FR2566354A1 - BRAKING UNIT FOR MOTOR VEHICLE - Google Patents

BRAKING UNIT FOR MOTOR VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
FR2566354A1
FR2566354A1 FR8508878A FR8508878A FR2566354A1 FR 2566354 A1 FR2566354 A1 FR 2566354A1 FR 8508878 A FR8508878 A FR 8508878A FR 8508878 A FR8508878 A FR 8508878A FR 2566354 A1 FR2566354 A1 FR 2566354A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
housing
collar
shells
shell
amplifier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8508878A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2566354B1 (en
Inventor
Nabil Henein
Gerd Klostermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Teves AG and Co oHG
Original Assignee
Alfred Teves GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Teves GmbH filed Critical Alfred Teves GmbH
Publication of FR2566354A1 publication Critical patent/FR2566354A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2566354B1 publication Critical patent/FR2566354B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T13/00Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
    • B60T13/10Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
    • B60T13/24Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being gaseous
    • B60T13/46Vacuum systems
    • B60T13/52Vacuum systems indirect, i.e. vacuum booster units
    • B60T13/567Vacuum systems indirect, i.e. vacuum booster units characterised by constructional features of the casing or by its strengthening or mounting arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Systems And Boosters (AREA)

Abstract

UNITE DE FREINAGE COMMANDEE MECANIQUEMENT POUR VEHICULE AUTOMOBILE, COMPRENANT UN MAITRE-CYLINDRE ET UN AMPLIFICATEUR UTILISANT LA DIFFERENCE DE PRESSION ENTRE UNE DEPRESSION ET LA PRESSION ATMOSPHERIQUE, LEDIT AMPLIFICATEUR SE COMPOSANT POUR L'ESSENTIEL D'UN BOITIER A DEPRESSION CONSTITUE DE DEUX COQUILLES DE BOITIER 3, 4 REUNIES PAR SERTISSAGE OU PAR AGRAFAGE, D'UNE VALVE DOUBLE 2 ET D'UN POUSSOIR 18 SERVANT A AMORCER LE PROCESSUS DE FREINAGE, DANS LAQUELLE SONT PREVUS DES MOYENS SERVANT A FIXER L'AMPLIFICATEUR SUR LE TABLIER D'AUVENT 33, 40, CARACTERISEE EN CE QUE, GRACE A UN COLLET 27, 36 SENSIBLEMENT CYLINDRIQUE ET CREUX QUI ENTOURE L'UNE DES COQUILLES DU BOITIER 3, 4 ET DONT L'AXE EST PARALLELE A L'AXE DE LADITE COQUILLE, L'UNE DES EXTREMITES DUDIT COLLET ETANT RELIEE, PAR EXEMPLE VISSEE, RIVEE OU SOUDEE, AU TABLIER D'AUVENT 33, 40 TANDIS QUE SON AUTRE EXTREMITE EST RELIEE AU BORD EXTERIEUR RADIAL DE LADITE COQUILLE DE BOITIER 3, 4 PAR AGRAFAGE OU PAR SERTISSAGE OU EST CONCUE D'UNE SEULE PIECE AVEC L'UNE DES COQUILLES DE BOITIER.MECHANICALLY CONTROLLED BRAKING UNIT FOR AUTOMOTIVE VEHICLES, INCLUDING A MASTER CYLINDER AND AN AMPLIFIER USING THE PRESSURE DIFFERENCE BETWEEN A VACUUM AND THE ATMOSPHERIC PRESSURE, THESE AMPLIFIER CONSISTING OF THE ESSENTIAL OF A COQUERATED DEPRESSION BOX 3, 4 ASSEMBLED BY CRIMPING OR BY STAPLING, A DOUBLE VALVE 2 AND A PUSHBUTTON 18 SERVING TO PRIME THE BRAKING PROCESS, IN WHICH MEANS ARE PROVIDED FOR FIXING THE AMPLIFIER ON THE AWNING PANEL 33, 40, CHARACTERIZED IN THAT, THANKS TO A COLLAR 27, 36 SENSITIVELY CYLINDRICAL AND HOLLOW, SURROUNDING ONE OF THE SHELLS OF THE BOX 3, 4 AND WHOSE AXIS IS PARALLEL TO THE AXIS OF THE SAID SHELL, ONE OF THE ENDS DUDIT COLLAR BEING CONNECTED, FOR EXAMPLE SCREWED, RIVED OR WELDED, TO THE AWNING DECK 33, 40 WHILE ITS OTHER END IS CONNECTED TO THE RADIAL OUTER EDGE OF THE SAID CASE SHELL 3, 4 BY STAPLING OR BY CRIMPING OR IS DESIGNED TO BE U ONLY PART WITH ONE OF THE CASING SHELLS.

Description

La présente invention concerne une unité de freinage comman-The present invention relates to a controlled braking unit

dée mécaniquement pour véhicule automobile, comprenant un maitre-cy-  mechanically designed for a motor vehicle, comprising a master

lindre et un amplificateur utilisant la différence de pression entre une dépression et la pression atmosphérique, ledit amplificateur se cemposant pour l'essentiel d'un bottier à dépression constitué de den:: coquilles de bottier réunies par sertissage ou par agrafage, d'une valve double et d'un poussoir servant a amorcer le processus de  lindre and an amplifier using the pressure difference between a vacuum and the atmospheric pressure, said amplifier essentially consisting of a vacuum boot consisting of den :: boot shells joined by crimping or stapling, a valve double and a pusher used to start the process of

freinage -dans laquelle sont prévus des moyens servant à fixer l'am-  braking -in which means are provided for fixing the am-

plificateur sur le tablier avanto Le brevet américain 3 222 868 décrit une unité de- freinage comprenant pour l'essentiel un bottier â dépression à deux coquilles,  plifier on the front apron The US patent 3,222,868 describes a braking unit essentially comprising a vacuum boot with two shells,

un piston de travail muni d'un diaphragme se déplaçant dans le boî-  a working piston fitted with a diaphragm moving in the box

tier a dépressiono Un maître-cylindre d'une unité de freinage hydrau-  tier a depressiono A master cylinder of a hydraulic braking unit

llque est brJde sur la face extrême de l'une des coquilles de boi-  It is burnt on the end of one of the wood shells.

tier Sur l'autre coquille de boîtier sont prévues des broches qui servent à fixer l'ensemble - unité de freinage et maître-cylindre -au tablier d'auvent du véhiculeo  tier Pins on the other housing shell are used to fix the assembly - braking unit and master cylinder - to the vehicle awning apron o

Dans un agencement de ce type, les pièces du boîtier à dé-  In such an arrangement, the parts of the housing to be

pression sont habituellement réalisées en têle d'acier et le maître-  pressure are usually made of sheet steel and the master

cylindre en fonte grise ou enalliage léger.Pour accroître la capaci-  gray cast iron or light alloy cylinder.

té de charge mécanique, les éléments constitutifs du boîtier peuvent âtre munis de renfortso Lors de l'actionnement de la pédale de frein,  mechanical load tee, the components of the housing can be provided with reinforcement When the brake pedal is actuated,

la force transmise par la pédale de frein ainsi que la force dVampli-  the force transmitted by the brake pedal as well as the force of Ampli

fication a-issent dans la tigeo La force totale agit sur le piston du  fication a-issent in the rodo The total force acts on the piston of the

antîre-cylindre, mais en raison de la résistance du fluide hydrauli-  anti-cylinder, but due to the resistance of the hydraulic fluid

que comprimé, il se produit -dans le maître-cylindre une composante de force opposée pour maintenir le maître-cylindre  that compressed, there occurs in the master cylinder an opposite force component to hold the master cylinder

app-roimativement dans sa position. Cette force de réaction se propa-  app-roimatively in its position. This reaction force propagates

ge depuis le matree-cyindre à travers les éléments constitutifs du  ge from the master-cylinder through the building blocks of the

boîtier a dépression jusqu'au tablier d'auvent auquel est habituel-  vacuum housing to the awning apron which is usual-

lerient fixr le support de pédales, Cette force de réaction se traduit par une expansion du boîtier à dépression dans le sens axial et, douc, par un déplacement du maître-cylindre, ce qui provoque une course morte supplémentaire de la pédale de freino Il a donc déjà été proposé (demande de brevet allemand 28 14  lerient fixr the pedal support, This reaction force results in an expansion of the vacuum housing in the axial direction and, gently, in a displacement of the master cylinder, which causes an additional dead stroke of the brake pedal It has therefore already been proposed (German patent application 28 14

2 -25663542 -2566354

372) de placer le bottier à dépression dans une structure en corbeil-  372) to place the vacuum boot in a basket structure

le et de fixer la structure en corbeille directement sur le tablier  and attach the basket structure directly to the deck

d'auvent, cette structure comportant une bride sur laquelle sont fi-  awning, this structure comprising a flange on which are

xes à la fois le boîtier à dépression et le maitre-cylindreo Cepen-  xes both the vacuum unit and the master cylindero Cepen-

dant, cette unité de freinage connue présente un inconvénient, à sa- voir que la structure en corbeille est relativement lourde si elle doit posséder la rigidité et la résistance souhait&eso En outre, la  However, this known braking unit has a drawback, namely that the basket structure is relatively heavy if it has to have the desired stiffness and resistance.

partie de la structure en corbeille qui est placée dans le comparti-  part of the basket structure which is placed in the compartment

ment-moteur accroît considérablement l'encombrement de l'unité, de sorte qu'une telle solution s' avère souvent irréalisable pour des raisons d'encombremento  motor-motor considerably increases the size of the unit, so that such a solution often turns out to be impractical for reasons of space.

La présente invention a pour but de supprimer les inconvé-  The object of the present invention is to eliminate the disadvantages

nients propres aux dispositifs connus et de fournir une unité de freinage présentant une excellente rigidité et un faible poids,  specific to known devices and to provide a braking unit having excellent rigidity and low weight,

pouvant 8tre monte facilement sur le véhicule et permettant de rem-  can be easily mounted on the vehicle and allows replacement

placer le maitr-e-yliidre sans qu'il soit nécessaire de déposer l'am-  place the maitr-e-yliidre without the need to deposit the am-

plificateur du tablier d'auvento Ccform.ment à la présente invention, ce but est atteint grace à un collta sensiblement cylindrique et creux qui entoure l'une des ccquillas du boîtier et dont lVaxe est parallèle a laxse de de cette coquilles l'une des extrâmit9s de ce collet étant  awning apron plifier Ccform.ment to the present invention, this object is achieved thanks to a substantially cylindrical and hollow collta which surrounds one of the housing ccquillas and whose axis is parallel to the axis of this shell one of the extremities of this collar being

relide, par exemple vissse, rivée ou soudée, au tablier d'auvent tan-  relid, for example screwed, riveted or welded, to the awning apron

dis que son autre extr5mite est reliée au bord extérieur radial d'une coquille de Soptier par agrafage ou par sertissage ou est concue d'une sule pince avec cette coquille. Etant donna que la longueur du collet cylindrique creup: peut âtre modifîée en cours de fabrication sans nécesslter une importante mise en oeuvre de moyens au niveau de  say that its other end is connected to the outer radial edge of a Soptier shell by stapling or crimping or is designed with a clamp sule with this shell. Given that the length of the cylindrical collar creup: can be changed during manufacture without requiring significant implementation of means at the level of

la fabrication il est possible de fournir un modèle unique d'ampli-  manufacturing it is possible to provide a unique model of amplifier

ficateur pour différents modules de véhieules (les collets étant ce-  ficor for different vehicle modules (the collars being this-

pendant de tailles differentes). Dans ce cas, la partie de l'amplifi-  pendant of different sizes). In this case, the part of the amplifier

cateur se trouvant dans le compartiment-moteur possède exactement les dimensions dict9es par des I.mpratifs d'encombremento Les coquilles  The cator in the engine compartment has exactly the dimensions dictated by space requirements.

du bottier d'amplificateur peuvent, quant à elles, présenter des sur-  of the amplifier boot may, for their part, present

faces lisses, quel que soit le type de support de l'amplificateur.  smooth faces, regardless of the type of amplifier support.

Les autres perçages habituels destines aux vis de fixation placées  The other usual holes for fixing screws placed

3 25663543 2566354

sur les coquilles de bottier côté pédale ne sont pas nécessaires sur  on the pedal-side boot shells are not necessary on

l'amplificateur conforme à la présente invention, ce qui réduit avan-  the amplifier according to the present invention, which further reduces

tageusement les risques de fuites.tagging the risk of leaks.

Dans un mode de réalisation avantageux, l'une des deux co-  In an advantageous embodiment, one of the two co-

quilles de boîtier comporte, dans la zone de son bord circonférentiel extérieur radial, un collet cylindrique creux qui s'étend jusqu'au tablier d'auvent et dont l'une des extrémités est munie d'une bride vissée ou rivée sur le tablier d'auvent, tandis que l'autre extrémité du collet sensiblement cylindrique et creux présente des entailles ou des encoches qui s'engagent derrjère le bord extérieur ou dans des  housing pins has, in the region of its circumferential outer radial edge, a hollow cylindrical collar which extends to the awning apron and one end of which is provided with a flange screwed or riveted on the apron d awning, while the other end of the substantially cylindrical and hollow collar has notches or notches which engage behind the outer edge or in

creux ou rainures de l'autre coquille de boîtier.  hollows or grooves in the other housing shell.

L-autre extrémité du collet cylindrique creux est avantageu-  The other end of the hollow cylindrical collar is advantageous.

sement vissée, rivée ou soudée au tablier d'auvent tandis que le col-  screwed, riveted or welded to the awning apron while the collar

let chevauche9 parle bord rabattu prévu à son autre extrémité:, le joint serti ou agrafé des deux coquilles de boîtier et comporte des encoches ou des entailles qui coopèrent avec le bord extérieur de l'une des coquilles de boîtier tandis que le bord de cette coquille de boîtier est à son tour fixé a celui de l'autre coquille de bottier au moyen, par exemple, d'entailleso Dans un mode de réalisation comportant un collet séparé des deux coquilles de bottier, le collet cylindrique creux entourant le  let overlap9 speaks folded edge provided at its other end :, the crimped or stapled joint of the two housing shells and has notches or notches which cooperate with the outer edge of one of the housing shells while the edge of this shell of the case is in turn fixed to that of the other case shell by means, for example, of notcheso In an embodiment comprising a collar separate from the two shell cases, the hollow cylindrical collar surrounding the

joint serti ou agrafé des deux coquilles de bottier comporte des mou-  crimped or stapled joint of the two shell shells has molds

lures, des bords rabattus ou des entailles s'étendant radialement vers l'intérieur qui viennent en appui contre les bords des arêtes recourbées radialement vers l'extérieur ou des bords rabattus des  lures, folded edges or notches extending radially inwardly which abut against the edges of the curved edges radially outward or the folded edges of the

coquilles de boîtier et qui empêchent tout déplacement axial du col-  housing shells and which prevent any axial displacement of the collar

let. Les différents objets et caractéristiques de l'invention  let. The different objects and characteristics of the invention

seront maintenant détaillés dans la description qui va suivre, faite  will now be detailed in the description which follows, made

à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent:  by way of nonlimiting example, with reference to the appended figures which represent:

la figure 1, une vue en coupe longitudinale d'un amplifi-  Figure 1, a longitudinal sectional view of an amplifier

cateur de force de freinage vissé au tablier avant, muni de son dispositif de fixation, - les figures 2 à 5, des vues en coupe partielles des bords des coquilles de bottier de différents amplificateurs de force de  braking force generator screwed to the front apron, fitted with its fixing device, - Figures 2 to 5, partial cross-sectional views of the edges of the shells of the shells of different force amplifiers

freinage fixés de différentes manières au tablier avant du véhicu-  braking fixed in different ways to the front apron of the vehicle

le. Comme le montre la figure 1, l'amplificateur de force de freinage se compose d'un boîtier d'amplificateur 3, 4 à deux coquil-  the. As shown in Figure 1, the braking force amplifier consists of an amplifier housing 3, 4 with two shells

les, du diaphragme roulant 7 divisant l'intérieur du bottier en cham-  the, of the rolling diaphragm 7 dividing the interior of the case into a chamber

bres 5, 6, du plateau de diaphragme 8, de l'orifice de dépression 9, du ressort 10 coopérant avec le maître-cylindre non représenté en détail ainsi que de l'unité de commande 2 représentée en position  bres 5, 6, the diaphragm plate 8, the depression orifice 9, the spring 10 cooperating with the master cylinder not shown in detail as well as the control unit 2 shown in position

relâchée.released.

Le ressort 10 pousse le plateau de diaphragme 8 avec le pis-  The spring 10 pushes the diaphragm plate 8 with the plunger

ton d'amplificateur 11, par l'intermédiaire du siège d'étanchéité du bottier de commande, contre la valve à disque 12 ou, selon le cas, contre la surface d'étanchéité 13 ainsi que, par l'intermédiaire de la rondelle de butée 17, contre la coquille de boîtier 3 tandis qu'il  tone of amplifier 11, via the sealing seat of the control case, against the disc valve 12 or, as the case may be, against the sealing surface 13 as well as, via the washer stop 17, against the housing shell 3 while it

prend appui sur la paroi intérieure de la coquille de bottier 4.  is supported on the inner wall of the shell 4.

Le ressort de rappel 15 du poussoir pousse le piston de val-  The return spring 15 of the pusher pushes the valve piston.

ve 6, par l'intermédiaire du siège d'étanchéité du piston de valve, contre la valve à disque 12 et, par l'intermédiaire de la rondelle de  ve 6, via the sealing seat of the valve piston, against the disc valve 12 and, via the washer

butée 17, contre le bottier de l'amplificateur 3 (le ressort de rap-  stop 17, against the boot of amplifier 3 (the return spring

pel 15 du poussoir est donc supporté par l'intermédiaire du siège  pel 15 of the pusher is therefore supported via the seat

d'étanchéité du piston de valve).  valve piston).

Lorsque le poussoir 18 est actionné dans le sens de la flè-  When the pusher 18 is actuated in the direction of the arrow

che, la force du ressort de rappel 15 du poussoir est dépassée et le siège d'étanchéité du piston de valve s'ouvre immédiatement sans course morte. La force du ressort 19 de la valve à disque agit alors  che, the force of the return spring 15 of the pusher is exceeded and the sealing seat of the valve piston opens immediately without dead travel. The force of the spring 19 of the disc valve then acts

sur le siège d'étanchéité du bottier de commande et en maintient l'é-  on the sealing seat of the control case and maintains its

tanchéité. L'air extérieur s'écoule par-dessus le siège d'étanchéité du piston de valve et le canal 20, pénètre dans la chambre de travail  tightness. The outside air flows over the sealing seat of the valve piston and the channel 20 enters the working chamber.

5 et applique une force de sortie sur la tige 21 en raison de la dif-  5 and applies an exit force on the rod 21 due to the diff-

férence de pression parArapport à la chambre 6. Le plateau de dia-  pressure reference by Report to chamber 6. The dia-

phragme 8 associé au piston d'amplificateur se déplace en direction de la flèche et les sièges d'étanchéité adoptent la position dite "de mise à l'air". La réaction est déterminée par un disque de réaction  sentence 8 associated with the amplifier piston moves in the direction of the arrow and the sealing seats adopt the so-called "venting" position. The reaction is determined by a reaction disc

22 qui peut également être remplacé par un mécanisme à levier. Au-de-  22 which can also be replaced by a lever mechanism. Above

là de la position d'ouverture maximal de la valve, le piston de valve 16 vient en appui contre la surface 25 du piston d'amplificateur 11 et la force d'entrée est transmise directement par l'intermédiaire de  there from the valve's maximum open position, the valve piston 16 bears against the surface 25 of the amplifier piston 11 and the input force is transmitted directly via

la butéeo Le siège d'étanchéité du piston de valve est alors complè-  the stop The sealing seat of the valve piston is then complete.

tement ouverto Si l'unite adopte sa position relâchée, c'est-à-dire en l'absence de la force d'entrée, le piston de valve 16 est rappelé par le ressort de rappel 15 du poussoir jusqu'a ce que le disque 23 soit an appui contre le piston d'amplificateur 11o Par l'intermédiaire du siège d'étanchéité du piston de valve, le piston de valve 16 ramène la valve à disque 12 de sorte que le siège d'étanchéité du bottier de commande s'ouvre aet que l'air extérieur peut être aspird hors de la chambre S a travers le canal 24 pour être envoyé dans la chambre 6 Le siège d'etanchéité du bottier de commande reste ouvert jusqu'a ce que le piston d'amplificateur 11 associé au piston de valve 16 et à la valve à disque 12 soit revenu à sa position initiale et soit en appui contre la butée de la rondelle 17o Le siège d'étanchéité du boîtier de commande est alors fermd par l'action du ressort 10 qui  fully open If the unit adopts its relaxed position, that is to say in the absence of the input force, the valve piston 16 is returned by the return spring 15 of the pusher until the disc 23 is pressed against the amplifier piston 11o Via the sealing seat of the valve piston, the valve piston 16 brings back the disc valve 12 so that the sealing seat of the control box s opens and outside air can be drawn out of chamber S through channel 24 to be sent to chamber 6 The sealing seat of the control case remains open until the amplifier piston 11 associated with the valve piston 16 and the disc valve 12 either returned to its initial position and is in abutment against the stop of the washer 17o The sealing seat of the control unit is then closed by the action of the spring 10 which

prend appui sur la rondelle 17 par l'intermédiaire du siège d'étan-  is supported on the washer 17 via the watertight seat

cheite. L'unité est revenue en position relâchée et peut être à nou-  cheite. The unit has returned to the released position and can be

veau actionn&e sans course morte.calf operated without dead stroke.

Le boîtier d'amplificateur 11, 33 à deux coquilles est réuni au moyen d'entailles 26 (creux, empreintes) et la coquille de boîtier  The amplifier housing 11, 33 with two shells is joined by means of notches 26 (hollow, indentations) and the housing shell

3 entourant la chambre 5 est donc munie, sur son bord extérieur ra-  3 surrounding the chamber 5 is therefore provided, on its outer edge ra-

dial, d'un collet cylindrique et creux 27 qui s' accroche sur l'ar3te  dial, a cylindrical and hollow collar 27 which hangs on the ar3te

recourbde radicalement vers l'extérieur 28 de l'autre coquille de boî-  radially curved outwards 28 from the other box shell

tier 4a Les deux coquilles de bottier 3, 4 ferment le bourrelet  tier 4a The two shell shells 3, 4 close the bead

lateral 29 du diaphragme roulant 7 tandis que les entailles 26 pré-  lateral 29 of the rolling diaphragm 7 while the notches 26 pre-

vues sur le collet cylindrique creux 27 sont placées de manière à pousser l'arte recourbée 28 de la coquille de boîtier 4, avec une charge prédétermiLe, contre le bourrelet latéral 29, et ce dernier contre le creux 30 de la coquille de boîtier 3. Le collet cylindrique creuz 27 est muni d'une bride 31 qui est reliée au tablier avant  seen on the hollow cylindrical collar 27 are placed so as to push the curved edge 28 of the housing shell 4, with a predetermined load, against the lateral bead 29, and the latter against the hollow 30 of the housing shell 3. The hollow cylindrical collar 27 is provided with a flange 31 which is connected to the front apron

33 au moyen de plusieurs vis 32 réparties à sa périphérieo La fixa-  33 by means of several screws 32 distributed around its periphery

tion de l'amplificateur sur le tablier avant 33 du véhicule au  the amplifier on the front apron 33 of the vehicle at

6 25 663546 25 66 354

moyen d'une pièce de bridage 31 placée sur le collet cylindrique creux 27 de l'une des coquilles de boîtier 3 présente un avantage, à  means of a clamping piece 31 placed on the hollow cylindrical collar 27 of one of the housing shells 3 has an advantage,

savoir que, d'une part, les surfaces extrêmes des coquilles de boî-  know that, on the one hand, the extreme surfaces of the box shells

tier 3, 4 peuvent être conçues sans tenir compte des moyens de fixa-  tier 3, 4 can be designed without taking into account the fixing means

tion et que, d'autre part, au moins l'une des deux coquilles de bot- tier 3 ou 4 peut être conçue avec des parois plus minces et un poids moins élevé dans la mesure o les forces exercées par l'intermédiaire  tion and that, on the other hand, at least one of the two shell shells 3 or 4 can be designed with thinner walls and less weight insofar as the forces exerted through

de la pédale de frein et par le poussoir 18 sont transmises par l'in-  of the brake pedal and by push button 18 are transmitted by the

termédiaire de la bride directement au tabliet avant 33 Dans le mode de réalisation des coquilles de bottier 3, 4 représenté à la figure 1, la coquille de boîtier 3 qui entoure la valve double ou, selon le cas, l'unité de commande 2 et qui est proche de la pédale de frein est maintenue et fixse au tablier avant33 au moyen de la bride 31; a l'inverse, les figures 4 et 5  end of the flange directly to the front panel 33 In the embodiment of the shells 3, 4 shown in FIG. 1, the housing shell 3 which surrounds the double valve or, as the case may be, the control unit 2 and which is close to the brake pedal is held and fixed to the front apron33 by means of the flange 31; conversely, Figures 4 and 5

montrent des modes de réalisation de coquilles de boîtier dans les-  show embodiments of housing shells in the-

quels la bride 31c, 31d fixée au tablier avant 33 n'est pas conçue d'une seule piece avec la coquille de boitier correspondante 3c, 3d ou 4c, 4d, mais est conçue comme un élément constitutif séparé qui est relié aun coquilles de boîtier au moyen d'entailles 41 ou, selon le cas, 422 Dans le mode de réalisation conforme à la figure 5, la bride 31d est munie, sur son cté proche de la coquille de boîtier 3d, d'une arête 34 rabattue vers lVintérieur, cette arêete entourant l'arête circonreretielle rabattue 43 de la coquille de boîtier 3do En outre, la coquille de boîtier 3d est fixée R la coquille de boîtier 4d proche du maître- cylindre au moyen d'entailles 35 tandis que le bourrelet latéral 29 du diaphragme roulant 7 est fermement pincé entre les bords, s'étendant vers l'extérieur, des coquilles de boîtier 3d, 4do Le mode de réalisation représenté à la figure 2 correspond à  which the flange 31c, 31d fixed to the front apron 33 is not designed in one piece with the corresponding housing shell 3c, 3d or 4c, 4d, but is designed as a separate component which is connected to a housing shells by means of notches 41 or, as the case may be, 422 In the embodiment according to FIG. 5, the flange 31d is provided, on its side close to the housing shell 3d, with an edge 34 folded inwards, this edge surrounding the circumferential folded edge 43 of the housing shell 3do In addition, the housing shell 3d is fixed to the housing shell 4d close to the master cylinder by means of notches 35 while the lateral flange 29 of the diaphragm roller 7 is firmly pinched between the edges, extending outwards, of the housing shells 3d, 4do The embodiment shown in FIG. 2 corresponds to

celui de la f igure 1 avec toutefois une différence importante, à sa-  that of f igure 1 with, however, an important difference, except

voir que le collet cylindrique creux 36 ne fait pas partie de la co-  see that the hollow cylindrical collar 36 is not part of the co-

quille de boîtier 3a proche de la pédale, mais fait partie de la co-  housing keel 3a close to the pedal, but part of the co-

quille de bottier 4a proche du maître-cylindre0 Dans ce cas, la coquille de boîtier 3a est totalement libérée des forces exercées par la pédale dans la mesure o ces forces qui agissent sur le poussoir 18 et par l'intermédiaire du piston de valve 16, du disque de réaction 22 et de la tige 21,sur le piston du maître-cylindre sont transmises directement, par l'intermédiaire du boîtier du ma-Itre-cylindre (non représenté en détail), à la coquille-de boîtier 4a et donc à la bride 37 et au tablier avant 33. Le mode de réalisation conforme à la figure 3 diffère de celui conforme à la figure 2 dans la mesure o le.collet cylindrique 44 ne comporte pas de pièce de bridage, mais o ce collet cylindrique creux 44 est directement relié à une pièce du tablier avant 33  bootsteel keel 4a close to the master cylinder 0 In this case, the housing shell 3a is completely released from the forces exerted by the pedal to the extent that these forces act on the pusher 18 and via the valve piston 16, from the reaction disc 22 and the rod 21, on the piston of the master cylinder are transmitted directly, via the housing of the master cylinder (not shown in detail), to the housing shell 4a and therefore to the flange 37 and to the front apron 33. The embodiment in accordance with FIG. 3 differs from that in accordance with FIG. 2 insofar as the cylindrical collar 44 does not have a clamping part, but this hollow cylindrical collar 44 is directly connected to a part of the front apron 33

concue à cette endroit sous la forme d'une tubulure 39.  designed there as tubing 39.

8. - 225663548. - 22566354

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Unité de freinage commandée mécaniquement pour véhicule  1. Mechanically controlled braking unit for vehicle automobile, comprenant un maître-cylindre et un amplificateur utili-  automobile, comprising a master cylinder and an amplifier sant la différence- de pression entre une dépression et la pression atmosphérique, ledit amplificateur se composant pour l'essentiel d'un boîtier à dépression constitué de deux coquilles de boîtier (3, 4) réunies par sertissage ou par agrafage, d'une valve double (2) et d'un poussoir (18) servant à amorcer le processus de freinage, dans laquelle sont prévus des moyens servant à fixer l'amplificateur sur  sant the pressure difference between a vacuum and atmospheric pressure, said amplifier consisting essentially of a vacuum housing consisting of two housing shells (3, 4) joined by crimping or stapling, a valve double (2) and a pusher (18) used to initiate the braking process, in which are provided means for fixing the amplifier on le tablier avant (33, 40), caractérisée en ce que, grâce à un col-  the front apron (33, 40), characterized in that, thanks to a collar let (27, 36) sensiblement cylindrique et creux qui entoure l'une des coquilles du boîtier (3, 4) et dont l'axe est parallèle à l'axe de ladite coquille, l'une des extrémités dudit collet  let (27, 36) substantially cylindrical and hollow which surrounds one of the shells of the housing (3, 4) and whose axis is parallel to the axis of said shell, one of the ends of said collar étant reliée, par exemple vissée, rivée ou soudée, au tablier d'au-  being connected, for example screwed, riveted or welded, to the apron of vent (33, 40) tandis que son autre extrémité est reliée au bord exte-  wind (33, 40) while its other end is connected to the outer edge rieur radial de ladite coquille de boitier(3, 4) par agrafage ou  radial laughing of said housing shell (3, 4) by stapling or par sertissage ou est conçue d'une seule pièce avec l'une des co-  by crimping or is designed in one piece with one of the co- quilles de boîtier.housing pins. 2. Unité de freinage commandée mécaniquement conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que l'une des deux coquilles de bottier (3, 4) comporte, dans la zone de son bord circonférentiel extérieur radial, un collet cylindrique creux (27, 36) qui s'étend jusqu'au tablier avant (33) et dont l'une des extrémités est munie d'une bride (31, 37) vissée ou rivée sur le tablier avant (33), tandis que l'autre extrémité du collet sensiblement cylindrique et creux (27, 36) présente des entailles ou des encoches (26, 41) qui s'engagent derrière le bord extérieur ou dans des creux ou rainures de l'autre coquille de boîtiero  2. Mechanically controlled braking unit according to claim 1, characterized in that one of the two shell shells (3, 4) comprises, in the region of its outer circumferential radial edge, a hollow cylindrical collar (27, 36 ) which extends to the front apron (33) and one end of which is provided with a flange (31, 37) screwed or riveted on the front apron (33), while the other end of the collar substantially cylindrical and hollow (27, 36) has notches or notches (26, 41) which engage behind the outer edge or in hollows or grooves in the other housing shell 3. Unité de freinage commandée mécaniquement conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que l'une des extrémitésdu collet cylindrique creux (38) est avantageusement vissée, rivée ou soudée au tablier avant (33) tandis que le collet (38) chevauche, par bord rabattu (34) prévu à son autre extrémité, le joint serti3. Mechanically controlled braking unit according to claim 1, characterized in that one of the ends of the hollow cylindrical collar (38) is advantageously screwed, riveted or welded to the front apron (33) while the collar (38) overlaps, by folded edge (34) provided at its other end, the crimped joint 9 25663549 2566354 OU agrafé (43) des deux coquilles de boîtier (3d, 4d) et comporte  OR stapled (43) of the two housing shells (3d, 4d) and comprises des encoches ou des entailles (41) qui coopèrent avec le bord exté-  notches or notches (41) which cooperate with the outer edge rieur de l'une des coquilles de boîtier (3d), le bord de cette co-  laughing at one of the housing shells (3d), the edge of this co- quille de bottier (3d) étant à son tour fixé à celui de l'au-  bootsteel keel (3d) being in turn fixed to that of the other tre coquille de bottier (4d) au moyen, par exemple, d'entailles (35).  be the shell of the bootmaker (4d) by means, for example, of notches (35). 4. Unité de freinage commandée mécaniquement conforme à l'u-  4. Mechanically controlled braking unit conforming to the ne quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que  any of the preceding claims, characterized in that le collet cylindrique creux entourant le joint serti ou agrafé des deux coquilles de boîtier comporte des moulures, des bords rabattus ou des entailles s'étendant radialemènt vers l'intérieur qui viennent en appui contre les bords des arêtes recourbées radialement vers l'extérieur ou des bords rabattus des coquilles de bottier et qui  the hollow cylindrical collar surrounding the crimped or stapled joint of the two housing shells has moldings, folded edges or notches extending radially inwardly which bear against the edges of the edges curved radially outward or folded edges of the boot shells and which empêchent tout déplacement axial du collet.  prevent axial movement of the collar.
FR858508878A 1984-06-22 1985-06-12 BRAKING UNIT FOR MOTOR VEHICLE Expired - Lifetime FR2566354B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3423031A DE3423031C2 (en) 1984-06-22 1984-06-22 Mechanically controlled braking device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2566354A1 true FR2566354A1 (en) 1985-12-27
FR2566354B1 FR2566354B1 (en) 1990-06-29

Family

ID=6238891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR858508878A Expired - Lifetime FR2566354B1 (en) 1984-06-22 1985-06-12 BRAKING UNIT FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3423031C2 (en)
FR (1) FR2566354B1 (en)
GB (1) GB2160603B (en)
IT (1) IT1184242B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2956636A1 (en) * 2010-02-25 2011-08-26 Peugeot Citroen Automobiles Sa Motor vehicle, has vacuum-assisted brake booster comprising sealed case whose front and rear hulls are fixed with each other in sealed manner at level of large section of case, where rear hull is formed by support plate of body of vehicle

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE68902864T2 (en) * 1988-04-19 1993-03-25 Tokico Ltd FASTENING DEVICE FOR A PNEUMATIC BRAKE-AMPLIFIER.
IT1217911B (en) * 1988-06-23 1990-03-30 Bendix Italia Spa PNEUMATIC BRAKE BOOSTER COMPLEX
DE4105744A1 (en) * 1991-02-23 1992-08-27 Teves Gmbh Alfred Vacuum brake force intensifier for vehicle - has two halves with joint area corrosion coating protected by plastic ring segments loosely tension against one half
FR2676980B1 (en) * 1991-05-28 1993-08-13 Bendix Europ Services Tech BRAKING SUB-ASSEMBLY FOR VEHICLE.
DE4242212A1 (en) * 1992-12-15 1994-06-16 Teves Gmbh Alfred Hydraulic fluid reservoir for servo-assisted brake - is mounted over master cylinder and behind brake servo with integral clamp to clip over edge seam of servo housing
FR2945263B1 (en) * 2009-05-06 2016-06-10 Bosch Gmbh Robert ASSEMBLY DEVICE FOR BRAKE ASSIST SERVOMOTOR ON A MOTOR VEHICLE
CN104550505B (en) * 2015-01-13 2016-06-08 杭州沃镭智能科技股份有限公司 The front and rear housings closing device of vacuum booster assembly line

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2871828A (en) * 1954-09-07 1959-02-03 Bendix Aviat Corp Power-assisted actuator
GB2017852A (en) * 1978-04-04 1979-10-10 Teves Gmbh Alfred Mechanically controlled power assisted brake unit for an automotive vehicle
GB2072285A (en) * 1980-03-20 1981-09-30 Teves Gmbh Alfred Pneumatic brake booster
EP0104105A1 (en) * 1982-09-01 1984-03-28 The Bendix Corporation Brake actuation assembly
GB2128696A (en) * 1982-10-14 1984-05-02 Teves Gmbh Alfred Brake-booster master cylinder arrangement

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3222868A (en) * 1963-02-08 1965-12-14 Kelsey Hayes Co Brake operating mechanism
DE2814372C2 (en) * 1978-04-04 1986-04-24 Alfred Teves Gmbh, 6000 Frankfurt Mechanically controlled braking device for a motor vehicle
DE3319900A1 (en) * 1983-06-01 1984-12-06 FAG Kugelfischer Georg Schäfer KGaA, 8720 Schweinfurt Pneumatic/hydraulic booster device for hydraulically actuated assemblies

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2871828A (en) * 1954-09-07 1959-02-03 Bendix Aviat Corp Power-assisted actuator
GB2017852A (en) * 1978-04-04 1979-10-10 Teves Gmbh Alfred Mechanically controlled power assisted brake unit for an automotive vehicle
GB2072285A (en) * 1980-03-20 1981-09-30 Teves Gmbh Alfred Pneumatic brake booster
EP0104105A1 (en) * 1982-09-01 1984-03-28 The Bendix Corporation Brake actuation assembly
GB2128696A (en) * 1982-10-14 1984-05-02 Teves Gmbh Alfred Brake-booster master cylinder arrangement

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2956636A1 (en) * 2010-02-25 2011-08-26 Peugeot Citroen Automobiles Sa Motor vehicle, has vacuum-assisted brake booster comprising sealed case whose front and rear hulls are fixed with each other in sealed manner at level of large section of case, where rear hull is formed by support plate of body of vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
GB2160603A (en) 1985-12-24
IT1184242B (en) 1987-10-22
IT8521223A0 (en) 1985-06-20
FR2566354B1 (en) 1990-06-29
GB8514426D0 (en) 1985-07-10
DE3423031A1 (en) 1986-01-02
GB2160603B (en) 1987-12-09
DE3423031C2 (en) 1993-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2486004A1 (en) BRAKE FORCE AMPLIFIER FOR MOTOR VEHICLES
FR2504877A1 (en) MASTER CYLINDER FOR HYDRAULIC BRAKES OF A MOTOR VEHICLE
FR2561598A1 (en) PRESSURE BRAKE EFFORT AMPLIFIER
FR2476572A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING THE MASTER CYLINDER AND THE CASING OF A BRAKE ASSIST DEVICE TO THE DASHBOARD OF A VEHICLE
FR2566354A1 (en) BRAKING UNIT FOR MOTOR VEHICLE
EP0039271B1 (en) Brake servo booster fixation reinforcement
FR2511447A1 (en) DEPRESSION ASSISTANCE DEVICE
FR2476575A1 (en) HYDRAULIC-PNEUMATIC BRAKE-REINFORCING DEVICE
FR2489437A1 (en) FORCE AMPLIFIER CONTROLLING MECHANICALLY, ESPECIALLY FOR HYDRAULIC BRAKING SYSTEMS
EP0340059B1 (en) Servo brake booster with an adjustable threshold value
FR2619068A1 (en) TANDEM MASTER CYLINDER FOR A DOUBLE-CIRCUIT HYDRAULIC BRAKING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH STATIC BRAKING CIRCUITS
WO2000035727A1 (en) Device for mounting pedal-operated control elements
FR2463034A1 (en) HYDRAULIC FORCE AMPLIFIER
FR2508985A1 (en) DEPRESSION ASSISTANCE DEVICE
EP0106723B1 (en) Servo motor for assisted braking with a force amplifying system between the piston and the output member
FR2724354A1 (en) ASSISTED BRAKING DEVICE WITH MASKED TRAVEL AND INCREASED SAFETY
FR2647741A1 (en) METHOD FOR ADJUSTING THE JUMP VALUE OF A BRAKE ASSIST SERVOMOTOR
FR2482028A1 (en) BRAKING FORCE AMPLIFIER CONTROLLING MECHANICALLY PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES
FR2586983A1 (en) SLIDING REGULATION BRAKING SYSTEM
FR2724356A1 (en) PNEUMATIC BRAKE SUPPORT SERVOMOTOR
FR2489228A1 (en) DEPRESSION SPEAKER FOR BRAKE FORCE AMPLIFIER FOR AUTOMOTIVE VEHICLES
EP1318934B1 (en) Brake booster
FR2633574A1 (en) BRAKE ACTUATION UNIT FOR MOTOR VEHICLE
FR2620673A1 (en) BRAKE ASSIST MOTOR
FR2824033A1 (en) PNEUMATIC BRAKE ASSIST SERVOMOTOR WITH IMPROVED ASSISTANCE DYNAMICS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse