FR2565459A1

FR2565459A1 - Closure device for light-weight structures

Info

Publication number: FR2565459A1
Application number: FR8408983A
Authority: FR
Inventors: Jean-Paul Tagiasco
Original assignee: Provence SA Ets J T
Current assignee: Provence SA Ets J T
Priority date: 1984-06-08
Filing date: 1984-06-08
Publication date: 1985-12-13

Abstract

Device for closing a wide opening in a vertical wall 1,2 of the framework delimiting the opening to be closed and which comprises two output shafts 5, 6 aligned on the said posts 1, 2, the shafts 5, 6 each being coupled to a roller 17, 18 whose other end is guided in a vertical profiled part 15, 16 fixed to the corresponding post 1, 2. On each roller 17, 18 there is fixed one of the ends of a tarpaulin made from flexible material whose other end is fixed to a horizontal beam 3 of the framework delimiting the upper end of the opening to be closed, the reduction motor 4 comprising driving means 11, 12 making it possible to control rotation of the rollers 17, 18 in one direction or the other for rolling up or unrolling tarpaulins 19 and thus opening or closing of the opening. The invention applies in particular to agricultural greenhouses.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour la fermeture d'une ouverture de grande largeur dans une paroi verticale d'une structure légère, notamment d'une serre agricole a charpente métallique. The present invention relates to a device for closing a very wide opening in a vertical wall of a light structure, in particular an agricultural greenhouse with a metal frame.

Dans des structures légères telles que les serres agricoles, on est souvent amené à prévoir des ouvertures de grande largeur, notamment pour le passage d'engins agricoles effectuant certains travaux d'entretien. Ces travaux sont effectués annuellement ou à des périodes très espacées dans le temps. In light structures such as agricultural greenhouses, it is often necessary to provide wide openings, especially for the passage of agricultural machinery performing certain maintenance work. These works are carried out annually or at periods widely spaced over time.

Pour cette raison, on cherche à éviter l'utilisation de dispositifs ou fermetures classiques tels que des portes pivotantes ou coulissantes qui constituent un investissement important disproportionné. Le plus souvent, on prévoit des parois latérales amovibles pour dégager cu fermer les ouvertures de grande largeur. Mais le montage et démontage de ces parois est un travail long et couteaux. For this reason, it is sought to avoid the use of conventional devices or closings such as pivoting or sliding doors which constitute a disproportionately large investment. Most often, removable side walls are provided to release or close the large openings. But the assembly and disassembly of these walls is a long job and knives.

La présente invention a pour objet de concevoir un dispositif de fermeture pour ouvertures de grande largeur qui est d'une structure simple et peu coûteuse, et dont la manipulation est facile et rapide. The object of the present invention is to design a closure device for large width openings which is of a simple and inexpensive structure, and whose handling is easy and quick.

Le dispositif de fermeture selon la présente invention comprend un motoréducteur disposé sensiblement au centre, entre deux poteaux verticaux de la charpente délimitant l'ouverture à fermer et qui comprend deux arbres de sortie alignés sur les dits poteaux, les arbres étant accouplés chacun a un rouleau dont l'autre extrémité est guidée dans un profilé vertical fixé au poteau correspondant, sur chaque rouleau étant fixée l'une des extrémités d'une bâche en une matière souple dont l'autre extrémité est fixée a une poutrelle horizontale de la charpente délimitant l'extrémité supérieure de l'ouverture à fermer, le motoréducteur comprenant des moyens d'entrainement permettant de commander une rotation des rouleaux dans un sens ou l'autre pour l'enroulement ou déroulement des bâches et ainsi le dégagement ou la fermeture de l'ouverture. The closing device according to the present invention comprises a gearmotor arranged substantially in the center, between two vertical posts of the frame delimiting the opening to be closed and which comprises two outlet shafts aligned with said posts, the shafts each being coupled to a roller the other end of which is guided in a vertical profile fixed to the corresponding post, on each roller being fixed one of the ends of a sheet made of flexible material the other end of which is fixed to a horizontal beam of the frame delimiting the 'upper end of the opening to close, the gearmotor comprising drive means for controlling a rotation of the rollers in one direction or the other for the winding or unwinding of the tarpaulins and thus the release or closing of the opening.

De préférence, le dit motoréducteur est relié par sa face opposée aux moyens d'entrainement à un chariot comprenant au moins deux galets guidés dans un profilé vertical fixe. Preferably, said gearmotor is connected by its face opposite the drive means to a carriage comprising at least two rollers guided in a fixed vertical profile.

Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux, les dits moyens de commande du motoréducteur comprennent un pignon calé sur l'arbre de commande du motoréducteur et qui coopère avec une chaîne sans fin destinée a être actionnée à la main. According to a particularly advantageous embodiment, said means for controlling the gear motor comprise a pinion wedged on the control shaft of the gear motor and which cooperates with an endless chain intended to be actuated by hand.

Grâce à la disposition centrale du motoréducteur, le dispositif selon l'invention permet de manipuler simultanément deux rouleaux et bâches et ainsi, la fermeture et le dégagement d'une ouverture de très grande largeur par exemple de 6 m ou plus. Thanks to the central arrangement of the gearmotor, the device according to the invention makes it possible to handle two rollers and tarpaulins simultaneously and thus, the closing and release of an opening of very large width, for example of 6 m or more.

Lors du dégagement de l'ouverture, le motoréducteur se déplace avec les rouleaux et les bâches vers le haut et on obtient ainsi le dégagement optimal du passage entre les poteaux latéraux et le profilé de guidage du motoréduc- teur. When the opening is cleared, the gearmotor moves upwards with the rollers and the tarpaulins, thus obtaining optimal clearance from the passage between the side posts and the guide profile of the gearmotor.

Le guidage du motoréducteur par un chariot muni d'au moins deux galets constitue un guidage relativement souple évitant un blocage des rouleaux dans leurs guides même lorsque les rouleaux se trouvent en porte-a-faux à cause d'un enroulement irrégulier des bâches. The guiding of the gearmotor by a carriage provided with at least two rollers constitutes a relatively flexible guide avoiding blocking of the rollers in their guides even when the rollers are in cantilever due to an irregular winding of the sheets.

Dans son ensemble, la structure du dispositif est très simple et peu coûteuse et sa manipulation est extrêmement simple et rapide. As a whole, the structure of the device is very simple and inexpensive and its handling is extremely simple and rapid.

D'autres réalisations et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, et en se référant aux dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue de dessus schématique partiellement en coupe d'un
dispositif de fermeture selon la présente invention, et - la figure 2 est une vue en élévation latérale partiellement en coupe du
dispositif représenté à la figure 1.Other embodiments and advantages of the invention will emerge from the description which follows, and with reference to the appended drawings in which - Figure 1 is a schematic top view partially in section of a
closure device according to the present invention, and - Figure 2 is a side elevational view partially in section of the
device shown in Figure 1.

A la figure 1, on voit très schématiquement deux montants ou poteaux verticaux 1 et 2 d'un bâtiment et notamment d'une serre agricole entre lesquels est aménagée une ouverture destinée à être fermée par le dispositif de fermeture selon l'invention. Le dispositif selon l'invention est en particulier destiné à la fermeture d'ouverture de grandes largeurs permettant dans le cas de serres agricoles, le passage d'engins agricoles et qui ne sont ouvertes qu'occasionnellement pour des travaux d'entretien importants
A la figure 2, on voit en 3 une poutrelle horizontale délimitant l'extré- mité supérieure de l'ouverture à fermer. Le dispositif selon l'invention com- prend essentiellement un motoréducteur 4 présentant deux arbres de sorties horizontaux 5,6 s'étendant dans le sens de la largeur de l'ouverture à fermer.In Figure 1, we can very schematically see two uprights or vertical posts 1 and 2 of a building and in particular of an agricultural greenhouse between which is an opening intended to be closed by the closure device according to the invention. The device according to the invention is in particular intended for closing the opening of large widths allowing in the case of agricultural greenhouses, the passage of agricultural machinery and which are only opened occasionally for major maintenance work
In FIG. 2, we see at 3 a horizontal beam delimiting the upper end of the opening to be closed. The device according to the invention essentially comprises a geared motor 4 having two horizontal output shafts 5,6 extending in the direction of the width of the opening to be closed.

Le réducteur 4 est relié par sa face frontale par deux fers plats 7 à deux chariots 8 présentant chacun deux galets 9 de guidage guidés dans un profilé ou montant vertical 10. L'arbre d'entraînement 11 du réducteur 4 s'étend à partir de la face arrière de celui-ci et porte un pignon ou galet d'entraînement 12 pouvant être entraîné par une chaine sans fin (non représentée) actionnée à la main.The reduction gear 4 is connected by its front face by two flat bars 7 to two carriages 8 each having two guide rollers 9 guided in a vertical profile or upright 10. The drive shaft 11 of the reduction gear 4 extends from the rear face thereof and carries a pinion or drive roller 12 which can be driven by an endless chain (not shown) actuated by hand.

Les arbres de sortie 5,6 du motoréducteur 4 sont accouplés chacun à une barre horizontale 13,14 dont l'extrémité opposee au réducteur est guidée dans un profilé vertical 15,16 fixé aux poteaux respectivement. Chaque barre porte un rouleau 17,18 autour duquel est enroulée une bâche en une matière plastique souple 19 (figure 2), dont l'extrémité d'un profilé 20 fixé à la poutrelle 3 à l'aide d'une barre de serrage 21 retenue par les clips élastiques 22. The output shafts 5,6 of the gearmotor 4 are each coupled to a horizontal bar 13,14 the end of which opposes the reduction gear is guided in a vertical section 15,16 fixed to the posts respectively. Each bar carries a roller 17,18 around which is wrapped a sheet of flexible plastic 19 (Figure 2), the end of a profile 20 fixed to the beam 3 using a clamping bar 21 retained by elastic clips 22.

En service, lorsque les bâches 19 sont complètement déroulées et le réducteur 4 s'étend au niveau du sol, l'ouverture entre les poteaux 1 et 2 est fermée par les bâches déroulées prévues sur les deux rouleaux 17,18. In service, when the tarpaulins 19 are completely unrolled and the reduction gear 4 extends at ground level, the opening between the posts 1 and 2 is closed by the unrolled tarpaulins provided on the two rollers 17,18.

Lorsqu'on actionne le motoréducteur 4 à l'aide de la roue de commande 12 de sorte que les arbres 5,6 et les rouleaux 17,18 sont entraînés dans le sens des aiguilles d'une montre comme représenté en F à la figure 2, les bâches 19 sont progressivement enroulées sur les rouleaux et provoquent ainsi un déplacement vers le haut de ceux-ci et du motoréducteur. Pendant ce déplacement, le motoréducteur 4 est guidé par les chariots 8 dans le montant 10 tandis que les extrémités libres des arbres sont guidées dans les profilés verticaux 15,16 fixés aux poteaux 1 et 2. When the gearmotor 4 is actuated using the control wheel 12 so that the shafts 5,6 and the rollers 17,18 are driven clockwise as shown at F in FIG. 2 , the tarpaulins 19 are gradually wound on the rollers and thus cause an upward movement of these and of the geared motor. During this movement, the geared motor 4 is guided by the carriages 8 in the upright 10 while the free ends of the shafts are guided in the vertical profiles 15, 16 fixed to the posts 1 and 2.

Grâce aux chariots 8, on obtient un guidage relativement souple du motoréducteur 4 au cours de son déplacement en direction verticale, ce qui permet un enroulement et déroulement réguliers de la bâche souple 19 sans risques de blocage des extrémités des arbres dans les profilés verticaux 15,16.Thanks to the carriages 8, relatively flexible guiding of the gearmotor 4 is obtained during its displacement in the vertical direction, which allows a regular winding and unwinding of the flexible cover 19 without risk of blocking the ends of the shafts in the vertical profiles 15, 16.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté ici, mais on peut y apporter de nombreuses modifications sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown here, but many modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims

1 - Device for closing a very wide opening in a vertical wall of a light structure, in particular an agricultural greenhouse with a metal frame, characterized in that it comprises a geared motor (4) arranged senesibly in the center between two vertical posts (1,2) of the frame delimiting the opening to be closed and which comprises two outlet shafts (5,6) aligned with the said posts (1,2), the shafts (5,6) being each coupled to a roller (17,18), the other end of which is guided in a vertical profile (15,16) fixed to the corresponding post (1,2), on each roller (17,18) being fixed one of the ends of a tarpaulin in a flexible material (19), the other end of which is fixed to a horizontal beam (3) of the frame delimiting the upper end of the opening to be closed, the gearmotor (4) comprising drive means (11, 12) for controlling a rotation of the rollers (17,18) in one direction or the other for winding or unwinding ement tarpaulins (19) and thus the release given the closing of the opening.

2 - Device according to claim 1, characterized in that said gearmotor (4) is connected by its face opposite to the drive means (11,12) to a carriage (8) comprising at least two rollers (9) guided in a fixed vertical profile (10).

3 - Device according to any one of claims 1 or 2, characterized in that said control means (11ru2) of the geared motor (4) comprise a pinion (12) wedge on the control shaft (11) of the geared motor (4) which cooperates with an endless chain intended to be actuated by hand