CH665350A5

CH665350A5 - COMBINATION PACK FOR THE PRODUCTION OF DENTAL MEASURES.

Info

Publication number: CH665350A5
Application number: CH2245/85A
Authority: CH
Inventors: Peter Schwabe; Reiner Voigt
Original assignee: Bayer Ag
Priority date: 1984-05-26
Filing date: 1985-05-24
Publication date: 1988-05-13
Also published as: IT8520839A0; JPS614A; FR2564730A1; IT1183654B; GB8512216D0; GB2159167A; DE3419829C2; IT8521895V0; BE902488A; FR2564730B1; DE3419829A1; GB2159167B

Description

BESCHREIBUNG Die Erfindung betrifft eine Kombinationspackung zur Herstellung einer bei Raumtemperatur härtbaren Dentalmasse auf Polysiloxanbasis mit einer vorgegebenen Viskositätsklasse. Moderne Systeme solcher Vinylsilikonpasten vernetzen nach dem Additionssystem und enthalten üblicherweise aus Organopolysiloxanen mit 2 oder mehr Vinylgrup-pen im Molekül bestehendes Silikonöl, Organohydrogenpolysiloxan als Vernetzer, einen Katalysator zur Beschleunigung der Additionsreaktion, hydrophobe Füllstoffe und Farbstoffe. Es können weitere übliche Zusatzstoffe enthalten sein. Diese Bestandteile werden in Form einer den Katalysator, Silikonöl, Füllstoffe und gegebenenfalls Farbstoffe enthaltenden Katalysatorpaste und einer den Vernetzer, Silikonöl, Füllstoffe und gegebenenfalls Farbstoffe enthaltenden Basisplatte bereitgestellt. Die beiden Pasten sind in Tuben, Kartuschen oder ähnliche Spendersysteme abgefüllt und werden als Kombinationspackung angeboten. Die Herstellung der fertigen Dentalmasse erfolgt in der Weise, dass die vernetzerhaltige Basispaste mit einer entsprechenden Menge Katalysatorpaste vermengt wird. Bei Raumtemperatur ist dann die Vernetzungsreaktion nach 2 bis 5 Minuten abgeschlossen. DESCRIPTION The invention relates to a combination pack for producing a polysiloxane-based dental composition that is curable at room temperature and has a predetermined viscosity class. Modern systems of such vinyl silicone pastes crosslink according to the addition system and usually contain silicone oil consisting of organopolysiloxanes with 2 or more vinyl groups in the molecule, organohydrogenpolysiloxane as crosslinking agent, a catalyst for accelerating the addition reaction, hydrophobic fillers and dyes. It may contain other common additives. These constituents are provided in the form of a catalyst paste containing the catalyst, silicone oil, fillers and optionally colorants and a base plate containing the crosslinking agent, silicone oil, fillers and optionally colorants. The two pastes are filled into tubes, cartridges or similar dispenser systems and are offered as a combination pack. The finished dental material is produced in such a way that the crosslinking base paste is mixed with a corresponding amount of catalyst paste. The crosslinking reaction is then complete after 2 to 5 minutes at room temperature.

Bei dem Silikonöl handelt es sich hierbei um ein vinyl-endgestopptes Polydimethylsiloxan. Der Vernetzer enthält die reaktiven SiH-Gruppen und der Katalysator besteht vorzugsweise aus einem Platinkomplex. Die beiden Pasten sind bevorzugt so aufeinander abgestimmt, dass sie gleiche Viskosität besitzen und im Mischungsverhältnis 1 : 1 verarbeitet werden können. Das vorab beschriebene Prinzip ist analog auf bekannte Silikonsysteme anwendbar, bei denen eine Kondensationsvernetzung stattfindet. Bei diesen Systemen sind jedoch die Mischungsverhältnisse unterschiedlich. The silicone oil is a vinyl-ended polydimethylsiloxane. The crosslinker contains the reactive SiH groups and the catalyst preferably consists of a platinum complex. The two pastes are preferably matched to one another in such a way that they have the same viscosity and can be processed in a mixing ratio of 1: 1. The principle described above can be applied analogously to known silicone systems in which condensation crosslinking takes place. In these systems, however, the mixing ratios are different.

Da in der Zahnheilkunde verschiedene Methoden zur Abformung von bezahnten, teilbezahnten und unbezahnten Kiefer und der Schleimhaut angewendet werden, müssen die Abformmassen in verschiedenen Viskositätsklassen angeboten werden. So werden für die Doppelabformtechnik knetbare Massen als Vorabdruckmaterial und niedrigviskose Massen als Korrekturmaterial benötigt, während für die Doppelmischtechnik hochviskose Massen als Löffelmaterial und mittelviskose als Spritzenmaterial erforderlich sind. Für die Einphasentechnik werden Massen benötigt, die eine mittlere bis hohe Viskosität aufweisen. Since different methods are used in dentistry for taking impressions of toothed, partially toothed and edentulous jaws and the mucous membrane, the impression materials must be offered in different viscosity classes. Kneadable masses are required as pre-impression material and low-viscosity masses as correction material for the double impression technique, while high-viscosity masses are required as tray material and medium-viscosity syringe material for the double mixing technique. For single-phase technology, masses are required that have a medium to high viscosity.

Die Katalysatorpaste und die Basispaste sind einerseits zur Unterscheidung der einzelnen Viskositätsklassen unterschiedlich eingefärbt. Andererseits wählt man auch für die Basispaste eine von der dazugehörenden Katalysatorpaste verschiedene Farbe, um eine visuelle Mischkontrolle zu ermöglichen. Die Basis- und die Katalysatorpaste müssen solange intensiv gemischt werden, bis eine homogene Mischung mit einem einheitlichen Farbton vorliegt. The catalyst paste and the base paste are colored differently on the one hand to differentiate the individual viscosity classes. On the other hand, a color different from the associated catalyst paste is also selected for the base paste in order to enable visual mixing control. The base paste and the catalyst paste must be mixed intensively until a homogeneous mixture with a uniform color tone is obtained.

Während die knetbaren Massen im allgemeinen in Plastikdosen abgepackt werden, füllt man die niedrig-, mittel-und hochviskosen Massen in Tuben oder Kartuschen ab. Im Hinblick auf die verschiedenen Abformmethoden werden in der Zahnarztpraxis Abformmassen der entsprechenden Viskositätsklassen vorrätig gehalten. While the kneadable masses are generally packed in plastic cans, the low, medium and high-viscosity masses are filled into tubes or cartridges. With regard to the different impression methods, impression materials of the corresponding viscosity classes are kept in stock in the dental practice.

Obwohl die zusammengehörigen Tuben einer Viskositätsklasse farblich in der Weise gekennzeichnet sein sollten, dass man die zu der jeweiligen Basispaste gehörende Katalysatorpaste sofort erkennt, kann eine Verwechslung der Tuben und somit ein Vermischen von Basis- und Katalysatorpaste verschiedene Viskositätsklassen nicht völlig ausgeschlossen werden. Eine solche Verwechslung hat eine Veränderung der physikalischen Eigenschaften und damit eine Verschlechterung des Abformergebnisses zur Folge. Hier setzt die Erfindung an. Although the tubes belonging to one viscosity class should be color-coded in such a way that the catalyst paste belonging to the respective base paste can be recognized immediately, a mix-up of the tubes and thus a mixing of base and catalyst paste of different viscosity classes cannot be completely ruled out. Such a mix-up results in a change in the physical properties and thus a deterioration in the impression result. This is where the invention comes in.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine geeignete Farbkodierung der beiden Pasten eine Verwechslung von Pasten verschiedener Viskositätsklassen auszu-schliessen. The object of the invention is to rule out a confusion of pastes of different viscosity classes by a suitable color coding of the two pastes.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass eine der beiden Pasten in einem der jeweiligen Viskositätsklasse zugeordneten Farbton eingefärbt ist, und dass ein kleiner Teil des Füllvolumens der anderen Paste mit einer in demselben Farbton eingefarbten pastösen Inertsubstanz oder mit einem in demselben Farbton eingefärbten Teil der anderen Paste gefüllt ist, während die im verbleibenden Teil des Füllvolumens befindliche Paste entweder nicht, oder weiss oder mit einer Kontrastfarbe eingefärbt ist. The object is achieved in that one of the two pastes is colored in a shade assigned to the respective viscosity class, and in that a small part of the filling volume of the other paste is colored with a pasty inert substance colored in the same shade or with a part of the other paste colored in the same shade is filled, while the paste in the remaining part of the filling volume is either not, or white or colored with a contrasting color.

Vorzugsweise ist die Basispaste mit einem der jeweiligen Viskositätsklasse zugeordneten Farbstoff eingefärbt und ein kleiner Teil des Füllvolumens der Katalysatorpaste mit der pastösen, entsprechend gefärbten Inertsubstanz oder ent2 The base paste is preferably colored with a dye assigned to the respective viscosity class and a small part of the filling volume of the catalyst paste with the pasty, correspondingly colored inert substance or ent2

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

665 350 665 350

sprechend gefärbten Katalysatorpaste gefüllt, während die restliche Katalysatorpaste nicht oder weiss oder mit der Kontrastfarbe eingefärbt ist. Besonders bewährt hat sich dafür eine Ausführungsform der Kombinationspackung, bei der die Katalysatorpaste in eine Tube, Kartusche oder dergleichen abgefüllt ist, die im Inneren in Verlängerung der Austrittsöffnung ein im Verhältnis zur Tubenlänge kurzes Rohrstück mit schlitzförmigen Öffnungen in der Mantelfläche aufweist und der eingefärbte Teil der Katalysatorpaste oder die eingefärbte Inertsubstanz rund um das Rohrstück geschichtet ist, während der verbleibende rohrfreie Teil der Tube mit der weissen bzw. ungefärbten Katalysatorpaste ge- • füllt ist. Gefüllt werden diese Tuben oder Kartuschen gewöhnlich in der Art, dass die im Farbton der Basispaste eingefärbte Katalysatorpaste bzw. die entsprechend eingefärbte Inertsubstanz bis in die Höhe des Rohrendes eindosiert wird und darauf die nicht eingefärbte Katalysatorpaste überschichtet wird. Anschliessend kann das Tubenende in üblicher Weise verschlossen werden. Drückt man nun auf die Tube bei geöffnetem Schraubverschluss, so erhält man einen Pastenstrang, der überwiegend aus weisser Paste besteht, die durch das Rohrstück und die Austrittsöffnung fliesst. Gleichzeitig tritt bei diesem Vorgang eine geringe Menge der eingefärbten Paste durch die Schlitze in das Rohrstück ein, so dass auf der Oberfläche des weissen Pastenstranges mehrere Farbstreifen erzeugt werden. Wird nun ein solcher Katalysatorpastenstrang mit einem gleichlangen Strang der entsprechend eingefärbten Basispaste aus einer normalen Tube oder Kartusche gemischt, so besteht zunächst noch ein grosser Farbkontrast zwischen den beiden Pasten, der dann bei fortschreitender Mischung allmählich verschwindet. Anhand der Einheitlichkeit des Farbtones kann man sich also vergewissern, dass eine homogene fertige Mischung vorliegt. speaking colored catalyst paste filled, while the remaining catalyst paste is not or white or colored with the contrast color. An embodiment of the combination pack in which the catalyst paste is filled into a tube, cartridge or the like has particularly proven itself, the inside of which, in extension of the outlet opening, has a tube piece which is short in relation to the tube length and has slot-shaped openings in the outer surface, and the colored part of the Catalyst paste or the colored inert substance is layered around the pipe section, while the remaining tube-free part of the tube is filled with the white or undyed catalyst paste. These tubes or cartridges are usually filled in such a way that the catalyst paste colored in the color of the base paste or the correspondingly colored inert substance is metered in to the height of the tube end and the catalyst paste which has not been colored is overlaid thereon. The tube end can then be closed in the usual way. If you now press the tube with the screw cap open, you get a paste strand, which consists mainly of white paste, which flows through the pipe section and the outlet opening. At the same time, a small amount of the colored paste enters the tube piece through the slits during this process, so that several color strips are produced on the surface of the white paste strand. If such a strand of catalyst paste is now mixed with a strand of the same length of the correspondingly colored base paste from a normal tube or cartridge, there is initially still a large color contrast between the two pastes, which then gradually disappears as the mixture progresses. Based on the uniformity of the color, you can be sure that there is a homogeneous finished mixture.

Ausgangsstoffe für die Vinylsilikonmassen sind Silikonöl, Füllstoffe, Vernetzer, Katalysator und Farbpigmente. Bei dem Silikonöl handelt es sich vorzugsweise um ein vinylend-gestopptes Polydimethylsiloxan, dessen Viskosität im Bereich von 200 bis 100 000 mPa.s liegen kann, je nachdem welche Viskositätsklasse gefordert ist. Als Füllstoffe verwendet man vorzugsweise Quarz- und Cristobalitmehle, Calci-umsulfat, Diatomeenerde, sowie gefälltes und pyrogen hergestelltes Siliciumdioxid. The starting materials for the vinyl silicone compositions are silicone oil, fillers, crosslinking agents, catalysts and color pigments. The silicone oil is preferably a vinyl-ended polydimethylsiloxane, the viscosity of which can be in the range from 200 to 100,000 mPa.s, depending on which viscosity class is required. The fillers used are preferably quartz and cristobalite flours, calcium sulfate, diatomaceous earth, and precipitated and pyrogenically prepared silicon dioxide.

Der Vernetzer ist ein Polydimethylsiloxan, welches in seinem Molekül Wasserstoffatome an mindestens zwei Silici-umatomen aufweist. Die Siloxan-Copolymere mit unterschiedlichem Polymerisationsgrad, die durch Trialkylsilyl-oder Dialkylhydrogensilylsubstanzgruppen endgestoppt sind, sind bekannt. The crosslinker is a polydimethylsiloxane which has hydrogen atoms on at least two silicon atoms in its molecule. The siloxane copolymers with different degrees of polymerization, which are terminated by trialkylsilyl or dialkylhydrogensilyl substance groups, are known.

Bei dem Katalysator handelt es sich vorzugsweise um einen Platinkomplex, der aus Hexachloroplatin-(IV)-säure hergestellt wurde. Auch diese Verbindungen sind als solche bekannt. The catalyst is preferably a platinum complex made from hexachloroplatinic (IV) acid. These compounds are also known as such.

Die oben erwähnte, zur Erzeugung eines Farbstreifens dienende Inertsubstanz, die sich in dem Teilvolumen der Tube mit der Katalysatorpaste (vorzugsweise) befindet, setzt sich vorzugsweise aus trimethylsilylendgestopptem Polydimethylsiloxan und Füllstoffen zusammen. Als Farbstoffe werden anorganische oder organische Farbpigmente bevorzugt. The above-mentioned inert substance used to produce a colored strip, which is (preferably) in the partial volume of the tube with the catalyst paste, is preferably composed of trimethylsilyl-terminated polydimethylsiloxane and fillers. Inorganic or organic color pigments are preferred as dyes.

Durch diese Farbkodierung erreicht man, dass die für die verschiedenen Abformmethoden in der Zahnarztpraxis gebräuchlichen unterschiedlich viskosen Abformmassen farblich gekennzeichnet sind, wobei durch Übereinstimmung des Farbtones des massiv eingefärbten Stranges der Basispaste mit dem Ton des Farbstreifens am Strang der Katalysatorpaste in der gleichen Viskositätsklasse ein Verwechseln der Tuben oder Kartuschen und somit ein Vermischen von Basis- und Katalysatorpaste verschiedener Viskositätsklassen nahezu ausgeschlossen ist. Es wird also verhindert, dass z.B. die blau eingefärbte Basispaste und die weissblaustreifige Katalysatorpaste der Klasse «hochviskos» mit der grün eingefärbten Basispaste und weissgrünstreiflgen Katalysatorpaste «mittelviskos» über Kreuz verwechselt werden. This color coding ensures that the differently viscous impression materials used for the different impression methods in dental practice are color-coded, whereby the color viscosity of the solidly colored strand of the base paste matches the tone of the colored strip on the strand of the catalyst paste in the same viscosity class Tubes or cartridges and thus a mixing of base and catalyst paste of different viscosity classes is almost impossible. This prevents e.g. the blue-colored base paste and the white-blue streaked catalyst paste of the «highly viscous» class should be mixed up with the green-colored base paste and white-green streaked catalyst paste «medium-viscosity».

Darüber hinaus ergibt sich die Möglichkeit der Mischkontrolle, da beim Vermischen von Basis- und Katalysatorpaste erst dann eine homogene Mischung vorliegt, wenn die Masse eine einheitliche Färbung ohne Streifen oder Schlieren zeigt. In addition, there is the possibility of mixing control, since when the base and catalyst paste are mixed, a homogeneous mixture is only present when the mass shows a uniform color without streaks or streaks.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben. Die Zeichnung zeigt die (vorzugsweise) für die Katalysatorpaste verwendete Tube. Exemplary embodiments of the invention are described below. The drawing shows the tube (preferably) used for the catalyst paste.

Am oberen Ende der Tube 1 befindet sich der Schraubverschluss 2 mit der Austrittsöffnung 3. In Verlängerung des Schraubverschlusses 2 ist im Innern der Tube 1 zentral ein kurzes Rohrstück 4 angesetzt, das unten offen ist und über die Mantelfläche verteilt schlitzförmige Öffnungen 5 aufweist. Die Länge des Rohrstückes 4 beträgt etwa Vis bis V20 der Gesamtlänge der Tube 1. Das unterhalb des Rohrstückes 4 befindliche grosse Volumen ist mit der farblosen oder weiss eingefärbten Katalysatorpaste K gefüllt. Der verbleibende Teilraum rund um das Rohr 4 herum enthält eine im Farbton der Basispaste eingefarbte Katalysatorpaste J oder eine entsprechend eingefärbte pastose Inertsubstanz. Die in dem kleinen Teilraum befindliche gefärbte Masse ist also auf die im grossen Teilraum befindliche ungefärbte oder weisse Masse K aufgeschichtet. Selbstverständlich kann die im grossen Teilraum befindliche Katalysatorpaste K auch mit einer ganz anderen, d.h. mit einer von der Farbe der Basispaste abweichenden (kontrastierenden) Farbe gefärbt sein. At the upper end of the tube 1 there is the screw cap 2 with the outlet opening 3. In the extension of the screw cap 2, a short piece of pipe 4 is attached centrally inside the tube 1, which is open at the bottom and has slot-shaped openings 5 distributed over the lateral surface. The length of the pipe section 4 is approximately Vis to V20 of the total length of the tube 1. The large volume located below the pipe section 4 is filled with the colorless or white-colored catalyst paste K. The remaining partial space around the tube 4 contains a catalyst paste J colored in the color of the base paste or a correspondingly colored pasty inert substance. The colored mass located in the small subspace is thus layered on top of the uncolored or white mass K located in the large subspace. Of course, the catalyst paste K located in the large subspace can also be used with a completely different, i.e. be colored with a (contrasting) color that differs from the color of the base paste.

Drückt man nun auf die Tube, so erhält man einen weissen bzw. farblosen Strang, der oberflächlich farbige Streifen zeigt. Diese Streifen kommen dadurch zustande, dass kleine Mengen der rund um das Rohr 4 herum befindlichen Paste in die schlitzförmigen Öffnungen 5 eindringen und in die durch das Rohr 4 fliessende weisse Paste aufgetragen werden. Auf diese Weise wird durch die Streifen eine eindeutige Zuordnung der Katalysatorpaste zur gleichfarbigen Basispaste erzielt. Beim Vermischen der beiden Pasten ergibt sich zunächst ein starker Farbkontrast, der dann mit fortschreitender Mischung verschwindet, so dass man visuell leicht beurteilen kann, ob eine homogene Mischung vorliegt. If you now press the tube, you get a white or colorless strand that shows colored stripes on the surface. These strips come about because small amounts of the paste located around the tube 4 penetrate into the slit-shaped openings 5 and are applied into the white paste flowing through the tube 4. In this way, the strips clearly assign the catalyst paste to the same-colored base paste. When the two pastes are mixed, there is initially a strong color contrast, which then disappears as the mixture progresses, so that it is easy to visually assess whether a homogeneous mixture is present.

Bei den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen sind die angegebenen Teile definitionsgemäss als Gewichtsanteile zu verstehen. In the exemplary embodiments described below, the parts specified are by definition to be understood as parts by weight.

Beispiel 1 example 1

Die Basispaste wurde hergestellt durch Vermischen in einem Kneter von 330 Teilen vinylendgestopptem Polydimethylsiloxan mit einer Viskosität von 10 000 mPa.s bei 25 °C, 80 Teilen dimethylhydrogensilylendgestopptem Polydimethylsiloxan mit einer Viskosität von 50 mPa.s bei 25 °C, 545 Teilen Quarz-Feinstmehl, 40 Teilen pyrogen hergestellte Kieselsäure mit einer spezifischen Oberfläche von 50 m2/g nach BET und 5 Teile anorganischem grünen Farbpigment. The base paste was prepared by mixing in a kneader of 330 parts of vinyl end-stopped polydimethylsiloxane with a viscosity of 10,000 mPa.s at 25 ° C, 80 parts of dimethylhydrogensilyl end-stopped polydimethylsiloxane with a viscosity of 50 mPa.s at 25 ° C, 545 parts of fine quartz powder , 40 parts of pyrogenic silica with a specific surface area of 50 m2 / g according to BET and 5 parts of inorganic green color pigment.

Die Herstellung der Katalysatorpaste erfolgte durch Vermischen in einem Kneter von 400 Teilen vinylendgestopptem Polydimethylsiloxan mit einer Viskosität von 10 000 mPa.s bei 25 °C, 558 Teilen Quarz-Feinstmehl, 125 Teilen Calcium-sulfat, 40 Teilen pyrogen hergestellte Kieselsäure mit einer spezifischen Oberfläche von 50 m2/g nach BET, 0,2 Teilen Platin-Siloxan-Komplex und 1,8 Teilen Titandioxid. Von den 1000 Teilen Katalysatorpaste werden 100 Teile abgenommen und mit 0,5 Teilen anorganischem grünem Farbpigment vermischt. The catalyst paste was prepared by mixing in a kneader of 400 parts of vinyl-terminated polydimethylsiloxane with a viscosity of 10,000 mPa.s at 25 ° C, 558 parts of fine quartz powder, 125 parts of calcium sulfate, 40 parts of pyrogenic silica with a specific surface area from 50 m2 / g according to BET, 0.2 parts of platinum-siloxane complex and 1.8 parts of titanium dioxide. 100 parts of the 1000 parts of catalyst paste are removed and mixed with 0.5 parts of inorganic green color pigment.

Während die grüne Basispaste der Viskositätsklasse «mittelviskos» in eine normale Tube gefüllt wird, wird die While the green base paste of the viscosity class «medium viscosity» is filled into a normal tube, the

5 5

10 10th

15 15

20- 20-

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

665 350 665 350

4 4th

Katalysatorpaste der Viskositätsklasse «mittelviskos» in die oben beschriebene Spezialtube eingefüllt. Die Abfüllung geht in der Weise vor sich, dass man zuerst den grünen Teil der Katalysatorpaste rund um das mit Schlitzen 5 versehene Rohrstück 4 schichtet und dann in den verbleibenden Teil der Tube die weisse Paste eindosiert. "Medium viscosity" catalyst paste filled into the special tube described above. The filling takes place in such a way that first the green part of the catalyst paste is layered around the tube piece 4 provided with slots 5 and then the white paste is metered into the remaining part of the tube.

Drückt man nun aus den beiden Tuben zwei gleichlange Pastenstränge auf einen Anmischblock, so erhält man einen grünen Basispastenstrang und einen weissen Katalysatorpastenstrang mit grünen Streifen. Beim Vermischen hat man anfangs eine grünweissgestreifte Masse, die beim weiteren Mischen eine homogene hellgrüne Farbe zeigt, welche nach 3 Minuten (gerechnet vom Mischbeginn) zu einem Gummi zu vernetzen beginnt, der nach weiteren 7 Minuten eine Härte von 52; Shore A aufweist. If you now press two strands of the same length from the two tubes onto a mixing block, you get a green base paste strand and a white catalyst paste strand with green stripes. When mixing, you initially have a green and white striped mass, which when mixed further shows a homogeneous light green color, which after 3 minutes (calculated from the start of mixing) begins to crosslink to form a rubber which hardness is 52 after a further 7 minutes; Shore A.

Beispiel 2 Example 2

In einem Kneter wurde die Basispaste hergestellt durch Vermischen von 495 Teilen vinylendgestopptem Polydimethylsiloxan mit einer Viskosität von 10 000 mPa.s bei 25 °C, 300 Teilen dimethylhydrogensilylendgestopptem Polydimethylsiloxan mit einer Viskosität von 50 mPa.s bei 25 °C, 200 Teilen pyrogen hergestellte und teilweise oberflächlich nachbehandelte Kieselsäure mit einer spezifischen Oberfläche von 50 nr/g nach BET und 5 Teile anorganischem blauen Farbpigment. The base paste was prepared in a kneader by mixing 495 parts of vinyl end-stopped polydimethylsiloxane with a viscosity of 10,000 mPa.s at 25 ° C, 300 parts of dimethylhydrogensilyl end-stopped polydimethylsiloxane with a viscosity of 50 mPa.s at 25 ° C, 200 parts pyrogenically and partially surface-treated silica with a specific surface of 50 nr / g according to BET and 5 parts of inorganic blue color pigment.

Die Katalysatorpaste wurde in einem Kneter hergestellt durch Vermischen von 799 Teilen vinylendgestopptem Polydimethylsiloxan mit einer Viskosität von 10 000 mPa.s bei 25 C, 200 Teilen pyrogen hergestellte und teilweise oberflächlich nachbehandelte Kieselsäure mit einer spezifischen Oberfläche von 50 m2/g nach BET, 0,3 Teilen Platin-Siloxan-Komplex und 0,7 Teile Titandioxid. The catalyst paste was prepared in a kneader by mixing 799 parts of vinyl-terminated polydimethylsiloxane with a viscosity of 10,000 mPa.s at 25 ° C., 200 parts of pyrogenically prepared and partially surface-treated silica with a specific surface area of 50 m 2 / g according to BET, 0.0 3 parts of platinum-siloxane complex and 0.7 parts of titanium dioxide.

Von den 1000 Teilen Katalysatorpaste wurden 100 Teile abgenommen und mit 0,5 Teile anorganischem blauen Farbpigment vermischt. 100 parts of the 1000 parts of catalyst paste were removed and mixed with 0.5 part of inorganic blue color pigment.

Während die blaue Basispaste der Viskositätsklasse «niedrigviskos» in normale Tuben gefüllt wird, wird die Katalysatorpaste, wie oben beschrieben, in die Spezialtube eingefüllt. Drückt man nun aus den beiden Tuben zwei gleichlange Pastenstränge auf einen Anmischblock, so erhält man einen blauen Basispastenstrang und einen weissen Katalysatorpastenstrang mit blauen Streifen. Beim Vermischen hat man anfangs eine blauweissstreiflge Masse, die beim weiteren Mischen zu einer homogenen blauen Masse wird, welche nach 3 Minuten 30 Sekunden (nach Mischbeginn) zu einem Gummi zu vernetzen beginnt, der nach weiteren 6 Minuten 30 Sekunden eine Härte von 40° Shore A aufweist. While the blue base paste of the viscosity class «low viscosity» is filled into normal tubes, the catalyst paste is filled into the special tube as described above. If you now press two strands of the same length from the two tubes onto a mixing block, you get a blue base paste strand and a white catalyst paste strand with blue stripes. When mixing, you initially have a blue and white streaked mass which, when further mixed, becomes a homogeneous blue mass which, after 3 minutes 30 seconds (after the start of mixing), begins to crosslink to form a rubber which, after a further 6 minutes 30 seconds, has a hardness of 40 ° Shore A has.

Beispiel 3 Example 3

Man legt auf einen Anmischblock einen grünen Basispastenstrang der Viskositätsklasse «mittelviskos» (gemäss Beispiel 1) und einen gleichlangen weissen Katalysatorpastenstrang mit blauen Streifen der Viskositätsklasse «niedrigviskos». Beim Vermischen hat man anfangs eine grün-weiss-blaustreifige Masse, die nach weiterem Mischen zu einer homogenen grünen Masse wird, welche nach 2 Minuten 30 Sekunden nach Mischbeginn zu einem Gummi zu vernetzen beginnt und nach weiteren 7 Minuten 30 Sekunden eine Härte von 35° Shore A aufweist. Im Gegensatz zu den Gummis gemäss Beispiel 1 und 2 erfüllt dieser Gummi nicht die Spezifikationen für Silikonabformmassen, wie sie z.B. durch die ADA-Spezifikation Nr. 19 vorgeschrieben wird. A green base paste strand of the viscosity class “medium viscosity” (according to Example 1) and an equally long white catalyst paste strand with blue stripes of the viscosity class “low viscosity” are placed on a mixing block. When mixing, you initially have a green-white-blue-streaked mass, which after further mixing becomes a homogeneous green mass, which begins to crosslink to a rubber after 2 minutes 30 seconds after the start of mixing and a hardness of 35 ° after another 7 minutes 30 seconds Shore A. In contrast to the rubbers according to Examples 1 and 2, this rubber does not meet the specifications for silicone impression compounds, e.g. is required by ADA Specification No. 19.

Beispiel 4 Example 4

Man legt auf einen Anmischblock einen blauen Basispastenstrang der Viskositätsklasse «niedrigviskos» (gemäss Beispiel 2) und einen gleichlangen weissen Katalysator-Pastenstrang mit grünen Streifen der Viskositätsklasse «mittelviskos». Beim Vermischen hat man anfangs eine blau-weiss-grünstreifige Masse, die beim weiteren Mischen zu einer homogenen blauen Masse wird, welche nach 4 Minuten zu einem Gummi zu vernetzen beginnt und nach weiteren 6 Minuten eine Härte von 38° Shore A aufweist. Im Gegensatz zu den Gummis aus Beispiel 1 und 2 erfüllt dieser Gummi nicht die Spezifikationen für Silikonabformmassen, wie sie z.B. in der ADA-Spezifikationen Nr. 19 niedergelegt sind. A blue base paste strand of the viscosity class “low viscosity” (according to Example 2) and an equally long white catalyst paste strand with green stripes of the viscosity class “medium viscosity” are placed on a mixing block. When mixing, you initially have a blue-white-green streaked mass, which when further mixed becomes a homogeneous blue mass, which begins to crosslink to a rubber after 4 minutes and has a hardness of 38 ° Shore A after a further 6 minutes. In contrast to the rubbers from Examples 1 and 2, this rubber does not meet the specifications for silicone impression compounds, e.g. are laid down in ADA Specifications No. 19.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

665 350 PATENT CLAIMS

1. Combination pack for the production of a dental composition which is curable at room temperature and has a predetermined viscosity class based on polysiloxane, which crosslinks according to the addition system and contains the following components:

a) silicone oil consisting of organopolysiloxanes with two or more vinyl groups in the molecule,

b) organohydrogenpolysiloxane as crosslinker;

c) a catalyst to accelerate the addition reaction,

d) hydrophobic fillers,

e) dyes,

wherein these components are in the form of a catalyst paste containing the catalyst, silicone oil, fillers and optionally dyes and a base paste containing the crosslinking agent, silicone oil, fillers and optionally dyes, and the two pastes are filled into dispenser systems, characterized in that one of the two pastes in is colored in a shade assigned to the respective viscosity class, and that a small part (J) of the filling volume of the other paste is filled with a paste-like inert substance colored in the same shade or with a part of the other paste colored in the same shade, while the remaining part ( K) the filling volume of the paste is either not, or white or colored with a contrasting color.

2. Combination pack according to claim 1, characterized in that the base paste is the paste colored in a color shade assigned to the respective viscosity class.

3. Combination pack according to claim 2, characterized in that the catalyst paste is filled into a tube (1) which, in the interior as an extension of the outlet opening (3), has a tube piece (4) which is short in relation to the tube length and has slot-shaped openings (5). in the lateral surface, and the part of the catalyst paste colored the same as the base paste or the pasty inert substance colored the same as the base paste is layered in the small filling volume part (J) around the pipe section (4), while the remaining tube-free part (K) is Tube (1) is filled with the white or uncoloured or with the contrast color colored catalyst paste.

4. Combination pack according to one of claims 1 to 3, characterized in that the colored inert paste consists of trimethylsilyl-terminated polydimethylsiloxane with color pigments and fillers.