FR2567239A1 - Procede et presse-etoupe pour assurer l'etancheite et la fixation d'un cable a fibres optiques a la traversee d'une paroi - Google Patents

Procede et presse-etoupe pour assurer l'etancheite et la fixation d'un cable a fibres optiques a la traversee d'une paroi Download PDF

Info

Publication number
FR2567239A1
FR2567239A1 FR8410604A FR8410604A FR2567239A1 FR 2567239 A1 FR2567239 A1 FR 2567239A1 FR 8410604 A FR8410604 A FR 8410604A FR 8410604 A FR8410604 A FR 8410604A FR 2567239 A1 FR2567239 A1 FR 2567239A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable
wall
sealing
fixing
optic cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8410604A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2567239B1 (fr
Inventor
Robert De Vienne
Jacky Lienard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Capri Codec SA
Original Assignee
Capri Codec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Capri Codec SA filed Critical Capri Codec SA
Priority to FR8410604A priority Critical patent/FR2567239B1/fr
Publication of FR2567239A1 publication Critical patent/FR2567239A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2567239B1 publication Critical patent/FR2567239B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/06—Sealing by means of a swivel nut compressing a ring or sleeve
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/18—Sealings between relatively-moving surfaces with stuffing-boxes for elastic or plastic packings
    • F16J15/184—Tightening mechanisms
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4401—Optical cables
    • G02B6/4415—Cables for special applications
    • G02B6/4427—Pressure resistant cables, e.g. undersea cables
    • G02B6/4428—Penetrator systems in pressure-resistant devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

PRESSE-ETOUPE POUR CABLE A FIBRES OPTIQUES 1, COMPRENANT UN CORPS ANNULAIRE 2 COMPORTANT DES MOYENS DE FIXATION 3, 4 DE PART ET D'AUTRE DE LA PAROI 5 A TRAVERSER ET PRESENTANT UN EPAULEMENT INTERIEUR 6 POUR LE BLOCAGE D'UNE GARNITURE D'ETANCHEITE 7 COMPRIMABLE SUR LE CABLE, AINSI QU'UN ORGANE ANNULAIRE DE COMPRESSION PROGRESSIVE 8 DE LA GARNITURE, CARACTERISE EN CE QUE LA GARNITURE 7 EST CONSTITUEE PAR AU MOINS DEUX BAGUES 9, 10 D'ETANCHEITE EN MATERIAU SOUPLE, SEPAREES ET ENTOUREES PAR DES RONDELLES RIGIDES 11, 12, 13.

Description

Procédé et presse-étoupe pour assurer l'étanchéité et la fixation d'un câble à fibres optiques à la traversée d'une paroi.
La présente invention concerne les installations de câbles à fibres optiques. Elle vise plus particulièrement un procédé et un presse-étoupe pour assurer l'étanchéité et la fixation d'un câble à fibres optiques à la traversée d'une paroi.
Les câbles à fibres optiques présentent par rapport aux câbles électriques la particularité d'être plus fragiles. Il faut donc éviter toute compression excessive susceptible de les détériorer. C'est le but de l'invention.
L'invention a pour objet un procédé pour assurer l'étanchéité et la fixation d'un câble à fibres optiques,à la traversée d'une paroi dans un presse-étoupe, caractérisé en ce qu'on répartit plusieurs zones de coEpression de la garniture du presse-étoupe pour limiter l'écrasement du câble tout en multipliant la force de retenue du câble à l'arrachement.
L'invention a également pour objet un presseétoupe pour câble à fibres optiques comprenant un corps annulaire comportant des moyens de fixation de part et d'autre de la paroi à traverser, et présentant un épaulement intérieur pour le blocage d'une garniture d'étanchéité comprimable sur le câble, ainsi qu'un organe annulaire de compression progressive de la garniture, caractérisé en ce que la garniture 7 est constituée par au moins deux bagues d'étanchéité en matériau souple, séparées et entourées par des rondelles rigides.
Dans un tel presse-étoupe,la compression de la garniture sur le câble permet d'obtenir une résistance à la traction du câble d'environ 10 daN et une pression radiale sur le câble d'au plus 20 daN par centimètre de génératrice de câble, valeurs considérées comme souhaitables par les techniciens.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à tire d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention.
Sur ces dessins
La figure 1 est une vue schématique en demi coupe axiale d'un presse-étoupe suivant l'invention,
la figure 2 est une vue schématique explosée des éléments constituant le presse-étoupe de la figure 1,
Les mêmes références numériques désignent les éléments correspondants, sur les figures.
Le presse-étoupe suivant l'invention est essentiellement constitué par un corps annulaire 2généralement cylindrique dont l'alésage intérieur présente un épaulement 6 sur lequel vient buter une garniture 7 composée de trois rondelles rigides 11, 12, 13, encadrant deux bagues d'étanchéité 9, 10., en matériau élastique.
Un chapeau 8 vissant dans l'extrémité du corps 2 permet de comprimer à volonté la garniture 7.
La face externe du corps annulaire 2 présente un épaulement 3 servant de butée à un joint plat 14 qui porte de l'autre coté sur une face de la paroi 5 à traverser, cependant qn écrou 4 vient visser de l'autre côté de la paroi 5 sur l'extrémité du corps 2 pour assurer une fixation étanche du presse-étoupe à travers la paroi 5.
Ainsi qu'il apparaît plus clairement sur la figure 1, le câble optique 1 inséré dans le presse-étoupe est comprimé successivement par les rondelles 9, 10, ce qui permet d'assurer l'étanchéité de la traversée de la paroi 5 avec un écrasement du câble 1 moitié de ce qu'il serait avec une seule rondelle d'étanchéité. De plus la multiplicité des zones annulaires de compression multiplie d'autant la résistance à l'arrachement du câble 1 à travers la paroi 5.
La forme ronde du corps 2 permet d'obtenir le minimum d'encombrement, ce qui est particulièrement avantageux pour établir des connexions de plusieurs cabus optiques dans des coffrets de dimensions généralement réduites.
Ainsi, il est possible d inscrire par exemple 10 presse-étoupe sur deux rangs dans un rectangle de 45 xi75 mm , tout en pouvant serrer ou desserrer l'un d'entre eux, sans déplacer les autres
Le presse-étoupe à deux rondelles d'étanchéité représenté sur les dessins permet d'obtenir une résistance à la traction du cable de 10 daN avec une force d'écrasement inférieure à 20 daN par cm de génératrice de câblez
Un tel presse-étoupe peut être réalisé en n'importe quel matériau convenable, notamment en laiton ou en matière plastique rigide, les bagues d'étanchéité étant réalisées de fagon classique en élastomère.
Il peut être avantageux d'utiliser une clé dynamométrique pour le serrage du chapeau 8.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s 'écarter pour cela du cadre de l'invention.
C 2 est ainsi qu'un presse étoupe suivant l'invention peut comporter un nombre de bagues d'étanchéité supérieur à deux.

Claims (3)

REVENDICATIONS
1. Procédé pour assurer l'étanchéité et la fixation d'un câble à fibres optiques à la traversée d'une paroi dans un presse-étoupe caractérisé en ce qu'on répartit plusieurs zones de compression de la garniture du presse-étoupe pour limiter l'écrasement du câble tout en multipliant la force de retenue du câble à l'arrachement.
2. Presse-étoupe pour câble à fibres optiques 1, mettant en oeuvre le procédé de la revendication 1, comprenant un corps annulaire 2 comportant des moyens de fixation 3, 4, de part et d'autre de la paroi 5 à traverser et présentant un épaulement intérieur 6 pour le blocage d'une ganiture d'étanchéité 7 comprimable sur le câble, ainsi qu'un organe annulaire de compression progressive 8 de la garniture, caractérisé en ce que la garniture 7 est constituée par au moins deux bagues 9, 10 d'étanchéité en matériau souple, séparées et entourées par des rondelles rigides 11, 12, 13.
3. Presse-étoupe suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la compression de la garniture 7 sur le câble 1 assure une résistance à la traction du câble d'environ 10 daN et une pression radiale sur le câble d'au plus 20 da N par centimètre de génératrice de câble.
FR8410604A 1984-07-04 1984-07-04 Procede et presse-etoupe pour assurer l'etancheite et la fixation d'un cable a fibres optiques a la traversee d'une paroi Expired FR2567239B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8410604A FR2567239B1 (fr) 1984-07-04 1984-07-04 Procede et presse-etoupe pour assurer l'etancheite et la fixation d'un cable a fibres optiques a la traversee d'une paroi

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8410604A FR2567239B1 (fr) 1984-07-04 1984-07-04 Procede et presse-etoupe pour assurer l'etancheite et la fixation d'un cable a fibres optiques a la traversee d'une paroi

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2567239A1 true FR2567239A1 (fr) 1986-01-10
FR2567239B1 FR2567239B1 (fr) 1989-01-13

Family

ID=9305787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8410604A Expired FR2567239B1 (fr) 1984-07-04 1984-07-04 Procede et presse-etoupe pour assurer l'etancheite et la fixation d'un cable a fibres optiques a la traversee d'une paroi

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2567239B1 (fr)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2611333A1 (fr) * 1987-02-20 1988-08-26 Siepel Sarl Dispositif de transmission d'un signal electrique a travers une paroi d'une cage de faraday
EP0410855A1 (fr) * 1989-07-28 1991-01-30 CAPRI-CODEC S.A.:Société anonyme dite Dispositif d'ancrage dans un trou lisse d'une paroi accessible d'un seul côté, et presse-étoupe comportant un tel dispositif
FR2655122A1 (fr) * 1989-11-30 1991-05-31 Souriau & Cie Joint d'etancheite pour connecteur electrique, et connecteur qui en est equipe.
EP0568335A2 (fr) * 1992-04-29 1993-11-03 Scientific-Atlanta, Inc. Connecteurs de câble à fibre optique permettant un soulagement de traction
EP0826991A1 (fr) * 1996-08-26 1998-03-04 ABBPATENT GmbH Connecteur pour guide de lumière comprenant un passage étanche
FR2774479A1 (fr) * 1998-02-04 1999-08-06 Capri Codec Sa Entree de cable a tresse a dispositif d'arrimage de tresse
EP2184822A1 (fr) 2008-11-05 2010-05-12 Grundfos Management A/S Moteur submersible
FR3085238A1 (fr) * 2018-08-27 2020-02-28 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives Dispositif d'etancheite du type presse-etoupe pour un cable electrique
EP3722558A1 (fr) * 2019-03-26 2020-10-14 United Technologies Corporation Raccord de joint d'étanchéité de sortie
US11002396B2 (en) * 2017-10-17 2021-05-11 S. Bravo Systems, Inc. Rigid entry fitting for flexible pipe
US11168813B2 (en) 2019-10-01 2021-11-09 S. Bravo Systems, Inc. Penetration fitting having compression seals and methods of installing and using the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4032118A (en) * 1975-10-21 1977-06-28 Phillips Edwin D Sealing means for stirring apparatus
GB1579309A (en) * 1978-05-25 1980-11-19 Standard Telephones Cables Ltd High pressure gland for optical fibre
US4270762A (en) * 1977-05-03 1981-06-02 Coaltek Corporation Disperser seal and method
DE3127135A1 (de) * 1981-07-09 1983-01-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Druckdichte behaelterdurchfuehrung fuer eine lichtwellenleiterader

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4032118A (en) * 1975-10-21 1977-06-28 Phillips Edwin D Sealing means for stirring apparatus
US4270762A (en) * 1977-05-03 1981-06-02 Coaltek Corporation Disperser seal and method
GB1579309A (en) * 1978-05-25 1980-11-19 Standard Telephones Cables Ltd High pressure gland for optical fibre
DE3127135A1 (de) * 1981-07-09 1983-01-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Druckdichte behaelterdurchfuehrung fuer eine lichtwellenleiterader

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2611333A1 (fr) * 1987-02-20 1988-08-26 Siepel Sarl Dispositif de transmission d'un signal electrique a travers une paroi d'une cage de faraday
EP0410855A1 (fr) * 1989-07-28 1991-01-30 CAPRI-CODEC S.A.:Société anonyme dite Dispositif d'ancrage dans un trou lisse d'une paroi accessible d'un seul côté, et presse-étoupe comportant un tel dispositif
FR2650363A1 (fr) * 1989-07-28 1991-02-01 Capri Codec Sa Dispositif d'ancrage dans un trou lisse d'une paroi accessible d'un seul cote, et presse-etoupe comportant un tel dispositif
FR2655122A1 (fr) * 1989-11-30 1991-05-31 Souriau & Cie Joint d'etancheite pour connecteur electrique, et connecteur qui en est equipe.
EP0568335A2 (fr) * 1992-04-29 1993-11-03 Scientific-Atlanta, Inc. Connecteurs de câble à fibre optique permettant un soulagement de traction
EP0568335A3 (en) * 1992-04-29 1993-12-22 Scientific Atlanta Fiber optic cable connectors providing strain relief
EP0826991A1 (fr) * 1996-08-26 1998-03-04 ABBPATENT GmbH Connecteur pour guide de lumière comprenant un passage étanche
FR2774479A1 (fr) * 1998-02-04 1999-08-06 Capri Codec Sa Entree de cable a tresse a dispositif d'arrimage de tresse
US8827665B2 (en) 2008-11-05 2014-09-09 Grundfos Management A/S Immersion motor
WO2010051870A1 (fr) * 2008-11-05 2010-05-14 Grundfos Management Moteur submersible
EP2184822A1 (fr) 2008-11-05 2010-05-12 Grundfos Management A/S Moteur submersible
US11002396B2 (en) * 2017-10-17 2021-05-11 S. Bravo Systems, Inc. Rigid entry fitting for flexible pipe
US11668424B2 (en) 2017-10-17 2023-06-06 S. Bravo Systems, Inc. Rigid entry fitting for flexible pipe
FR3085238A1 (fr) * 2018-08-27 2020-02-28 Commissariat A L'energie Atomique Et Aux Energies Alternatives Dispositif d'etancheite du type presse-etoupe pour un cable electrique
EP3722558A1 (fr) * 2019-03-26 2020-10-14 United Technologies Corporation Raccord de joint d'étanchéité de sortie
US11070041B2 (en) 2019-03-26 2021-07-20 Raytheon Technologies Corporation Egress seal fitting
US11168813B2 (en) 2019-10-01 2021-11-09 S. Bravo Systems, Inc. Penetration fitting having compression seals and methods of installing and using the same
US11680662B2 (en) 2019-10-01 2023-06-20 S. Bravo Systems, Inc. Penetration fitting having compression seals and methods of installing and using the same
US11680663B2 (en) 2019-10-01 2023-06-20 S. Bravo Systems, Inc. Penetration fitting having compression seals and methods of installing and using the same
US11713836B2 (en) 2019-10-01 2023-08-01 S. Bravo Systems, Inc. Penetration fitting having compression seals and methods of installing and using the same
US11933443B2 (en) 2019-10-01 2024-03-19 S. Bravo Systems, Inc. Penetration fitting having compression seals and methods of installing and using the same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2567239B1 (fr) 1989-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6268565B1 (en) Cable seal for submerged enclosures
EP0731998B1 (fr) Plaque d'extrémité servant de joint d'étanchéité autour d'un objet allongé
FR2567239A1 (fr) Procede et presse-etoupe pour assurer l'etancheite et la fixation d'un cable a fibres optiques a la traversee d'une paroi
KR100517751B1 (ko) 케이블 및 파이프 트랜싯용 밀봉 장치
EP1248028B1 (fr) Raccord etanche
EP1131512A1 (fr) Dispositif d'ancrage pour fixer un cable de structure a un element de construction
FR2745356A1 (fr) Dispositif d'accouplement pour tuyaux
WO2000009936A1 (fr) Dispositif de colmatage de fuite dans une canalisation
FR2760064A1 (fr) Raccord traversant et systeme a double confinement de fluide
CA3035185A1 (fr) Dispositif d'entree de cable pour cable electrique sous conduit
EP1251617B1 (fr) Joint d'étanchéité pour cables
EP1131492B1 (fr) Systeme de connexion d'un cable a une structure d'ouvrage de construction
FR2483041A1 (fr) Anneau d'etancheite pour tuyaux
FR2528533A1 (fr) Raccord traversant a ecrou tournant pour gaine exterieurement spiralee
FR2721764A3 (fr) Passage de câble pour un câble de raccordement d'un élément détecteur.
FR2576658A1 (fr) Structure d'etancheite
FR2583497A1 (fr) Dispositif pour maintenir une canalisation a la traversee d'une paroi
FR2652405A1 (fr) Bouchon de tube haute fiabilite.
FR2562958A1 (fr) Pompe a membrane a piston
FR2524955A1 (fr) Joint d'etancheite dispose entre un appareil et un raccord visse pour tuyauterie de fluide a haute pression
KR200346945Y1 (ko) 주름관 연결장치
JP2006087661A (ja) 体液処理装置
FR2813939A1 (fr) Bague monobloc a compression constituee de plusieurs elements en une seule piece destinee principalement aux raccords de tuyauterie a compression de joint pour applications industrielles,ferroviaires ou domestiques
GB2273398A (en) Multiple cable wall gland
FR2615925A1 (fr) Passage tubulaire

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse
ST Notification of lapse