FR2564730A1 - COMBINED PACKAGING FOR THE PREPARATION OF DENTAL MASSES - Google Patents

COMBINED PACKAGING FOR THE PREPARATION OF DENTAL MASSES Download PDF

Info

Publication number
FR2564730A1
FR2564730A1 FR8507855A FR8507855A FR2564730A1 FR 2564730 A1 FR2564730 A1 FR 2564730A1 FR 8507855 A FR8507855 A FR 8507855A FR 8507855 A FR8507855 A FR 8507855A FR 2564730 A1 FR2564730 A1 FR 2564730A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
colored
paste
catalyst
tube
viscosity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8507855A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2564730B1 (en
Inventor
Peter Schwabe
Reiner Voigt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer AG
Original Assignee
Bayer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer AG filed Critical Bayer AG
Publication of FR2564730A1 publication Critical patent/FR2564730A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2564730B1 publication Critical patent/FR2564730B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/24Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices
    • B65D35/242Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices for mixing or discharging of two or more components
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K6/00Preparations for dentistry
    • A61K6/90Compositions for taking dental impressions

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Dental Preparations (AREA)

Abstract

EMBALLAGE COMBINE POUR PREPARATION D'UNE MASSE DENTAIRE A BASE DE POLYSILOXANNES, APPARTENANT A UNE CLASSE DE VISCOSITE DETERMINEE ET DURCISSANT A TEMPERATURE AMBIANTE. L'EMBALLAGE CONTIENT UNE PATE DE CATALYSEUR ET UNE PATE DE BASE QUI DOIVENT APPARTENIR A DES CLASSES DE VISCOSITE CORRESPONDANTES. POUR EVITER UNE CONFUSION DANS LES CLASSES DE VISCOSITE, L'UNE DES DEUX PATES EST INTRODUITE DANS UN TUBE CLASSIQUE ET COLOREE A UNE NUANCE ATTRIBUEE A LA CLASSE DE VISCOSITE PARTICULIERE, ET L'AUTRE PATE, NON COLOREE OU COLOREE EN UNE NUANCE FAISANT CONTRASTE, PLACEE DANS UN TUBE 1 PRESENTANT A L'INTERIEUR, DANS LE PROLONGEMENT DE L'ORIFICE DE SORTIE 3, UNE PIECE TUBULAIRE 4 PORTANT DES ORIFICES EN FORME DE FENTES 5 DANS LA PLUS GRANDE PARTIE K DE CE TUBE, CEPENDANT QU'UNE PETITE QUANTITE DE LA PREMIERE PATE EST INTRODUITE DANS LA PARTIE J DU MEME TUBE, DONNANT A LA DELIVRANCE DES MARBRURES DONT LA COULEUR CORRESPOND A CELLE DE LA PREMIERE PATE.COMBINED PACKAGING FOR PREPARATION OF A DENTAL MASS BASED ON POLYSILOXANNES, BELONGING TO A DETERMINED VISCOSITY CLASS AND HARDENING AT ROOM TEMPERATURE. THE PACKAGING CONTAINS A CATALYST PATE AND A BASE PATE WHICH MUST BELONG TO THE CORRESPONDING VISCOSITY CLASSES. TO AVOID CONFUSION IN THE VISCOSITY CLASSES, ONE OF THE TWO PASTA IS INTRODUCED IN A CLASSIC TUBE AND COLORED IN A SHADE ATTRIBUTED TO THE PARTICULAR VISCOSITY CLASS, AND THE OTHER PASTE, UNCOLORED OR COLORED IN A CONTRASTING SHADE , PLACED IN A TUBE 1 HAVING INSIDE, IN THE EXTENSION OF THE OUTLET 3, A TUBULAR PART 4 WITH SLOT-SHAPED ORIFICES 5 IN THE LARGEST PART K OF THIS TUBE, WHILE A SMALL QUANTITY OF THE FIRST DOUGH IS INTRODUCED IN PART J OF THE SAME TUBE, GIVING THE DELIVERY OF MARBLES WHOSE COLOR CORRESPONDS TO THAT OF THE FIRST DOUGH.

Description

La présente invention concerne un emballage combiné pourThe present invention relates to a combination packaging for

la préparation d'une masse dentaire à base de polysiloxannes, durcis-  the preparation of a dental mass based on polysiloxanes, hardened

sable à température ambiante et présentant une viscosité de classe déterminée. Les systèmes modernes de pâtes de vinylsilicones de ce type réticulent selon le principe d'addition et contiennent habituel- lement des organopolysiloxannes portant deux ou plusieurs groupes  sand at room temperature and having a viscosity of a certain class. Modern vinylsilicone pulp systems of this type crosslink according to the addition principle and usually contain organopolysiloxanes having two or more groups.

vinyle dans la molécule, un organohydrogénopolysiloxanne, un cata-  vinyl in the molecule, an organohydrogenpolysiloxane, a

lyseur servant à accélérer la réaction d'addition, des matières de charge hydrophobes et, le cas échéant, d'autres additifs usuels et des colorants. Ces constituants sont préparés sous la forme d'une pâte de catalyseur contenant le catalyseur, de l'huile de silicone, des matières de charge et, le cas échéant, des colorants, et une pâte de base contenant l'agent réticulant, de l'huile de silicone, des matières de charge et, le cas échéant, des colorants. Les deux pâtes  a lysate for accelerating the addition reaction, hydrophobic fillers and, if desired, other customary additives and dyes. These constituents are prepared in the form of a catalyst paste containing the catalyst, silicone oil, fillers and, where appropriate, dyes, and a base paste containing the crosslinking agent, which is silicone oil, fillers and, where appropriate, colorants. Both pasta

sont emballées dans des tubes, des cartouches ou des systèmes de déli-  are packed in tubes, cartridges or systems of deli-

vrance analogues et sont offertes à l'état d'emballage combiné. On  similar products and are offered in combination packaging. We

prépare la masse dentaire finale en mélangeant la pâte de base conte-  prepares the final dental mass by mixing the base paste containing

nant l'agent réticulant avec une quantité correspondante de la pâte de catalyseur. A température ambiante, la réaction de réticulation est terminée en 2 à 5 min. L'huile de silicone est un polydiméthylsiloxanne à groupes terminaux vinyle. L'agent réticulant contient les groupes SiH réactifs et le catalyseur consiste enun complexe de platine. Les deux pâtes sont de préférence adaptées mutuellement, à une viscosité identique, de manière à pouvoir être travailltéesdans des proportions de mélange de 1:1. Le principe décrit ci-dessus peut être appliqué de manière analogue à des systèmes connus de silicones dans lesquels il se  the crosslinking agent with a corresponding amount of the catalyst paste. At room temperature, the crosslinking reaction is complete in 2-5 min. The silicone oil is a vinyl endblocked polydimethylsiloxane. The crosslinking agent contains the reactive SiH groups and the catalyst consists of a platinum complex. The two pastes are preferably mutually adapted to an identical viscosity so that they can be worked in mixing ratios of 1: 1. The principle described above can be applied analogously to known silicone systems in which it is

produit une réactiondecondensation. Toutefois, dans ces systèmes, -  produces a reactiondecondensation. However, in these systems, -

les proportions de mélange sont différentes.  the mixing proportions are different.

Du fait que, dans l'art dentaire, on exploite des techniques variées pour faire des moulages de mâchoires dentées, partiellement dentées et édentées et de la gencive, il faut offrir les masses de moulage dans des classes de viscosité variées. Ainsi, pour la technique de moulage.double, il faut des masses masticab les en tant que matière de prémoulage et des masses à basse viscosité en tant que matière correctrice, alors que, pour la technique à double mélange, il faut des masses fortement visqueuses en tant que matière de spatule et des masses à viscosité moyenne en tant que matière d'injection. Pour la technique à une phase, il faut des  Since in dentistry various techniques are used to make moldings of toothed, partially toothed and edentulous jaws and gingiva, the molding masses have to be offered in various viscosity classes. Thus, for the double molding technique, masticable masses are required as a premoulding material and low-viscosity materials as a corrective material, whereas for the double-mixing technique highly viscous masses are required. as a spatula material and medium-viscosity masses as an injection material. For the one-phase technique,

masses qui ont une viscosité moyenne à forte.  masses that have a medium to high viscosity.

D'une part, la pâte de catalyseur et la pâte de base sont colorées à des teintes différentes pour différencier les classes de viscosité individuelles. D'autre part, on choisit également pour la pâte de base une coloration différente de celle de la pâte de catalyseur correspondante, afin de permettre un contr6Le visuel du mélange. La pâte de base et la pâte de catalyseur doivent être mélangées énergiquement jusqu'à obtention d'un mélange homogène  On the one hand, the catalyst paste and the base paste are stained to different shades to differentiate the individual viscosity classes. On the other hand, a coloring different from that of the corresponding catalyst paste is also chosen for the base paste in order to allow visual control of the mixture. The base paste and the catalyst paste must be mixed vigorously until a homogeneous mixture is obtained

à coloration uniforme.with uniform coloring.

Alors que les masses malaxables sont en général emballées dans des doses de matière plastique, on emballe les masses à basse viscosité, à viscosité moyenne et à forte viscosité dans des tubes ou des cartouches. Tenu compte des diverses techniques de moulage, on maintient en réserve des masses de moulage aux classes de  While the kneadable masses are generally packaged in plastics doses, low viscosity, medium viscosity and high viscosity masses are packaged in tubes or cartridges. Taking into account the various molding techniques, mold masses are kept in reserve

viscosité correspondantes dans la pratique de la médecine dentaire.  corresponding viscosity in the practice of dentistry.

Bien que les tubes correspondants d'une classe de vis-  Although the corresponding tubes of a screw class

cosité soient caractérisés par la couleur de manière à reconnaître immédiatement la pâte de catalyseur correspondant à une pâte de base particulière, on ne peut pas exclure totalement une confusion dans le choix des tubes et, par suite, un mélange d'une pâte de  the color of the product so as to immediately recognize the catalyst paste corresponding to a particular base paste, one can not completely exclude confusion in the choice of the tubes and, consequently, a mixture of a paste of

base et d'une pâte de catalyseur appartenant à des classes de vis-  base and a catalyst paste belonging to classes of

cosité différentes. Une telle erreur a pour conséquence une modi-  different cosity. Such an error results in a change in

fication des propriétés physiques et, par suite, un amoindrissement de la qualité des résultats de moulage. L'invention part de cette situation. L'invention vise à exclure, par un codage de couleur approprié des deux pâtes, une erreur dans le choix des pâtes,  the physical properties and, consequently, a decrease in the quality of the molding results. The invention starts from this situation. The aim of the invention is to exclude, by an appropriate color coding of the two pastas, an error in the choice of pastes,

conduisant à l'utilisation de pâtes de classes de viscosité dif-  leading to the use of pastes of different viscosity grades.

férentes. Ce but a été atteint conformément à linvention en colorant l'une des deux pâtes dans une nuance attribuée à la classe de viscosité particulière et en garnissant une petite partie du volume d'emballage de l'autre pâte par une substance inerte pâteuse ou par l'autre pâte colorée dans la même nuance, alors que la pâte qui se trouve dans la partie restante du volume d'emballage n'est pas  ferent. This object has been achieved according to the invention by coloring one of the two pastes in a grade assigned to the particular viscosity class and filling a small portion of the package volume of the other paste with an inert paste or other colored paste in the same shade, while the dough found in the remaining part of the packing volume is not

colorée ou est colorée en blanc ou dans une nuance contrastante.  colored or is colored in white or in a contrasting shade.

De préférence, la pâte de base est colorée en une teinte attribuée à La classe de viscosité particulière et une petite partie du volume d'emballage de la pâte de catalyseur est garnie de la substance inerte pâteuse colorée de manière correspondante ou de la pâte de catalyseur colorée de manière correspondante, alors que le reste de la pâte de catalyseur n'est pas coloré ou est coloré en blanc ou dans une nuance faisant contraste. On a obtenu des résultats particulièrement satisfaisants à cet effet dans un mode  Preferably, the base paste is colored to a particular viscosity grade and a small portion of the packaging volume of the catalyst paste is filled with correspondingly colored pasty inert substance or catalyst paste. correspondingly colored, while the rest of the catalyst paste is not colored or is colored in white or in a contrasting shade. Particularly satisfactory results have been obtained for this purpose in one mode.

de réalisation de l'emballage combiné dans lequel la pâte de cata-  embodiment of the combined packaging in which the pulp of

lyseur est emballée dans un tube, une cartouche ou un emballage analogue présentant à l'intérieur, dans le prolongement de l'orifice de sortie, une pièce tubulaire courte par rapport à la longueur du tube présentant des orifices en forme de fentes dans La surface d'enveloppe, et la partie colorée de la pâte de catalyseur ou la substance inerte colorée est disposée en couche autour de la pièce tubulaire, alors que la partie restante du tube, en dehors de la pièce tubulaire, est garnie de la pâte de catalyseur blanche ou non colorée. On remplit ces tubes ou cartouches en introduisant la pâte de catalyseur colorée dans la nuance de la pâte de base ou la  The lyser is packaged in a tube, cartridge or similar package having therein, in the extension of the outlet, a short tubular piece with respect to the length of the tube having slit-like orifices in the surface. of the casing, and the colored part of the catalyst paste or the colored inert substance is layered around the tubular part, while the remaining part of the tube, outside the tubular part, is lined with the catalyst paste white or not colored. These tubes or cartridges are filled by introducing the colored catalyst paste in the shade of the base paste or the

substance inerte à la même coloration jusque dans le haut de l'extré-  inert substance with the same color up to the top of the

mité du tube puis en appliquant par-dessus une couche de la pâte de catalyseur non colorée. On ferme ensuite l'extrémité du tube de la manière habituelle. Lorsqu'on presse sur le tube avec le bouchon fileté retire, on obtient un boudin de pâte consistant principalement en pâte blanche qui s'écoule au travers de la pièce tubulaire et de l'orifice de sortie. En même temps, dans cette opération, une petite quantité de la pâte colorée pénètre au travers des fentes dans la pièce tubulaire, de sorte qu'il apparaît plusieurs marbrures colorées à la surface du boudin de pâte blanche. Si on mélange alors un tel boudin de pâte de catalyseur avec un boudin de même longueur de la pâte de base colorée en correspondance et provenant d'un tube ou d'une cartouche normal, il y a d'abord un fort contraste de couleur entre les deux pâtes, contraste qui disparaît peu à peu au fur et à mesure qu'on mélange. Ainsi, donc, par l'uniformité de  mite the tube and then applying over a layer of unstained catalyst paste. The end of the tube is then closed in the usual manner. When pressed on the tube with the removed screw cap, a paste bead consisting mainly of white paste is produced which flows through the tubular piece and the outlet port. At the same time, in this operation, a small amount of the colored paste penetrates through the slits in the tubular piece, so that there are several colored mottles on the surface of the white paste. If we then mix such a bead of catalyst paste with a bead of the same length of the colored base paste in correspondence and from a tube or a normal cartridge, there is first a strong color contrast between the two pastas, a contrast that gradually disappears as one mixes. So, therefore, by the uniformity of

la nuance, on peut s'assurer qu'on a obtenu un mélange fini homogène.  the shade, we can ensure that we have obtained a homogeneous finished mixture.

Les produits de départ de la préparation des masses de vinylsilicone sont une huile de silicone, des matières de charge, un agent réticulant, un catalyseur et des pigments colorés. L'huile de silicone est de préférence un polydiméthylsiloxanne à groupes terminaux triméthylsilyle ou vinyle, dont la viscosité peut se situer dans l'intervalle de 200 à 100 000 mPa.s selon la classe de viscosité exigée. Les matières de charge utilisées sont des farines de quartz et de cristobalite, du sulfate de calcium, de la terre  The starting materials of the preparation of the vinylsilicone masses are silicone oil, fillers, crosslinking agent, catalyst and colored pigments. The silicone oil is preferably a trimethylsilyl or vinyl terminated polydimethylsiloxane, the viscosity of which may be in the range of 200 to 100,000 mPa.s depending on the viscosity class required. The fillers used are quartz and cristobalite flours, calcium sulphate, earth

de diatomées ou de la silice précipitée ou préparée par pyrolyse.  diatomaceous earth or silica precipitated or prepared by pyrolysis.

L'agent réticulant est un polydiméthylsiloxanne contenant dans sa molécule des atomes d'hydrogène sur au moins deux  The crosslinking agent is a polydimethylsiloxane containing in its molecule hydrogen atoms on at least two

atomes de silicium. Les copolymères de siloxanne à degré de polymé-  silicon atoms. Polymer siloxane copolymers

risation différent et à groupes terminaux trialkylsilyle ou di-  differentiated and trialkylsilyl or di-

alkylhydrogénosilyle sont connus.alkylhydrogensilyl are known.

Le catalyseur est un complexe de platine préparé à  The catalyst is a platinum complex prepared in

partir de l'acide hexachloroplatinique-IV. Ces composés sont égale-  from hexachloroplatinic acid-IV. These compounds are also

ment connus en soi.known in itself.

La substance inerte mentionnée ci-dessus et qui sert à produire les marbrures colorées, qui se trouve (de préférence) dans le volume partiel du tube avec la pâte de catalyseur, est constituée  The inert substance mentioned above, which is used to produce colored mottling, which is (preferably) in the partial volume of the tube with the catalyst paste, is constituted

de l'huile de silicone indiquée ci-dessus et de matières de charge.  of the above mentioned silicone oil and fillers.

Les colorants préférés sont des pigments colorés minéraux ou orga-  The preferred dyes are colored mineral or organic pigments.

niques. Le codage par couleurs selon l'invention permet de  picnics. The color coding according to the invention makes it possible to

caractériser par la couleur les masses de moulage à viscosités dif-  characterize by color the molding masses with different viscosities

férentes usuelles pour les diverses techniques de moulage dans la pratique de la médecine dentaire, la coincidience entre la nuance du boudin de-pâte de base coloréedans la masse et la nuance des marbrures colorées apparaissant sur le boudin de la pâte de catalyseur à la même classe de viscosité permettant d'exclure pratiquement une erreur dans le choix des tubes ou des cartouches et, par suite, le mélange d'une pâte de base et d'une pâte de catalyseur appartenant à des classes de viscosité différentes. On évite ainsi, par exemple, de confondre la pâte de base colorée en bleu et la pâte de catalyseur striée en bleu et blanc de la classe "forte viscosité" avec la pâte de base colorée en vert et la pâte de catalyseur à marbrures  For the various dental molding techniques, the coincidence between the color-coded paste of the base paste in the mass and the nuance of the colored mottles appearing on the roll of the catalyst paste in the same class viscosity to practically exclude an error in the choice of tubes or cartridges and, consequently, the mixing of a base paste and a catalyst paste belonging to different viscosity classes. This avoids, for example, confusion between the blue colored base paste and the blue and white streaked catalyst paste of the "high viscosity" class with the green colored base paste and the mottled catalyst paste.

blanc et vert de la classe "viscosité moyenne".  white and green of the class "medium viscosity".

On dispose en outre d'un moyen de contrôle du  In addition, there is a means of controlling the

mélange car, lorsqu'on mélange la pâte de base et la pâte de cata-  mixture, since when mixing the base paste and the cat-

lyseur, on ne parvient à un mélange homogène que lorsque la masse  lyser, a homogeneous mixture can only be obtained when the mass

a pris une coloration uniforme, sans marbrures ni stries.  has taken a uniform color without mottles or streaks.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention  Other features and advantages of the invention

apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-  appear more clearly on reading the description below.

après donnée en référence à la figure unique du dessin annexé qui  after given with reference to the single figure of the attached drawing which

représente le tube utilisé (de préférence) pour la pâte de cata-  represents the tube used (preferably) for the cat-

lyseur. En référence à cette figure, le tube 1 porte, à son  lyst. With reference to this figure, the tube 1 carries, at its

extrémité supérieure, un raccord fileté 2 avec orifice de sortie 3.  upper end, a threaded connection 2 with outlet 3.

Dans le prolongement du raccord fileté 2, on a disposé à l'intérieur du tube 1 et en position centrale une courte pièce tubulaire 4 ouverte à sa partie inférieure et qui présente des orifices en forme de fentes 5 répartis sur sa surface d'enveloppe. La longueur de la pièce tubulaire 4 représente environ 1/15 à 1/20 de la longueur totale du tube 1. Le volume important qui se trouve au-dessous de la pièce tubulaire 4 est garni de la pâte de catalyseur K incolore ou colorée en blanc. L'espace restant autour du tube 4 contient une pâte de catalyseur J colorée dans la même nuance que la pâte de base ou une substance inerte pâteuse également colorée à la nuance de la pâte de base. La masse colorée qui se trouve dans le petit espace est donc disposée en couche au-dessus de la masse non colorée ou blanche K qui se trouve dans le grand espace. Naturellement, la  In the extension of the threaded connection 2, there is arranged inside the tube 1 and in the central position a short tubular part 4 open at its lower part and which has slot-like orifices 5 distributed on its envelope surface. The length of the tubular piece 4 represents approximately 1/15 to 1/20 of the total length of the tube 1. The large volume which is below the tubular part 4 is lined with the colorless or colored K catalyst paste. White. The remaining space around the tube 4 contains a catalyst paste J colored in the same shade as the base paste or an inert pasty substance also colored in the shade of the base paste. The colored mass in the small space is thus layered above the unstained or white mass K in the large space. Naturally, the

pâte de catalyseur K qui se trouve dans le grand espace peut égale-  catalyst paste K which is in the large space can also

ment être colorée en une nuance tout à fait différente, c'est-à-  to be colored in a completely different shade, that is,

dire différente de celle de la pâte de base (donnant un contraste).  say different from that of the base paste (giving a contrast).

Lorsqu'on presse sur le tube, on obtient un boudin blanc ou incolore portant en surface des marbrures colorées. Ces marbrures sont dues au fait que des petites quantités de la pâte qui se trouve autour du tube 4 pénètrent dans les orifices en forme de fentes 5 et sont déposées sur la pâte blanche qui s'écoule au  When pressed on the tube, we obtain a white or colorless pudding bearing colored mottles on the surface. These mottles are due to the fact that small amounts of the paste which is around the tube 4 penetrate into the slots in the form of slits 5 and are deposited on the white paste which flows at

travers du tube 4. Ainsi, donc, les marbrures indiquent une corres-  4. Thus, the mottles indicate a corre-

pondance sans équivoque entre la pâte de catalyseur et la pâte de base de même couleur. Lorsqu'on mélange les deux pâtes, on provoque d'abord un fort contraste de couleur qui disparaît Lorsqu'on poursuit le mélange, de sorte qu'on peut constater facilement à  unequivocal relationship between the catalyst paste and the base paste of the same color. When mixing the two pasta, a strong color contrast is first caused to disappear when the mixing is continued, so that it is easy to see

l'oeil nu si l'on a obtenu un mélange homogène.  the naked eye if a homogeneous mixture has been obtained.

Les exemples qui suivent illustrent l'invention sans toutefois en limiter la portée; dans ces exemples, les indications  The examples which follow illustrate the invention without, however, limiting its scope; in these examples, the indications

de parties et de % s'entendent en poids sauf mention contraire.  parts and% are by weight unless otherwise stated.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

On prépare la pâte de base en mélangeant dans un malaxeur 330 parties de polydiméthylsiloxanne à groupes terminaux  The base paste is prepared by mixing in a kneader 330 parts of polydimethylsiloxane end groups

vinyle, viscosité 10 000 mPa.s à 25 C, 80 parties de polydiméthyl-  vinyl, viscosity 10,000 mPa.s at 25 ° C, 80 parts of polydimethyl

siloxanne à groupes terminaux diméthylhydrogénosilyle, viscosité mPa.s à 25 C, 545 parties de farine de quartz fine, 40 parties de silice de pyrolyse, surface spécifique selon BET 50 m /get parties d'un pigment coloré minéral vert. On prépare la pâte de catalyseur en mélangeant dans un malaxeur 400 parties de polydiméthylsiloxanne à groupes terminaux vinyle, viscosité 10 000 mPa.s à 25 C, 558 parties de farine de quartz très fine, 125 parties de sulfate de calcium, 40 parties de silice de pyrolyse de surface spécifique selon BET 50 m2/g, 0,2 partie d'un complexe platine-siloxanne et 1,8 partie de bioxyde de titane. Sur les 1000 parties de pâte de catalyseur, on prélève  dimethylhydrogensilyl endblocked siloxane, viscosity mPa.s at 25 ° C., 545 parts of fine quartz flour, 40 parts of pyrolysis silica, BET specific surface area 50 m / sec parts of a green mineral colored pigment. The catalyst paste is prepared by mixing in a kneader 400 parts of vinyl-terminated polydimethylsiloxane, viscosity 10,000 mPa.s at 25 ° C., 558 parts of very fine quartz flour, 125 parts of calcium sulphate, 40 parts of silica. specific surface pyrolysis according to BET 50 m2 / g, 0.2 part of a platinum-siloxane complex and 1.8 part of titanium dioxide. Of the 1000 parts of catalyst paste,

parties qu'on mélange avec 0,6 partie de pigment minéral vert.  parts which are mixed with 0.6 parts of green mineral pigment.

Alors que la pâte de la base verte de la classe de viscosité "viscosité moyenne" est emballée dans un tube normal, on emballe la pâte de catalyseur de la classe "viscosité moyenne" dans le tube spécial décrit ci-dessus. Pour ce remplissage, on dispose d'abord la partie verte de la pâte de catalyseur autour de la pièce tubulaire 4 portant des fentes 5 puis on introduit la  While the green base dough of viscosity class "medium viscosity" is packaged in a normal tube, the "medium viscosity" class catalyst paste is packaged in the special tube described above. For this filling, we first have the green part of the catalyst paste around the tubular part 4 carrying slots 5 and then we introduce the

pâte blanche dans la partie restante du tube.  white paste in the remaining part of the tube.

- Lorsqu'on presse à partir des deux tubes deux boudins de pâte de même longueur sur un bloc de mélange, on obtient un boudin de pâte de base verte et un boudin de pâte de catalyseur blancheàmarbrures vertes. Au mélange, on obtient au début une masse à striures vert-blanc passant à une teinte homogène vert clair lorsqu'on poursuit le mélange et qui, au bout de 3 min (comptées à partir du début du mélange), commence à réticuler sous la forme d'un caoutchouc présentant, 7 min plus tard, une dureté Shore A de  When two tubes of dough of the same length are pressed from the two tubes on a block of mixture, a green base paste bead and a green-enameled white catalyst paste bead are obtained. At the beginning of the mixture, a green-white streak mass is obtained which changes to a light green homogeneous color when the mixture is continued and which, after 3 min (counted from the beginning of the mixing), begins to cross-link under the form of a rubber having, 7 min later, a Shore A hardness of

52 .52.

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

On prépare la pâte de base dans un malaxeur par  The base paste is prepared in a kneader by

mélange de 495 parties d'un polydiméthylsiloxanne à groupes ter-  495 parts of a polydimethylsiloxane with tertiary groups

minaux vinyle, viscosité 10 000 mPa.s à 25 C, 300 parties d'un polydiméthylsiloxanne à groupes terminaux diméthylhydrogénosilyLe, viscosité 50 mPa.s à 25 C, 200 parties de silice de pyrolyse ayant  vinyl, viscosity 10,000 mPa.s at 25 ° C., 300 parts of a dimethylhydrogenosilyl-terminated polydimethylsiloxane, viscosity 50 mPa.s at 25 ° C., 200 parts of pyrolysis silica having

subi un traitement superficiel subséquent partiel, surface spéci-  Subsequent surface treatment, specific surface area

fique selon BET 50 m2/g,et 5 parties d'un pigment minéral bleu.  according to BET 50 m2 / g, and 5 parts of a blue mineral pigment.

On prépare la pâte de catalyseur dans un malaxeur par mélange de 799 parties d'un polydiméthylsiloxanne à groupes terminaux vinyle, viscosité 10 000 mPa.s à 25 C, 200 parties de silice de pyrolyse ayant subi un traitement subséquent superficiel partiel, surface spécifique selon BET 50 m2/g, 0,3 partie d'un complexe  The catalyst paste is prepared in a kneader by mixing 799 parts of a vinyl-terminated polydimethylsiloxane, viscosity 10,000 mPa.s at 25 ° C., 200 parts of pyrolysis silica having undergone a partial surface subsequent treatment, specific surface area according to BET 50 m2 / g, 0.3 part of a complex

platine-siloxanne et 0,7 partie de bioxyde de titane.  platinum-siloxane and 0.7 part of titanium dioxide.

Sur les 1 000 parties de pâte de catalyseur, on prélève 100 parties et on mélange avec 0,5 partie de pigment minéral bleu. Alors que la pâte de base bleue de la classe de viscosité "basse viscosité" est introduite dans des tubes normaux, on introduit la pâte de catalyseur comme décrit ci-dessus dans le tube spécial. Si on presse à partir des deux tubes deux boudins de pâte de même longueur sur un bloc de mélange, on obtient un boudin de pate de base bleueet un boudin de pâte de catalyseur blanche à marbrures bleues. Au mélange, on obtient au début une masse à striures bleu-blanc qui, au fur et à mesure qu'on poursuit le mélange, se transforme en une masse bleue homogène qui commence à réticuler en un caoutchouc au bout de 3 min 30 s (après le début du mélange); après  From the 1000 parts of catalyst paste, 100 parts are taken and mixed with 0.5 part of blue mineral pigment. While the blue base paste of the "low viscosity" viscosity class is introduced into normal tubes, the catalyst paste is introduced as described above into the special tube. If two tubes of dough of the same length are pressed from the two tubes on a mixing block, a blue base paste and a blue-marbled blue white catalyst paste are obtained. At the beginning of the mixture, a blue-white streak mass is obtained which, as the mixing is continued, is transformed into a homogeneous blue mass which begins to cross-link in a rubber after 3 min 30 s ( after the start of mixing); after

encore 6 min 30 s, le caoutchouc présente une dureté Shore A de 400C.  another 6:30 s, the rubber has a Shore A hardness of 400C.

EXEMPLE 3EXAMPLE 3

On dépose sur un bloc de mélange un boudin de pâte de base verte de la classe de viscosité "viscosité moyenne" (de l'exemple 1) et un boudin de pâte de catalyseur de même longueur, blanche à marbrures bleues, de la classe de viscosité "basse viscosité". Au mélange, on obtient au début une masse à striures vert-blanc-bleu qui, au fur et à mesure qu'on poursuit le mélange, se transforme en une masse homogène verte laquelle commence à réticuler en un caoutchouc 2 min 30 s après le début du mélange et présente une dureté Shore A de 35 C après encore 7 min 30 s. Contrairement aux caoutchoucs des exemples 1 et 2, ce caoutchouc ne répond pas aux spécifications posées pour les masses de moulage à base de silicones figurant,  A flock of green base dough of viscosity grade "medium viscosity" (of Example 1) and a blue-blotch length of the same length of catalyst paste, of class S, were placed on a mixing block. viscosity "low viscosity". At the beginning of the mixture, a green-white-blue streak mass is obtained which, as the mixture is continued, is transformed into a green homogeneous mass which begins to cross-link in a rubber 2 min 30 s after start of mixing and has a Shore A hardness of 35 C after another 7:30 s. Unlike the rubbers of Examples 1 and 2, this rubber does not meet the specifications for the silicone molding compositions contained in

par exemple, dans la spécification ADA n 19.  for example, in ADA Specification No. 19.

EXEMPLE 4EXAMPLE 4

On dépose sur un bloc de mélange un boudin de pâte de base bleue de la classe de viscosité "basse viscosité" (de l'exemple 2) et un boudin de pâte de catalyseur de même longueur, blanche à marbrures bleues, de la classe de viscosité "viscosité moyenne". Au mélange, on a au début une masse à striures bleu-blanc-vert qui, au fur et à mesure qu'on poursuit le mélange, se transforme en une masse bleue homogène commençant à réticuler en un caoutchouc au bout de 4 min et présentant une dureté Shore A de 38 6 min plus tard. Contrairement aux caoutchoucs des exemples 1 et 2, ce caoutchouc ne répond pas aux spécifications-posées pour les masses de moulage à base de silicones telles que décrites par exemple dans Les spécifications ADA n 19.,  A blob of blue base paste of the "low viscosity" viscosity class (of Example 2) and a blue-blotch length of the same length of catalyst paste of the same class are deposited on a mixing block. viscosity "average viscosity". To the mixture, at first a blue-white-green streaked mass which, as one continues mixing, transforms into a homogeneous blue mass starting to cross-link in a rubber after 4 min and presenting a Shore A hardness of 38 6 min later. Unlike the rubbers of Examples 1 and 2, this rubber does not meet the specifications for silicone molding compositions as described, for example, in ADA specifications No. 19.

Claims (4)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. Emballage combiné pour la préparation d'une masse den-  1. Combined packaging for the preparation of a dental mass taire à base de polysiloxannes appartenant b une classe de viscosité déterminée et durcissable à température ambiante, qui réticule selon le principe d'addition et contient les composants suivants: a) des organopolysiloxannes portant deux ou plusieurs groupes vinyle dans la molécule, b) un organohydrogénopolysiloxanne, c) un catalyseur servant à accélérer la réaction d'addition, d) des matières de charge hydrophobes et, le cas échéant, d'autres additifs usuels, e) des colorants, ces composants étant sous la forme d'une pâte de catalyseur contenant le catalyseur, l'huile de silicone, des matières de charge et, le cas échéant, des colorants, et d'une pâte de base contenant-l'agent réticulant, l'huile de silicone, les matières de charge et, le cas échéant, des colorants, les deux pâtes étant emballées dans des tubes, des cartouches ou des systèmes de délivrance analogues, caractérisé en ce que l'une des deux pâtes est colorée en une nuance attribuée à la classe de viscosité particulière et une petite partie (I) du volume de remplissage de l'autre pâte est garnie d'une substance inerte pâteuse ou de l'autre pate colorée dans la même nuance, alors que la pate qui se trouve dans la partie restante (K) du volume de remplissage n'est pas colorée ou est colorée en blanc  based on polysiloxanes belonging to a viscosity class determined and curable at room temperature, which cross-links according to the principle of addition and contains the following components: a) organopolysiloxanes bearing two or more vinyl groups in the molecule, b) an organohydrogenpolysiloxane (c) a catalyst for accelerating the addition reaction, (d) hydrophobic fillers and, where appropriate, other customary additives, (e) colorants, these components being in the form of a catalyst paste containing the catalyst, the silicone oil, fillers and, where appropriate, dyes, and a base paste containing the cross-linking agent, the silicone oil, the fillers and, the where appropriate, dyes, both doughs being packaged in tubes, cartridges or similar delivery systems, characterized in that one of the two doughs is colored in a shade assigned to the particular viscosity class and a small portion (I) of the filling volume of the other dough is filled with an inert pasty substance or the other dough colored in the same shade, while the dough which is in the remaining part (K) of the filling volume is not colored or is colored in white ou en une teinte contrastante.or in a contrasting hue. 2. Emballage combiné selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pate de base est colorée en une nuance attribuée à la classe de viscosité particulière et une petite partie (J) du volume de remplissage de la pâte de catalyseur est garnie de la substance inerte pâteuse colorée en correspondance ou de la pâte de catalyseur colorée en correspondance, alors que la pâte de catalyseur qui se trouve dans la partie restante du volume de remplissage n'est pas  2. Combination package according to claim 1, characterized in that the base paste is colored in a grade assigned to the particular viscosity class and a small portion (J) of the filling volume of the catalyst paste is filled with the substance colored inert paste or the corresponding colored catalyst paste, while the catalyst paste in the remaining portion of the filling volume is not colorée ou est colorée en blanc ou en une teinte faisant contraste.  colored or is colored in white or in a contrasting hue. 3. Emballage combiné selon la revendication 2caracté-  3. Combination package according to claim 2, characterized risé en ce que la pâte de catalyseur est emballée dans un tube (i),  in that the catalyst paste is packed in a tube (i), une cartouche ou un emballage analogue présentant à l'intérieur, dans-  a cartridge or similar packaging having inside, Le prolongement de l'ouverture de sortie (3) une pièce tubulaire (4) courte par rapport à la longueur du tube, présentant des orifices en forme de fentes (5) dans sa surface d'enveloppe, et la partie colorée (I) de la pâte de catalyseur ou la substance inerte colorée est appliquée en couche autour de la pièce tubulaire (4), alors que la partie restante du tube (1), sans pièce tubulaire, est garnie de la pâte de catalyseur colorée en blanc ou en une teinte faisant contraste.  The extension of the outlet opening (3) a tubular piece (4) short with respect to the length of the tube, having slot-like orifices (5) in its envelope surface, and the colored part (I) catalyst paste or the colored inert substance is layered around the tubular piece (4), while the remaining part of the tube (1), without tubular part, is filled with the white or white colored catalyst paste. a contrasting hue. 4. Emballage combiné selon-Les revendications 1 à 3, carac-  4. Combination package according to claims 1 to 3, térisé en ce que La pâte inerte colorée consiste en polydiméthyl-  characterized in that the colored inert paste consists of polydimethyl- siloxanne à groupes terminaux triméthylsilyle avec pigments colorés  siloxane with trimethylsilyl end groups with colored pigments et matières de charge.and fillers.
FR858507855A 1984-05-26 1985-05-24 COMBINED PACKAGING FOR THE PREPARATION OF DENTAL MASSES Expired FR2564730B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843419829 DE3419829A1 (en) 1984-05-26 1984-05-26 COMBINATION PACK FOR PRODUCING DENTAL MEASURES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2564730A1 true FR2564730A1 (en) 1985-11-29
FR2564730B1 FR2564730B1 (en) 1989-12-08

Family

ID=6237020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR858507855A Expired FR2564730B1 (en) 1984-05-26 1985-05-24 COMBINED PACKAGING FOR THE PREPARATION OF DENTAL MASSES

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS614A (en)
BE (1) BE902488A (en)
CH (1) CH665350A5 (en)
DE (1) DE3419829A1 (en)
FR (1) FR2564730B1 (en)
GB (1) GB2159167B (en)
IT (2) IT8521895V0 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH665483A5 (en) * 1985-11-22 1988-05-13 Coltene Ag METHOD FOR CONTROLLING THE HOMOGENEOUS MIXING OF A HAIRABLE MATERIAL AND A HARDENABLE MASS FOR CARRYING OUT THE METHOD.
CA1334475C (en) * 1986-09-04 1995-02-21 E.I. Du Pont De Nemours And Company High purity aluminum nitride of controlled morphology
JPH06177625A (en) * 1992-10-06 1994-06-24 Central Glass Co Ltd Glass antenna for automobile
DE19730515A1 (en) * 1997-07-16 1999-01-21 Espe Dental Ag Silicone-based impression material
DE102009017675A1 (en) * 2009-04-16 2010-10-28 Heraeus Kulzer Gmbh Multi-component systems optimized for mixing control

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0046907A2 (en) * 1980-08-23 1982-03-10 Bayer Ag Vinyl-silicone pastes for taking dental impressions

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7313877A (en) * 1972-10-11 1974-04-16

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0046907A2 (en) * 1980-08-23 1982-03-10 Bayer Ag Vinyl-silicone pastes for taking dental impressions

Also Published As

Publication number Publication date
IT8520839A0 (en) 1985-05-22
FR2564730B1 (en) 1989-12-08
BE902488A (en) 1985-11-25
JPS614A (en) 1986-01-06
GB8512216D0 (en) 1985-06-19
DE3419829C2 (en) 1993-01-14
DE3419829A1 (en) 1985-11-28
CH665350A5 (en) 1988-05-13
IT1183654B (en) 1987-10-22
GB2159167A (en) 1985-11-27
IT8521895V0 (en) 1985-05-22
GB2159167B (en) 1989-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69733361T2 (en) Polyvinyl siloxane impression material
EP1372575B2 (en) Silicon-based dental impression compounds
JPS6267009A (en) Silicone molded compound
CA2044199C (en) Process for the preparation of first change for rtv sih/sivi compositions in twin screw extruder
CA2294116A1 (en) Method for preparing a silica suspension in a vulcanisable silicon matrix to form elastomers
US4609687A (en) Modified fillers for silicone dental pastes
US4614758A (en) Use of paraffin waxes or microwaxes for silicone pastes, and the packaging and use thereof
US4965295A (en) Dimensionally stable impression compositions
US6013701A (en) Method for the continuous manufacturing of silicone rubber composition
JPH10502352A (en) Dental impression material containing curing indicator dye
US4568707A (en) Silicone pastes formulated with a structural viscosity for impression materials
CN103649226B (en) Comprise the composition of silicone compounds, its preparation and application
FR2564730A1 (en) COMBINED PACKAGING FOR THE PREPARATION OF DENTAL MASSES
WO1993017654A1 (en) Dental impression materials containing quadri-functional siloxane polymers
JP3648247B2 (en) Impression material based on wax-added silicone
US20050221257A1 (en) Dental masking product for teeth and gum
JP2609901B2 (en) Oily gel makeup cosmetics
EP1337581A1 (en) Method for preparing a silica suspension in an optionally crosslinkable silicone matrix
JP2002541167A (en) Improved polyvinylsiloxane impression material
EP0331594B1 (en) Precipitated silica with enhanced properties
CA2434087C (en) Tooth whitening material and method of whitening teeth
JPH04149108A (en) Stabilizer for artificial tooth
JPS6352063B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse