FR2568753A1 - Depilatory device for a production line for slaughtering livestock animals - Google Patents

Depilatory device for a production line for slaughtering livestock animals Download PDF

Info

Publication number
FR2568753A1
FR2568753A1 FR8412760A FR8412760A FR2568753A1 FR 2568753 A1 FR2568753 A1 FR 2568753A1 FR 8412760 A FR8412760 A FR 8412760A FR 8412760 A FR8412760 A FR 8412760A FR 2568753 A1 FR2568753 A1 FR 2568753A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
scalding
depilation
station
slaughtering
static electricity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8412760A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2568753B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8412760A priority Critical patent/FR2568753B1/en
Priority to CA000487213A priority patent/CA1259765A/en
Priority to DE8585430020T priority patent/DE3564367D1/en
Priority to AT85430020T priority patent/ATE36445T1/en
Priority to EP85430020A priority patent/EP0175626B1/en
Priority to US06/762,390 priority patent/US4674152A/en
Priority to DK362385A priority patent/DK159578C/en
Publication of FR2568753A1 publication Critical patent/FR2568753A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2568753B1 publication Critical patent/FR2568753B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22BSLAUGHTERING
    • A22B5/00Accessories for use during or after slaughtering
    • A22B5/08Scalding; Scraping; Dehairing; Singeing

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)

Abstract

Depilatory device for a production line for slaughtering and cutting up livestock animals. It consists of a single station 1, 2 allowing the combination of hair removing by electric static effect 3, 4, 5, 6 and simultaneous burning by fuel gases 17 such as electron torches or the like. It is intended to replace the heating, scalding and depilating stations in automated automatic production lines in order to make them more economical, more hygienic and to reduce the risks to workers.

Description

Dispositif d'épilage pour chaîne d'abattage et de découpe des animaux de boucherie. Hair removal device for slaughtering and cutting chains for slaughter animals.

Il est destiné à la suppression des postes d'échaudage, d'ébouillantage et d' épilage-dans les chaînes automatiques robotisées afin de les rendre plus économiques, plus hygiéniques et réduire les risques du personnel. It is intended for the removal of scalding, scalding and dehairing stations in robotic automatic chains in order to make them more economical, more hygienic and reduce the risks of personnel.

Dans la robotisation des chaînes d'abattage des porcins, on procède à la saignée, au lavage puis à l'échaudage pour permettre L'dépilage et enfin au brulage. In the robotization of the slaughter chains of pigs, bleeding, washing and then scalding are carried out to allow de-piling and finally burning.

Les postes d'échaudage et d'épilage présentant des installations couteuses et ralentissant la marche de la chaîne tout en procurant des résultats plus ou moins fiables. Scalding and epilating stations with expensive installations and slowing down the chain while providing more or less reliable results.

L'objet de l'invention concerne un dispositif supprimant les postes d'échaudage, d'épilage et de brulage permettant de passer directement au découpage. The object of the invention relates to a device eliminating the scalding, depilation and burning stations allowing direct passage to cutting.

Il est constitué par un poste unique permettant combinaison d'un relevage de poils par effet d'électricité statique et brulage simultané par gaz combustibles tel les torches à plasma ou équivalent. It is constituted by a single station allowing combination of a lifting of hairs by static electricity effect and simultaneous burning by combustible gases such as plasma torches or equivalent.

Sur les dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention:
La figure 1 représente vu en élévation et en coupe le dispositif d'épilage.
In the appended drawings given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention:
Figure 1 shows a view in elevation and in section of the hair removal device.

La figure 2 montre une application du dispositif sur une chaîne d'abattage. Figure 2 shows an application of the device on a slaughter line.

Il est un phénomène connu, c'est celui de l'effet sur la chevelure des émetteurs d'électricité statique qui obligent le personnel à travailler avec des résilles retenant la chevelure qui se dresse et gène les opérateurs dans leur travail. There is a known phenomenon, it is that of the effect on the hair of the static electricity emitters which oblige the personnel to work with nets holding the hair which stands up and hinders the operators in their work.

C'est cet effet qui est appliqué à l'épilation des animaux de boucherie et plus particulièrement des porcins. It is this effect that is applied to the hair removal of meat animals and more particularly pigs.

A cet effet le dispositif utilisé est constitué par un carter à deux éléments 1 et 2 mobiles et rapprochables. Ces deux capacités sont pourvues sur leurs parois aussi bien transversales que longitudinales d'émetteurs d'électricité statique 3, 4, 5, 6.  To this end, the device used consists of a casing with two movable and reconcilable elements 1 and 2. These two capacities are provided on their transverse as well as longitudinal walls with static electricity emitters 3, 4, 5, 6.

Ces secteurs mobiles 1, 2 sont étanches avec éléments 7, 8 enrobant la chaîne 9 et les parties infèrieures et périphériques 10, 11.Ils sont montés sur un roulement 12, 13, 14, 15 et son rail 16. Les carters sont en matière diélectrique et isolante avec parois formant cloison thermique. These mobile sectors 1, 2 are sealed with elements 7, 8 coating the chain 9 and the lower and peripheral parts 10, 11. They are mounted on a bearing 12, 13, 14, 15 and its rail 16. The casings are made of material dielectric and insulating with walls forming a thermal partition.

Une adduction de gaz combustible 17 avec mise à feu 18 forme torche à plasma d'arc. Elle permet de faire passer une importante énergie électrique alors que le gaz peut être porté à 40000 pendant quelques centièmes de secondes. Cet éclair consume intégralement les poils relevés jusqu'à la racine sans entamer l'épiderme. Ces émissions de gaz sont à volume et intervalle réglables. A fuel gas supply 17 with ignition 18 forms an arc plasma torch. It makes it possible to pass a significant electrical energy while the gas can be brought to 40,000 for a few hundredths of seconds. This lightning bolt completely consumes the hairs raised to the root without damaging the epidermis. These gas emissions are adjustable volume and interval.

Les générateur d'électricité statique activés par le gaz conducteur ont leur action augmentée par le fait que le secteur de rail 27 traversant le poste 20 est isolé avec mise à la terre 26 comportant un coupe circuit 28. The static electricity generators activated by the conductive gas have their action increased by the fact that the rail sector 27 passing through the station 20 is isolated with earth connection 26 comprising a circuit breaker 28.

La carcasse 25 est de ce fait soit polarisée soit isolée et la mise à la terre prévient toute cause d'accident. The carcass 25 is therefore either polarized or insulated and the grounding prevents any cause of accident.

Une adduction de gaz froid 24 peut être prévue afin d'éviter toute surchauffe;
On peut avec ce dispositif immédiatement après le poste de saigne passer au poste épilatoire 20 ou encore interposer éventuellement une station de lavage et séchage 21, 22 pour passer directement au découpage 23.
A cold gas supply 24 can be provided to avoid overheating;
With this device, it is possible immediately after the bleeding station to go to the depilatory station 20 or even possibly to interpose a washing and drying station 21, 22 to go directly to cutting 23.

Ce choc thermique très rapide et efficace simplifie les chaines automatiques d'abattage et de découpage d'animaux de boucherie, abaissant le prix de revient et permettant à la fois un travail rapide, hygiénique et économique tout en supprimant les risques d'accident provoqués par l'ébouillantage. This very fast and efficient thermal shock simplifies the automatic slaughtering and slicing chains for slaughter animals, lowering the cost price and allowing both rapid, hygienic and economical work while eliminating the risk of accidents caused by scalding.

Toutefois les formes, dimensions et dispositions des différents éléments pourront varier dans la limitedes équivalents comme d ' ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication sans changer pour cela la conception générale de l'invention qui vient d'être décrite.  However, the shapes, dimensions and arrangements of the various elements may vary in the equivalent limitedes as, moreover, the materials used for their manufacture without thereby changing the general design of the invention which has just been described.

Claims (4)

REVENDICATIONS 10 Dispositif d'épilage pour chaîne d'abattage d'animaux de boucherie permettant de supprimer les postes d'échaudage, d'ébouillantage et d'épilage et d'obtenir un rneilleur rendement au point de vue hygiénique, économique tout en atténuant les risques pour le personnel, par l'application nouvelle de l'électricité statique et d'un gaz combustible tel le plasma pour le brulage des poils redressés se caractérisant par la combinaison d'un carter ouvrant (12) à parois diélectriques et formant cloison thermique pourvue d'émetteurs puissants d'électricité statique (3, 4, 5, 6) et autres avec distribution de gaz plasma (17), allumeur (18) et arc (19), mise à la terre (26) et refroidissement (24). 10 Depilation device for slaughtering animals slaughtering line to remove the scalding, scalding and depilation stations and obtain a better performance from a hygienic point of view, economical while mitigating risks for personnel, by the new application of static electricity and a combustible gas such as plasma for the burning of straightened hairs, characterized by the combination of an opening casing (12) with dielectric walls and forming a thermal partition provided powerful static electricity emitters (3, 4, 5, 6) and others with distribution of plasma gas (17), igniter (18) and arc (19), earthing (26) and cooling (24) . 20 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que les secteurs (1,2) du carter ouvrant sont montés sur des organes de roulement (12,13,14,15) avec éléments d'étanchéité périphérique supèrieurs (7,8) et infèrieurs (10,11). 20 Device according to Claim 1, characterized in that the sectors (1,2) of the opening casing are mounted on rolling members (12,13,14,15) with upper peripheral sealing elements (7,8) and lower (10,11). et comporte des adducteurs de gaz combustible (18) avec éléments (19) d'arc et d'ignition ainsi qu'une arrivée de gaz froid (24).and comprises fuel gas adductors (18) with arc and ignition elements (19) as well as a cold gas inlet (24). 30 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que le secteur de rail (27) traversant le carter est isolé et comporte une mise à la terre (26) avec coupe circuit (28). 30 Device according to Claim 1, characterized in that the rail sector (27) passing through the casing is insulated and includes an earth connection (26) with circuit breaker (28). 40 Dispositif suivant la revendication 1 se caractérisant par le fait que le poste d'épilage (20) se place immédiatement après le poste d'abattage et avant le poste de découpage (23).  40 Device according to claim 1 characterized in that the depilation station (20) is placed immediately after the slaughter station and before the cutting station (23).
FR8412760A 1984-08-10 1984-08-10 HAIR REMOVAL DEVICE FOR BUTCHER ANIMAL SLAUGHTER Expired FR2568753B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8412760A FR2568753B1 (en) 1984-08-10 1984-08-10 HAIR REMOVAL DEVICE FOR BUTCHER ANIMAL SLAUGHTER
CA000487213A CA1259765A (en) 1984-08-10 1985-07-22 Depilating device for slaughtering and cut-up chain of butchery animals
DE8585430020T DE3564367D1 (en) 1984-08-10 1985-07-24 Slaughtering plant comprising a depilation device
AT85430020T ATE36445T1 (en) 1984-08-10 1985-07-24 SLAUGHTER STRAIT WITH A DEPILATION DEVICE.
EP85430020A EP0175626B1 (en) 1984-08-10 1985-07-24 Slaughtering plant comprising a depilation device
US06/762,390 US4674152A (en) 1984-08-10 1985-08-05 Depilatory apparatus and method for depilitating slaughtered animals
DK362385A DK159578C (en) 1984-08-10 1985-08-09 DEPARTMENT FOR USE IN Slaughterhouses

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8412760A FR2568753B1 (en) 1984-08-10 1984-08-10 HAIR REMOVAL DEVICE FOR BUTCHER ANIMAL SLAUGHTER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2568753A1 true FR2568753A1 (en) 1986-02-14
FR2568753B1 FR2568753B1 (en) 1986-11-21

Family

ID=9307011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8412760A Expired FR2568753B1 (en) 1984-08-10 1984-08-10 HAIR REMOVAL DEVICE FOR BUTCHER ANIMAL SLAUGHTER

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2568753B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2620307A1 (en) * 1987-09-11 1989-03-17 Aubert George Process for the manufacture of a fuel for hair removal

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1230589A (en) * 1959-04-02 1960-09-16 Applic Thermiques Et Ind Improvements to wire fencing facilities for slaughtered animals
DE1507934A1 (en) * 1966-12-23 1969-07-31 Telefunken Patent Method for depilating an animal's body

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1230589A (en) * 1959-04-02 1960-09-16 Applic Thermiques Et Ind Improvements to wire fencing facilities for slaughtered animals
DE1507934A1 (en) * 1966-12-23 1969-07-31 Telefunken Patent Method for depilating an animal's body

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2620307A1 (en) * 1987-09-11 1989-03-17 Aubert George Process for the manufacture of a fuel for hair removal

Also Published As

Publication number Publication date
FR2568753B1 (en) 1986-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0175626B1 (en) Slaughtering plant comprising a depilation device
JP2004525482A (en) System and method for ignition, re-ignition of unstable discharge
KR840009017A (en) Current breaker
FR2568753A1 (en) Depilatory device for a production line for slaughtering livestock animals
FR2630822A1 (en) DEVICE FOR LAUNCHING PROJECTILES
FR2583571A1 (en) LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER WITH IMPROVED CUT.
EP1939144A1 (en) Method and device for protecting an electric heater against scale
CH623984A5 (en)
CH618273A5 (en)
BR9916599A (en) Automatic electric cigarette lighter for vehicles and the like and a power outlet
FR2571594A2 (en) Dehairing device for a slaughter chain for butchery-trade animals
FR2554273A1 (en) HIGH VOLTAGE POWER CIRCUIT BREAKER
BE446672A (en) x-ray tube with protective sheath
EP1463172B1 (en) Electrical switchgear
EP0101371B1 (en) Electrical switch with rotating arc
FR2678770A1 (en) Hybrid high-voltage circuit breaker with high arc voltage
CA2227907C (en) Switching system including a current injection disconnect switch combined with a generator circuit breaker
FR2621983A1 (en) ELECTRIC LIGHTER
SU467418A1 (en) High voltage autogas two-channel switch
FR2845834A1 (en) T joint box for cables requiring very high fire resistance, comprises plastic case which contains lower ceramic female contact piercing continuous cable and upper male contact connected to fuse
FR2662810A1 (en) Method and device for detecting a fault in an ozoniser
FR2396402A1 (en) BREAKING CHAMBER FOR HIGH VOLTAGE ELECTRIC CIRCUIT BREAKERS WITH LARGE BREAKING POWER
SU1124090A1 (en) Drainage head
FR3130099A1 (en) Electric device for converting a voltage and associated supply system
SU40662A1 (en) Device for switching off electric ignition of internal combustion engines in case of overheating of their parts

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
RL Termination of a licence
ST Notification of lapse