FR2565089A1

FR2565089A1 - Vacuum cleaner, in particular for industrial use

Info

Publication number: FR2565089A1
Application number: FR8408687A
Authority: FR
Inventors: Marcel Victor Suteau
Original assignee: Suteau SA Ets
Current assignee: Suteau SA Ets
Priority date: 1984-06-01
Filing date: 1984-06-01
Publication date: 1985-12-06

Abstract

Vacuum cleaner, in particular for industrial use, of the type comprising a housing 2 of general elongated shape placed vertically, a motor-fan unit 6 arranged on top of the housing to create a depression therein, a device 9 to project water into the housing in the vicinity of a dust inlet 7, 8 to humidify the latter and a device 4, 12, 13, 14 placed at the base of the housing to collect and separate dust and water, characterised in that the wall of the said housing has at least one vertically oriented discontinuity.

Description

La présente invention est relative à un aspirateur, notamment å usage industriel, du type comprenant un carter de forme générale allongée placé verticalement, un groupe moto-ventilateur disposé au sommet du carter pour créer une dépression dans celui-ci, un dispositif pour projeter de l'eau dans le carter å proximité d'une entrée de poussière pour humidifier celle-ci et un dispositif placé à la base du carter pour recueillir et séparer la poussière et l'eau. The present invention relates to a vacuum cleaner, in particular for industrial use, of the type comprising a casing of generally elongated shape placed vertically, a motor-fan unit disposed at the top of the casing to create a vacuum therein, a device for projecting the water in the sump near a dust inlet to humidify it and a device placed at the base of the sump to collect and separate dust and water.

De tels aspirateurs sont déjà connus. La plupart d'entre eux sont pourvus de dispositifs rotatifs de dispersion d'eau qui fonctionnent par centrifugation de l'eau, l'axe de ce dispositif étant dispose verticalement dans le carter. Such vacuum cleaners are already known. Most of them are fitted with rotary water dispersing devices which operate by centrifuging the water, the axis of this device being arranged vertically in the casing.

Or. le courant d'air violent qui traverse le carter en direction du groupe moto-ventilateur entraine inévitablement de l'eau vers le haut soit en gouttelettes, soit en véritables courants hélicoïdaux qui s'établissent par effet centrifuge et tourbillonnaire à la surface intérieure de la paroi du carter. Cette eau parvient alors au groupe motoventilateur et pour éviter qu elle ne sorte par l'évacuation de celui-ci, il convient d'utiliser des filtres d'eau qui en diminuent considérablement le rendement. C'est ainsi que pour un aspirateur de puissance usuelle, il convient d'utiliser un moteur électrique de 5 CV, par exemple. Or. The violent air flow which crosses the casing in the direction of the motor-fan group inevitably causes water upwards either in droplets, or in true helical currents which are established by centrifugal and vortex effect on the interior surface of the housing wall. This water then reaches the fan unit and to prevent it from coming out by evacuating it, it is advisable to use water filters which considerably reduce its efficiency. This is how, for a conventional power vacuum cleaner, a 5 CV electric motor should be used, for example.

L'invention a pour but d'éviter l'utilisation de ce filtre et de fournir un aspirateur qui, pour une même puissance nette d'aspiration peut être équipé d'un moteur de faible puissance électrique. The invention aims to avoid the use of this filter and to provide a vacuum cleaner which, for the same net suction power can be equipped with a motor of low electric power.

Elle a donc pour objet un aspirateur du type indiqué ci-dessus qui est caractérisé en ce que la paroi dudit carter présente au moins une discontinuité orientée verticalement. It therefore relates to a vacuum cleaner of the type indicated above which is characterized in that the wall of said casing has at least one discontinuity oriented vertically.

Dans un aspirateur dont le carter présente cette caractéristique. l'écoulement ascendant de l'eau contre la paroi intérieure du carter du fait du flux d'air d'aspiration, est rompu à l'arête verticale formée par la discontinuité où cet écoulement ascendant se transforme en un écoulement descendant. In a vacuum cleaner whose housing has this characteristic. the upward flow of water against the interior wall of the casing due to the flow of suction air, is broken at the vertical edge formed by the discontinuity where this upward flow becomes a downward flow.

De ce fait-, l'eau ne peut pas parvenir à l'entrée de l'ensemble motoventilateur situé au sommet de l'appareil et un filtre spécial n'est plus nécessaire. La perte de charge entrainée dans les aspirateurs classiques par un tel filtre est donc supprimée, de sorte que l'aspirateur suivant l'invention présente un rendement bien meilleur que les aspirateurs classiques de ce type.Because of this, water cannot reach the inlet of the fan assembly located at the top of the device and a special filter is no longer necessary. The pressure drop caused in conventional vacuum cleaners by such a filter is therefore eliminated, so that the vacuum cleaner according to the invention has a much better performance than conventional vacuum cleaners of this type.

La section horizontale du carter peut comporter plusieurs discontinuités et de ce fait être polygonale. Le nombre d'angles au sommet du polygone peut être quelconque par exemple 3,4,5,6,8 ou davantage. Bien entendu, le nombre de discontinuité augmente l'effet de rupture de l'écoulement de l'eau à l'intérieur du carter. Cependant, il s'est avéré qu'une section horizontale carrée du carter donne de très bons résultats. The horizontal section of the casing may have several discontinuities and therefore be polygonal. The number of angles at the top of the polygon can be any, for example 3,4,5,6,8 or more. Of course, the number of discontinuities increases the effect of rupture of the flow of water inside the casing. However, it has been found that a square horizontal section of the housing gives very good results.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
- la Fig.1 est une vue en perspective d'un aspirateur réalisé selon le mode d'éxécution préféré de l'invention;
- la Fig.2 est une vue en élévation latérale, partiellement en coupe de cet aspirateur.The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings, in which
- Fig.1 is a perspective view of a vacuum cleaner produced according to the preferred embodiment of the invention;
- Fig.2 is a side elevational view, partially in section of this vacuum cleaner.

Suivant l'exemple représenté, l'aspirateur 1 à usage industriel, comporte un carter 2 de forme allongé placé verticalement sur un socle 3. Ce dernier comporte un chassis horizontal 3a reposant sur quatre pieds 3b pour ménager un espace libre pour un bac à eau amovible 4. According to the example shown, the vacuum cleaner 1 for industrial use, comprises a casing 2 of elongated shape placed vertically on a base 3. The latter comprises a horizontal frame 3a resting on four feet 3b to provide a free space for a water tank removable 4.

Le carter 2 présente ici une section horizontale carrée constante, c'est à dire quatre discontinuités 2a dans le cas représenté, et comporte un couvercle supérieur 5 dans lequel est monté un groupe motoventilateur 6. Ce groupe presente une puissance relativement faible, 2 CV pouvant suffire dans la plupart des cas. Ce groupe aspire dans le carter 2 et refoule de l'air purifié vers l'extérieur,
Sur l'un des côtés du carter 2 est prévu une buse de raccordement 7 d'un tuyau d aspiration 8 dont seul un embout est représenté, ce dernier débouchant à un endroit à dépoussiérer.The casing 2 here has a constant square horizontal section, that is to say four discontinuities 2a in the case shown, and comprises an upper cover 5 in which a fan unit 6 is mounted. This group has a relatively low power, 2 CV being able to suffice in most cases. This group sucks in the casing 2 and delivers purified air to the outside,
On one side of the casing 2 is provided a connection nozzle 7 of a suction pipe 8 of which only one end piece is shown, the latter opening at a place to be dusted.

La buse de raccordement est ouverte vers le haut à l'intérieur du carter où elle est surmontée d'une boite de diffusion d'eau 9 débitant un rideau d'eau afin d'humidifier les particules de poussière introduites dans le carter avec l'air pollué par le tuyau d'aspiration 8. The connection nozzle is open upwards inside the casing where it is surmounted by a water diffusion box 9 delivering a curtain of water in order to humidify the dust particles introduced into the casing with the air polluted by the suction pipe 8.

La boite à eau qui est fixée à la paroi du carter 2 est raccordée à un tuyau de refoulement Sa d'un groupe moto-pompe de circulation 10 qui, côté aspiration, est connectée au bac à eau 4 par un tuyau souple 11. The water box which is fixed to the wall of the casing 2 is connected to a delivery pipe Sa of a circulation motor-pump unit 10 which, on the suction side, is connected to the water tank 4 by a flexible pipe 11.

La base du carter 2 est formée par une plaque de fond 12 inclinée vers une buse de sortie 13 à travers laquelle le mélange d'eau et de poussiere humodifiée parvient dans un panier de filtrage 14 suspendu dans le bac à eau. The base of the casing 2 is formed by a bottom plate 12 inclined towards an outlet nozzle 13 through which the mixture of water and humidified dust arrives in a filter basket 14 suspended in the water tank.

Un déflecteur 15, ici constitué par une plaque inclinée fixée sur un de ses côtés à la paroi du carter est destiné à éviter toute projection directe d'eau vers le groupe motoventilateur 6. Ce déflecteur est dimensionné pour laisser libre une fente de pas sage le long de la paroi du carter pour l'écoulement descendant de l'eau. A deflector 15, here constituted by an inclined plate fixed on one of its sides to the wall of the casing, is intended to prevent any direct projection of water towards the fan unit 6. This deflector is dimensioned to leave free a step slot. along the wall of the housing for the downward flow of water.

Grace à la présence des discontinuités verticales dans la paroi du carter, les courants ascendants hélicoïdaux d'eau qui ont tendance à s'établir le long de la paroi du carter par suite du fort débit d'air qui y est créé, sont rompus de sorte que l'eau ne peut parvenir en haut du carter et pénétrer dans le groupe moto-ventilateur. Thanks to the presence of vertical discontinuities in the wall of the casing, the helical updrafts of water which tend to be established along the wall of the casing due to the high air flow which is created there, are broken by so that water cannot reach the top of the casing and enter the motor-fan assembly.

Il est à noter que le bac 4 est avantageusement monté sur des roulettes 17 afin de faciliter les opérations de vidange. It should be noted that the tank 4 is advantageously mounted on rollers 17 in order to facilitate the emptying operations.

Claims

1. Vacuum cleaner, in particular for industrial use, of the type comprising a casing (2) of generally elongated shape placed vertically, a motor-fan unit (6) disposed at the top of the casing to create a vacuum therein, a device (9 ) to spray water into the housing near a dust inlet (7,8) to moisten it and a device (4,12.13,14) placed at the base of the housing to collect and separate the dust and water, characterized in that the wall of said casing has at least one discontinuity oriented vertically.

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the horizontal section of the housing (2) is polygonal.

3. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the horizontal section of the housing (21 has 3,4,5,6 or 8 angles at the top.

4. Vacuum cleaner according to any one of the preceding claims, characterized in that a nozzle (7) for connection to a pipe (8) for supplying polluted air is mounted in the wall of the casing, in that in this last this nozzle is open upwards and in that the water spraying device comprises a water diffusion box (9), the diffusion outlet of which opens above the open part of said nozzle (7).

5. Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that a deflector plate (16) is provided above said water diffusion box (9), this deflector delimiting with the housing wall (2) a slot water passage extending on several sides of the casing.