FR2565939A1

FR2565939A1 - Screw-type stopper element

Info

Publication number: FR2565939A1
Application number: FR8409205A
Authority: FR
Inventors: Rene Eugene Louis Bonvin
Original assignee: Z P FRANCE
Current assignee: Z P FRANCE
Priority date: 1984-06-13
Filing date: 1984-06-13
Publication date: 1985-12-20

Abstract

The invention relates to a stopping element 1, made up of moulded or injected plastic, the skirt 3 of which is provided with at least one internal thread 4 which comprises a zone for connecting to the skirt 3 which, when seen in an axial cross-section, has a thickness e which is at most equal to the thickness E of the skirt 3. Application to the bottling industry.

Description

De nombreux flacons de parfumerie ou de produits divers sont fermés par un élément de bouchage du genre capuchon vissé c'est-à-dire possédant une jupe pourvue d'au moins un filet intérieur destiné à coopérer avec au moins un filet extérieur prévu sur le col du flacon. Ces capuchons sont la plupart du temps réalisés en matière plastique montée on injectée. Many bottles of perfumery or of various products are closed by a plugging element of the screw cap type, that is to say having a skirt provided with at least one internal thread intended to cooperate with at least one external thread provided on the neck of the bottle. These caps are mostly made of plastic material assembled or injected.

L'un des défauts inhérent à ce type de fabrication tient au retrait de la matière en se solidifiant. One of the defects inherent in this type of manufacturing is the withdrawal of the material by solidifying.

Ce retrait provoque une irrégularité de surface pour la face extérieure cylindrique de la jupe au niveau du filet.This withdrawal causes a surface irregularity for the cylindrical outer face of the skirt at the level of the thread.

En effet, on est ici en présence d'une épaisseur importante de matière qui en se solidifiant possède un retrait absolu plus important qu'au droit des autres parties d'épaisseur sensiblement constante de la jupe qui donne naissance à des petits "effondrements" accompagnés de craquelures de la surface extérieure appelées retassures. Ce phénomène, bien.Indeed, we are here in the presence of a large thickness of material which, when solidifying, has an absolute withdrawal greater than at the right of the other parts of substantially constant thickness of the skirt which gives rise to small "collapses" accompanied cracks in the outer surface called shrinkage. This phenomenon, well.

connu, nuit énormément à l'esthétique du produit, surtout lorsque celui-ci est destiné au flaconnage de luxe.known, greatly affects the aesthetics of the product, especially when it is intended for luxury bottles.

Les palliatifs connus à ces défauts sont de deux types. Le premier consiste à le masquer en créant un relief décoratif sur la face extérieure de la jupe. The known remedies for these defects are of two types. The first is to hide it by creating a decorative relief on the outside of the skirt.

Cette solution ne donne satisfaction que pour des produits de bas de gamme. Le second consiste à tenter de garder une épaisseur sensiblement constante de la matière et donc de diviser le volume du filet en deux demi-filets dont les zones de raccordement à la jupe sont individuellement diminuées. Le principal inoeavénient de ce système réside dans le fait que le filet extérieur du flacon peut venir se loger entre les deux parties du filet intérieur de la jupe et conduire à un bouchon mal posé voire détériore.... This solution is only satisfactory for low-end products. The second consists in trying to keep a substantially constant thickness of the material and therefore to divide the volume of the net into two half-nets, the areas of connection to the skirt of which are individually reduced. The main inoeavénient of this system lies in the fact that the external thread of the bottle can be lodged between the two parts of the internal thread of the skirt and lead to an improperly installed or even deteriorated cap.

C'est notamment le cas lorsque le bouchage est réalisé par vissage automatique dans lequel le bouchon n'est pas positivement accompagné, simultanément au vissage, en direction du flacon.This is particularly the case when the stopper is produced by automatic screwing in which the stopper is not positively accompanied, simultaneously with the screwing, in the direction of the bottle.

L'invention propose une autre solution au problème que pose l'existence des retassures, qui supprime les inconvénients des solutions antérieures et trouve une application dans les domaines d'utilisation les plus exigeants sur le plan esthétique. The invention proposes another solution to the problem posed by the existence of shrinkage, which eliminates the drawbacks of previous solutions and finds application in the fields of use which are most demanding from an aesthetic point of view.

A cet effet, elle a pour objet un élément de bouchage pour flacon analogue, issu de moulage ou d'injection en matière plastique, comportant une jupe pourvue d'au moins un filet intérieur, remarquable en ce que la zone de raccordement du filet à la jupe est, vue en coupe axiale, d'épaisseur au plus égale à celle de ladite jupe. To this end, it relates to a closure element for a similar bottle, obtained from molding or plastic injection, comprising a skirt provided with at least one internal thread, remarkable in that the connection area of the thread to the skirt is, seen in axial section, of thickness at most equal to that of said skirt.

De manière préférée ladite épaisseur sera nettement inférieure à l'épaisseur de la jupe, c'est-à-dire par exemple de l'ordre de la moitié. Preferably, said thickness will be much less than the thickness of the skirt, that is to say for example of the order of half.

Par ailleurs, dans la mesure ou le filet comporte une extrémité intérieure ou sommet en saillie latétérale ou sensiblement parallèle à la jupe susdite par rapport à cette zone de raccordement relativement mince, le filet possède une certaine souplesse qui lui permet de prendre en compte de manière élastique un certain nombre de variations dimensionnelles, dues par exemple aux tolérances de fabrication ou à des vibrations, voire à des dilatations, du col du flacon et/ou du bouchon lui-même. Furthermore, insofar as the net has an inner end or top projecting laterally or substantially parallel to the above-mentioned skirt relative to this relatively thin connection zone, the net has a certain flexibility which allows it to take into account elastic a certain number of dimensional variations, due for example to manufacturing tolerances or to vibrations, or even to dilations, of the neck of the bottle and / or of the stopper itself.

L'invention sera mieux comprise au cours de la description- donnée ci-après à titre d'exemple purement indicatif et non limitatif qui permettra d'en dégager les avantages et les caractéristiques secondaires. The invention will be better understood during the description given below by way of purely indicative and nonlimiting example which will make it possible to identify the advantages and the secondary characteristics thereof.

Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue en demi-coupe axiale d'un élément de bouchage selon l'invention
Les figures 2, 3 et 4 illustrent par des schémas partiels, des variantes de réalisation de la figure 1.Reference will be made to the accompanying drawings in which
Figure 1 is an axial half-sectional view of a closure element according to the invention
FIGS. 2, 3 and 4 illustrate, by partial diagrams, alternative embodiments of FIG. 1.

Les figures 5A et 5B illustrent une dernière variante de réa lis at ion de l'invention
En se reportant tout d'abord à la figure 1, on voit un élément de bouchage 1, comportant comme tout capuchon un fond 2 et une jupe 3 qui est pourvue, sur sa paroi interne 3a, d'un filet 4 (qui peut entre simple ou, ce qui est plus généralement le cas, multiple). La caractéristique principale de l'invention réside dans la zone de liaison 5 de ce filet avec la jupe dont on remarque que l'épaisseur e est au plus égale à l'épaisseur E de la jupe 3 et de préférence nettement inférieure (par exemple de la moitié) à celle-ci. FIGS. 5A and 5B illustrate a final variant of the invention
Referring first to FIG. 1, we see a plugging element 1, comprising like any cap a bottom 2 and a skirt 3 which is provided, on its internal wall 3a, with a net 4 (which can single or, more generally, multiple). The main characteristic of the invention resides in the connection zone 5 of this net with the skirt, of which it is noted that the thickness e is at most equal to the thickness E of the skirt 3 and preferably significantly less (for example of half) to this one.

De ce fait, le volume de cette zone de raccordement 5 n'est pas très important et la matière ne possède à ce niveau aucun point trop éloigné des bords du moule au moment de l'injection qui conduise à un refroidissement tardif à coeur générateur de retassures,c'est-à-dire d'effondrements et de craquelures de la matière plus extérieure déjà refroidie et soumise à une contraction On notera en outre qu'il peut être avantageux de prévoir le sommet de filet 4a de section un peu plus importante de manière à constituer une sorte de masselotte qui alimenterait, de manière privilégiée par rapport au \volume de la jupe 31 9a zone 5 lors de son retrait. I1 en est ainsi des Jarian.es 6 et 6a de filets de la figure 2 et 7 et 7a de la figure 3 où la section en sommet de filct 6a,7a est plus importante que dans la zone de raccordement 6, 7. Pour ce qui concerne le filet B de la figure 4 on notera qu'il présente une faible épaisseur sensiblement constante du sommet à la zone de raccordement.Therefore, the volume of this connection zone 5 is not very large and the material does not have at this point any point too far from the edges of the mold at the time of injection which leads to late cooling to the generator core. shrinkage, that is to say collapses and cracks in the more external material already cooled and subjected to a contraction. It will also be noted that it may be advantageous to provide the top of the thread 4a with a slightly larger section. so as to constitute a sort of counterweight which would feed, in a privileged manner relative to the volume of the skirt 31 9a zone 5 when it is removed. I1 is the same for the Jarian.es 6 and 6a of threads of Figure 2 and 7 and 7a of Figure 3 where the section at the top of filct 6a, 7a is greater than in the connection area 6, 7. For this which concerns the thread B of FIG. 4, it will be noted that it has a substantially constant small thickness from the top to the connection zone.

I1 faut remarquer sur l'ensemble des figures que, une partie au moins de chaque sommet de filet se trouve en saillie latérale, c'est-à-dire parallele à la jupe 3, par rapport à la zone de raccordement amincie. Cette saillie axiale constitue la portion de filet de la jupe qui coopère la première avec la face utile du filet porté par le col du flacon. On voit, du fait de la partie amincie, que
cette coopération évolue dans une zone de déformation élasti
que du filet de la jupe qui peut légèrement fléchir autour
de la zone amincie.Cette déformation élastique présente
de nombreux avantages en ce qu'elle permet d'assurer une
compensation automatique des dispersions de cotes d'un fla
con à l'autre, en ce qu'elle constitue un frein au dévissage
intempestif du bouchon sous l'action des vibrations ou de la
dilatation, en ce qu'elle assure un centrage optimum du capu
chon par rapport au flacon par la suppression des jeux ra
diaux, et enfin en ce qu'elle permet de réduire de façon
notoire les jeux axiaux entre les filets du flacon et ceux
du capuchon.It should be noted in all of the figures that at least part of each top of the thread is located in lateral projection, that is to say parallel to the skirt 3, with respect to the thinned connection zone. This axial projection constitutes the portion of net of the skirt which first cooperates with the useful face of the net carried by the neck of the bottle. We see, because of the thinned part, that
this cooperation evolves in an elastic deformation zone
than the skirt net which can bend slightly around
of the thinned area.This elastic deformation presents
many advantages in that it ensures a
automatic compensation of the spread of dimensions of a fla
con to the other, in that it constitutes a brake to unscrewing
nuisance of the plug under the action of vibrations or
dilation, in that it ensures optimum centering of the capu
Chon compared to the bottle by removing ra games
dials, and finally in that it makes it possible to reduce
notorious the axial clearances between the threads of the bottle and those
of the cap.

Sur la figure 5A on a représenté un filet 9
conforme à l'invention qui présente une section légèrement
triangulaire, incliné vers le fond 2 du capuchon sous un
angle tel que l'angle A que forme son flanc supérieur avec
une génératrice de la jupe 3 est au plus égal à 800. Ainsi
lorsque le capuchon 1 est vissé sur le col 10 du flacon,
comme le montre la figure 5B, la section relativement mince
du filet permet son fléchissement par l'action du sommet
de filet du col.In Figure 5A there is shown a thread 9
according to the invention which has a slightly cross section
triangular, inclined towards the bottom 2 of the cap under a
angle such as the angle A formed by its upper flank with
a generatrix of the skirt 3 is at most equal to 800. Thus
when the cap 1 is screwed onto the neck 10 of the bottle,
as shown in Figure 5B, the relatively thin section
of the net allows its bending by the action of the top
neck fillet.

Le résultat de ce fléchissement est une
réduction du diamètre intérieur en sommet de filet du capuchon 2 permettant au capuchon d'être auto-centré sur
le col. Par ailleurs, cette disposition constitue une compensation automatique du jeu axial provenant des dispersions de cote d'un flac-on à l'autre.The result of this decline is a
reduction of the inside diameter at the top of the thread of the cap 2 allowing the cap to be self-centered on
the neck. In addition, this arrangement constitutes an automatic compensation for the axial play coming from the dimension dispersions from one bottle to the other.

L'invention trouve une application intéressante au domaine du flaconnage mais n'est pas limitée à ce domaine. C'est ainsi qu'elle peut être appliquée dans tous les cas où un corps en plastique doit être rapporté par vissage sur un objet pourvu d'un filetage pour encapuchonner cet objet. The invention finds an interesting application in the field of bottles but is not limited to this field. This is how it can be applied in all cases where a plastic body must be attached by screwing on an object provided with a thread to cap this object.

Claims

1.- Closure element (1) for bottle or the like, produced by molding or plastic injection, comprising a skirt (3) provided with at least one internal thread (4), characterized in that the connection area (5) of the net (4) to the skirt (2) is, seen in axial section, of thickness (e) at most equal to that (E) of said skirt (2).

2.- element according to claim 1, characterized in that said thickness (e) is of the order of half the thickness (E) of the skirt (3).

3.- element according to claim 1 or claim 2 characterized in that the inner end (4a, 6a, 7a) or top of the thread has at least one part directed towards the bottom of the element and projecting substantially parallel to the above-mentioned skirt (3) with respect to said connection zone (5, 6, 7).

4.- element according to any one of the preceding claims, characterized in that the entire thread (9) is of reduced thickness and is oriented towards the inside and towards the top of the element in a direction substantially constant over the whole his height.

5.- Element according to claim 4, characterized in that the axial section of the net (9) decreases slightly towards its top, its upper side forming an angle (I) with a generatrix of the skirt at most equal to 800.