which is a view of
coupe d'une lampe-témoin.cutting of a lamp-witness.
La lampe-témoin 10 comporte une enveloppe 12 en matière plastique transparente, ladite enveloppe étant prévue avec un écrou à six pans 16, une collerette appropriée 18 et un filetage externe 14, pour la visser dans une partie femelle (non montrée) du circuit à surveiller, un joint étant éventuellement prévu entre la collerette The indicator lamp 10 comprises a casing 12 made of transparent plastic material, said casing being provided with a hexagon nut 16, a suitable flange 18 and an external thread 14, for screwing it into a female part (not shown) of the circuit. monitor, a seal possibly being provided between the collar
18 et la face supérieure de la partie femelle. 18 and the upper face of the female part.
A l'intérieur de l'enveloppe 12, se trouve une diode lumines- Inside the envelope 12 is a light-emitting diode
cente colorée 20. Si nécessaire, plusieurs diodes luminescentes de 20. If necessary, several LEDs of
différentes couleurs peuvent être prévues. different colors can be provided.
La diode 20 siège dans un culot 22 qui est monté avec du jeu dans l'enveloppe 12 et peut buter contre un épaulement 40 de The diode 20 sits in a base 22 which is mounted with play in the casing 12 and can abut against a shoulder 40 of
l'enveloppe, sans toutefois être lié à celle-ci. the envelope, without being bound to it.
Si on utilise des diodes non colorées, on peut les identifier If unstained diodes are used, they can be identified
au moyen de culots colorés 22, par exemple. by means of colored pellets 22, for example.
La diode 20 est pourvue de fils 24 qui constituent un câble The diode 20 is provided with wires 24 constituting a cable
d'alimentation 26 traversant l'enveloppe 12. supply 26 passing through the envelope 12.
Comme le montre la Figure, le culot 22 est prévu avec une saillie 28 s'étendant axialement, celle-ci se trouvant entre les deux fils 24 et les séparant l'un de l'autre, afin, d'une part, d'assurer une isolation entre eux et, d'autre part, d'absorber des forces éventuelles, notamment des forces de compression, agissant sur les As shown in the Figure, the base 22 is provided with an axially extending protrusion 28, which is located between the two wires 24 and separates them from one another so as, on the one hand, to insulation between them and, on the other hand, to absorb any forces, in particular compression forces, acting on the
fils ou le câble.wire or cable.
A l'extrémité de connexion de l'enveloppe 12, se trouve un embout 32 qui comporte un disque 34 formant un siège pour le serre-câble 30 qui est monté à l'intérieur de l'enveloppe et est relié, fixé par exemple, au câble 26, afin de protéger la diode 20 At the connecting end of the casing 12, there is a tip 32 which has a disk 34 forming a seat for the cable clamp 30 which is mounted inside the casing and is connected, fixed for example, to the cable 26, in order to protect the diode 20
des efforts de traction provenant de l'extérieur. pulling forces from the outside.
L'embout est, de préférence, collé dans l'extrémité ouverte de l'enveloppe 12. Il comporte une ouverture centrale pour le passage du câble 26. Après la mise en place de l'embout 32 dans l'enveloppe 12, The tip is preferably glued into the open end of the envelope 12. It has a central opening for the passage of the cable 26. After the insertion of the tip 32 into the envelope 12,
le serre-câble 30 peut reposer sur le disque 34 de l'embout 32. the cable clamp 30 can rest on the disc 34 of the end piece 32.
Par contre, entre le câble 26 et le serre-câble 30 d'une part, On the other hand, between the cable 26 and the cable clamp 30 on the one hand,
et l'embout 32 d'autre part, il n'y a aucune autre liaison. and the tip 32 on the other hand, there is no other connection.
Ainsi, l'enveloppe peut tourner librement par rapport à la diode 20, au culot 22, au serre-câble 30 et au câble d'alimentation 26. Cela signifie que, quand l'enveloppe 12 est vissée par son filetage externe 14 dans une partie femelle du circuit à surveiller, Thus, the casing can rotate freely relative to the diode 20, the base 22, the cable clamp 30 and the supply cable 26. This means that when the casing 12 is screwed by its external thread 14 in a female part of the circuit to be monitored,
le câble 26 reste immobile, sans se vriller. the cable 26 remains stationary, without twisting.
Pour accroître l'intensité lumineuse, la paroi de l'enveloppe 12, audessus de la diode 20, est conçue en forme de lentille 36 et la paroi de la chambre 42, à l'intérieur de laquelle se trouve la To increase the luminous intensity, the wall of the envelope 12, above the diode 20, is designed in the form of a lens 36 and the wall of the chamber 42, inside which is located the
diode 20, présente des nervures longitudinales. diode 20, has longitudinal ribs.
L'enveloppe 12, le culot 22 et l'embout 32 sont en matière The envelope 12, the base 22 and the tip 32 are made of
synthétique isolante.synthetic insulating.
La lampe-témoin convient, par exemple, pour les circuits à sécurité intrinsèque déjà cités, en particulier dans l'exploitation des mines. The indicator lamp is suitable, for example, for intrinsically safe circuits already mentioned, in particular in mining operations.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19848425589 DE8425589U1 (en) | 1984-08-29 | 1984-08-29 | INDICATOR LIGHT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2569823A1 true FR2569823A1 (en) | 1986-03-07 |
FR2569823B3 FR2569823B3 (en) | 1986-10-17 |
Family
ID=6770242
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8512188A Expired FR2569823B3 (en) | 1984-08-29 | 1985-08-07 | INDICATOR LAMP |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE903127A (en) |
DE (1) | DE8425589U1 (en) |
FR (1) | FR2569823B3 (en) |
GB (1) | GB2163842B (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9404472U1 (en) * | 1994-03-16 | 1994-05-11 | Siemens Nixdorf Informationssysteme AG, 33106 Paderborn | Ready indicator |
DE19628756A1 (en) * | 1996-07-17 | 1998-01-22 | Abb Patent Gmbh | Lighting insert |
DE29708858U1 (en) * | 1997-05-20 | 1997-07-31 | EBT Licht-Technik GmbH & Co. KG, 67098 Bad Dürkheim | Display element |
-
1984
- 1984-08-29 DE DE19848425589 patent/DE8425589U1/en not_active Expired
-
1985
- 1985-08-07 FR FR8512188A patent/FR2569823B3/en not_active Expired
- 1985-08-20 GB GB8520858A patent/GB2163842B/en not_active Expired
- 1985-08-27 BE BE0/215507A patent/BE903127A/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2569823B3 (en) | 1986-10-17 |
GB2163842A (en) | 1986-03-05 |
DE8425589U1 (en) | 1984-11-22 |
GB2163842B (en) | 1987-10-07 |
GB8520858D0 (en) | 1985-09-25 |
BE903127A (en) | 1985-12-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1167124A (en) | Device for controlling leaks in a high voltage shielded set | |
FR2510824A1 (en) | ADAPTER FOR LOW VOLTAGE LAMP | |
FR2638290A1 (en) | COAXIAL CABLE FITTING | |
FR2696052A1 (en) | Electrical box with sealed passage of a power cable. | |
FR2569823A1 (en) | INDICATOR-LIGHT | |
FR2810515A3 (en) | Ornamental colored strip especially for neck chains and arm bands | |
US3757105A (en) | Electric light device | |
FR2674695A1 (en) | Multi-use electrical socket, capable of receiving the base cap of a screw-type or bayonet-type electric lamp | |
FR2497416A1 (en) | CABLE ANCHORING AND SEALING CONNECTION | |
KR102527855B1 (en) | Chain light fixture | |
EP0196974B1 (en) | Device for mounting a chain with ball-shaped links | |
EP0638763B1 (en) | Indicator lamp | |
FR2820889A1 (en) | MULTI-SOCKET CONNECTOR | |
FR2748548A1 (en) | Discharge lamp with horizontal U-tube especially for luminous wreath | |
US1046677A (en) | Reflecting electrical lamp. | |
FR2771556A1 (en) | Lamp connector for light garlands | |
KR200350219Y1 (en) | socket use reflection cover | |
FR2826096A3 (en) | Safer, waterproof, decorative, flexible light tube assembly includes screw-up ring connectors with locking tabs and claws designed to hinder inadvertent loosening | |
FR2523777A1 (en) | Support fixture for suspended electric lamp sockets - removes strain from electric wires and allows lamp to be suspended from chain | |
FR2774820A1 (en) | Sealed socket for lamp in string of lights for outdoor use | |
FR2517386A1 (en) | Fixing for furniture components - has conical headed screw on one section engaging in elongated slot in second | |
FR2725080A1 (en) | Connector for very low voltage linking optical contact to cable | |
FR2696555A1 (en) | Optical fibre connector box for fibre=optic distribution - has wing shaped connector block with connectors between wings joining cables at each end and cable carriers passing through centre | |
FR2563951A1 (en) | Illuminated-decoration lighting lamp-bulb support | |
FR2647530A3 (en) | ARTICULATION FOR FLOOR ROD |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |