FR2567692A1 - Heatshrinkable open (wrap-around) sleeve - Google Patents
Heatshrinkable open (wrap-around) sleeve Download PDFInfo
- Publication number
- FR2567692A1 FR2567692A1 FR8410970A FR8410970A FR2567692A1 FR 2567692 A1 FR2567692 A1 FR 2567692A1 FR 8410970 A FR8410970 A FR 8410970A FR 8410970 A FR8410970 A FR 8410970A FR 2567692 A1 FR2567692 A1 FR 2567692A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sheet
- knuckles
- series
- shrinkable
- heat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C61/00—Shaping by liberation of internal stresses; Making preforms having internal stresses; Apparatus therefor
- B29C61/06—Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory
- B29C61/10—Making preforms having internal stresses, e.g. plastic memory by bending plates or sheets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
- H02G15/1806—Heat shrinkable sleeves
- H02G15/1813—Wraparound or slotted sleeves
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet une enveloppe thermorétractable ouverte notamment pour la protection de l'isolation des jonctions et branchements des câbles électriques de télécommunication et d'énergie. The subject of the present invention is an open shrinkable envelope, in particular for protecting the insulation of junctions and connections of electrical telecommunications and energy cables.
On connaît l'utilisation des protections rétrac- tables. On utilise fréquemment des manchons pour protéger le raccordement de deux extrémités de cibles. Avant jonctionnement, le manchon est enfilé sur une des extrémités. We know the use of retractable protections. Sleeves are frequently used to protect the connection of two target ends. Before joining, the sleeve is threaded on one of the ends.
après l'opération de jonction, le manchon est ramené sur la jonction, et rétracté par apport de chaleur.after the joining operation, the sleeve is brought back onto the joining, and retracted by adding heat.
Cette méthode convient quand on peut enfiler un manchon, c'est-a-dire dans le cas du raccordement de deux extrémités. Mais elle n'est pas applicable à la protection d'une réparation, ou d'une dérivation, quand on intervient sur un câble sans le couper. Il est connu d'utiliser dans cette application des manchons ouverts sur une génératrice. On peut donc facilement écarter les bords du manchon pour placer le substrat å l'intérieur. Dans certains modes d'application, les bords du manchon peuvent être collés, et éventuellement maintenus par des pinces pendant l'opération de rétraction Dans d'autres modes d'application, les bords du manchon, rapprochés après introduction du substrat,peuvent etre maintenus par des agrafes. This method is suitable when a sleeve can be put on, that is to say in the case of the connection of two ends. But it is not applicable to the protection of a repair, or of a diversion, when one intervenes on a cable without cutting it. It is known to use in this application sleeves open on a generator. It is therefore easy to spread the edges of the sleeve to place the substrate inside. In some modes of application, the edges of the sleeve can be glued, and possibly held by pliers during the shrinking operation In other modes of application, the edges of the sleeve, brought together after introduction of the substrate, can be maintained by staples.
La mise en oeuvre de ces dispositifs n'est pas facile, et ils supportent mal les efforts de rétraction importants. Il reste ensuite des zones de faiblesse. The implementation of these devices is not easy, and they do not tolerate significant retraction efforts. Then there are areas of weakness.
L'invention a pour oBjet une enveloppe thermorétractable ouverte en matériau polymère réticulé rétractable thermiquement, caractérisée en ce qu'elle peut être refermée sur un. substrat au moyen d'une fermeture a char nière, puis rétractée par élévation de sa température. The object of the invention is an open shrinkable envelope made of thermally shrinkable crosslinked polymeric material, characterized in that it can be closed on one. substrate by means of a hinged closure, then retracted by raising its temperature.
Selon l'invention l'enveloppe est constituée par une feuille qui comporte au moins deux séries de charnons, les deux séries étant disposées parallèles au voisinage de deux bords parallèles de la feuille, les axes des charnons étant alignés dans craque série, et les charnons étant disposés en quinconce d'une série a l'autre, l'enveloppe comportant en outre au moins une broche engageable dans les charnons. According to the invention the envelope is constituted by a sheet which comprises at least two series of knuckles, the two series being arranged parallel in the vicinity of two parallel edges of the sheet, the axes of the knuckles being aligned in each series, and the knuckles being staggered from one series to another, the envelope further comprising at least one pin which can be engaged in the knuckles.
La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints dans lesquels :
La figure la est une vue en coupe d'une feuille thermorétractable selon l'invention, la figure lb est une vue en plan de la même feuille, prête a l'emploi, avant mise en place sur le substrat a protéger, et la figure lc représente une broche utilisable avec la feuille des figutes la et lb;
Les figures 2a et 2b sont des vues en coupe, transversale et longitudinale, respectivement d'une enveloppe formée par mise en place d'une feuille après rétrac- tion sur le substrat;
Les figures 3a et 3b sont des vues, en plan et en coupe d'une variante; la figure 3c est une vue en coupe d'une modification de cette variante;
Les figures 4a et 4h sont des vues en plan d'une coupe d'une autre variante;
Les figures Sa et Sb sont des vues en coupe d'une enveloppe formée avec la feuille des figures 4a et 4b mise en place après rétraction sur le substrat, la figure 55 étant une coupe longitudinale et la figure
Sa une coupe suivant la ligne A-A de la figure 5b.The present invention will be clearly understood from the following description given in conjunction with the attached drawings in which:
Figure la is a sectional view of a heat shrinkable sheet according to the invention, Figure lb is a plan view of the same sheet, ready for use, before placement on the substrate to be protected, and Figure lc represents a pin usable with the sheet of figutes la and lb;
FIGS. 2a and 2b are cross-sectional and longitudinal views, respectively, of an envelope formed by placing a sheet after shrinking on the substrate;
Figures 3a and 3b are views, in plan and in section of a variant; Figure 3c is a sectional view of a modification of this variant;
Figures 4a and 4h are plan views of a section of another variant;
Figures Sa and Sb are sectional views of an envelope formed with the sheet of Figures 4a and 4b placed after shrinking on the substrate, Figure 55 being a longitudinal section and the figure
Its a section along line AA in Figure 5b.
La feuille 9 des figures la et lb comprend essentiellement une partie plane 10 et deux séries de charnons, ou bossages creux tubulaires 11, 12, disposés en quinconce sur les deux bords de la feuille, de façon à pouvoir placer les bossages d'une série entre les bossages de l'autre série avec les creux-tubulaires alignés, par repliage de la partie plane 10 de la feuille. Il est prévu une broche souple 13 avec une tette 14 et un organe de verrouillage 15 tel qu'un écrou, fixable a l'ex- tréinité 16 de la broche opposée a la tète 14. The sheet 9 of Figures la and lb essentially comprises a flat part 10 and two series of knuckles, or hollow tubular bosses 11, 12, arranged in staggered rows on the two edges of the sheet, so as to be able to place the bosses of a series between the bosses of the other series with the hollow tubulars aligned, by folding the flat part 10 of the sheet. A flexible spindle 13 is provided with a head 14 and a locking member 15 such as a nut, which can be fixed at the end 16 of the spindle opposite the head 14.
Quand la feuille 9 des figures la et lb a ainsi été repliée autour d'un substrat 20, elle a en coupe perpendiculaire aux génératrices de pliage, l'aspect de la figure 2a,avec la broche enfilée dans les charnons. When the sheet 9 of FIGS. 1a and 1b has thus been folded around a substrate 20, it has, in section perpendicular to the folding generators, the appearance of FIG. 2a, with the pin threaded into the knuckles.
La feuille 9 peut avantageusement comporter sur un bord une bande longitudinale, ou marge 17, garnie de mastic ou de colle fusible 18 destinée a assurer ou a renforcer l'étanchéité de l'enveloppe après rétraction. The sheet 9 can advantageously include on one edge a longitudinal strip, or margin 17, filled with mastic or fusible glue 18 intended to ensure or reinforce the tightness of the envelope after shrinking.
Cette marge vient se placer comme représenté sur la figure 2a.This margin is placed as shown in Figure 2a.
Après mise en place sur un substrat, la feuille qui est en matière thermorétractable, est chauffée pour obtenir un serrage du substrat en épousant son relief, comme cela est représenté en coupe longitudinale sur la figure 2b. Le substrat est constitué, a titre d'exemple par la jonction 20 de deux extrémités 21, 22 de câbles. After being placed on a substrate, the sheet which is made of heat-shrinkable material is heated to obtain a tightening of the substrate by matching its relief, as shown in longitudinal section in FIG. 2b. The substrate is constituted, for example by the junction 20 of two ends 21, 22 of cables.
La feuille 9 qui peut être constituée d'une seule couche d'un matériau polymère réticulé, ou de plusieurs couches de matériaux appropriés, est thermorétractable, et s'applique en particulier à la protection de jonctions ou épissures de câbles d'énergie ou de télécommunication. La feuille peut avantageusement être fabriquée suivant le procédé général ci-après
a) préparation du mélange a base de polymère;
b) mise en forme;
c) réticulation;
d) réchauffage au-dessus de la température criti
que (x) et expansion par application d'une
contrainte;
e) refroidissement rapide au-dessous de la tempé
rature critique (x) et suppression de la con
trainte ayant permis l'expansion;
f) découpe, mise en place de mastic ou de colle
fusible, conditionnement.The sheet 9 which can be made of a single layer of crosslinked polymeric material, or of several layers of suitable materials, is heat-shrinkable, and applies in particular to the protection of junctions or splices of power cables or telecommunication. The sheet can advantageously be produced according to the general process below
a) preparation of the polymer-based mixture;
b) shaping;
c) crosslinking;
d) reheating above the critical temperature
that (x) and expansion by applying a
constraint;
e) rapid cooling below temperature
critical erasure (x) and removal of con
trainte allowing expansion;
f) cutting, placing putty or glue
fuse, conditioning.
La température critique (x) est la température de fusion ou de transition du matériau polymère réticulé. The critical temperature (x) is the melting or transition temperature of the crosslinked polymeric material.
A une tenipérature supérieure à (x), le matériau est élastique, a une température inférieure a (x), il est semi-rigide. At a temperature above (x), the material is elastic, at a temperature below (x), it is semi-rigid.
En application pratique, après jonctionnement ou épissurage des conducteurs des cables 21, 22, on réalise éventuellement une première protection par rubarnage ou enveloppage suivant des procédés connus. Sur les gaines de chacun des deux câbles raccordés, on peut éventuellement disposer une ou plusieurs bagues de mastic et/ou de colle thermofusible destinées à assurer l'étanchéité en bout de la protection. La feuille thermorétractable est mise en place et refermée sur elle-même au moyen de la broche. On réalise enfin la rétraction de la feuille par apport de chaleur. In practical application, after joining or splicing of the conductors of the cables 21, 22, a first protection is optionally provided by tape or wrapping according to known methods. On the sheaths of each of the two connected cables, it is possible optionally to have one or more rings of mastic and / or hot-melt adhesive intended to ensure sealing at the end of the protection. The heat-shrinkable sheet is put in place and closed on itself by means of the pin. Finally, the sheet is shrunk by adding heat.
Sur les figures la et lb, les charnons 11, 12 sont placés sur le même côté de la feuille. En variante (figures 3a, 3b) les séries 26, 27, peuvent etre placées une sur chaque coté de la feuille 25. Selon une autre variante (figure 3c) , une série de charnons 35 pourrait être placée en bout de la feuille 36, avec les axes des charnons dans le plan de la feuille. In FIGS. 1a and 1b, the knuckles 11, 12 are placed on the same side of the sheet. As a variant (FIGS. 3a, 3b), the series 26, 27 can be placed one on each side of the sheet 25. According to another variant (FIG. 3c), a series of knuckles 35 could be placed at the end of the sheet 36, with the axes of the knuckles in the plane of the leaf.
En plus des deux rangées de charnons destinées à la fermeture de la feuille, on pourra prévoir sur la fa- ce interne, ou seulement sur une partie de celle-ci, 2, 4, etc. rangées de charnons qui, après fermeture permettront de constituer 2, 3, etc. espaces séparés. In addition to the two rows of knuckles intended for closing the sheet, provision may be made on the internal face, or only on a part thereof, 2, 4, etc. rows of knuckles which, after closing, will make up 2, 3, etc. separate spaces.
Les figures 4 et 5 représentent un exemple d'application. Sur la figure 5b, on voit-une jonction 40 entre un cable principal 41 et deux divisions 42, 43. L'application serait identique s'il s'agissait de chables dérivés. Figures 4 and 5 show an example of application. In Figure 5b, we see a junction 40 between a main cable 41 and two divisions 42, 43. The application would be identical if it were derived chables.
On utilise une feuille 45 (figures 4a et ob) qui est munie de deux séries de charnons principaux 46, 47 disposés sur la face externe de la feuille 45, de la même façon que pour la feuille 9 des figures 1 et 2. Deux autres séries de charnons accessoires 48, 49 qui peuvent être de la même dimension que les principaux,ou plus petits , sont prévus sur la face interne de la feuille. Ils peuvent, comme représenté être disposés sur toute la -longueur de la feuille, ou n'intéresser qu'une partie de la longueur de celle-ci.A sheet 45 is used (FIGS. 4a and ob) which is provided with two series of main knuckles 46, 47 arranged on the external face of the sheet 45, in the same way as for sheet 9 in Figures 1 and 2. Two other series of accessory knuckles 48, 49 which may be of the same dimension as the main ones, or smaller, are provided on the internal face of the sheet. They can, as shown, be arranged over the entire length of the sheet, or interest only part of the length thereof.
Le jonctionnement ou l'épissurage des cables, puis la protection primaire de ces jonctions ou épissures sont réalisés suivant les procédés connus. The joining or splicing of the cables, then the primary protection of these junctions or splices are carried out according to known methods.
Chaque gaine de câble (cible principal et cables dérivés ou divisions) est munie d'une ou plusieurs bagues de mastic et/ou de colle thermofusible. Each cable sheath (main target and derived cables or divisions) is provided with one or more rings of sealant and / or hot-melt adhesive.
La feuille thermorétractable est mise en place et refermée sur elle-même puis sur les cables dérivés ou divisions au moyen des broches. The heat-shrinkable sheet is placed and closed on itself then on the derived cables or divisions by means of the pins.
On rétracte par apport de chaleur. We retract by adding heat.
La coupe dans le plan A-A de la figure 5b est représentée sur la figure Sa. La coupe dans le plan B-B est analogue à la figure 2a. L'invention s'applique au cas où il y a plus de deux divisions avec des paires de séries de charnons en nombre approprié. The section in the plane A-A of Figure 5b is shown in Figure Sa. The section in the plane B-B is similar to Figure 2a. The invention applies to the case where there are more than two divisions with pairs of series of knuckles in an appropriate number.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaitront à l'homme de l'art. The present invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been described, it is on the contrary liable to modifications and variants which will appear to those skilled in the art.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8410970A FR2567692A1 (en) | 1984-07-10 | 1984-07-10 | Heatshrinkable open (wrap-around) sleeve |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8410970A FR2567692A1 (en) | 1984-07-10 | 1984-07-10 | Heatshrinkable open (wrap-around) sleeve |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2567692A1 true FR2567692A1 (en) | 1986-01-17 |
Family
ID=9305987
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8410970A Pending FR2567692A1 (en) | 1984-07-10 | 1984-07-10 | Heatshrinkable open (wrap-around) sleeve |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2567692A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0693627A1 (en) * | 1994-07-12 | 1996-01-24 | DSG Schrumpfschlauch GmbH | Assembly for tying, guiding, and fixing objects |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2021893A1 (en) * | 1968-10-30 | 1970-07-24 | Raychem Corp | |
| GB1219768A (en) * | 1967-04-26 | 1971-01-20 | Raychem Ltd | Covering means suitable for a pipe or shaft |
| FR2339239A1 (en) * | 1976-01-22 | 1977-08-19 | Post Office | IMPROVEMENTS TO PRODUCTS LACK OF DIMENSIONAL STABILITY TO HEAT |
| GB2085538A (en) * | 1980-10-15 | 1982-04-28 | Kabel Metallwerke Ghh | Tubular fitting for an electric cable or a pipeline |
-
1984
- 1984-07-10 FR FR8410970A patent/FR2567692A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1219768A (en) * | 1967-04-26 | 1971-01-20 | Raychem Ltd | Covering means suitable for a pipe or shaft |
| FR2021893A1 (en) * | 1968-10-30 | 1970-07-24 | Raychem Corp | |
| FR2339239A1 (en) * | 1976-01-22 | 1977-08-19 | Post Office | IMPROVEMENTS TO PRODUCTS LACK OF DIMENSIONAL STABILITY TO HEAT |
| GB2085538A (en) * | 1980-10-15 | 1982-04-28 | Kabel Metallwerke Ghh | Tubular fitting for an electric cable or a pipeline |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0693627A1 (en) * | 1994-07-12 | 1996-01-24 | DSG Schrumpfschlauch GmbH | Assembly for tying, guiding, and fixing objects |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4142592A (en) | Repairable assembly for protecting a cable junction and method of assembling same | |
| CA1077820A (en) | Wrap around heat shrinkable article | |
| JPS5810932B2 (en) | Method and assembly for protectively insulating electrical wire connection parts | |
| US5302428A (en) | Multi-layer wraparound heat shrink sleeve | |
| EP0191609B1 (en) | Cable sealing apparatus | |
| FR2624665A1 (en) | ELECTRICAL SEALING MATERIAL IN THE SURROUNDING MEDIUM AND SEALING METHOD USING THE SAME | |
| CA1069192A (en) | Heat recoverable self-heating sealing article and method of sealing a splice therefrom | |
| CA2197576C (en) | Junction of power cables | |
| US4195106A (en) | Heat recoverable article | |
| US4163117A (en) | Heat-recoverable articles and their use | |
| CA1143020A (en) | Heat-recoverabe sleeve for enclosing splices in pressurized cables | |
| US4282397A (en) | Wraparound splice case | |
| FR2567692A1 (en) | Heatshrinkable open (wrap-around) sleeve | |
| CA1195742A (en) | Wraparound closure for electrical conductor | |
| US6105247A (en) | Method of making a cable joint | |
| EP1037352B1 (en) | Support for shrinkable sleeve for electrical cable connection and connection device | |
| US4767652A (en) | Pressure retaining enclosure | |
| US4251304A (en) | Heat-recoverable articles and their use | |
| FR2662270A1 (en) | Device and method for the breaking-out (splaying) of optical fibres beyond a jacketed end of a cable | |
| EP0267028A2 (en) | Closure assembly | |
| EP0797281B1 (en) | Process and assembly for mounting tightly a resilient tubular covering on an element | |
| EP0488895B1 (en) | Protective device for a cable junction | |
| US4614557A (en) | Pressure retaining enclosure | |
| CA2114288C (en) | Multi-layer wraparound heat shrink sleeve | |
| HU194447B (en) | End-element for cable drop as well as method for making insulated cable drop therewith |