FR2565388A1

FR2565388A1 - Label-holding device

Info

Publication number: FR2565388A1
Application number: FR8408444A
Authority: FR
Inventors: Armenio Virginio
Original assignee: SEPEM
Current assignee: SEPEM
Priority date: 1984-05-29
Filing date: 1984-05-29
Publication date: 1985-12-06

Abstract

Label-holding device for metal shelf units. According to the invention, the device is composed of a first profiled section 14 whose cross-section comprises at least two corners A', B', in order to be adapted to the edge 12 of the metal shelf unit and of a second profiled section 15a fixed to the first profiled section in order to define the housing for the labels. Application to identification and price marking of the products presented on shelves.

Description

DISPOSITIF PORTE-ETIQUETTES
L'invention concerne un dispositif porte-étiquettes pour l'identification et le marquage des prix de produits présentés en rayons, notamment dans les magasins en libre-service. Le dispositif proposé est remarquable en ce qu'il est spécialement conçu pour s'adapter aux étagères métalliques dont les chants sont matérialisés par pliages.LABEL HOLDER DEVICE
The invention relates to a labeling device for identifying and marking the prices of products presented on shelves, especially in self-service stores. The proposed device is remarkable in that it is specially designed to adapt to metal shelves whose songs are materialized by folding.

On connaît un dispositif porte-étiquettes réalisé par un profilé spécial en matière plastique transparente, comportant deux replis très fermés, l'un destiné à accueillir les étiquettes, et l'autre à s'accro- cher à un bord saillant d'une étagère. Ce système donne toute satisfac- tion mais ne s'adapte qu'à un certain type d'étagère muni de ce bord saillant. Or, de nombreuses étagères métalliques sont réalisées en tôle pliée le long de leurs grands côtés, pour définir des chants assurant leur rigidité. L'invention propose un nouveau type de dispositif porteétiquettes s'adaptant particulièrement bien à ce type d'étagère. A label device is known that is made of a special transparent plastic profile, with two very closed folds, one intended to receive the labels, and the other to hang on a protruding edge of a shelf. . This system gives all satisfaction but only fits a certain type of shelf with this projecting edge. However, many metal shelves are made of sheet metal folded along their long sides, to define the edges ensuring their rigidity. The invention proposes a new type of label holder device that adapts particularly well to this type of shelf.

Dans cet esprit, l'invention concerne essentiellement un dispositif porte-étiquettes, notamment destiné à etre fixé sur un chant d'une étagère métallique matérialisé par au moins un double pliage pratiqué le long d'un bord longitudinal de celle-ci, caractérisé en ce qu'il se compose d'un tronçon d'un premier profilé semi-rigide dont la section comporte au moins deux angles, la bande médiane séparant les deux angles correspondant à l'épaisseur dudit chant et d'un tronçon d'un second profilé semi-rigide, transparent ou translucide, fixé audit premier profilé pour recouvrir au moins en partie ladite bande médiane, l'un des bords dudit second profilé étant libre pour permettre l'insertion d'étiquettes. In this spirit, the invention essentially relates to a label-holder device, in particular intended to be fixed on a edge of a metal shelf materialized by at least one double folding made along a longitudinal edge thereof, characterized in that it consists of a section of a first semi-rigid section whose section comprises at least two angles, the median band separating the two angles corresponding to the thickness of said edge and a section of a second semi-rigid profile, transparent or translucent, fixed to said first section to cover at least partially said middle strip, one edge of said second section being free to allow the insertion of labels.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la lumière de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation de dispositifs conformes à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence au dessin annexé dans lequel
- la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un dispositif conforme à l'invention, représenté en place sur une étagère métallique;
- la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, illustrant un second mode de réalisation du dispositif de-l'invention;
- la figure 3 est une vue analogue aux précédentes, illustrant un troisième mode de réalisation du dispositif de l'invention; et
- la figure 4 est une vue analogue aux précédentes, illustrant un quatrième mode de réalisation du dispositif de l'invention, adapté à un autre type d'étagère. The invention will be better understood and other advantages thereof will appear better in the light of the following description of several embodiments of devices in accordance with its principle, given solely by way of example and with reference to FIG. attached drawing in which
- Figure 1 is a schematic sectional view of a device according to the invention, shown in place on a metal shelf;
FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, illustrating a second embodiment of the device of the invention;
FIG. 3 is a view similar to the preceding, illustrating a third embodiment of the device of the invention; and
- Figure 4 is a view similar to the previous, illustrating a fourth embodiment of the device of the invention, adapted to another type of shelf.

Sur les dessins, les étagères métalliques lia ou llb comportent des chants 12 matérialisés, chacun, par au moins un double pliage A,B, à angle droit dans l'exemple décrit. L'étagère lia (figures 1 à 3) comporte en outre un troisième pliage C, interne. Le dispositif porteétiquettes conçu pour s'adapter à ce type d'étagère se compose d'un troncon d'un premier profilé 14 (la longueur de ce tronçon étant de préférence égale à celle de l'étagère) conformé pour s'adapter à l'étagère et d'un tronçon d'un second profilé 15 (de même longueur) fixé au premier profilé pour définir le logement des étiquettes.La section du premier profilé 14 comporte au moins deux angles A', B' (des angles droits dans les exemples décrits) et la bande médiane 16 séparant ces angles correspond à l'épaisseur du chant 12. Les deux profilés sont en matière plastique semi-rigide et le profilé 15 au moins est transparent ou translucide. Le second profilé 15 recouvre au moins en partie et de préférence en totalité la bande médiane 16 du premier profilé 14. Un bord 17 de ce second profilé est libre pour permettre l'insertion des étiquettes. In the drawings, the metal shelves 11a or 11b comprise edges 12 each materialized by at least one double fold A, B, at right angles in the example described. The shelf 11a (Figures 1 to 3) further comprises a third internal fold C. The labeled device designed to fit this type of shelf consists of a first section section 14 (the length of this section being preferably equal to that of the shelf) shaped to fit the and a section of a second section 15 (of the same length) fixed to the first section to define the housing of the labels. The section of the first section 14 comprises at least two angles A ', B' (right angles in the examples described) and the median strip 16 separating these angles corresponds to the thickness of the edge 12. The two profiles are made of semi-rigid plastic and the at least one profile is transparent or translucent. The second section 15 covers at least partly and preferably entirely the middle strip 16 of the first profile 14. An edge 17 of the second section is free to allow insertion of the labels.

Selon les exemples des figures 1 à 3, la section du premier profilé 14 comporte un angle supplémentaire C' pour que ce profilé puisse épouser les pliages du bord de l'étagère et mieux sty maintenir. Dans les exemples, cet angle supplémentaire est aussi un angle droit. According to the examples of Figures 1 to 3, the section of the first section 14 has an additional angle C 'so that this section can marry the folds of the edge of the shelf and better maintain. In the examples, this additional angle is also a right angle.

Selon l'exemple des figures 1 et 4, le second profilé 15a a la forme d'un repli (une bande repliée sur elle-même) formant un récepteur d'étiquettes. Il est collé ou soudé à la bande médiane 16 du premier profilé 14. According to the example of Figures 1 and 4, the second section 15a has the form of a fold (a band folded on itself) forming a label receiver. It is glued or welded to the median strip 16 of the first profile 14.

Selon l'exemple de la figure 2, le second profilé 15b a sensiblement une section en L et l'une de ses faces (correspondant à la branche horizontale du L) est fixée contre une face dudit premier profilé adjacente à la bande médiane 16. According to the example of FIG. 2, the second profile 15b has substantially an L-shaped section and one of its faces (corresponding to the horizontal branch of the L) is fixed against a face of said first profile adjacent to the median strip 16.

Selon l'exemple de la figure 3, le second profilé 15c a la forme d'une simple bande plate fixée le long de l'un de ses bords longitudinaux à la bande médiane 16. According to the example of FIG. 3, the second profile 15c has the shape of a simple flat strip fixed along one of its longitudinal edges to the median strip 16.

Dans tous les exemples représentés, les deux profilés sont fixés l'un à l'autre par une bande de colle 20 s'étendant longitudinalement. In all the examples shown, the two sections are attached to each other by an adhesive strip 20 extending longitudinally.

En outreS le bord libre du premier profilé 14, correspondant au bord longitudinal interne de l'étagère métallique est pourvu d'un repli d'accrochage 21.In addition, the free edge of the first profile 14, corresponding to the inner longitudinal edge of the metal shelf, is provided with a hooking foldback 21.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisa
tion qui viennent d'être décrits, mais comprend tous les équivalents techniques des moyens mis en jeu s'ils le sont dans le cadre des re- vendications qui suivent. Of course, the invention is not limited to the embodiments
described above, but includes all the technical equivalents of the means involved if they are within the scope of the claims which follow.

Claims

1 Label holder, in particular intended to be fixed on a edge (12) of a metal shelf materialized by at least one double folding (A, B) made along a longitudinal edge thereof, characterized in that it consists of a section of a first profile (14) semi-rigid whose section comprises at least two angles (A '> B') the median strip (16) separating the two angles corresponding to the thickness said edge and a portion of a second section (15) semi-rigid, transparent or translucent, fixed to said first section to cover at least partially said middle strip, one (17) edges of said second profile being free to allow the insertion of labels.

2. Label carrier according to claim 1, characterized in that one of the free edges of said first section (14) comprises a hooking fold (21).

3. Device label according to claim 1 or 2, characterized in that the section of said first profile has an additional angle (C ').

4. Device label according to one of claims i to 3, characterized in that the section of said first section comprises three right angles (A ', B', C ') consecutive.

5. label holder device according to one of the preceding claims, characterized in that said second section (15a) is in the form of fold forming label receiver and is fixed, for example glued or welded on said central strip (16) of said first profile.

6. Label holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that said second section (15bu substantially L-section and that one of the faces thereof is fixed against a face of said first section adjacent to said median band.

7. Device label according to one of claims 1 to 4, characterized in that said second section (15c) has the shape of a single band fixed along one of its longitudinal edges to said median strip ( 16) of said first profile.