FR2562744A1 - COMPOSITE VISUALIZATION DEVICE - Google Patents
COMPOSITE VISUALIZATION DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2562744A1 FR2562744A1 FR8505322A FR8505322A FR2562744A1 FR 2562744 A1 FR2562744 A1 FR 2562744A1 FR 8505322 A FR8505322 A FR 8505322A FR 8505322 A FR8505322 A FR 8505322A FR 2562744 A1 FR2562744 A1 FR 2562744A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- images
- quadrants
- image
- frame
- mirror
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B82—NANOTECHNOLOGY
- B82Y—SPECIFIC USES OR APPLICATIONS OF NANOSTRUCTURES; MEASUREMENT OR ANALYSIS OF NANOSTRUCTURES; MANUFACTURE OR TREATMENT OF NANOSTRUCTURES
- B82Y10/00—Nanotechnology for information processing, storage or transmission, e.g. quantum computing or single electron logic
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N9/00—Details of colour television systems
- H04N9/12—Picture reproducers
- H04N9/16—Picture reproducers using cathode ray tubes
- H04N9/22—Picture reproducers using cathode ray tubes using the same beam for more than one primary colour information
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE VISUALISATION COMPOSITE. CE DISPOSITIF COMPORTE UN DISPOSITIF 22 QUI PRODUIT UN GROUPE D'AU MOINS TROIS IMAGES COMPOSANTES D'UN SUJET, CHACUNE DE CES IMAGES ETANT INVERSEE SOUS AU MOINS UN ASPECT PAR RAPPORT AUX AUTRES ET UN DISPOSITIF 220 COUPLE AVEC LE DISPOSITIF DE PRODUCTION D'IMAGES ET QUI COMBINE LES IMAGES POUR FORMER UNE IMAGE COMPOSITE DU SUJET. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA FORMATION DES IMAGES DE TELEVISION EN COULEURS.THE INVENTION RELATES TO A COMPOSITE DISPLAY DEVICE. THIS DEVICE INCLUDES A DEVICE 22 WHICH PRODUCES A GROUP OF AT LEAST THREE COMPONENT IMAGES OF A SUBJECT, EACH OF THESE IMAGES BEING INVERTED IN AT LEAST ONE ASPECT WITH RESPECT TO THE OTHERS AND A DEVICE 220 COUPLES WITH THE IMAGE PRODUCTION DEVICE AND THAT COMBINES THE IMAGES TO FORM A COMPOSITE IMAGE OF THE SUBJECT. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE FORMATION OF COLOR TELEVISION IMAGES.
Description
La présente invention se rapporte d'une façon générale à un appareil deThe present invention relates generally to an apparatus for
visualisation, et concerne plus particulièrement un dispositif de formation d'image destiné à produire trois images composantes en couleurs ou davantage d'un sujet et à combiner les images pour visualiser une seule image en plusieurs couleurs de ce sujet. visualization, and more particularly relates to an image forming device for producing three or more color component images of a subject and combining the images to view a single multi-color image of that subject.
Un tube de visualisation du type à rayons catho- A viewing tube of the cathode ray type
diques comporte généralement une enveloppe tubulaire qui contient un canon à électrons agencé pour diriger un faisceau d'électrons effectuant un balayage sur une partie d'un écran de sortie fluorescent pour produire une image lumineuse visible. L'écran fluorescent peut porter une substance fluorescente appropriée qui émet une lumière de la couleur voulue lorsqu'elle reçoit les électrons du faisceau en balayage. Ainsi, plusieurs tubes à rayons cathodiques peuvent comporter des écrans fluorescents The diques generally comprise a tubular casing that contains an electron gun arranged to direct an electron beam scanning on a portion of a fluorescent output screen to produce a visible light image. The fluorescent screen may carry a suitable fluorescent substance that emits a light of the desired color as it receives electrons from the scanning beam. Thus, several cathode ray tubes may include fluorescent screens
respectifs constitués par des matières fluorescentes diffé- respective fluorescent materials
rentes qui produisent des images composantes de couleurs annuities that produce color component images
différentes du même sujet, et qui sont disposés pour pro- different from the same subject, and who are willing to
jeter les différentes images en couleurs, superposées sur un écran de projection. Il en résulte la visualisation sur throw the different images in color, superimposed on a projection screen. This results in visualization on
l'écran de projection d'une seule image en plusieurs cou- the projection screen of a single image in several
leurs comprenant des régions discrètes colorées en fonc- including discrete regions colored
tion des intensités relatives des différentes couleurs relative intensities of different colors
dans des régions discrètes correspondantes des images com- in corresponding discrete regions of the images
posantes respectives produites par chacun des tubes à respective ones produced by each of the tubes
rayons cathodiques.cathode rays.
Mais il s'est avéré difficile de produire plu- But it has proved difficult to produce
sieurs tubes à rayons cathodiques avec des dispositifs cathode ray tubes with devices
produisant des images identiques du même sujet et de main- producing identical images of the same subject and of
tenir les tubes en alignement optique précis pour obtenir l'alignement des couleurs des régions discrètes de l'image en plusieurs couleurs. Par conséquent, dans la technique antérieure, différents types de tubes à rayons cathodiques ont été développés, comportant des écrans fluorescents hold the tubes in precise optical alignment to achieve color alignment of the discrete regions of the image in multiple colors. Therefore, in the prior art, different types of cathode ray tubes have been developed, including fluorescent screens
avec des substances fluorescentes différentes pour pro- with different fluorescent substances for
duire une image en plusieurs couleurs. Un tube à rayons cathodiques du type à masque par exemple comporte un écran fluorescent constitué par des groupes imbriqués de points fluorescents, les points de chaque groupe consistant en une matière fluorescente différente qui émet une lumière de couleur correspondante lorsqu'elle reçoit des électrons d'un faisceau associé traversant des ouvertures alignées du masque. Dans un autre exemple, un tube à rayons cathodiques du type à positionnement de faisceau comporte un écran fluorescent constitué par des groupes imbriqués de bandes fluorescentes, les bandes de chaque groupe consistant en une matière fluorescente différente pour une émission localisée d'une lumière de couleur correspondante lorsqu'elle reçoit les électrons to draw an image in several colors. A mask-type cathode ray tube, for example, has a fluorescent screen consisting of nested groups of fluorescent dots, the dots of each group being a different fluorescent material which emits a corresponding color light when it receives electrons. an associated beam passing through aligned openings of the mask. In another example, a beam positioning type cathode ray tube has a fluorescent screen consisting of nested groups of fluorescent bands, the bands of each group being a different fluorescent material for localized emission of a color light. corresponding when it receives the electrons
provenant d'un faisceau d'électrons convenablement posi- from a properly positioned electron beam
tionné. Dans un troisième exemple, un tube à rayons cathodiques du type à pénétration de tension comporte un écran fluorescent constitué par des couches superposées de différentes matières fluorescentes, la matière de chaque couche étant activée pour une émission localisée d'une lumière de couleur correspondante lorsqu'elle reçoit tioned. In a third example, a voltage penetration type cathode ray tube includes a fluorescent screen consisting of superimposed layers of different fluorescent materials, the material of each layer being activated for localized emission of a corresponding color light when she receives
des électrons d'un niveau d'énergie associé d'un fais- electrons with an associated energy level of a
ceau d'électrons en balayage.electron beam in scanning.
Ainsi, des tubes à rayons cathodiques des types mentionnés ci-dessus comportent des écrans fluorescents: imposant des techniques complexes de dépôt ou des matières fluorescentes spéciales pendant la fabrication, ce qui Thus, cathode ray tubes of the types mentioned above include fluorescent screens: imposing complex deposition techniques or special fluorescent materials during manufacture, which
augmente le prix de production de ces tubes antérieurs. increases the production price of these previous tubes.
L'invention a donc pour objet d'éliminer ces inconvénients de la technique antérieure ainsi que The object of the invention is therefore to eliminate these disadvantages of the prior art as well as
d'autres, grâce à un dispositif de visualisation compre- others, thanks to a visualization device
nant un dispositif qui produit un groupe de trois images ou davantage, disposées sur une surface, et agencées d'une façon ont été développés, comportant des écrans fluorescents a device that produces a group of three or more images, arranged on a surface, and arranged in a manner have been developed, including fluorescent screens
avec des substances fluorescentes différentes pour pro- with different fluorescent substances for
duire une image en plusieurs couleurs. Un tube à rayons cathodiques du type à masque par exemple comporte un écran fluorescent constitué par des groupes imbriqués de points fluorescents, les points de chaque groupe consistant en une matière fluorescente différente qui émet une lumière en couleurs respectives lorsqu'elle reçoit des électrons d'un faisceau associé traversant des ouvertures alignées du masque. Dans un autre exemple, un tube à rayons cathodiques du type à positionnement de faisceau porte un écran fluorescent constitué par des groupes imbriqués de bandes fluorescentes, les bandes de chaque groupe consistant en une matière fluorescente différente pour une émission localisée d'une lumière de couleurs respectives lorsqu'elle reçoit les électrons to draw an image in several colors. A mask-type cathode ray tube, for example, has a fluorescent screen consisting of nested groups of fluorescent dots, the dots of each group being a different fluorescent material which emits a respective color light when it receives electrons. an associated beam passing through aligned openings of the mask. In another example, a beam-positioning type cathode ray tube carries a fluorescent screen consisting of nested groups of fluorescent bands, the bands of each group being a different fluorescent material for a localized emission of a color light. respective when it receives the electrons
provenant d'un faisceau d'électrons convenablement posi- from a properly positioned electron beam
tionné. Dans un troisième exemple, un tube à rayons cathodiques du type a pénétration de tension comporte un écran fluorescent constitué par des couches superposées de différentes matières fluorescentes, la matière de chaque couche étant activée pour qu'une émission localisée d'une lumière de couleurs respectives lorsqu'elle reçoit des électrons d'un niveau d'énergie associé d'un faisceau tioned. In a third example, a voltage penetration type cathode ray tube comprises a fluorescent screen consisting of superimposed layers of different fluorescent materials, the material of each layer being activated for a localized emission of a respective color light. when it receives electrons from an associated energy level of a beam
d'électrons en balayage.of electrons in scanning.
Ainsi, des tubes à rayons cathodiques des types mentionnés ci-dessus comportent des écrans fluorescents imposant des techniques complexes de dépôt ou des matières fluorescentes spéciales pendant la fabrication, ce qui Thus, cathode ray tubes of the types mentioned above have fluorescent screens imposing complex deposition techniques or special fluorescent materials during manufacture, which
augmente le prix de production de ces tubes antérieurs. increases the production price of these previous tubes.
L'invention a donc pour objet d'éliminer ces inconvénients de la technique antérieure ainsi que The object of the invention is therefore to eliminate these disadvantages of the prior art as well as
d'autres, grâce à un dispositif de visualisation compre- others, thanks to a visualization device
nant un dispositif qui produit un groupe de trois images ou davantage, disposées sur une surface, d'une façon a device that produces a group of three or more images, arranged on a surface, in a manner
similaire autour d'une partie prédéterminée de la sur- similar around a predetermined part of the over-
face. Les images peuvent-être positionnées de manière à être dirigées de façon similaire dans des directions face. Images can be positioned to be similarly directed in directions
différentes respectives a partir de ladite partie pré- different from the said pre-part
déterminée de la surface et peuvent constituer des images composantes respectives d'un sujet. Chacune des images est inversée sous au moins un aspect par rapport determined from the surface and can constitute respective component images of a subject. Each of the images is inverted in at least one aspect relative to
aux autres images du groupe.other pictures of the group.
Ce dispositif de visualisation comporte égale- This display device also includes
ment un dispositif associé avec le groupe pour combiner les trois images ou davantage et pour former une seule image combinée. Ainsi, quand les trois images ou plus constituent des images composantes respectives d'un sujet, la seule image combinée qui en résulte est une image composite du sujet. Egalement, quand les trois images a device associated with the group to combine the three or more images and to form a single combined image. Thus, when the three or more images constitute respective component images of a subject, the only combined image that results is a composite image of the subject. Also, when the three images
composantes ou plus sont de couleurs différentes respec- components or more are of different colors
tives, l'image composite résultante constitue une image the resulting composite image constitutes an image
en plusieurs couleurs du sujet.in several colors of the subject.
Le dispositif qui produit le groupe de trois The device that produces the group of three
images ou davantage peut comporter un tube de visualisa- images or more may include a visualization
tion du type à rayons cathodiques comprenant une enveloppe tubulaire dans laquelle est disposé un canon à électrons qui dirige un faisceau d'électrons sur un écran de sortie cathode ray type comprising a tubular casing in which is disposed an electron gun which directs an electron beam on an output screen
aligné avec une partie de transmission d'images de l'en- aligned with an image transmission part of the
veloppe. L'écran de sortie consiste en des quadrants de substances fluorescentes respectives disposés de façon similaire à partir d'une partie centrale de l'écran et qui conviennent pour émettre localement une lumière de la couleur voulue en réponse à la réception des électrons develops. The output screen consists of quadrants of respective fluorescent substances similarly arranged from a central portion of the screen and which are suitable for locally emitting light of the desired color in response to electron reception.
du faisceau.beam.
Le dispositif qui produit le groupe de trois images ou davantage peut également comporter un dispositif The device that produces the group of three or more images may also include a device
de commande de faisceau associé avec le faisceau d'élec- beam control associated with the electrical harness
trons pour le dévier séquentiellement sur chacun des quadrants tout en modifiant l'intensité du faisceau de trons to deflect it sequentially on each of the quadrants while modifying the beam intensity of
manière à produire les images respectives. Mais le fais- to produce the respective images. But the
ceau d'électrons est dévié sur chacun des quadrants par exemple par un balayage en trame classique d'une manière inverse sous au moins un aspect de celle dont le faisceau est dévié sur les autres quadrants. Par The electron beam is deflected on each of the quadrants for example by a conventional raster scan in an inverse manner under at least one aspect of that of which the beam is deflected over the other quadrants. By
conséquent, les images composantes respectives pro- Therefore, the respective component images pro-
duites sur les quadrants sont inversées sous au moins un quadrants are reversed in at least one
aspect les unes par rapport aux autres. aspect compared to each other.
Le dispositif de combinaison d'images de ce dispositif de visualisation peut comporter un ensemble The image combining device of this display device may comprise a set
de combinaison optique disposé à l'extérieur de l'en- optical combination disposed outside the
veloppe du tube et couplé optiquement par sa partie de transmission d'image avec l'écran de sortie d'image du tube. L'ensemble de combinaison optique peut comporter un réseau de dispositifs optiques alignés les uns avec veloppe of the tube and optically coupled by its image transmission portion with the image output screen of the tube. The optical combination assembly may comprise a network of optical devices aligned with each other.
les autres et supportés pour recevoir la lumière de cha- others and supported to receive the light of each
cun des quadrants de l'écran de sortie et pour la diriger le long de trajets respectifs de longueurs optiques each quadrant of the output screen and to direct it along respective paths of optical lengths
équivalentes. Il en résulte que les rayons lumineux cor- equivalent. As a result, the light rays cor-
respondants provenant des quadrants atteignent l'oeil de de l'observateur par des trajets lumineux identiques; les Respondents from the quadrants reach the observer's eye by identical light paths; the
images respectives produites sur les quadrants sont ame- respective images produced on the quadrants are ame-
nées à être superposées les unes sur les autres sur une surface d'image virtuelle commune. De plus, les dispositifs optiques de l'ensemble de combinaison d'images sont agencés de manière que les images mutuellement inversées sur les quadrants soient orientées de façon similaire, to be superimposed on each other on a common virtual image surface. In addition, the optical devices of the combination of images are arranged so that the mutually reversed images on the quadrants are oriented in a similar manner,
vues sur la surface d'images virtuelles communes. Par con- views on the surface of common virtual images. By con-
séquent,l'oeil d'un observateur placé au-delà de la sortie de l'ensemble de combinaison optique et regardant le the eye of an observer placed beyond the exit of the optical combination set and looking at the
long de l'axe optique voit une seule image combinée. along the optical axis sees a single combined image.
Ainsi, quand les images composantes respectives d'un sujet So when the respective component images of a subject
sont produites sur les quadrants avec des couleurs diffé- are produced on the quadrants with different colors
rentes, l'oeil de l'observateur voit une seule image compo- the eye of the observer sees a single image
site en plusieurs couleurs contenant non seulement les site in several colors containing not only the
couleurs des images composantes respectives, mais éga- colors of the respective component images, but
lement leurs mélanges formant des couleurs intermé- their intermediate color blends
diaires perçues.received.
D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of
l'invention apparaîtront au cours de la description qui the invention will become apparent during the description which
va suivre.go follow.
Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple nullement limitatif: la Fig. 1 est une coupe axiale schématique d'un dispositif de visualisation selon l'invention, In the accompanying drawings, given solely by way of non-limiting example: FIG. 1 is a schematic axial section of a display device according to the invention,
la Fig. 2 est une vue schématique en perspec- FIG. 2 is a schematic view in perspective.
tive de l'ensemble de combinaison optique sur l'extré- of the optical combination assembly on the end
mité de sortie du tube de visualisation de la Fig. 1, cet ensemble de combinaison optique étant représenté en éclaté pour plus de clarté, la Fig. 3 est une vue en plan de l'extrémité de sortie du tube de visualisation de la Fig. 1, suivant la output of the viewing tube of FIG. 1, this optical combination assembly being shown exploded for clarity, FIG. 3 is a plan view of the exit end of the viewing tube of FIG. 1, following the
ligne 3-3, vue dans la direction de la flèche, mais tour- line 3-3, seen in the direction of the arrow, but
née de 90 pour plus de clarté, la Fig. 4 est une vue schématique en perspective d'une variante de l'ensemble de combinaison optique de la Fig. 2, montrant le trajet optique de la lumière rouge provenant d'un quadrant de l'écran de sortie, la Fig. 5 est une vue schématique similaire à celle de la Fig. 4 mais illustrant le trajet optique de la lumière verte provenant d'un second quadrant de l'écran de sortie, la Fig. 6 est une vue schématique similaire à celle de la Fig. 4 mais montrant le trajet optique de la lumière bleue provenant d'un troisième quadrant de l'écran de sortie, la Fig. 7 est une vue schématique similaire à celle de la Fig. 4 mais montrant le trajet optique de la lumière bleue provenant d'un quatrième quadrant de l'écran de sortie, born of 90 for clarity, FIG. 4 is a schematic perspective view of a variant of the optical combination assembly of FIG. 2, showing the optical path of the red light from a quadrant of the output screen, FIG. 5 is a schematic view similar to that of FIG. 4 but illustrating the optical path of the green light from a second quadrant of the output screen, FIG. 6 is a schematic view similar to that of FIG. 4 but showing the optical path of the blue light from a third quadrant of the output screen, FIG. 7 is a schematic view similar to that of FIG. 4 but showing the optical path of the blue light coming from a fourth quadrant of the output screen,
2562744'2562744 '
la Fig. 8 représente schématiquement une seule image combinée des quatre images produites sur les quadrants de l'écran de sortie de la Fig. 3, telle qu'elle est vue par l'oeil de l'observateur positionné comme le montre la Fig. 2, - FIG. 8 schematically represents a single combined image of the four images produced on the quadrants of the output screen of FIG. 3, as viewed by the observer's eye positioned as shown in FIG. 2, -
la Fig. 9 est un schéma électrique des cir- FIG. 9 is an electrical diagram of the cir-
cuits d'un générateur de trame composite représenté sur la Fig. 1, les Figs. 10A à 10H montrent les formes d'onde fired of a composite frame generator shown in FIG. 1, Figs. 10A to 10H show the waveforms
des signaux électriques produits par le circuit repré- electrical signals produced by the circuit
senté sur la Fig. 9, et la Fig. 11 représente une autre variante de felt in FIG. 9, and FIG. 11 represents another variant of
l'ensemble de combinaison optique de la Fig. 2, mon- the optical combination assembly of FIG. 2,
trant le trajet optique de la lumière bleue provenant the optical path of blue light from
d'un troisième quadrant de l'écran de sortie. a third quadrant of the output screen.
Parmi les figures, sur lesquelles des mêmes références désignent des éléments identiques, la Fig. 1 représente un dispositif 20 de visualisation en plusieurs Among the figures, in which like references designate identical elements, FIG. 1 represents a display device 20 in several
couleurs comprenant un tube 22 du type à rayons catho- colors comprising a tube 22 of the cathode ray type
diques. Le tube 22 comporte une enveloppe 24 en forme d'entonnoir faite d'une matière diélectrique appropriée, par exemple du verre, dont l'axe 25 passe par un col d'extrémité 26 de l'enveloppe. Le col 26 se termine à une extrémité de l'enveloppe 24 par un culot 28 scellé sur sa périphérie et que traversent hermétiquement des broches de connexion 29. Les broches 29 constituent un moyen pour supporter et établir des connexions électriques avec des éléments respectifs d'un canon à électrons 30 disposé diques. The tube 22 comprises a casing 24 in the form of a funnel made of a suitable dielectric material, for example glass, whose axis 25 passes through an end neck 26 of the envelope. The neck 26 terminates at one end of the casing 24 by a base 28 sealed on its periphery and through which connection pins 29 pass hermetically. The pins 29 constitute a means for supporting and establishing electrical connections with respective elements of the connector. an electron gun 30 disposed
axialement dans le col 26 de l'enveloppe 24. axially in the neck 26 of the envelope 24.
Le canon a électrons 30 comporte un filament de chauffage 32 disposé axialement près du culot 28 et à l'intérieur d'une coupelle cathodique 36 inversée dont l'extrémité fermée porte un revêtement extérieur (non représenté) d'une matière qui émet des électrons sous The electron gun 30 comprises a heating filament 32 disposed axially near the base 28 and inside an inverted cathode cup 36 whose closed end carries an outer coating (not shown) of a material that emits electrons under
l'effet de la chaleur. La coupelle cathodique 36 est dis- the effect of heat. The cathode cup 36 is dis-
posée axialement à distance d'une première coupelle de grille inversée 38 comprenant une extrémité fermée avec une ouverture centrale alignée avec l'extrémité fermée voisine de la coupelle cathodique 36. L'extrémité fermée de la première coupelle de grille inversée 38 est dispo- sée en toute proximité et en alignement avec l'extrémité placed axially at a distance from a first inverted gate cup 38 comprising a closed end with a central opening aligned with the close end adjacent to the cathode cup 36. The closed end of the first inverted gate cup 38 is disposed in close proximity and in alignment with the end
fermée, avec une ouverture centrale, d'une seconde cou- closed, with a central opening, a second
pelle de grille 42 dirigée vers le haut. Une extrémité fermée avec une ouverture centrale d'une coupelle de focalisation 46 allongée est espacée à l'intérieur de gate shovel 42 directed upwards. A closed end with a central opening of an elongate focusing cup 46 is spaced within
l'extrémité ouverte de la seconde coupelle de grille 42. the open end of the second grid cup 42.
L'extrémité ouverte de la coupelle de focalisa- The open end of the focus cup
tion 46 constitue la partie d'extrémité de sortie du canon 30 à partir de laquelle un faisceau d'électrons 40 est dirigé axialement vers la partie d'extrémité opposée 46 is the exit end portion of the barrel 30 from which an electron beam 40 is axially directed toward the opposite end portion.
de l'enveloppe 24. Les électrodes 38, 42 et 46 de forma- of the envelope 24. The electrodes 38, 42 and 46 of
tion de faisceau du canon 30 sont assemblées et isolées les unes des autres sous forme d'un sous-ensemble par exemple fixé sur plusieurs tiges isolantes 34 disposées Beam 30 of the barrel are assembled and isolated from each other in the form of a subassembly for example fixed on several insulating rods 34 arranged
axialement et espacées angulairement autour du canon 30. axially and spaced angularly around the barrel 30.
De même, le sous-ensemble des électrodes 38, 42 et 46 de formation de faisceau peut être maintenu sur l'axe 25 par plusieurs colliers 44 espacés axialement qui entourent les Similarly, the subassembly of the beam forming electrodes 38, 42 and 46 can be held on the axis 25 by a plurality of axially spaced collars 44 which surround the
électrodes du canon 30 et qui sont serrés contre la sur- electrodes of the barrel 30 and which are tight against the sur-
face intérieure du col 26.inner face of the collar 26.
Le col 26 est assemblé solidairement avec une The neck 26 is assembled jointly with a
partie d'extrémité 50 de plus grand diamètre de l'enve- end portion 50 of larger diameter of the enve-
loppe 24, avec interposition d'une partie 52 évasée vers loppe 24, with the interposition of a flared part 52 towards
l'extérieur. La partie d'extrémité 50 de plus grand dia- outside. The end portion 50 of larger diameter
mètre se termine par une plaque frontale 54 scellée à sa périphérie, perpendiculaire à l'axe 25 du tube 22 et faite d'une matière transparente, par exemple en verre. Un écran de formation d'image de sortie est déposé par tout moyen approprié sur la surface intérieure de la plaque frontale 54 et il consiste en une couche d'une matière meter terminates with a front plate 54 sealed at its periphery, perpendicular to the axis 25 of the tube 22 and made of a transparent material, for example glass. An output image forming screen is deposited by any suitable means on the inner surface of the face plate 54 and consists of a layer of a material
2562744'2562744 '
fluorescente qui émet localement de la lumière lors- fluorescent light that emits light locally when
qu'une région élémentaire de cette matière reçoit des that a basic region of this material receives
électrons du faisceau 40.beam electrons 40.
Comme le montre plus clairement la Fig. 2, la couche fluorescente de l'écran 60 et la plaque frontale 54 qui la supporte peuvent avoir pratiquement les mêmes As more clearly shown in FIG. 2, the fluorescent layer of the screen 60 and the front plate 54 which supports it can have practically the same
dimensions et des formes rectangulaires correspondantes. dimensions and corresponding rectangular shapes.
Egalement, la couche fluorescente de l'écran 60 et la plaque frontale 54 peuvent être considérées comme étant partagées en quatre secteurs par deux plans orthogonaux Also, the fluorescent layer of the screen 60 and the front plate 54 may be considered as being divided into four sectors by two orthogonal planes
53 et 55 quisont perpendiculaires aux épaisseurs respec- 53 and 55 which are perpendicular to the thicknesses
tives de la couche fluorescente et de la plaque frontale. of the fluorescent layer and the faceplate.
Les plans orthogonaux 53 et 55 se coupent en une partie centrale 61 de l'écran 60 et définissent des quadrants 56, 57, 58 et 59 de la couche fluorescente. Les quadrants 56, 57, 58 et 59 constituent donc des parties d'angle The orthogonal planes 53 and 55 intersect at a central portion 61 of the screen 60 and define quadrants 56, 57, 58 and 59 of the fluorescent layer. The quadrants 56, 57, 58 and 59 therefore constitute corner portions
de la couche fluorescente rectangulaire qui ont des sur- of the rectangular fluorescent layer which have
faces égales entre elles et qui sont groupées symétrique- sides equal to each other and which are grouped symmetrically
ment autour d'une partie centrale 61 de l'écran 60. around a central portion 61 of the screen 60.
Le premier quadrant 56 peut être fait d'une matière fluorescente appropriée, comme de l'oxyde d'yttrium activé par de l'europium par exemple, qui émet localement de la lumière de couleur rouge en réponse à la réception des électrons du faisceau 40. Le second quadrant 57 peut être fait d'une autre matière fluorescente, comme du silicate de zinc activé par du manganèse, qui émet localement de la lumière de couleur verte en réponse à des électrons incidents du faisceau 40. Le troisième quadrant 58 peut être fait d'une autre matière fluorescente encore, comme du sulfure de zinc activé par de l'argent qui émet localement de la lumière de couleur bleue lorsque l'une de The first quadrant 56 may be made of a suitable fluorescent material, such as europium-activated yttrium oxide, for example, which emits locally red light in response to the reception of electrons from the beam 40 The second quadrant 57 may be made of another fluorescent material, such as manganese-activated zinc silicate, which locally emits green light in response to incident electrons of the beam 40. The third quadrant 58 may be another fluorescent material, such as silver-activated zinc sulfide, which emits locally blue light when one of
ces régions est pénétrée par des électrons du faisceau 40. these regions is penetrated by electrons of the beam 40.
Le quatrième quadrant peut être fait d'une autre matière fluorescente comme de l'oxysulfure d'yttrium activé par du terbium qui émet localement une lumière de couleur bleue de plus grande longueur d'onde que celle émise par la The fourth quadrant may be made of another fluorescent material such as terbium-activated yttrium oxysulfide which locally emits blue light of longer wavelength than that emitted by the
matière fluorescente du quadrant 58 en réponse a la récep- fluorescent material of quadrant 58 in response to the reception of
tion d'électrons du faisceau 40.electron beam 40.
En variante, le quatrième quadrant 59 peut être fait d'une manière fluorescente appropriée possé- dant des caractéristiques de persistance nettement différentes de celles des substances fluorescentes des trois autres quadrants 56, 57 et 58. Comme autre variante, le quatrième quadrant 59 de l'écran 60 peut ne pas être utilisé car la plupart des couleurs perçues par l'oeil peuvent être obtenues en combinant les couleurs primaires, à savoir le rouge, le vert et le bleu qui sont émises par Alternatively, the fourth quadrant 59 may be suitably fluorescent having persistence characteristics substantially different from those of the fluorescent substances of the other three quadrants 56, 57, and 58. As another alternative, the fourth quadrant 59 of FIG. Screen 60 may not be used because most of the colors perceived by the eye can be obtained by combining the primary colors, namely red, green and blue which are emitted by
les substances fluorescentes des quadrants 56, 57 et 58. the fluorescent substances of quadrants 56, 57 and 58.
Sur la surface intérieure de l'écran 60 se trouve un revêtement d'anode 62 d'une matière conductrice de l'électricité, comme de l'aluminium qui réfléchit la lumière visible. Le revêtement 62 s'étend non seulement sur toute la surface intérieure de la partie d'extrémité On the inner surface of the screen 60 is an anode coating 62 of an electrically conductive material, such as aluminum which reflects visible light. The coating 62 extends not only over the entire inner surface of the end portion
de plus grand diamètre, mais se prolonge aussi axiale- of larger diameter, but also extends axially-
ment sous forme annulaire dans la partie évasée 52 de l'enveloppe 22. Le revêtement d'anode 62 est connecté annular form in the flared portion 52 of the envelope 22. The anode coating 62 is connected
électriquement à un bouton 64 de connexion d'anode tra- electrically to a button 64 for working anode connection.
versant hermétiquement la paroi de la partie évasée 52 pour établir une connexion électrique avec l'électrode hermetically pouring the wall of the flared portion 52 to establish an electrical connection with the electrode
d'anode du tube 22.anode of the tube 22.
Le bouton 64 de connexion d'anode et le revê- The anode connection button 64 and the cover
tement d'anode 62 sont connectés électriquement à un autre revêtement d'anode 66 partant du bouton 64 vers le col 26 de l'enveloppe 24. Le revêtement 66 est fait d'une matière conductrice de l'électricité appropriée, par Anode anode 62 is electrically connected to another anode coating 66 from the button 64 to the neck 26 of the envelope 24. The coating 66 is made of a suitable electrically conductive material by
exemple en carbone, et il est disposé axialement et annu- example in carbon, and it is arranged axially and annul-
lairement le long de la surface intérieure inclinée ou stretch along the inclined inner surface or
évasée 52 du col 26. A l'intérieur du col 26, le revête- flared 52 of the collar 26. Inside the collar 26, the covering
ment d'anode 66 se termine en l'entourant à une certaine distance de la partie d'extrémité de sortie du canon 30 il anode 66 ends by surrounding it at a distance from the exit end portion of the barrel 30
dont émerge le faisceau d'électrons 40 dirigé axialement. from which emanates the electron beam 40 directed axially.
Ainsi, les revêtements d'anode 66 et 62 forment une Thus, the anode coatings 66 and 62 form a
électrode d'anode en forme de coupelle inversée à l'in- anode electrode in the form of an inverted cup at the
térieur de laquelle est établi un espace exempt de champ. within which a field-free space is established.
En fonctionnement, comme le montre schématique- ment la Fig. 1, la cathode 36 du canon 30 peut être connectée électriquement par un conducteur 68 à une borne de tension cathodique d'une source de tension polarisée 70. L'électrode de grille de commande 38 du canon 30 peut être connectée électriquement par un conducteur 72 à une In operation, as schematically shown in FIG. 1, the cathode 36 of the barrel 30 may be electrically connected by a conductor 68 to a cathode voltage terminal of a polarized voltage source 70. The control gate electrode 38 of the barrel 30 may be electrically connected by a conductor 72. to one
borne de tension de la source 70 qui est négative élec- voltage terminal of the source 70 which is negative
triquement par rapport à la borne de tension cathodique dans le but de contrôler le débit des électrons dans le faisceau 40. La seconde électrode de grille 42 du canon 30 peut être connectée électriquement par un conducteur 74 à une borne de tension associée de la source 70 qui est plus positive que la borne de tension cathodique; et l'électrode de focalisation 46 du canon 30 peut être connectée électriquement par un conducteur 76 à une borne de tension associée de la source 70 qui est encore plus positive que la borne de tension cathodique de la the second grid electrode 42 of the barrel 30 may be electrically connected by a conductor 74 to an associated voltage terminal of the source 70, with respect to the cathode voltage terminal. which is more positive than the cathode voltage terminal; and the focusing electrode 46 of the barrel 30 can be electrically connected by a conductor 76 to an associated voltage terminal of the source 70 which is even more positive than the cathode voltage terminal of the
source 70. Le bouton de borne d'anode 74 peut être connec- source 70. The anode terminal button 74 may be connected
té électriquement par un conducteur 78.. une borne de tension anodique de la source 70 qui est très positive électriquement par rapport à la borne de tension cathodique de la source 70. Ainsi, les électrodes de formation de faisceau 38, 42 et 46 du canon 30 et l'électrode d'anode en forme de coupelle du tube 22 sont maintenues à des potentiels électriques appropriés par rapport au potentiel de la cathode 36 pour focaliser les électrons du faisceau en un petit point sur l'écran d'image 60 et produire ainsi une émission localisée de lumière visible par la régionélémentaire pénétrée de substance fluorescente The electrode 70 is electrically biased by a conductor 78. An anode voltage terminal of the source 70 which is very electrically positive with respect to the cathode voltage terminal of the source 70. Thus, the beam forming electrodes 38, 42 and 46 of the barrel 30 and the cup-shaped anode electrode of the tube 22 are held at appropriate electrical potentials with respect to the potential of the cathode 36 to focus the beam electrons at a small dot on the image screen 60 and produce thus a localized emission of visible light by the elemental region penetrated with fluorescent substance
dans l'un des quadrants 56, 57, 58 et 59 de l'écran 60. in one of the quadrants 56, 57, 58 and 59 of the screen 60.
Un ensemble 80 de déviation de faisceau comporte un dispositif de couplage avec le faisceau consistant en un bloc électromagnétiques. 82 qui entoure la surface extérieure du col 26 près de la partie évasée 52 de l'enveloppe 24 de manière que le faisceau d'électrons 40 sortant du canon 30 passe par le bloc 82. Ce dernier consiste en un dispositif dedéviation électromagnétique A beam deflection assembly 80 has a coupling device with the beam consisting of an electromagnetic block. 82 which surrounds the outer surface of the neck 26 near the flared portion 52 of the envelope 24 so that the electron beam 40 exiting the barrel 30 passes through the block 82. The latter consists of an electromagnetic evasion device
de faisceau comprenant deux bobines de déviation verti- beam comprising two vertical deflection coils
cale opposées et interconnectées (non représentées) qui opposed and interconnected holdings (not shown) which
sont excitées pour dévier le faisceau 40' dans des direc- are excited to deflect beam 40 'in directions
tios verticales opposées à partir du plan 53 comme l'in- contrasting vertical tios from Plan 53 as the
diquent les vecteurs verticaux co-linéaires 63 et 65. Les bobines de déviation verticale du bloc 82 sont connectées électriquement par un conducteur 81a à un amplificateur conventionnel 85 de déviation verticale qui reçoit des signaux par un conducteur 75 provenant d'un générateur 86 de trame composite. Le générateur 86 de trame composite indicate the co-linear vertical vectors 63 and 65. The vertical deflection coils of the block 82 are electrically connected by a conductor 81a to a conventional vertical deflection amplifier 85 which receives signals through a conductor 75 from a frame generator 86 composite. The generator 86 of composite frame
reçoit des signaux d'attaque par des conducteurs respec- receives attack signals from
tifs 71a et 71b povenant d'un circuit conventionnel 88de signaux de synchronisation constituant un élément d'une 71a and 71b from a conventional circuit 88 of synchronization signals constituting an element of a
source 87 de signaux de commande.source 87 of control signals.
Le bloc 82 comporte également deux bobines de déviation horizontale opposées et interconnectées (non représenté) qui sont excitées pour dévier le faisceau d'électrons 40 dans les directions horizontales opposées vers le plan 55 (Fig.2) comme l'indiquent les vecteurs friJzontauxco-linéaires 67 et 69 qui sont perpendiculaires chacun aux vecteurs verticaux respectifs 63 et 65. Les bobines de déviation horizontale dubloc 82 sont connectées électriquement par un conducteur 81b à un amplificateur conventionnel 83 de déviation horizontale qui reçoit des signaux par un conducteur 77 à partir du générateur 86 de trame composite. Le générateur 86 de trame composite reçoit également des signaux par un conducteur 79 provenant d'un circuit de signaux vidéo 89 constituant un autre élément de la source de signaux de commande 87. Le générateur 86 Block 82 also has two opposed and interconnected horizontal deflection coils (not shown) which are energized to deflect electron beam 40 in opposite horizontal directions toward plane 55 (Fig. 2) as indicated by frizontal vectors. linear lines 67 and 69 which are perpendicular to the respective vertical vectors 63 and 65 respectively. The horizontal deflection bobbins 82 are electrically connected by a conductor 81b to a conventional horizontal deflection amplifier 83 which receives signals via a conductor 77 from the generator 86 of composite frame. The composite frame generator 86 also receives signals through a conductor 79 from a video signal circuit 89 constituting another element of the control signal source 87. The generator 86
2562744'2562744 '
de trame composite délivre des signaux de sortie par un conducteur électrique 194 à un amplificateur vidéo 84 qui composite frame delivers output signals by an electrical conductor 194 to a video amplifier 84 which
est connecté de manière à émettre des signaux correspon- is connected in order to transmit corresponding signals
dants par le conducteur 72 vers l'électrode de grille de commande 38 du tube 22. Comme le montre la Fig. 9, dans le générateur 86 de trame composite, la sortie du circuit de signaux de synchronisation 88 est connectée électriquement pas des The conductor 72 leads to the control gate electrode 38 of the tube 22. As shown in FIG. 9, in the composite frame generator 86, the output of the synchronization signal circuit 88 is electrically connected not
conducteurs 71a et 71b aux entrées de générateurs conven- 71a and 71b conductors at the inputs of conventional generators
tionnels 90 et 92 de balayage vertical et horizontal. 90 and 92 vertical and horizontal scanning.
Egalement, le conducteur 71a est connecté à une entrée d'un compteur 94 diviseur par deux dont la sortie d'attaque est connectée à une entrée d'un autre compteur 96 diviseur par deux. Il en résulte qu'un siqnal d'attaque Also, the conductor 71a is connected to an input of a counter-divider counter 94 whose driving output is connected to an input of another counter divide-by-two counter. As a result, an attack signal
sous forme d'une signal d'horloge est appliqué à l'entrée du géné- in the form of a clock signal is applied to the input of the gen-
rateur 90 ainsi qu'à l'entrée du compteur 94. Comme le 90 and the counter 94. As the
montre la Fig. 10A, le signal d'attaque provenant du cir- shows FIG. 10A, the driving signal from the cir-
cuit 88 de signaux de synchronisation peut être représenté par une forme d'onde 91 contenant des impulsions d'horloge 93 uniformes dans le sens positif par rapport à une ligne de base 91a rapportée au temps et régulièrement espacées, bake 88 of synchronization signals may be represented by a waveform 91 containing clock pulses 93 uniform in the positive direction with respect to a baseline 91a with respect to time and regularly spaced,
c'est-à-dire apparaissant à des périodes égales. La fré- that is, appearing at equal periods. The frequency
quence de répétition ou la fréquence des impulsions d'hor- repetition rate or the frequency of the pulse
loge 93 est égale à la fréquence de balayage vertical vou- box 93 is equal to the vertical scanning frequency
lue pour chacun des quadrants respectifs 56, 57, 58 et 59 read for each of the respective quadrants 56, 57, 58 and 59
de l'écran 60.of the screen 60.
Le générateur 90 de balayage vertical délivre à sa sortie un signal de tension de balayage vertical qui, comme le montre la Fig. 0lB, peut être représenté par une forme d'onde 95 en dents de scie positive dont la période The vertical scanning generator 90 delivers at its output a vertical scanning voltage signal which, as shown in FIG. 0 IB, may be represented by a positive sawtooth waveform 95 whose period
est égale à celle de la forme d'onde 91 de la Fig. 10A. is equal to that of waveform 91 of FIG. 10A.
La sortie du générateur 90 de balayage vertical est The output of the vertical scan generator 90 is
connectée à la masse électrique par deux éléments résis- connected to the electrical earth by two resistance elements
tifs en parallèle de potentiomètres 98 et 99 d'une unité 97 de commande verticale. Les potentiomètres 98 et in parallel with potentiometers 98 and 99 of a vertical control unit 97. The potentiometers 98 and
99 contrôlent la dimension-verticale des régions bala- 99 control the vertical dimension of the bal-
yées par le faisceau d'électrons 40 sur les quadrants 56, 57, 58 et 59 de l'écran 60. L'extrémité à la masse de l'élément résistif du potentiomètre 98 est connectée par une résistance 100 à une entrée inverseuse (-) d'un ampli- ficateur 102 qui est connectée par une autre résistance by the electron beam 40 on the quadrants 56, 57, 58 and 59 of the screen 60. The ground end of the resistive element of the potentiometer 98 is connected by a resistor 100 to an inverting input (- ) of an amplifier 102 which is connected by another resistor
103 à la sortie de l'amplificateur 102. D'une façon simi- 103 at the output of the amplifier 102. Similarly,
laire, l'extrémité à la masse de l'élément résistif du potentiomètre 99 est connectée par une résistance 101 à une entrée inverseuse (-) d'un amplificateur 104, qui est connectée par une autre résistance 105 à la sortie de the earth end of the resistive element of the potentiometer 99 is connected by a resistor 101 to an inverting input (-) of an amplifier 104, which is connected by another resistor 105 to the output of
l'amplificateur 104.the amplifier 104.
L'entrée non inverseuse (+) de l'amplificateur 102 est connectée par une résistance 106 au curseur du potentiomètre 98 de contrôle-de hauteur verticale et par une résistance 107 au curseur d'un potentiomètre 108 de The non-inverting input (+) of the amplifier 102 is connected by a resistor 106 to the cursor of the vertical height control potentiometer 98 and by a resistor 107 to the slider of a potentiometer 108 of
commande de position verticale. Mais contrairement à l'am- vertical position control. But unlike the
plificateur 102, l'entrée non inverseuse (+) de l'ampli- 102, the non-inverting input (+) of the amplifier
ficateur 104 est connectée par une résistace 109 à la 104 is connected by a resistor 109 to the
masse électrique. L'entrée inverseuse (-) de l'amplifica- electrical ground. The inverting input (-) of the amplifier
teur 104 est connectée par une résistance 110 au curseur du potentiomètre 99 de contrôle de dimension verticale et par une résistance 111 au curseur d'un potentiomètre 112 104 is connected by a resistor 110 to the slider of the vertical dimension control potentiometer 99 and a resistor 111 to the slider of a potentiometer 112.
de contrôle de position verticale. La même valeur de ten- vertical position control. The same value of
sion polarisée peut être appliquée aux éléments résistifs polarization can be applied to resistive elements
des potentiomètres 108 et 112 de commande de position verti- potentiometers 108 and 112 for vertical position control
cale ou des valeurs différentes de tensions polarisées hold or different values of polarized voltages
peuvent être appliquées aux bornes de ces éléments respec- may be applied across these
tifs, à volonté. Les potentiomètres 108 et 112 donnent la possibilité de positionner verticalement les images en couleurs produites sur les quadrants respectifs 56, 57, 58 et 59 de l'écran 60 pour les superposer optiquement les unes sur les autres pour visualiser une seule image en couleurs. Ainsi, l'amplificateur 102 est connecté pour at will. Potentiometers 108 and 112 provide the ability to vertically position the color images produced on the respective quadrants 56, 57, 58 and 59 of the screen 60 to optically overlap each other to display a single color image. Thus, the amplifier 102 is connected for
2562744'2562744 '
produire à sa sortie un signal de tension de balayage vertical ayant la même polarité que les signaux d'entrée de tensions combinées reçues à l'entrée non inverseuse (+) du potentiomètre 98 de contrôle de dimension verti- producing at its output a vertical scanning voltage signal having the same polarity as the combined voltage input signals received at the non-inverting input (+) of the vertical dimension control potentiometer 98
cale et du potentiomètre 108 de contrôle de position verticale. Par ailleurs, l'amplificateur 104 est connecté pour produire à sa sortie un signal de tension de balayage vertical dont la polarité est inverse de celle des signaux d'entrée combinés reçus à son entrée inverseuse (-) du potentiomètre 99 de commande de dimension verticale et du potentiomètre 112 de commande de position verticale. Les shim and potentiometer 108 of vertical position control. On the other hand, the amplifier 104 is connected to produce at its output a vertical scanning voltage signal having a polarity opposite to that of the combined input signals received at its inverting input (-) of the vertical dimension control potentiometer 99. and the vertical position control potentiometer 112. The
amplificateurs 102 et 104 peuvent être un double amplifi- amplifiers 102 and 104 can be a double amplifier
cateur opérationnel à semi-conducteurs comme le modèle OP AMP MC 1747 diffusé par Motorola Semiconductor Products, operational semiconductor processor such as the model OP AMP MC 1747 distributed by Motorola Semiconductor Products,
Pheonix, Arizona.Pheonix, Arizona.
Le générateur 92 de balayage horizontal délivre à sa sortie un signal de tension de balayage horizontal qui, comme le montre la Fig. 10H, peut être représenté par The horizontal scanning generator 92 delivers at its output a horizontal scanning voltage signal which, as shown in FIG. 10H, can be represented by
des formes d'onde en dents de scie 174 et 175 respective- sawtooth waveforms 174 and 175 respectively
ment, ayant chacune une période qui convient pour balayer une fois l'un quelconque des quadrants respectifs 56, 57, each having a suitable period to scan once any of the respective quadrants 56, 57,
58 et 59 de l'écran 60. La sortie du générateur 92 de bala- 58 and 59 of the screen 60. The output of the generator 92 of
yage horizontal est connectée à un conducteur 73 lui-même connecté à la masse électrique par deux éléments résistifs respectifs de potentiomètres 114 et 115 dans l'unité 116 de commande horizontale. Les potentiomètres 114 et 115 contrôlent la dimension horizontale des régions balayées par le faisceau d'électrons 40 sur les quadrants 56, 57, The horizontal wiring is connected to a conductor 73 itself connected to the electrical ground by two respective resistive elements of potentiometers 114 and 115 in the horizontal control unit 116. The potentiometers 114 and 115 control the horizontal dimension of the regions swept by the electron beam 40 on the quadrants 56, 57,
58 et 59 de l'écran 60. Une extrémité à la masse de 1'élé- 58 and 59 of the screen 60. An end to the mass of the
ment résistif du potentiométre 114 est connectée par une resistive state of the potentiometer 114 is connected by a
résistance 118 à une entrée inverseuse-(-) d'un amplifi- resistor 118 to an inverting input - (-) of an amplifier
cateur 120, qui est connectée par une autre résistance 123 à la sortie de l'amplificateur 120. De même, l'extrémité à la masse de l'élément résistif du potentiomètre 115 est connectée par une résistance 121 à une entrée inverseuse (-) d'un amplificateur 122, connectée par une autre 120, which is connected by another resistor 123 to the output of the amplifier 120. Similarly, the ground end of the resistive element of the potentiometer 115 is connected by a resistor 121 to an inverting input (-) an amplifier 122, connected by another
résistance 125 à la sortie de l'amplificateur 122. resistor 125 at the output of amplifier 122.
L'entrée non inverseuse (+) de l'amplificateur est connectée par une résistance 126 au curseur du potentiomètre 114 de contrôle de dimension horizontale et par une résistance 127 au curseur d'un potentiomètre The non-inverting input (+) of the amplifier is connected by a resistor 126 to the slider of the horizontal dimension control potentiometer 114 and by a resistor 127 to the slider of a potentiometer
128 de contrôle de position horizontale. Mais contraire- 128 horizontal position control. But contrary
ment à l'amplificateur 120, l'entrée non inverseuse (+) de l'amplificateur 122 est connectée à la masse électrique At the amplifier 120, the non-inverting input (+) of the amplifier 122 is connected to the electrical ground
par une résistance 129. L'entrée inverseuse (-) de l'am- by a resistor 129. The inverting input (-) of the
plificateur 122 est connectée par une résistance 130 au curseur du potentiomètre 115 de. contrôle de dimension plifier 122 is connected by a resistor 130 to the slider of the potentiometer 115 of. dimension control
horizontale et par une résistance 131 au curseur du poten- horizontal and by a resistance 131 to the potentials cursor.
tiomètre 132 de contrôle de position horizontale. Une tension polarisée de même valeur peut être appliquée aux éléments résistifs des potentiomètres 122 et 138 de contrôle de position horizontale ou des valeurs différentes de tensions polarisées peuvent être appliquées à volonté à chacun de ces éléments résistifs. Les potentiomètres 128 tiometer 132 horizontal position control. A polarized voltage of the same value can be applied to the resistive elements of the potentiometers 122 and 138 of horizontal position control or different values of polarized voltages can be applied at will to each of these resistive elements. The 128 knobs
et 132 donnent la possibilité de positionner horizontale- and 132 give the possibility to position horizontal-
ment des images produites sur les quadrants respectifs 56, 57, 58 et 59 de l'écran 60 pour qu'elles puissent être superposées optiquement les unes sur les autres afin de images produced on the respective quadrants 56, 57, 58 and 59 of the screen 60 so that they can be optically superimposed on each other in order to
visualiser une seule image en plusieurs couleurs. view a single image in multiple colors.
Ainsi, l'amplificateur 120 est connecté pour Thus, the amplifier 120 is connected for
produire à sa sortie un signal de tension de balayage hori- produce at its output a horizontal scanning voltage signal
zontal ayant la même polarité que les signaux d'entrée de tension combinée reçus.a son entrée non inverseuse (+) zontal having the same polarity as the combined voltage input signals received at its non-inverting input (+)
depuis le potentiomètre 114 de commande de dimension hori- from the control potentiometer 114 of horizontal dimension
zontale et le potentiomètre 128 de contrôle de position horizontale. Par ailleurs, l'amplificateur 122 est connecté pour produire à sa sortie un signal de tension de balayage horizontal ayant la polarité inverse de celle des signaux d'entrée combinés reçus à son entrée inverseuse (-) du potentiomètre 115 de contrôle de dimension horizontale et zontal and potentiometer 128 horizontal position control. On the other hand, the amplifier 122 is connected to produce at its output a horizontal scanning voltage signal having the inverse polarity of that of the combined input signals received at its inverting input (-) of the horizontal dimension control potentiometer 115 and
du potentiomètre 132 de contrôle de position horizontale. of the horizontal position control potentiometer 132.
Les amplificateurs 120 et 122 peuvent aussi être un double amplificateur opérationnel à semi-conducteur comme The amplifiers 120 and 122 may also be a dual operational semiconductor amplifier as
* le modèle OP AMP MC 1747 diffusé par Motorola Semiconduc-* the model OP AMP MC 1747 broadcast by Motorola Semiconduc-
tor Products de Phoenix, Arizona. Les sorties de l'amplificateur non inverseur 102 et de l'amplificateur inverseur 104 de l'unité 97 de commande verticale sont connectées par des conducteurs 134 et 135 aux contacts mobiles de commutateurs de balayage tor Products of Phoenix, Arizona. The outputs of the non-inverting amplifier 102 and the inverting amplifier 104 of the vertical control unit 97 are connected by leads 134 and 135 to the moving contacts of scan switches.
vertical 142 et 143 d'une unité de commutation 140. Egale- 142 and 143 of a switching unit 140. Egale-
ment, les sorties de l'amplificateur non inverseur 120 et de l'amplificateur inverseur 122 de l'unité 116 de commande horizontale sont connectées par des conducteurs 136 et 137 aux contacts mobiles de commutateurs de balayage horizontal 144 et 145 de l'unité de commutation 140. Les éléments The outputs of the non-inverting amplifier 120 and the inverting amplifier 122 of the horizontal control unit 116 are connected by leads 136 and 137 to the moving contacts of the horizontal scanning switches 144 and 145 of the control unit. switching 140. The elements
d'actionnement des commutateurs 142 et 143 de balayage verti- actuating the vertical scanning switches 142 and 143
cal sont connectés par des conducteurs 146 et 147 à des sorties respectives du compteur 94 diviseur par deux qui est attaqué par le signal d'horloge provenant du circuit de signaux de synchronisation 88. En outre, les éléments de commande des commutateurs 144 et 145 de balayage horizontal sont connectés par des conducteurs 148 et 149 aux sorties respectives de l'autre compteur 96 diviseur par deux qui reçoivent les signaux de sortie du compteur 94. Les contacts fixes des commutateurs 142 et 143 sont connectés en commun à un conducteur 151 de sortie de balayage vertical. En outre, les contacts fixes des commutateurs 144 et 145 sont connectés cal are connected by leads 146 and 147 to respective outputs of counter divide-counter 94 which is driven by the clock signal from synchronization signal circuit 88. In addition, the control elements of switches 144 and 145 of horizontal scanning are connected by leads 148 and 149 to the respective outputs of the other counter divide counter 96 which receive the output signals of the counter 94. The fixed contacts of the switches 142 and 143 are connected in common to an output conductor 151 vertical scanning. In addition, the fixed contacts of the switches 144 and 145 are connected
en commun à un conducteur 152 de sortie de balayage hori- in common with a horizontal scan output driver 152
zontal. Le compteur 94 applique donc sur les conducteurs de sortie 146 et 147 des signaux de tension qui, comme le montre la Fig. 10C, peuvent être représentés par des formes d'onde rectangulaires 153 et 154. Chacune des formes d'onde 153 et 154 contient des impulsions de tension positive 155 et 157 apparaissant régulièrement et qui sont séparées par des intervalles de tension nulle 156 et 158. Egalement, chacune des formes d'onde 153 et 154 a une période qui est pratiquement égale à la période du signal d'horloge 91 de la Fig. 10A. Mais contrairementt aux impulsions d'horloge 93 de la forme d'onde 91, chacune des impul- sions de tension positive 155 et 157 ainsi que chacun des zontal. The counter 94 therefore applies on the output conductors 146 and 147 voltage signals which, as shown in FIG. 10C, may be represented by rectangular waveforms 153 and 154. Each of the waveforms 153 and 154 contains positive voltage pulses 155 and 157 appearing regularly and which are separated by zero voltage intervals 156 and 158. Also, each of the waveforms 153 and 154 has a period that is substantially equal to the period of the clock signal 91 of FIG. 10A. But unlike the clock pulses 93 of the waveform 91, each of the positive voltage pulses 155 and 157 as well as each of the
intervalles de tension nulle 156 et 158 qui sont inter- zero voltage intervals 156 and 158 which are
calés a une longueur ou une durée qui est pratiquement stalled to a length or duration that is practically
égale à une période entière. De plus, quand une impul- equal to an entire period. Moreover, when an impulse
sion d'horloge 93 apparaît dans la forme d'onde 91 et qu'une impulsion de tension positive correspondante 157 apparaît dans la forme d'onde 154, un intervalle de tension nulle 156 d'une durée d'une période apparaît dans la forme d'onde 53. Inversement, quand une impulsion d'horloge suivante 93 apparaît dans la forme d'onde 91 et qu'une impulsion de tension positive correspondante 155 apparaît dans la forme d'onde 153, un intervalle de tension nulle 158 d'une durée d'une période apparaît dans la forme Clock 93 appears in waveform 91 and a corresponding positive voltage pulse 157 appears in waveform 154, a zero voltage interval 156 lasting one period appears in the form Conversely, when a next clock pulse 93 appears in the waveform 91 and a corresponding positive voltage pulse 155 appears in the waveform 153, a zero voltage interval 158 of a duration of one period appears in the form
d'onde 154.wave 154.
Quand le compteur 94 reçoit une impulsion de When the counter 94 receives a pulse of
tension d'horloge du circuit 88 de signaux de synchronisa- clock voltage of the circuit 88 of synchronization signals
tion, il supprime donc le signal correspondant de tension d'excitation de l'un de ses conducteurs de sortie, comme le conducteur 146, et l'applique à l'autre conducteur de sortie 147. A la fin d'une période, le compteur 94 reçoit une impulsion suivante de tension d'horloge du circuit 88 tion, it therefore suppresses the corresponding excitation voltage signal of one of its output conductors, such as the conductor 146, and applies it to the other output conductor 147. At the end of a period, the counter 94 receives a next pulse of clock voltage from circuit 88
de signaux de synchronisation et transfère le signal cor- synchronization signals and transfers the correct signal
respondant de tension d'excitation du conducteur de sortie 147 au conducteur de sortie 146. Il résulte de la réception du circuit 88 de signaux de synchronisation d'un train permanent d'impulsions de tension d'horloge espacées d'une période, que le compteur 94 applique alternativement le signal de tension d'excitation correspondant comme des impulsions respectives de durée d'une période à chacun de ces conducteurs de sortie 146 et 147, séquentiellement et respondent of excitation voltage of the output conductor 147 to the output conductor 146. This results from the reception of the circuit 88 of synchronization signals of a permanent train of clock voltage pulses spaced a period, that the counter 94 alternately applies the corresponding excitation voltage signal as respective pulses of duration of one period to each of these output leads 146 and 147, sequentially and
2562744'2562744 '
répétitivement. Ainsi, quand le conducteur 94 applique une impulsion de tension d'excitation au conducteur 147 par exemple, l'élément de commande connecté du commutateur 143 est excité pour maintenir le contact mobile déconnec- té électriquement du contact fixe du commutateur 143. Il en résulte que la sortie de l'amplificateur inverseur vertical 104 est déconnectée du conducteur 151 de sortie de balayage vertical. En même temps, le compteur 94 supprime l'impulsion de tension d'excitation du conducteur de sortie 146, de sorte que l'élément de commande connecté repeatedly. Thus, when the conductor 94 applies an excitation voltage pulse to the lead 147, for example, the connected control element of the switch 143 is energized to keep the moving contact electrically disconnected from the fixed contact of the switch 143. This results that the output of the vertical inverter amplifier 104 is disconnected from the vertical scan output conductor 151. At the same time, the counter 94 suppresses the excitation voltage pulse of the output conductor 146, so that the connected control element
du commutateur 142 est désexcité. Par conséquent, le con- of the switch 142 is de-energized. Therefore, the
tact mobile du commutateur 142 peut venir en contact électrique avec son contact fixe et il connecte la sortie del'amplificateur non inverseur vertical 102 au conducteur 151 de sortie de balayage vertical. Par conséquent, la The movable tact of the switch 142 can come into electrical contact with its fixed contact and connects the output of the vertical non-inverting amplifier 102 to the vertical scan output conductor 151. Therefore, the
tension de balayage vertical amplifiée produite par l'am- amplified vertical scanning voltage produced by the
plificateur non inverseur 102 est appliquée au conducteur non-reversing ply 102 is applied to the driver
151 pendant la durée d'une période. 151 for the duration of a period.
A la fin de la période, quand le compteur 94 supprime le signal de tension d'excitation du conducteur de sortie 147 et l'applique au conducteur de sortie 146, l'élément de commande du commutateur 142 est excité pour maintenir son contact mobile déconnecté électriquement du contact fixe de ce commutateur. Il en résulte que la sortie At the end of the period, when the counter 94 clears the excitation voltage signal from the output lead 147 and applies it to the output lead 146, the control element of the switch 142 is energized to maintain its disconnected moving contact. electrically from the fixed contact of this switch. As a result, the exit
de l'amplificateur non inverseur vertical 102 est décon- of the vertical non-inverting amplifier 102 is decon-
nectée du conducteur 151 de sortie de balayage vertical. connected to the vertical scan output conductor 151.
En même temps, l'élément de commande du commutateur 143 At the same time, the control element of the switch 143
est désexcité et permet au contact mobile de ce commuta- is de-energized and allows the mobile contact of this switching
teur 143 de venir en contact électrique avec son contact 143 to come into electrical contact with his contact
fixe. Par conséquent, la sortie de l'amplificateur inver- fixed. Therefore, the output of the invert amplifier
seur vertical 104 est connectée au conducteur 151 de sortie vertical speaker 104 is connected to the output conductor 151
de balayage vertical. Par conséquent, la tension de bala- vertical scanning. Therefore, the tension of
yage vertical inversée produite par l'amplificateur 104 est appliquée au conducteur 151 de sortie de balayage vertical. Ainsi, le compteur 94 est attaqué par le signal de tension d'horloge provenant du circuit de signaux de synchronisation 88 pour appliquer alternativement le signal de tension d'excitation correspondant aux conduc- The inverted vertical yage produced by the amplifier 104 is applied to the vertical scan output conductor 151. Thus, the counter 94 is driven by the clock voltage signal from the synchronization signal circuit 88 to alternately apply the excitation voltage signal corresponding to the driving signals.
teurs de sortie 146 et 147. Il en résulte que les commu- outlets 146 and 147. As a result, the
tateurs de balayage vertical 142 et 143 sont désexcités vertical scanner 142 and 143 are de-energized
une période sur deux pour connecter les sorties des ampli- every other period to connect the outputs of the amplifiers
ficateurs 102 et 104 alternativement au conducteur de 102 and 104 alternatively to the driver of
sortie de balayage vertical 151. Par conséquent, le con- vertical scan output 151. Therefore, the
ducteur 151 reçoit un signal de tension de balayage vertical composite qui, comme le montre la Fig. 10F, peut être représenté par une forme d'onde 166 avec une ligne The driver 151 receives a composite vertical scan voltage signal which, as shown in FIG. 10F, can be represented by a waveform 166 with a line
de base 167 liée au temps à partir de laquelle sont diri- the basic time 167 from which are directly
gées des impulsions de tension de balayage vertical inversées et non inversées, 168 et 169. Les impulsions de tension de reverse and non-inverted vertical scan voltage pulses, 168 and 169. The voltage pulses of
balayage vertical non inversées 168 augmentent progressi- non-inverted vertical sweeps 168 increase progressively
vement à partir de la ligne de base 167 jusqu'à une crête positive et diminuentensuite brusquement jusqu'à la ligne de base 167. Par contre, les impulsions 169 de tension de balayage vertical inversées diminuent progressivement depuis from base line 167 to a positive peak and then decrease abruptly to baseline 167. On the other hand, inverted vertical scan voltage pulses 169 have been progressively decreasing since
la ligne de base 167 jusqu'à une crête négative et augmen- baseline 167 to a negative peak and increase
tent ensuite brusquement jusqu'à la ligne de base 167. then move sharply to base line 167.
Le compteur 96 commandé par des impulsions de sortie du compteur 94 appliquent sur ses conducteurs de sortie 148 et 149 des signaux de tension qui, comme le montre la Fig. 10D, peuvent être représentés par des formes d'onde 159 et 160 contenant des impulsions de tension posi tive 161 et 163 apparaissant régulièrement et qui sont The counter 96 controlled by output pulses of the counter 94 apply on its output leads 148 and 149 voltage signals which, as shown in FIG. 10D, may be represented by waveforms 159 and 160 containing positive voltage pulses 161 and 163 appearing regularly and which are
séparées par des intervalles de tension nulle 162 et 164. separated by zero voltage intervals 162 and 164.
Chacune des formes d'onde 159 et 160 a une période respec- Each of the waveforms 159 and 160 has a respective period
tive qui est pratiquement égale au double des périodes de la forme d'onde 91 de la Fig. 10A et des formes d'onde 153 et 154 de la Fig. 10C. Egalement, chacune des impulsions 162 et 164 a une longueur ou une durée qui est égale à une période entière des formes d'onde associées 159 et 160. De plus, quand une impulsion de tension positive 163 apparait dans la forme d'onde 160, un intervalle de tension nulle 162 d'une durée d'une période apparaît dans la forme d'onde 159; et lorsqu'une impulsion de tension positive suivante 161 apparaît dans la forme d'onde 159, un intervalle suivant de tension nulle 164 d'une durée d'une which is substantially equal to twice the periods of the waveform 91 of FIG. 10A and waveforms 153 and 154 of FIG. 10C. Also, each of the pulses 162 and 164 has a length or duration that is equal to an integer period of the associated waveforms 159 and 160. Moreover, when a positive voltage pulse 163 appears in the waveform 160, a zero voltage interval 162 with a duration of one period appears in the waveform 159; and when a next positive voltage pulse 161 appears in the waveform 159, a next zero voltage interval 164 of a duration of one second.
période apparaît dans la forme d'onde 162. period appears in waveform 162.
Par conséquent, quand le compteur 96 reçoit des impulsions successives du compteur 94, il supprime un signal de tension d'excitation de l'un de ces conducteurs de sortie, comme le conducteur 148, et applique le signal de tension d'excitation sur l'autre conducteur de sortie Therefore, when the counter 96 receives successive pulses from the counter 94, it suppresses an excitation voltage signal from one of these output conductors, such as the conductor 148, and applies the excitation voltage signal to the counter. other output conductor
149. Il en résulte que l'élément de commande du commuta- 149. As a result, the control element of the switching
teur horizontal 145 est excité pour maintenir le contact horizontal driver 145 is excited to maintain contact
mobile déconnecté électriquement de son contact fixe. mobile disconnected electrically from its fixed contact.
Ainsi, la sortie de l'amplificateur inverseur 122 de l'uni- Thus, the output of the inverting amplifier 122 of the uni-
té de commande horizontale 116 est déconnectée du conduc- horizontal control unit 116 is disconnected from the
teur 152 de sortie de balayage horizontal. Simultanément, l'élément de commande du commutateur horizontal 144 est désexcité,permettant ainsi au contact mobile de venir en 152 horizontal scan output. Simultaneously, the control element of the horizontal switch 144 is de-energized, thus allowing the moving contact to come into operation.
contact électrique avec le contact fixe de ce commutateur. electrical contact with the fixed contact of this switch.
Par conséquent la sortie de l'amplificateur non inverseur de l'unité de commande horizontale 116 est connectée au conducteur 152 de sortie de balayage horizontal pendant Therefore the output of the non-inverting amplifier of the horizontal control unit 116 is connected to the horizontal scan output lead 152 during
une période d'une double longueur.a period of double length.
Quand le compteur 96 a reçu deux impulsions successives de plus provenant du compteur 94, il supprime le signal de tension d'excitation du conducteur de sortie 149 et le transfère au conducteur de sortie 148. Il en résulte que l'élément de commande du commutateur horizontal 144 est excité pour maintenir son contact mobile déconnecté électriquement de son contact fixe. Ainsi, la sortie de l'amplificateur non inverseur 120 de l'unité de commande horizontale 116 est déconnectée du conducteur 152 de sortie de balayage horizontal. Simultanément l'élément de commande du commutateur horizontal 145 est désexcité permettant ainsi que son contact mobile vienne en contact électrique avec son contact fixe. Par conséquent, la sortie de l'amplificateur inverseur 122 de l'unité de commande horizontale 116 est connectée au conducteur 152 de sortie de balayage horizontal pendant une période de double longueur. Par conséquent, le compteur 96 est commandé par un train d'impulsions provenant du compteur 94 et il applique alternativement un signal de tension d'excitation correspondant à ces conducteurs de sortie 148 et 149 pendant des périodes de double longueur. Il en résulte que les commutateurs horizontaux 144 et 145 sont actionnés When the counter 96 has received two more successive pulses from the counter 94, it suppresses the excitation voltage signal from the output conductor 149 and transfers it to the output conductor 148. As a result, the control element of the switch horizontal 144 is excited to maintain its movable contact electrically disconnected from its fixed contact. Thus, the output of the non-inverting amplifier 120 of the horizontal control unit 116 is disconnected from the horizontal scan output lead 152. Simultaneously the control element of the horizontal switch 145 is de-energized thus allowing its moving contact to come into electrical contact with its fixed contact. Therefore, the output of the inverting amplifier 122 of the horizontal control unit 116 is connected to the horizontal scan output lead 152 for a period of double length. Therefore, the counter 96 is controlled by a pulse train from the counter 94 and alternately applies an excitation voltage signal corresponding to these output leads 148 and 149 for periods of double length. As a result, the horizontal switches 144 and 145 are actuated
alternativement pour connecter l'amplificateur non inver- alternatively to connect the non-inverting amplifier
seur 120 et l'amplificateur inverseur 122 au conducteur de 120 and the inverter amplifier 122 to the driver of
sortie 152 pendant des périodes répétitives de double lon- output 152 during repetitive periods of double
gueur. Ainsi, le conducteur de sortie 152 reçoit un sig.al de balayage horizontal qui, comme le montre la Fig. lOG, LATIONS. Thus, the output conductor 152 receives a horizontal scanning signal which, as shown in FIG. lOG,
peut être représenté par une forme d'onde de balayage hori- can be represented by a horizontal scanning waveform
zontal composite 170 avec une ligne de base 171 dans le temps a partir de laquelle sont dirigées des enveloppes composite zontal 170 with a baseline 171 in time from which envelopes are directed
alternées positives et négatives 172 et 174. Une comparai- alternating positive and negative 172 and 174. A comparison
son de la forme d'onde de balayage horizontal composite de la Fig. 10G avec la forme d'onde de balayage vertical sound of the composite horizontal sweep waveform of FIG. 10G with vertical sweep waveform
composite 166 de la Fig. 10F indique que l'enveloppe posi- composite 166 of FIG. 10F indicates that the positive envelope
tive 172 de la forme d'onde 170 correspond à des- impulsions successives inversées et non inversées 168 et 169 de la forme d'onde 166. Egalement, l'enveloppe négative suivante 173 de la forme d'onde 170 correspond a des impulsions successives non inversées et inversées 168 et 169 de la 172 of the waveform 170 corresponds to inverse and non-inverted successive pulses 168 and 169 of the waveform 166. Also, the following negative envelope 173 of the waveform 170 corresponds to successive pulses not reversed and reversed 168 and 169 of the
forme d'onde 166. Sur la Fig. 10H, il apparait qu'en pro- waveform 166. In FIG. 10H, it appears that
longeant la ligne de base 171 de la forme d'onde 170 de la Fig. 10G, que chacune des enveloppes positives 172 consiste en une succession d'impulsions positives en dent de scie 174 ayant une période qui convient pour un balayage de l'un quelconque des quadrants respectifs 56, 57, 58 et 59 de along the base line 171 of the waveform 170 of FIG. 10G, that each of the positive envelopes 172 consists of a succession of positive sawtooth pulses 174 having a period suitable for scanning any of the respective quadrants 56, 57, 58 and 59 of FIG.
2562744'2562744 '
l'écran 60. Egalement, chacune des enveloppes négatives 173 consiste en une succession d'impulsions négatives en the screen 60. Also, each of the negative envelopes 173 consists of a succession of negative pulses in
dents de scie 175 de polarité inverse de celle des im- saw teeth 175 of opposite polarity to that of the im-
pulsions positives 174 et d'une période qui convient pour balayer l'un quelconque des quadrants respectifs 56, 57, positive pulses 174 and a suitable period to scan any of the respective quadrants 56, 57,
58 et 59 de l'écran 60.58 and 59 of the screen 60.
Pour en revenir a la Fig. 9, les conducteurs 151 et 152 transmettant les signaux de balayage sont connectés a des entrées respectives d'un module 150 de correction géométrique. Etant donné que l'écran 60 est To return to Fig. 9, the conductors 151 and 152 transmitting the scanning signals are connected to respective inputs of a geometric correction module 150. Since screen 60 is
disposé sur la surface intérieure plane de la face fron- placed on the flat inner surface of the frontside
tale de sortie 52 et qu'il est balayé par le faisceau d'électrons 40 dévié électromagnétiquement, il peut être nécessaire d'incorporer dans les signaux de balayage conduits par les conducteurs 152 et 153 des corrections pour la non linéarité et les distorsions de balayage en trame sur les quadrants respectifs 56, 57, 58 et 59. Le module 150 de correction géométrique peut être du type In the output channel 52, which is scanned by the electromagnetically deflected electron beam 40, it may be necessary to incorporate in the scanning signals carried by the conductors 152 and 153 corrections for the non-linearity and the scanning distortions. in frame on the respective quadrants 56, 57, 58 and 59. The geometric correction module 150 may be of the type
INTRONICS C104 diffusé par Intronics, Newton, Massachu- INTRONICS C104 distributed by Intronics, Newton, Massachu
setts par exemple, utilisé pour synthétiser régulièrement une fonction de correction qui donne une approximation setts for example, used to regularly synthesize a correction function that gives an approximation
étroite d'une fonction de correction mathématique exacte. close of an exact mathematical correction function.
Ainsi, le module 150 de correction géométrique consiste en un circuit de compensation de linéarité qui élimine la distorsion encoussin et autres pouvant se produire de façon non uniforme d'une image à l'autre dans les images Thus, the geometric correction module 150 consists of a linearity compensation circuit which eliminates bunching and other distortion that can occur non-uniformly from one image to another in the images.
produites séquentiellement sur les quadrants de l'écran 60. sequentially produced on the quadrants of the screen 60.
Le module 150 de correction géométrique comporte des sor- The geometric correction module 150 comprises outputs
ties connectées par des conducteurs 75 et 77 aux amplifi- connected by conductors 75 and 77 to amplifiers
cateurs 85 et 83 de déviation verticale et horizontale. 85 and 83 of vertical and horizontal deflection.
L'amplificateur 85 de déviation verticale est connecté par un conducteur 81a aux bobines de-déviation verticale du bloc 82; l'amplificateur de déviation horizontale 83est connecté par un conducteur 81b aux bobines de déviation The vertical deflection amplifier 85 is connected by a conductor 81a to the vertical deflection coils of the block 82; the horizontal deflection amplifier 83is connected by a conductor 81b to the deflection coils
horizontale du bloc 82.horizontal block 82.
2562744 12562744 1
Ainsi, les signaux de balayage vertical et Thus, the vertical scanning signals and
horizontal appliqués aux bobines respectives de dévia- applied to the respective winding coils
tion verticale et horizontale 82 font que le faisceau d'électrons 40 est dévié électromagnétiquement pour un un balayage, ligne par ligne par exemple sur des régions vertical and horizontal 82 cause the electron beam 40 is electromagnetically deflected for a scan, line by line for example on regions
prédéterminées des quadrants 56, 54, 58 et 59. Par con- predetermined levels of quadrants 56, 54, 58 and 59.
séquent, comme le montre la Fig. 3, sur les quadrants 56, as shown in Fig. 3, on quadrants 56,
57, 58 et 59 de l'écran 60sont produites des trames lumi- 57, 58 and 59 of the screen 60 have produced light frames
neuses 176, 177, 178 et 179 dont chacune est définie par une lumière de couleur distincte émise localement par des incréments recevant des électrons de la substance fluorescente associée. Ainsi, de la lumière rouge est émise par la trame 176; de la lumière verte est émise par la 176, 177, 178 and 179 each of which is defined by a distinct color light emitted locally by increments receiving electrons from the associated fluorescent substance. Thus, red light is emitted by the frame 176; of the green light is emitted by the
trame 177; et de la lumière bleue dans des bandes de lon- frame 177; and blue light in long strips
gueurs d'onde relativement plus courtes et plus longues est émise par les trames 178 et 179. La persistance de la lumière émise par les substances fluorescentes respectives et la vitesse de régénération du faisceau d'électrons 40 dévié par rapport à la persistance de la vision aide à The shorter and longer wavelengths are emitted by frames 178 and 179. The persistence of the light emitted by the respective fluorescent substances and the rate of regeneration of the electron beam 40 deviated from the persistence of the vision help to
assurer que les trames 176 à 179 sont visibles simultané- ensure that frames 176 to 179 are visible simultaneously
ment sur les-quadrants respectifs 56 à 59 de l'écran 60. on the respective quadrants 56 to 59 of the screen 60.
De plus, pour produire des images composantes symétriques du même sujet sur les quadrants respectifs 56 à 59, les signaux de balayage vertical et horizontal entraînent que le faisceau 40 soit dévié d'une manière prédéterminée pour balayer chacune des trames 176 à 179 d'une manière différente. Comme le montre la Fig. 10F, la forme d'onde 160 de balayage vertical composite contient In addition, to produce symmetrical component images of the same subject on the respective quadrants 56 to 59, the vertical and horizontal scan signals cause the beam 40 to be deflected in a predetermined manner to scan each of frames 176 to 179 of a different way. As shown in FIG. 10F, the composite vertical scan waveform 160 contains
une première impulsion en dents de scie 168 dirigée posi- a first sawtooth pulse 168 directed positively
tivement à partir de la ligne de base 167 de la forme d'onde 160 quand le faisceau d'électrons 40 peut être considéré comme se trouvant dans le plan 53 représenté sur la Fig. 3. Par conséquent, la trame 176 du quadrant 56 est balayée verticalement par le faisceau d'électrons 40 dévié à partir du plan 53 dans la direction du vecteur vertical 63. Egalement, comme le montre la Fig. 10G, la forme d'onde 170 de balayage horizontal composite contient une Starting from the base line 167 of the waveform 160 when the electron beam 40 can be considered as lying in the plane 53 shown in FIG. 3. Therefore, the frame 176 of the quadrant 56 is scanned vertically by the electron beam 40 deflected from the plane 53 in the direction of the vertical vector 63. Also, as shown in FIG. 10G, the composite horizontal scan waveform 170 contains a
première enveloppe 172 dans la direction positive à par- first envelope 172 in the positive direction to
tir de la ligne de base 171 de la forme d'onde 170 et ayant une demilongueur initiale apparaissant simultané- ment avec l'impulsion de dents de scie complète 168 de la firing from the base line 171 of the waveform 170 and having an initial half-length appearing simultaneously with the complete sawtooth pulse 168 of the
forme d'onde 166. Comme le montre la Fig. 10H, l'enve- waveform 166. As shown in FIG. 10H, the enve-
loppe 172 consiste en une série répétitive d'impulsions uniformes en dents de scie 174 ayant des flancs arrière inclinés à partir d'une valeur maximale positive uniforme et se terminant sur la ligne de base 171 de la forme d'onde , pouvant être considérée comme correspondant à la position du faisceau d'électrons dans le plan 55 de la loppe 172 consists of a repetitive series of uniform sawtooth pulses 174 having sloped rear flanks from a uniform positive maximum value and ending on the base line 171 of the waveform, which can be considered as corresponding to the position of the electron beam in the plane 55 of the
Fig. 3. Ainsi, la trame 176, bien que balayée verticale- Fig. 3. Thus, the frame 176, although scanned vertically
ment dans la direction du vecteur vertical 63, est bala- in the direction of the vertical vector 63, is
yee répétitivement dans la direction horizontale du vecteur horizontal 67. Par conséquent, étant donné que le yee repetitively in the horizontal direction of the horizontal vector 67. Therefore, since the
balayage de la trame 176 est effectué à la manière habi- frame 176 is scanned in the usual manner.
tuelle de la lecture d'une page d'un livre, il peut servir de standard auquel le balayage des autres trames 177 à 179 reading a page of a book, it can be used as a standard for scanning other frames 177 to 179
peut être comparé à titre d'illustration. can be compared for illustration.
Comme le montre la Fig. 10F, quand la première impulsion de dents de scie complète 168 atteint sa valeur maximale positive, elle décroît rapidement jusqu'à la ligne de base 167 de la forme d'onde 166 qui correspond au As shown in FIG. 10F, when the first complete sawtooth pulse 168 reaches its maximum positive value, it rapidly decreases to the base line 167 of the waveform 166 which corresponds to the
retour du faisceau d'électrons 40 au plan 53. Une impul- return of the electron beam 40 to the plane 53. An impulse
sion suivante en dents de scie 169 est dirigée négativement à partir de la ligne de base 167 de la forme d'onde 166 et apparaît simultanément avec l'autre demi-longueur de la première enveloppe complète 172 de la forme d'onde 170. Par conséquent, en revenant aux impulsions positives en dents de scie 174 de la Fig. 10H et à la Fig. 3, il apparaît que la trame 177 sur le quadrant 57 est balayée par le faisceau d'électrons 40 dévié verticalement à partir du plan 53 dans la direction du vecteur vertical 65 tandis qu'il est next saw tooth 169 is negatively directed from the base line 167 of the waveform 166 and appears simultaneously with the other half-length of the first full envelope 172 of the waveform 170. therefore, returning to the positive sawtooth pulses 174 of FIG. 10H and in FIG. 3, it appears that the frame 177 on the quadrant 57 is scanned by the electron beam 40 deflected vertically from the plane 53 in the direction of the vertical vector 65 while it is
dévié répétitivement dans la direction horizontale con- deviated repeatedly in the horizontal direction
formément au vecteur horizontal 67. Ainsi, la trame 177 est balayée horizontalement dans le même sens que celui utilisé pour le balayage horizontal de la trame 176 mais elle est balayée verticalement dans le sens inverse com- In this way, the frame 177 is scanned horizontally in the same direction as that used for the horizontal scanning of the frame 176, but it is scanned vertically in the opposite direction.
parativement au balayage vertical de la trame 176. relative to the vertical scanning of the frame 176.
Pour en revenir à la Fig. 10F, quand l'impulsion de dents de scie négative 169 atteint une valeur minimale, elle croit rapidement jusqu'à la ligne de base 167 de la forme d'onde 160 qui correspond au retour du faisceau de To return to Fig. 10F, when the negative sawtooth pulse 169 reaches a minimum value, it rapidly increases to the base line 167 of the waveform 160 which corresponds to the return of the beam of
balayage 140 dans le plan 53 de la Fig. 3. Ainsi, il appa- scan 140 in the plane 53 of FIG. 3. Thus, it appears
rait dans la forme d'onde 160 une seconde impulsion de dents de scie 168 dirigée positivement par rapport à la ligne de base 167 de la forme d'onde 166. Il en résulte que la trame 178 du quadrant 58 est balayée verticalement par le faisceau d'électrons 40 dévié à partir du plan 53 dans la direction du vecteur vertical 63. Egalement, comme In the waveform 160, a second sawtooth pulse 168 is positively directed with respect to the base line 167 of the waveform 166. As a result, the frame 178 of the quadrant 58 is scanned vertically by the beam. of electrons 40 deflected from the plane 53 in the direction of the vertical vector 63. Also, as
le montre la Fig. 10G, la forme d'onde de balayage hori- shown in FIG. 10G, the horizontal scanning waveform
zontal composite 170 contient une première enveloppe complète 173 dans la direction négative à partir de la ligne de base 171 de la forme d'onde 170 et elle a une demi-longueur initiale apparaissant simultanément avec la seconde impulsion en dents de scie 168 de la forme d'onde 166. Comme le montre la Fig. 10H, l'enveloppe 173 consiste en une série répétitive d'impulsions uniformes en dents de scie 175 ayant des flancs arrières inclinés depuis des valeurs de crête négative uniformes et se terminant sur la composite zontal 170 contains a first complete envelope 173 in the negative direction from the base line 171 of the waveform 170 and has an initial half-length occurring simultaneously with the second sawtooth pulse 168 of the form As shown in FIG. 10H, the envelope 173 consists of a repetitive series of uniform sawtooth pulses 175 having rear flanks inclined from uniform negative peak values and terminating on the
ligne de base 171 de la forme d'onde 170 lorsque le fais- base line 171 of the waveform 170 when the
ceau d'électrons 40 peut être considéré comme se trouvant dans le plan 55 de la Fig. 3. Par conséquent, la trame 178, bien que balayée verticalement dans la direction du vecteur vertical 63, est balayée répétitivement dans la direction horizontale par le faisceau d'électrons 40 dévié répétitivement vers le plan 55 dans la direction du vecteur Electron beam 40 may be considered as being in plane 55 of FIG. 3. Therefore, the frame 178, although scanned vertically in the direction of the vertical vector 63, is repetitively scanned in the horizontal direction by the electron beam 40 deflected repetitively towards the plane 55 in the direction of the vector
horizontal 69. Ainsi, la trame 178 est balayée verticale- horizontal 69. Thus, the frame 178 is scanned vertically
2562744'2562744 '
ment dans la même direction que celle du balayage verti- in the same direction as the vertical scan
cal de la trame 176 mais elle est balayée horizontalement dans le sens inverse du balayage horizontal de la trame 176. Comme le montre la Fig. 10F, quand la seconde impulsion en dents de scie 168 atteint une valeur de crête positive, elle décroît rapidement jusqu'à la ligne de base 167 de la forme d'onde 166 qui correspond au retour du faisceau d'électrons 40 dans le plan 53 de la Fig. 3. Ensuite, il apparaît dans la forme d'onde 166 une frame 176 but it is scanned horizontally in the opposite direction of the horizontal scanning of the frame 176. As shown in FIG. 10F, when the second sawtooth pulse 168 reaches a positive peak value, it rapidly decreases to the base line 167 of the waveform 166 which corresponds to the return of the electron beam 40 in the plane 53 of FIG. 3. Then, it appears in waveform 166 a
impulsion suivante en dents de scie 169 dirigée négative- next pulse sawtooth 169 directed negative-
ment à partir de la ligne de base 167 de la forme d'onde from the base line 167 of the waveform
166 et simultanément avec l'autre demi-longueur de l'en- 166 and simultaneously with the other half-length of the
veloppe négative complète 173 de la forme d'onde 166. Par conséquent, en revenant aux impulsions en dents de scie négatives 175 de la Fig. 10H et à la Fig. 3, il apparaît A complete negative envelope 173 of the waveform 166. Therefore, returning to the negative sawtooth pulses 175 of FIG. 10H and in FIG. 3, it appears
que la trame 179 du quadrant 59 est balayée par le fais- that the frame 179 of the quadrant 59 is scanned by the
ceau d'électrons 40 dévié verticalement à partir du plan 53 dans la direction du vecteur vertical 65 tout en étant electron beam 40 deflected vertically from the plane 53 in the direction of the vertical vector 65 while being
dévié répétitivement dans la direction horizontale du vec- deviated repeatedly in the horizontal direction of the
teur horizontal 69. Ainsi, la trame 179 est balayée verti- horizontal rotor 69. Thus, the frame 179 is scanned vertically
calement et horizontalement dans des directions inverses de celles du balayage vertical et horizontal de la trame 176. Par conséquent, en considérant les vecteurs verticaux 63 et 65, il apparaît que toutes les trames 176 à 179 sont balayées verticalement à partir du plan 53 et vers l'extérieur de l'écran 60, vers l'une ou l'autre des extrémités opposées. Egalement, en se référant aux vecteurs horizontaux 67 et 69, il apparaît que toutes les trames 176 à 179 sont balayées horizotalement à partir de l'un ou l'autre des côtés opposés de l'écran 60 et vers l'intérieur, dans la direction du plan 55. Par conséquent, toutes les trames 176 à 179 sont groupées symétriquement autour du centre 61 de l'écran 60 à l'endroit o lesplans 53 et 55 se coupent. En outre, les trames 177 et 179 sont balayées inversement dans la direction verticale à partir du plan 53, comparativement au balayage vertical des trames 176 et 178. En outre, les trames 178 et 179 sont balayées inversement dans la direction horizontale vers le plan 55, comparativement au balayage horizontal des trames 176 et 177. Par conséquent, chacune des trames 176 à 179 est balayée au moins dans une direction qui est inverse radially and horizontally in directions opposite to those of the vertical and horizontal scanning of the frame 176. Therefore, considering the vertical vectors 63 and 65, it appears that all the frames 176 to 179 are scanned vertically from the plane 53 and towards the outside of the screen 60, towards one or other of the opposite ends. Also, referring to the horizontal vectors 67 and 69, it appears that all the frames 176 to 179 are scanned horizontally from one or other of the opposite sides of the screen 60 and inwardly, in the Accordingly, all the frames 176 to 179 are symmetrically grouped around the center 61 of the screen 60 at the location where the planes 53 and 55 intersect. In addition, the frames 177 and 179 are scanned inversely in the vertical direction from the plane 53, compared to the vertical scanning of the frames 176 and 178. In addition, the frames 178 and 179 are scanned in the horizontal direction towards the plane 55 , compared to the horizontal scanning of the frames 176 and 177. Therefore, each of the frames 176 to 179 is scanned at least in a direction which is opposite
à celles du balayage des trois autres trames. to those of scanning the other three frames.
Comme le montre la Fig. 9, en plus d'être connec- As shown in FIG. 9, in addition to being connected
tés aux éléments de commande des commutateurs verticaux to the control elements of the vertical switches
142 et 143, les conducteurs de sortie 146, 147 sont égale- 142 and 143, the output leads 146, 147 are also
ment connectés aux entrées respectives d'un décodeur 180 de type courant. En outre, les conducteurs de sortie 148, 149 du compteur 196 en plus d'être connectés aux éléments de commande des commutateurs horizontaux 144 et 145, sont également connectés aux entrées respectives du décodeur connected to the respective inputs of a decoder 180 of the current type. In addition, the output leads 148, 149 of the counter 196 in addition to being connected to the control elements of the horizontal switches 144 and 145, are also connected to the respective inputs of the decoder
180. Ce dernier comporte quatre sorties connectées élec- 180. The latter has four electrically connected outputs
triquement par des conducteurs 182, 183, 184 et 185 aux by drivers 182, 183, 184 and 185 to
éléments de commande des commutateurs de commande de lumi- control elements of the light control switches
nosité 186, 187, 188 et 189. Les contacts fixes des commu- 186, 187, 188 and 189. The fixed contacts of the
tateurs de commande de luminosité 186, 187, 188 et 189 brightness controllers 186, 187, 188 and 189
sont connectés en commun par le conducteur 194 à l'ampli- are connected in common by the driver 194 to the amplifier
ficateur vidéo 84 dont la sortie est connectée par le conducteur 72 à la grille de commande 38 du tube 22. Les contacts mobiles des commutateurs 186, 187, 188 et 189 sont connectés électriquement par des conducteurs auxcurseurs des potentiomètres de commande de luminosité 190, 191, 192 et 193. Les extrémités des éléments résistifs des potentiomètres 190 à 193 de commande de luminosité sont connectées en commun par le conducteur 79 a la sortie du circuit de signaux vidéo 89 dans la source de signaux de commande 87. De plus, les extrémités opposées des éléments résistifs des potentiomètres de commande de luminosité à 193 sont connectées en commun à la masse électrique video indicator 84 whose output is connected by the conductor 72 to the control grid 38 of the tube 22. The movable contacts of the switches 186, 187, 188 and 189 are electrically connected by conductors to the sliders of the brightness control potentiometers 190, 191 , 192 and 193. The ends of the resistive elements of the brightness control potentiometers 190 to 193 are connected in common by the conductor 79 to the output of the video signal circuit 89 in the control signal source 87. In addition, the ends opposing resistive elements of the brightness control potentiometers at 193 are connected in common to the electrical ground
par un conducteur 195.by a driver 195.
Ainsi, le décodeur 180 est connecté pour détec- Thus, the decoder 180 is connected for detecting
ter à ses entrées si les signaux de tension d'excitation sont supprimés des combinaisons des conducteurs respectifs ter at its inputs if the excitation voltage signals are removed from the respective driver combinations
146 à 149 pour fermer une combinaison associée des commu- 146 to 149 to close an associated combination of
tateurs de balayage vertical et horizontal 142, 143 et 144, 145. Il en résulte que le décodeur 180 est utilisé vertical and horizontal scanning probes 142, 143 and 144, 145. As a result, the decoder 180 is used.
à supprimer simultanément un signal de tension d'excita- to simultaneously suppress an excitation voltage signal
tion de l'un respectif de ces conducteurs de sortie 182 the respective one of these output conductors
à 185 pour fermer l'un associé des commutateurs de com- at 185 to close the one associated with the com switches
mande de luminosité 186 à 189. Par conséquent, lorsqu'une combinaison appropriée de signaux de balayage vertical et horizontal est appliquée parles-conducteurs de sortie 151 et 152 pour balayer l'une particulière des trames 176 à 179, un signal correspondant de commande de luminosité Accordingly, when an appropriate combination of vertical and horizontal scan signals are applied by the output leads 151 and 152 to scan a particular one of the frames 176 to 179, a corresponding control signal of brightness
est appliqué par le conducteur de sortie 194 à l'amplifi- is applied by the output conductor 194 to the amplifier
cateur vidéo 84.video editor 84.
Par conséquent, le décodeur 180 délivre sur ses conducteurs de sortie 182 à 185 des signaux de tension respectifs qui, comme le montre la Figure 10E, peuvent Consequently, the decoder 180 delivers on its output conductors 182 to 185 respective voltage signals which, as shown in FIG.
être représentés par des formes d'onde 196 à 199. En com- be represented by waveforms 196 to 199. In combination
parant les formes d'onde des Figs. 10C, 10D et 10E, il apparaît qu'un intervalle de tension nulle 200 d'une durée parant the waveforms of Figs. 10C, 10D and 10E, it appears that a zero voltage interval 200 of a duration
d'une périodereproduit dans la forme d'onde 196 simulta- of a periodereproduct in the simultaneous waveform 196
nément avec le premier intervalle complet de tension nulle 156 dans la forme d'onde 153 et avec une demi-longueur initiale du premier intervalle complet de tension nulle 162 dans la forme d'onde 159. Egalement, un intervalle séquentiel de tension nulle 201 d'une durée d'une période apparaît dans la forme d'onde 197 simultanément avec un premier intervalle complet de tension nulle 158 dans la nally with the first full zero voltage interval 156 in waveform 153 and with an initial half-length of the first full zero voltage interval 162 in waveform 159. Also, a zero voltage sequential interval 201 a period of one period appears in the waveform 197 simultaneously with a first complete zero voltage interval 158 in the
forMe d'onde 154 et avec l'autre demi-longueur d'inter- Waveform 154 and with the other half length of inter-
valle de tension nulle 158 dans la forme d'onde 159. En outre, un intervalle séquentiel de tension nulle 202 d'une durée d'une période apparait dans la forme d'onde 198 simultanément avec un second intervalle de tension nulle Zero voltage value 158 in waveform 159. In addition, a zero voltage sequential interval 202 of one period duration appears in waveform 198 simultaneously with a second zero voltage interval.
156 dans la forme d'onde 153 et avec une moitié ini- 156 in waveform 153 and with an initial half
tiale du premier intervalle complet de tension nulle the first full zero voltage interval
164 dans la forme d'onde 160. Ensuite, un autre inter- 164 in waveform 160. Then another
valle séquentiel de tension nulle 203 d'une durée d'une période apparaît dans la forme d'onde 199 simultanément avec un second intervalle de tension nulle 158 dans la time period zero voltage sequence 203 appears in waveform 199 concurrently with a second zero voltage interval 158 in the
forme d'onde 154 et avec l'autre demi-longueur d'inter- waveform 154 and with the other half-length of
valle de tension nulle 164 dans la forme d'onde 160. A la fin de l'intervalle de tension nulle 203 de la forme d'onde 199, un autre intervalle de tension nulle 200 d'une durée d'une période apparaît dans la forme d'onde 199 simultanément avec un troisième intervalle de tension Zero voltage value 164 in the waveform 160. At the end of the zero voltage interval 203 of the waveform 199, another zero voltage interval 200 of a duration of one period appears in the waveform 199 simultaneously with a third voltage interval
nulle 156 dans la forme d'onde 153 et avec une demi- zero 156 in waveform 153 and with one half
longueur initiale d'un second intervalle de tension nulle initial length of a second zero voltage interval
162 apparaissant dans la forme d'onde 159. Ainsi, l'appa- 162 appearing in waveform 159. Thus, the
rition séquentielle des intervalles de tension nulle 200, 201, 202 et 203 dans les formes d'onde respectives 196, 197, 198 et 199 se répètent continuellement pendant le sequential generation of the zero voltage gaps 200, 201, 202, and 203 in the respective waveforms 196, 197, 198, and 199 are repeated continuously during the
balayage des trames 176 à 179.scanning frames 176 to 179.
Egalement, en comparant les formes d'onde des Figs. 10E,.10F et 10G, il aparait que l'intervalle de tension nulle 200 dans la forme d'onde 196 se présente simultanément avec la première impulsion complète en dents de scie 168 dans la forme d'onde 166 de balayage vertical composite et avec la demi-longueur initiale de la première enveloppe complète 176 de la forme d'onde 170 de balayage horizontal composite. En outre, l'intervalle de tension nulle 201 de la forme d'onde 197 apparaît simultanément avec la première impulsion complète en dents de scie 169 dans la forme d'onde 166 de balayage vertical composite et Also, comparing the waveforms of Figs. 10E, 10F, and 10G, it appears that the zero voltage gap 200 in waveform 196 occurs simultaneously with the first full sawtooth pulse 168 in the composite vertical scan waveform 166 and with the initial half-length of the first complete envelope 176 of the composite horizontal scan waveform 170. Further, the zero voltage range 201 of the waveform 197 appears simultaneously with the first full sawtooth pulse 169 in the composite vertical scan waveform 166 and
avec l'autre demi-longueur de la première enveloppe com- with the other half-length of the first envelope
plète 172 de la forme d'onde 170 de balayage horizontal composite. De plus, l'intervalle de tension nulle 202 de la forme d'onde 198 apparaît simultanément avec la seconde impulsion complète de dents de scie 168 dans la forme d'onde 166 de balayage vertical composite et avec la demilongueur initiale de la première enveloppe complète 173 dans la forme d'onde 170 de balayage horizontal composite. Par ailleurs, l'intervalle de tension nulle 203 de la forme d'onde 199 apparait simultanément avec la seconde impulsion en dents de scie complète 169 dans la forme d'onde 166 de balayage vertical composite et avec l'autre demi-longueur de la première enveloppe complète plete 172 of the composite horizontal scan waveform 170. In addition, the zero voltage gap 202 of the waveform 198 appears simultaneously with the second complete sawtooth pulse 168 in the composite vertical scan waveform 166 and with the initial half of the first full envelope. 173 in the composite horizontal scan waveform 170. On the other hand, the zero voltage gap 203 of the waveform 199 appears simultaneously with the second full sawtooth pulse 169 in the composite vertical scan waveform 166 and with the other half-length of the first complete envelope
173 dans la forme d'onde 170 de balayage horizontal compo- 173 in the horizontal scan waveform 170 consisting of
site.site.
Ainsi, selon la Fig. 9, quand les commutateurs 142 et 144 de balayage vertical.et horizontal sont fermés pour le balayage de la trame 176, le commutateur 186 de commande de luminosité est fermé simultanément de sorte que le réglage du potentiomètre 190 règle le niveau de luminosité moyenne de la lumière rouge émise par la trame Thus, according to FIG. 9, when the vertical and horizontal scan switches 142 and 144 are closed for scanning the frame 176, the brightness control switch 186 is closed simultaneously so that the setting of the potentiometer 190 sets the average brightness level of the red light emitted by the weft
176. Egalement, quand les commutateurs 143 et 144 de bala- 176. Also, when the switches 143 and 144 of
yage vertical et horizontal sont fermés pour le balayage vertical and horizontal yage are closed for scanning
de la trame 177, le commutateur 187 de commande de lumino- of the frame 177, the light control switch 187
sité est fermé simultanément de sorte que le réglage du potentiomètre 191 commande le niveau de luminosité moyenne de la lumière verte émis par la trame 177. En outre, quand sity is closed simultaneously so that the setting of the potentiometer 191 controls the average brightness level of the green light emitted by the frame 177. Moreover, when
les commutateurs 142 et 145 de balayage vertical et hori- the switches 142 and 145 for vertical and horizontal scanning
zontal sont fermés pour le balayage de la trame 178, le zontal are closed for scanning the frame 178, the
commutateur 188 de commande de luminosité est fermé simul- 188 brightness control switch is closed simul-
tanément de sorte que le réglage du potentiomètre 192 contrôle le niveau de luminosité moyenne de la lumière bleue émise par la trame 178. Quand les commutateurs 143 et de balayage vertical et horizontal sont fermés pour le balayage de la trame 179, le commutateur de commande de luminosité 189 est fermé simultanément de sorte que le Meanwhile, the setting of the potentiometer 192 controls the average brightness level of the blue light emitted by the frame 178. When the switches 143 and vertical and horizontal scanning are closed for scanning the frame 179, the control switch brightness 189 is closed simultaneously so the
réglage du potentiomètre 193 commande le niveau de lumino- setting of the potentiometer 193 controls the level of
sité moyenne de la lumière bleue émise par la trame 179. average of the blue light emitted by the frame 179.
Il faut noter en regard de la Fig. 9 qu'un signal vidéo d'entrée peut être fourni par un circuit de signaux vidéo 89 dans la source de signaux de commande 87 et par It should be noted with reference to FIG. 9 that an input video signal can be provided by a video signal circuit 89 in the control signal source 87 and by
le conducteur 79 pour être appliqué aux éléments résis- driver 79 to be applied to the resistance elements
tifs des potentiomètres de contrôle de luminosité 190 à 193. Par conséquent, des variations instantanées du signal vidéo d'entrée sont détectés aux curseurs des potentio- mètres decontrôle de luminosité 190 a 192 et produisent des variations instantanées correspondantes du signal fourni par celui qui est fermé des commutateurs 186 à 189 sur le Accordingly, instantaneous variations of the input video signal are detected at the brightness control potentiometer sliders 190 to 192 and produce corresponding instantaneous variations in the signal provided by the one of the brightness control potentiometers 190 to 192. closed switches 186 to 189 on the
conducteur de sortie commun 194 qui est connecté à l'en- common output conductor 194 which is connected to the
trée de l'amplificateur vidéo 84. Il en résulte que le signal de sortie contenant les variations instantanées correspondantes est amplifié et appliqué par le conducteur 72-à la grille de commande 38 du canon à électrons 30. Les variations instantanées résultantes du potentiel électrique de la grille de commande 38 entraînent des variations instantanées correspondantes de l'intensité du faisceau As a result, the output signal containing the corresponding instantaneous variations is amplified and applied by the driver 72 to the control gate 38 of the electron gun 30. The resulting instantaneous variations of the electrical potential of the the control gate 38 cause corresponding instantaneous variations in the intensity of the beam
d'électros 40 sortant du canon 30. Ainsi, quand le fais- 40 outgoing from the barrel 30. Thus, when the
ceau d'électrons 40 balaye l'une particulière des trames 176 à 179, son intensité moyenne est contrôlée par le réglage de celui associé des potentiomètres de contrôle de luminosité 190 à 193 tandis que l'intensité instantanée du faisceau 40 est commandée par les variations instantanées des parties associées du signal vidéo d'entrée qui contient Electron beam 40 scans a particular frame 176 to 179, its average intensity is controlled by the setting of the associated one of the brightness control potentiometers 190 to 193 while the instantaneous intensity of the beam 40 is controlled by the variations snapshots of the associated parts of the input video signal that contains
les données d'information.information data.
Par conséquent, et comme le montre la Fig. 3; quand Therefore, and as shown in FIG. 3; when
le faisceau d'électrons 40 balaye la trame 176, son inten- the electron beam 40 scans the frame 176, its inten-
sité instantanée peut être modifiée pour produire sur la trame 176 des caractères alphanumériques 204, 205, 206 et 207. Le caractère 204 représente une partie R entièrement rouge d'un sujet à visualiser et le caractère 205 représente une composante rouge d'une partie jaune Y du sujet. D'une façon similaire, le caractère 206 représente une composante rouge d'une partie blanche W du sujet et le caractère 207 représente une composante rouge d'une partie pourpre P du sujet. En outre, quand le faisceau d'électrons 40 balaye The character 204 represents a completely red R portion of a subject to be displayed and the character 205 represents a red component of a yellow part. The character 204 may be modified to produce alphanumeric characters 204, 205, 206 and 207 on the frame 176. Y of the subject. Similarly, the character 206 represents a red component of a white portion W of the subject and the character 207 represents a red component of a purple portion P of the subject. In addition, when the electron beam 40 sweeps
2562744'2562744 '
la trame 177, son intensité instantanée peut être modi- the frame 177, its instantaneous intensity can be modified
fiée pour produire dans la trame 177 des caractères alphanumériques 208, 209 et 210. Le caractère 208 représente une partie G entièrement verte du sujet et le caractère 209 représente une composante verte de la partie jaune Y du sujet; le caractère 210 représente une composante verte de la partie blanche W du sujet. Mais The character 208 represents a wholly green portion G of the subject and the character 209 represents a green component of the yellow part Y of the subject; the character 210 represents a green component of the white part W of the subject. But
étant donné que la trame 177 est balayée dans une direc- since frame 177 is scanned in one direction
tion verticale opposée à celle du balayage vertical de la vertically opposite that of the vertical sweep of the
trame 176, les caractères 208 à 210 sont inversés vertica- frame 176, the characters 208 to 210 are vertically inverted
lement par rapport aux caractères 204 à 207. Egalement, dans la direction verticale, les caractères 209 et 210 de compared with characters 204 to 207. Also, in the vertical direction, characters 209 and 210 of
la trame 177 consistent en des répliques inversées verti- frame 177 consist of vertically inverted replicas
calement des caractères 205 et 206 de la trame 176. calais characters 205 and 206 of the frame 176.
De plus, quand le faisceau d'électrons 40 balaye la trame 178, son intensité instantanée peut être modifiée Moreover, when the electron beam 40 scans the frame 178, its instantaneous intensity can be modified
pour produire dans cette trame 178 des caractères alpha- to produce in this frame 178 alphanumeric characters
numériques 212, 213 et 214. Le caractère 212 représente une partie P entièrement bleue du sujet, le caractère 213 représente une composante bleue de la partie pourpre P du sujet et le caractère 214 représente une composante bleue de la partie blanche W du sujet. Etant donné que la trame 178 est balayée dans la direction horizontale opposée à 212, 213 and 214. The character 212 represents a completely blue part P of the subject, the character 213 represents a blue component of the purple part P of the subject and the character 214 represents a blue component of the white part W of the subject. Since the frame 178 is scanned in the horizontal direction opposite to
celle du balayage horizontal de la trame 176, les carac- that of the horizontal scanning of the frame 176, the characters
tères 212 à 214 de la trame 178 sont inversés horizontale- 212 to 214 of the frame 178 are inverted horizontally
ment par rapport aux caractères respectifs 204 a 207 de la trame 176. Egalement dans la direction horizontale, les caractères respectifs 213 et 214 de la trame 178 sont des images symétriques des caractères 207 et 206 de la trame relative to the respective characters 204 to 207 of the frame 176. Also in the horizontal direction, the respective characters 213 and 214 of the frame 178 are symmetrical images of the characters 207 and 206 of the frame
176.176.
D'une façon similaire, quand le faisceau d'élec- In a similar way, when the elec-
trons 40 balaye la trame 179, son intensité instantanée peut être modifiée pour produire dans cette trame 179 des caractères alphanumériques 216, 217 et 218. Le caractère 216 représente la partie B entièrement bleue du sujet; le caractère 217 représente la composante bleue de la partie trons 40 scans the frame 179, its instantaneous intensity can be modified to produce in this frame 179 alphanumeric characters 216, 217 and 218. The character 216 represents the entirely blue part B of the subject; the character 217 represents the blue component of the part
2562744'-2562744'-
pourpre P du sujet et le caractère 218 représente la composante bleue de la partie blanche W du sujet. Mais étant donné que la trame 179 est balayée verticalement et horizontalement dans des directions opposées à celles du balayage vertical et horizontal de la trame 176, les caractères 216 à 218 dans la trame 179 sont inverses verticalement et horizontalement par rapport aux caractères 204 à 207 de la trame 176. Egalement, les caractères 216 purple P of the subject and the character 218 represents the blue component of the white part W of the subject. But since the frame 179 is scanned vertically and horizontally in opposite directions to that of the vertical and horizontal scanning of the frame 176, the characters 216 to 218 in the frame 179 are vertically and horizontally inverse to the characters 204 to 207 of FIG. the frame 176. Also, the characters 216
à 218 de la trame 179 sont des répliques inversées verti- at 218 of the frame 179 are vertically inverted replicas
calement des caractères équivalents 212 à 214 de la trame 178. En outre, le caractère 218 est une image symétrique cal character equivalent 212 to 214 of the frame 178. In addition, the character 218 is a symmetrical image
du caractère équivalent 210 de la trame 177. the equivalent character 210 of the frame 177.
Ainsi, en plus du fait que chacune des trames 176 à 179 est balayée inversement dans au moins une direction par rapport aux coordonnées de balayage des trois autres trames, les caractères produits sur chacune des trames 176 à 179 sont orientés de façon correspondante par rapport aux caractères produits sur les trois autres trames. En outre, chacune des trames 176 à 179 est balayée par le faisceau 40 par rapport au centre 61 de l'écran 60 de manière que des incréments correspondants des trames 176 à 179 soient adressés dans le même ordre séquentiel et a des intervalles égaux de la période de balayage. Ainsi, les caractères respectifs communs à plusieurs trames 176 à 179 sont positionnés symétriquement par rapport au centre 61 de l'écran 60. Egalement, des caractères uniques pour l'une quelconque des trames 176 à 179 sont positionnés par Thus, in addition to each of the frames 176 to 179 being scanned in at least one direction relative to the scan coordinates of the other three frames, the characters produced on each of frames 176 to 179 are oriented correspondingly with respect to characters produced on the other three frames. In addition, each of the frames 176 to 179 is scanned by the beam 40 relative to the center 61 of the screen 60 so that corresponding increments of the frames 176 to 179 are addressed in the same sequential order and at equal intervals of the scanning period. Thus, the respective characters common to several frames 176 to 179 are positioned symmetrically with respect to the center 61 of the screen 60. Also, unique characters for any one of the frames 176 to 179 are positioned by
rapport au centre 61 de l'écran 60 de manière que des par- center 61 of screen 60 so that
ties correspondantes des trois autres trames soient lais- corresponding parts of the other three frames are left
sées bloquées. Il en résulte que l'écran 60 peut être replié optiquement suivant les lignes définies par les plans d'intersection 53 et 55 de manière que des composantes dupliquées des caractères produits sur plusieurs trames se recouvrent et que des caractères uniques pour une trame ne blocked. As a result, the screen 60 can be optically folded along the lines defined by the intersection planes 53 and 55 so that duplicate components of the characters produced on several frames overlap and unique characters for a frame do not.
recouvrent pas un caractère d'une autre trame. do not cover a character of another frame.
Comme le montrent les Figs. 1 et 2, le dispo- As shown in Figs. 1 and 2, the provision
sitif de visualisation 20 comporte à cet effet un en- visualization system 20 comprises for this purpose an
semble 220 de combinaisons optiques qui est disposé à l'extérieur du tube 22 et qui est couplé optiquement avec l'écran 60 à travers la plaque frontale 54. L'ensemble de combinaisons optiques 220 peut comporter un miroir 224 There appear to be 220 optical combinations which is disposed outside the tube 22 and which is optically coupled with the screen 60 through the front plate 54. The set of optical combinations 220 may comprise a mirror 224.
aligné avec le quadrant 56 et dont la surface réfléchis- aligned with quadrant 56 and whose reflective surface
* sante est disposée sous un angle aigu par rapport a la plaque frontale 54, par exemple 45 , mesuré en sens* health is disposed at an acute angle with respect to the front plate 54, for example 45, measured in sense
inverse des aiguilles d'une montre depuis la plaque fron- counter clockwise from the front plate
tale 54 jusqu'à la surface réfléchissante du miroir 224. tale 54 to the reflecting surface of the mirror 224.
Le miroir 224 est surtout réfléchissant pour la lumière rouge, comme celle émise par la substance fluorescente du quadrant 56. L'ensemble de combinaisons optiques 220 peut également comporter un miroir 225 aligné avec le quadrant 58 et dont une surface réfléchissante fait avec la plaque frontale 54 un angle aigu, par exemple 45 , mesuré en sens inverse des aiguilles d'une montre depuis la plaque frontale 54 jusqu'à la surface réfléchissante du moiroir 225. Le miroir 225 est surtout réfléchissantpour la The mirror 224 is especially reflective for the red light, as that emitted by the fluorescent substance of the quadrant 56. The set of optical combinations 220 may also include a mirror 225 aligned with the quadrant 58 and a reflective surface made with the front plate. 54 an acute angle, for example 45, measured counterclockwise from the front plate 54 to the reflecting surface of the moiroir 225. The mirror 225 is especially reflectivefor the
lumière bleue, comme celle émise par la substance fluores- blue light, such as that emitted by the fluorescent substance
cente du quadrant 58.quadrant 58.
L'utilisation des miroirs séparés 224 et 225 dans The use of separate mirrors 224 and 225 in
l'ensemble de combinaisons optiques 220 peut être avanta- the set of optical combinations 220 may be advantageous
geuse lorsqu'un réglage angulaire indépendant des miroirs par rapport à la plaque frontale 54 est nécessaire. Mais si l'ensemble de combinaisons optiques 220 est réalisé de manière que les deux miroirs 224 et 225 fassent le même angle aigu avec la plaque frontale 54, les miroirs séparés 224 et 225, comme le montre le mode de réalisatio 220a sur les Figs. 4 à 6, peut être remplacé par un seul miroir 222 when independent angular adjustment of the mirrors with respect to the front plate 54 is necessary. But if the set of optical combinations 220 is made so that the two mirrors 224 and 225 make the same acute angle with the front plate 54, the separate mirrors 224 and 225, as shown in the embodiment 220a in Figs. 4 to 6, can be replaced by a single mirror 222
faisant l'angle aigu spécifié avec la plaque frontale 54. making the specified acute angle with the faceplate 54.
Le miroir 222 comporte des moitiés 224a et 225a qui sont alignées avec les quadrants 56 et 58 et qui fonctionnent de la même manière que les miroirs séparés 224 et 225. Par Mirror 222 has halves 224a and 225a that are aligned with quadrants 56 and 58 and function in the same manner as separate mirrors 224 and 225.
conséquent, la moitié 224a du miroir 222 réfléchit de préférence la lumiè- therefore, half 224a of mirror 222 preferably reflects light
re rouge émise par la trame 176 et la moitié 225a du miroir 222 réfléchit red re emitted by frame 176 and half 225a mirror 222 reflects
surtout la lumière bleue émise par la trame 178. especially the blue light emitted by the frame 178.
L'ensemble de combinaisons optiques 220 peut comporter un fil- The set of optical combinations 220 may comprise a filament
s tre dichroique 228 qui est coplanaire avec le plan 53 entre les quadrants 56 et 57, et orienté perpendiculairement à la plaque frontale 54. Le filtre dichroic 228 which is coplanar with the plane 53 between the quadrants 56 and 57, and oriented perpendicularly to the front plate 54. The filter
dichroïque 228 transmet de préférence la lumière rouge et réfléchit de pré- dichroic 228 preferably transmits red light and reflects
férence la lumière verte. L'ensemble de combinaisons optiques 220 compor- the green light. The set of optical combinations 220 comprise
te également un filtre 229 disposé dans le plan 53 entre les quadrants 58 et 59 et orienté perpendiculairement à la plaque frontale 54. Le filtre dichroïque 229 transmet de préférence la lumière bleue de courte longueur d'onde et réfléchit de préférence la lumière bleue de grande longueur d'onde. En variante, conme représenté dans l'ensemble de combinaisons optiques 220a des Figs; 4 à 6, les filtres dichroiques séparés 228 et 229 respectivement peuvent être remplacés par un seul filtre 226. Le filtre 226 est disposé de façon pratiquement coplanaire avec le plan 53 et est orienté perpendiculairement à la plaque frontale 54. Le filtre 226 est constitué de moitiés 228a et 229a qui fonctionnent de façon semblable aux filtres séparés 228 et 229, respectivement. Par conséquent la moitié 228a du filtre transmet essentiellement la lumière rouge et réfléchit Also a filter 229 disposed in the plane 53 between the quadrants 58 and 59 and oriented perpendicularly to the front plate 54. The dichroic filter 229 preferably transmits the short wavelength blue light and preferably reflects the blue light of large size. wave length. Alternatively, as shown in the set of optical combinations 220a of Figs; 4 to 6, the separate dichroic filters 228 and 229 respectively can be replaced by a single filter 226. The filter 226 is disposed substantially coplanar with the plane 53 and is oriented perpendicularly to the front plate 54. The filter 226 consists of halves 228a and 229a which function similarly to separate filters 228 and 229, respectively. Therefore the half 228a of the filter essentially transmits the red light and reflects
essentiellement la lumière verte. De plus, la moitié 229a du filtre trans- basically the green light. In addition, the half 229a of the filter trans-
met essentiellement la lumière bleu de courte longueur d'onde et réflé- basically sets the blue light of short wavelength and reflects
chit de préférence la lumière bleue de grande longueur d'onde. preferably shine blue light of long wavelength.
L'ensemble de combinaisons optiques 220 peut également compor- The set of optical combinations 220 may also comprise
ter un séparateur de faisceau 232 aligné avec le quadrant 57 de l'écran et disposé par rapport à la trame 177 sous un angle aigu, par exemple e, opposé à la disposition angulaire du miroir 224 et mesuré dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la plaque frontale 54. Le séparateur de faisceau 232 qui transmet de préférence la lumière rouge, a un pouvoir de transmission d'environ 50 % et un pouvoir de réflexion de ter a beam splitter 232 aligned with the quadrant 57 of the screen and disposed with respect to the frame 177 at an acute angle, for example e, opposite to the angular disposition of the mirror 224 and measured in the clockwise direction of a shows from the front plate 54. The beam splitter 232 which preferably transmits the red light, has a transmission power of about 50% and a reflection power of
% pour la lumière verte, comme celle émise par la substance fluores- % for green light, such as that emitted by the fluorescent substance
cente du quadrant 57. L'ensemble de combineur optique 220 peut également comporter un séparateur de faisceau 233 aligné avec le quadrant 59 de l'écran 60 et faisant un angle approprié, par exemple 45- opposé à la disposition angulaire du miroir 225 et mesuré dans le sens des aiguilles The optical combiner assembly 220 may also include a beam splitter 233 aligned with the quadrant 59 of the screen 60 and at an appropriate angle, e.g. 45- opposite to the angular disposition of the mirror 225 and measured clockwise
d'une montre à partir de la plaque frontale 54. Le séparateur de fais- of a watch from the front plate 54. The separator of
ceau 233 a un pouvoir de transmission d'environ 50 % et un pouvoir de réflexion d'environ 50 % pour la lumière bleue de grande longueur d'onde conmme celle émise par la substance fluorescente du quadrant 59, et de préférence transmettant mieux la lumière bleue de courte longueur d'onde 233 has a transmission power of about 50% and a reflectance of about 50% for the long wavelength blue light as that emitted by the fluorescent substance of quadrant 59, and preferably better transmitting light. blue short wave
conmme celle émise par la substance fluorescente du quadrant 58. same as that emitted by the fluorescent substance of quadrant 58.
En variante, et comme le montre l'ensemble de combinaisons optiques 220a des Figs. 4 à 6, les séparateurs de faisceau 232 et 233 pvant être remplacés par un seul séparateur de faisceau 230 aligné avec les quadrants 57et 59, et disposé sous l'angle approprié, comme 45 par exemple, opposé à la disposition angulaire du miroir 222 et mesuré dans le sens des aiguilles d'une montre Alternatively, and as shown by the set of optical combinations 220a of Figs. 4 to 6, the beam splitters 232 and 233 may be replaced by a single beam splitter 230 aligned with the quadrants 57 and 59, and disposed at the appropriate angle, such as for example, opposite to the angular disposition of the mirror 222 and measured in a clockwise direction
à partir de la plaque frontale 54. Le séparateur 230 est cons- from the front plate 54. The separator 230 is con-
titué par des moitiés respectives 232a et 233a qui sont ali- staged by respective halves 232a and 233a which are
gnées avec le quadrant 57 et le quadrant 59 et qui fonctionne de façon similaire aux miroirs 232 et 233. Par conséquent, generated with quadrant 57 and quadrant 59 and operates similarly to mirrors 232 and 233. Therefore,
la moitié de séparateur 232a transmet de préférence la lumiè- the separator half 232a preferably transmits the light
re rouge et il a un pouvoir de transmission de 50 % environ et un pouvoir de réflexion de 50 % pour la lumière verte. En outre, la moitié 233a de séparateur de faisceau transmet de préférence la lumière bleue de courte longueur d'onde et il red and it has a transmission power of about 50% and a reflection power of 50% for green light. In addition, the beam splitter half 233a preferably transmits the short wavelength blue light and it
a un pouvoir de transmission d'environ 50 % et un pouvoir ré- has a transmission power of about 50% and a power
fléchissant de 50 % pour la lumière bleue de grande longueur d'onde. 50% bending for long wave blue light.
L'ensemble de combinaisons optiques 220 peut éga- The set of optical combinations 220 can also
lement comporter un miroir de récupération 238 aligné avec le séparateur de faisceau 232 et disposé sur son côté éloigné, there is also a recovery mirror 238 aligned with the beam splitter 232 and disposed on its far side,
parallèlement à la plaque frontale 54. Le miroir récupéra- parallel to the front plate 54. The mirror recovers
tion 238 réfléchit de préférence la lumière verte comme celle tion 238 preferably reflects green light like
émise par la substance fluorescente du quadrant 57 et trans- from the fluorescent substance of quadrant 57 and trans-
mise par le séparateur de faisceau 232. De plus, l'ensemble de combinaisons optiques 220 peut comporter un miroir de récupération 239 aligné avec le séparateur de faisceau 233 et disposé sur son côté éloigné, parallèlement à la plaque frontale 54. Le miroir de récupération 239 réfléchit de préférence la lumière bleue, comme celle émise par la substance fluorescente du quadrant 59 et 2s62744 In addition, the set of optical combinations 220 may comprise a recovery mirror 239 aligned with the beam splitter 233 and disposed on its remote side, parallel to the front plate 54. The recovery mirror 239 preferably reflects blue light, such as that emitted by the fluorescent substance of quadrant 59 and 2s62744
transmise par le séparateur de faisceau 233. transmitted by beam splitter 233.
En variante, selon l'ensemble de combinaisons Alternatively, according to the set of combinations
optiques 220a des Figs. 4 à 6, les miroirs de récupéra- optics 220a of Figs. 4 to 6, the recovery mirrors
tion 238 et 239 peuvent être remplacés par un miroir de récupération unique 236 aligné avec les moitiés respec- tives 232a et 233a du séparateur de faisceau unique 230, et disposé sur son côté éloigné parallèlement a la plaque frontale 54. Le séparateur de faisceau 236 est constitué par des moitiés 238a et 239a qui sont alignées avec les moitiés 232a et 233a du séparateur de faisceau et qui 238 and 239 may be replaced by a single recovery mirror 236 aligned with the respective halves 232a and 233a of the single beam splitter 230, and disposed on its far side parallel to the front plate 54. The beam splitter 236 is constituted by halves 238a and 239a which are aligned with beam splitter halves 232a and 233a and which
fonctionne de la même manière que les miroirs de récupé- works in the same way as mirrors
ration séparés 238 et 239. Par conséquent, la moitié 238a du miroir de récupération réfléchit plutôt la lumière 238 and 239. Therefore, the half 238a of the recovery mirror reflects the light
verte et sa moitié 239 réfléchit plutôt la lumière bleue. green and its half reflects the blue light.
Ainsi, dans l'ensemble de combinaisons optiques 220, l'ensemble des éléments optiques comprenant le miroir 224, le filtre 228 et le séparateur de faisceau 232 forment un sous-ensemble en forme de tente qui est monté sur la plaque frontale 54 de manière que le filtre 228 constitue Thus, in the set of optical combinations 220, the set of optical elements comprising the mirror 224, the filter 228 and the beam splitter 232 form a tent-like subassembly which is mounted on the front plate 54 that filter 228 constitutes
un prolongement du plan 53 entre les quadrants 56 et 57. an extension of plane 53 between quadrants 56 and 57.
En outre, le miroir 224 et le séparateur de faisceau 232 alignés avec les quadrants 56 et 57 sont orientés de In addition, mirror 224 and beam splitter 232 aligned with quadrants 56 and 57 are oriented from
manière à former avec le filtre 228 des angles aigus oppo- to form with the filter 228 acute angles oppo-
sés qui sont complémentaires des angles formés par le miroir 224 et le séparateur de faisceau 232 avec la plaque frontale 54. Egalement, le groupe des éléments optiques comprenant le miroir 225, le filtre 229 et le séparateur de faisceau 233 forment un sous-ensemble en forme de tente qui est monté sur la plaque frontale 54 de manière que le filtre 229 constitue un prolongement de la partie du plan 53 entre les quadrants 58 et 59. En outre, le miroir 225 et le séparateur de faisceau 223 alignés avec les quadrants 58 et 59 sont orientés pour former avec le filtre 229 des angles aigus opposés qui sont complémentaires des angles formés par le miroir 225 et le séparateur de faisceau 233 which are complementary to the angles formed by the mirror 224 and the beam splitter 232 with the faceplate 54. Also, the group of optical elements including the mirror 225, the filter 229 and the beam splitter 233 form a subassembly. tent shape which is mounted on the front plate 54 so that the filter 229 is an extension of the portion of the plane 53 between the quadrants 58 and 59. In addition, the mirror 225 and the beam splitter 223 aligned with the quadrants 58 and 59 are oriented to form with the filter 229 opposite acute angles which are complementary to the angles formed by the mirror 225 and the beam splitter 233
avec la plaque frontale 54.with the front plate 54.
A partir d'un bord de la plaque frontale 54 se From an edge of the front plate 54
trouve un sous-ensemble similaire en forme de tente com- find a similar subset in the form of a tent
prenant un miroir 240, un filtre 241 et un second miroir 242. Le miroir 240 est disposé en alignement avec le sous- ensemble en forme de tente comprenant le miroir 224, le filtre 228 et le séparateur de faisceau 232 et il est orienté sous un angle aigu par rapport au filtre 241 qui taking a mirror 240, a filter 241 and a second mirror 242. The mirror 240 is arranged in alignment with the tent-like subassembly comprising the mirror 224, the filter 228 and the beam splitter 232 and is oriented under a mirror. acute angle to the filter 241 which
constitue un prolongement du plan 55. D'une façon simi- is an extension of Plan 55. In a similar way,
laire, le second miroir 242 est disposé en alignement avec le sousensemble en forme de tente comprenant le miroir 225, le filtre 229 et le séparateur de faisceau 233 et, comparativement au miroir 240, il est orienté sous un angle aigu par rapport au filtre 241. Les angles aigus opposés formés par les miroirs 240 et 242 avec le filtre 241 peuvent être complémentaires des angles formés par les miroirs 240 et 242 avec le bord voisin de la plaque frontale 54. Le miroir 240 réfléchit plutôt la lumière 2, the second mirror 242 is arranged in alignment with the tent-like subassembly comprising the mirror 225, the filter 229 and the beam splitter 233 and, compared to the mirror 240, it is oriented at an acute angle with respect to the filter 241. The opposite acute angles formed by the mirrors 240 and 242 with the filter 241 may be complementary to the angles formed by the mirrors 240 and 242 with the adjacent edge of the faceplate 54. The mirror 240 instead reflects the light
rouge, la lumière verte et les lumières de couleurs inter- red, green light and inter
médiaires du spectre de lumière visible. Le filtre 241 qui transmet de préférence la lumière rouge, la lumière verte mediates of the visible light spectrum. The filter 241 which preferably transmits the red light, the green light
et les lumières de couleurs intermédiaires réfléchit plu- and the intermediate color lights reflect more
tôt la lumière bleue. Le miroir 242 qui transmet plutôt la lumière rouge, la lumière verte et les lumières de couleurs intermédiaires a un pouvoir de transmission d'environ 50 % et un pouvoir de réflexion d'environ 50 % pour la lumière bleue. Comme le montre l'ensemble de combinaisons optiques 220a des Figs. 4 à 6, le miroir unique 222, le filtre unique early blue light. The mirror 242, which instead transmits the red light, the green light and the intermediate color lights, has a transmission power of about 50% and a reflection power of about 50% for the blue light. As shown by the set of optical combinations 220a of Figs. 4 to 6, the single mirror 222, the unique filter
226 et le séparateur de faisceau unique 230 forment égale- 226 and the single beam splitter 230 also form
ment un sous-ensemble en forme de tente monté sur la plaque a tent-like subassembly mounted on the plate
frontale 54 de manière que le filtre 226 forme un prolonge- front end 54 so that the filter 226 forms an extension
ment du plan 53. La moitié de miroir 224a et la moitié de séparateur de faisceau 232a alignés avec les quadrants 56 et 57 sont orientées pour former avec la moitié de filtre 228a des angles aigus opposés qui sont complémentaires des angles formés par la moitié de miroir 224a et la The mirror half 224a and the beam splitter half 232a aligned with the quadrants 56 and 57 are oriented to form with the filter half 228a opposite acute angles that are complementary to the mirror half angles. 224a and the
moitié de séparateur 232a avec la plaque frontale 54. half of separator 232a with front plate 54.
Egalement, la moitié de miroir 225a et la moitié de sépa- Also, the mirror half 225a and the half of the mirror
rateur de faisceau 233a forment avec la moitié de filtre 229a des angles aigus opposés qui sont complémentaires des angles formés par la moitié de miroir 225a et la Beamer 233a form with the filter half 229a opposite sharp angles which are complementary to the angles formed by the mirror half 225a and the
moitié de séparateur 233a avec la plaque frontale 54. half of separator 233a with front plate 54.
Comme cela a déjà été décrit, à partir d'un bord de la plaque frontale 54 se trouve le sous-ensemble en forme de tente comprenant un premier miroir 240, un filtre 241 et un séparateur de faisceau 242. Le miroir 240 est disposé en alignement avec le sous-ensemble en forme de tente des éléments optiques comprenant la moitié de miroir 224a, la moitié de filtre 228a et la moitié de séparateur 232a. D'une façon similaire, le séparateur de As already described, from an edge of the front plate 54 is the tent-like subassembly comprising a first mirror 240, a filter 241 and a beam splitter 242. The mirror 240 is disposed in aligning with the tent-like subassembly optical elements comprising mirror half 224a, filter half 228a and separator half 232a. In a similar way, the separator of
faisceau 242 est disposé-en alignement avec le sous- beam 242 is disposed in alignment with the
ensemble en forme de tente des éléments optiques compre- tent-like assembly of optical elements comprising
nant la moitié de miroir 225a, la moitié de filtre 229a et la moitié de séparateur 233a. En outre, le miroir 240 et le séparateur de faisceau 242 font avec le filtre 241 des angles aigus opposés qui peuvent être complémentaires des half mirror 225a, half filter 229a and half separator 233a. In addition, the mirror 240 and the beam splitter 242 make with the filter 241 sharp opposite angles which can be complementary to the
angles formés par le miroir 240 et le séparateur de fais- angles formed by the mirror 240 and the splitter
ceau 242 avec le bord voisin de la plaque frontale 54. Par conséquent, dans la variante représentée sur les Figs. 4 à 6, le miroir 240 et le séparateur de faisceau 242 ainsi que le filtre 241 sont disposés pour fonctionner d'une manière similaire à celle du mode de réalisation de la 242 with the adjacent edge of the front plate 54. Therefore, in the variant shown in Figs. 4 to 6, mirror 240 and beam splitter 242 and filter 241 are arranged to operate in a manner similar to that of the embodiment of FIG.
Fig. 2.Fig. 2.
En fonctionnement, la lumière rouge émise par la trame 176 du quadrant 56, représentée par le rayon de lumière rouge 250 sur la Fig. 4, est réfléchie par la moitié de miroir 224a dans la direction de la moitié de filtre 228a. Par conséquent, le rayon de lumière rouge 250 est transmis par la moitié de filtre 228a et par la In operation, the red light emitted by the frame 176 of the quadrant 56, represented by the red light beam 250 in FIG. 4, is reflected by the mirror half 224a in the direction of the filter half 228a. Therefore, the red light beam 250 is transmitted by the filter half 228a and by the
moitié de séparateur 232a pour rencontrer le miroir 240. separator half 232a to meet the mirror 240.
Il en résulte que le rayon de lumière rouge 250 est réfléchi par le miroir 240 dans la direction de l'axe As a result, the red light beam 250 is reflected by the mirror 240 in the direction of the axis
optique 245 pour traverser le filtre 241 et les sépara- optical 245 to pass through the filter 241 and the separators
teurs de faisceau 242. Par conséquent, le rayon de lumière rouge 250 passe par un plan de sortie qui est indiqué en 246 de l'ensemble de combinaisons optiques 220a vers l'oeil de l'observateur 247 positionné sur l'axe optique 245 ou As a result, the red light beam 250 passes through an exit plane indicated at 246 of the set of optical combinations 220a to the observer's eye 247 positioned on the optical axis 245 or
au voisinage de celui-ci.in the vicinity of it.
Ainsi, la lumière rouge provenant de la trame Thus, the red light coming from the weft
176, représentée par le rayon 250, se propage dans l'en- 176, represented by the radius 250, is propagated in the
semble de combinaisons optiques' 220 depuis la trame 176 jusqu'au plan de sortie 246 le long d'un trajet optique équivalent à quatre fois une longueur unitaire "d" qui peut être définie comme la distance centre à centre des quadrants voisins 56 à 59. Par conséquent, l'oeil de l'observateur 247 voit une image virtuelle de la trame rouge 176 en un plan désigné par 248 situé à une distance optique équivalente de quatre fois "d" du plan de sortie 246 de l'ensemble 220. Il faut également noter qu'en raison des réflexions de la lumière rouge depuis la trame 176 jusqu'à la moitié de miroir 224a et le miroir 240, l'oeil de l'observateur 247 voit l'image de la trame 176 au plan Apparently there are optical combinations 220 from frame 176 to output plane 246 along an optical path equivalent to four times a unit length "d" which can be defined as the center-to-center distance of neighboring quadrants 56 to 59 Therefore, the observer's eye 247 sees a virtual image of the red frame 176 in a plane designated 248 located at an equivalent optical distance of four times "d" from the output plane 246 of the assembly 220. It should also be noted that because of reflections of red light from frame 176 to mirror half 224a and mirror 240, the observer's eye 247 sees the image of frame 176 at the plane.
248 comme verticale et disposée dans l'orientation gauche- 248 as vertical and arranged in the left-hand orientation
droite conventionnelle, comme celle qui convient pour lire conventional right, such as the one suitable for reading
la page d'un livre.the page of a book.
La lumière verte émise par la trame 177 du qua- The green light emitted by the frame 177 of the
drant 57, représentée par le rayon de lumière verte 252 sur 57, represented by the green light radius 252 on
la Fig. 5, est réfléchie d'environ 50 % et transmise d'en- FIG. 5, is reflected by about 50% and transmitted from
viron 50 % par la moitié de séparateur de faisceau 232a. 50% by half beam splitter 232a.
Par conséquent, la partie réfléchie du rayon de lumière verte 252 est réfléchie par la moitié de filtre 228a vers Therefore, the reflected portion of the green light beam 252 is reflected by the filter half 228a to
la moitié de séparateur de faisceau 232a dans lequel envi- half beam splitter 232a in which envi-
ron 50 % de lumière est réfléchie vers la trame 177 et environ 50 % est transmis par la moitié de séparateur 232a dans la direction du miroir 240.Egalement, la partie de lumière verte initialement transmise par la moitié de séparateur de faisceau 232a est réfléchie par la moitié About 50% of light is reflected to the frame 177 and about 50% is transmitted by the separator half 232a in the direction of the mirror 240. Also, the portion of green light initially transmitted by the beam splitter half 232a is reflected by half
de miroir de récupération 238a vers la moitié de sépara- recovery mirror 238a to half of separation
teur de faisceau 232a dans lequel environ 50 % est trans- mise dans la direction de la trame 177 et 50 % est réfléchi dans la direction du miroir 240. Par conséquent, la lumière verte qui rencontre le miroir 240, illustré par le rayon de lumière verte 252, est réfléchie par le miroir 240 dans la direction de l'axe optique 245 pour Beam driver 232a in which about 50% is transmitted in the direction of the frame 177 and 50% is reflected in the direction of the mirror 240. Therefore, the green light that encounters the mirror 240, as illustrated by the light beam green 252, is reflected by the mirror 240 in the direction of the optical axis 245 to
passer par le filtre 241 et le séparateur de faisceau 242. go through the filter 241 and the beam splitter 242.
Il en résulte que la lumière verte transmise par le sépa- As a result, the green light transmitted by the sepa-
rateur de faisceau 242 traverse le plan de sortie 246 beam driver 242 passes through output plane 246
vers l'oeil de l'observateur 247.to the observer's eye 247.
Ainsi, la lumière verte qui atteint l'oeil de So, the green light that reaches the eye of
l'observateur 247 se propage dans 1' ensemble de combinai- the observer 247 propagates in the set of combinations
sons optiques 220a depuis la trame 177 jusqu'au plan de sortie 246 le long d'un trajet optique total équivalent à quatre fois la longueur unitaire "d". Par conséquent, l'oeil de l'opérateur 247 voit une image virtuelle de la trame verte 177 sur le plan 248 situé à une distance optique équivalente de quatre fois "d" du plan de sortie 246. Il faut également noter qu'en raison des réflexions de la lumière verte par la moitié de séparateur de faisceau 232a et le miroir 240, l'oeil de l'observateur 247 voit l'image de la trame 177 au plan 248 comme verticale et orientée de gauche à droite comme l'image de la trame 176 au plan 248. Par conséquent, les images des trames 176 et 177 sur le plan 248 apparaissent superposées à l'oeil de Optical sounds 220a from the frame 177 to the output plane 246 along a total optical path equivalent to four times the unit length "d". Therefore, the eye of the operator 247 sees a virtual image of the green frame 177 on the plane 248 located at an equivalent optical distance of four times "d" from the exit plane 246. It should also be noted that because reflections of the green light by the beam splitter half 232a and the mirror 240, the observer's eye 247 sees the image of the frame 177 at the plane 248 as vertical and oriented from left to right as the image from the frame 176 to the plane 248. Therefore, the images of the frames 176 and 177 on the plane 248 appear superimposed on the eye of
l'observateur 247 comme superposées l'une sur l'autre. the observer 247 as superimposed on each other.
Par ailleurs, la lumière bleue émise par la trame 178 du quadrant 58, représentée par le rayon de lumière bleue 253 sur la Fig. 6 par exemple est réfléchie par la moitié de miroir 225a dans la direction de la moitié de filtre 229a. Par conséquent, le rayon de lumière bleue 253 est transmis par la moitié de filtre 229a et la moitié de séparateur 233a pour rencontrer le séparateur de faisceau 242. Il en résulte que 50 % environ du rayon On the other hand, the blue light emitted by the frame 178 of the quadrant 58, represented by the blue light ray 253 in FIG. 6 for example is reflected by the mirror half 225a in the direction of the filter half 229a. Therefore, the blue light ray 253 is transmitted through the filter half 229a and the separator half 233a to meet the beam splitter 242. As a result, about 50% of the radius
de lumière bleue est transmis par le séparateur de fais- of blue light is transmitted by the separator of
ceau 242 et se perd pour le système. Environ 50 % du rayon de lumière bleue 253 est réfléchi par le séparateur de faisceau 242 dans la direction de l'axe optique 245 et vers le filtre 241. Par conséquent, la partie du rayon de 242 and is lost for the system. About 50% of the blue light ray 253 is reflected by the beam splitter 242 in the direction of the optical axis 245 and to the filter 241. Therefore, the portion of the beam radius
lumière bleue 253 incidente sur le filtre 241 est réflé- blue light 253 incident on the filter 241 is reflected
chie vers le séparateur de faisceau 242 dans lequel environ 50 % est réfléchi dans la direction de la moitié shifts to beam splitter 242 in which about 50% is reflected in the direction of half
de séparateur de faisceau 233a et environ 50 % est trans- beam splitter 233a and about 50% is trans-
mis par le séparateur de faisceau 242 et le plan de sortie put by the beam splitter 242 and the exit plan
246 vers l'oeil de l'observateur 247. 246 to the eye of the observer 247.
Ainsi, la partie du rayon de lumière bleue 253 Thus, the part of the blue light ray 253
provenant de la trame 177 et qui atteint l'oeil de l'ob- from the frame 177 and which reaches the eye of the ob-
servateur 247 se propage dans l'ensemble de combinaisons optiques 220a depuis la trame 177 jusqu'au plan de sortie 246 sur un trajet optique de longueur totale équivalente à quatre fois la longueur unitaire "d". Par conséquent, l'oeil de l'observateur 247 voit une image virtuelle de la trame bleue 178 au plan 248 situé à une distance optique équivalente à quatre fois "d" du plan de sortie 246. Il apparait également qu'en raison des réflexions sur les miroirs 225a et 242, l'oeil de l'observateur 247 voit Servo 247 propagates through the set of optical combinations 220a from the frame 177 to the output plane 246 over an optical path of total length equivalent to four times the unit length "d". Consequently, the observer's eye 247 sees a virtual image of the blue frame 178 at the plane 248 situated at an optical distance equivalent to four times "d" of the exit plane 246. It also appears that because of the reflections on the mirrors 225a and 242, the eye of the observer 247 sees
l'image de la trame 178 dans le plan 248 en position verti- the image of the frame 178 in the plane 248 in the vertical position
cale et orientée de la même manière que les images des trames 176 et 177. Il en résulte que l'image de la trame 178 dans le plan 248 apparait à l'oeil de l'observateur 247 superposée sur les images de même orientation des This results in the image of the frame 178 in the plane 248 appearing in the eye of the observer 247 superimposed on the images of the same orientation of the images, and is oriented in the same way as the images of the frames 176 and 177.
trames 176 et 177.frames 176 and 177.
En outre, la lumière bleue émise par la trame 179 du quadrant 59, illustrée par le rayon de lumière In addition, the blue light emitted by the frame 179 of the quadrant 59, illustrated by the ray of light
bleue 254 de la Fig. 7 par exemple, est réfléchi à envi- blue 254 of FIG. 7 for example, is reflected in
ron 50 % et transmis à environ 50 % par la moitié de séparateur de faisceau 233a. Par conséquent, la partie réfléchie du rayon de lumière bleue 254 est réfléchie par la moitié de filtre 229a vers la moitié de séparateur de faisceau 233a dans lequel environ 50 % est réfléchi vers la trame 179 et 50 % est transmis par la moitié de 50% and transmitted to about 50% by the half beam splitter 233a. Therefore, the reflected portion of the blue light beam 254 is reflected by the filter half 229a to the beam splitter half 233a in which about 50% is reflected to the frame 179 and 50% is transmitted by the half of
séparateur de faisceau 233a dans la direction du sépara- beam splitter 233a in the direction of the separator
teur 242. Egalement, la partie transmise du rayon de lumière bleue 254 est réfléchie par la moitié de miroir de récupération 239a vers la moitié de séparateur 233a dans laquelle environ 50 % est transmise par la moitié de séparateur de faisceau 232a vers la trame 179 et 50 % est réfléchie par la moitié de séparateur de faisceau 233a dans la direction du séparateur 242. Par conséquent, en ce qui concerne les parties du rayon de lumière bleue 254 atteignant le séparateur de faisceau 242, environ 50 % est 242. Also, the transmitted portion of the blue light beam 254 is reflected by the recovery mirror half 239a to the separator half 233a in which about 50% is transmitted by the beam splitter half 232a to the frame 179 and 50% is reflected by the beam splitter half 233a in the direction of the splitter 242. Therefore, with respect to the portions of the blue light beam 254 reaching the beam splitter 242, about 50% is
transmis par le séparateur 242 et est perdu pour le sys- transmitted by the separator 242 and is lost to the system
tème tandis que 50 % est réfléchi dans la direction de l'axe optique 246 vers le filtre 241. La partie du rayon de lumière bleue 254 rencontrant le filtre 241 est réfléchie vers séparateur de faisceau 242 dans lequel environ 50 % est réfléchi dans la direction de la moitié de séparateur while the portion of the blue light beam 254 meeting the filter 241 is reflected back to the beam splitter 242 in which about 50% is reflected in the direction of the optical axis 246 to the filter 241. half of separator
de faisceau 233a et environ 50 % est transmis par le sépa- beam level 233a and about 50% is transmitted by the sepa-
rateur de faisceau 242.beam generator 242.
Ainsi, la partie du rayon de lumière bleue 254 transmise par le séparateur de faisceau 242 et le plan de sortie 246 vers l'oeil de l'observateur se propage dans l'ensemble de combinaisons optiques 220 depuis la trame 179 jusqu'au plan de sortie 246 sur un trajet optique total Thus, the portion of the blue light ray 254 transmitted by the beam splitter 242 and the exit plane 246 to the observer's eye propagates through the set of optical combinations 220 from the frame 179 to the plane of the beam. output 246 on a total optical path
équivalent a quatre fois la longueur unitaire "d". Par con- equivalent to four times the unit length "d". By con-
séquent, l'oeil de l'opérateur 247 voit l'image de la trame 179 au plan 248, située à une distance optique équivalente à quatre fois "d" du plan de sortie 246. Egalement, en raison des réflexions à la moitié de séparateur de faisceau Sequentially, the eye of the operator 247 sees the image of the frame 179 at the plane 248, situated at an optical distance equivalent to four times "d" of the exit plane 246. Also, because of the reflections at half of beam splitter
233a et au séparateur de faisceau 242, l'oeil de l'obser- 233a and the beam splitter 242, the eye of the observer
vateur 247 voit l'image de la trame 179 dans le plan 248 en position verticale et avec la même orientation de gauche à droite que les images des trames 176, 177 et 178. Ainsi, et comme le montre la Fig. 8, l'oeil de l'observateur 247 voit une seule image en couleurs 260 qui consiste en un composite des images superposées des trames 176, 177, 178 et 179. La seule image 260 contient toute la partie rouge comprenant un caractère rouge R 262 qui correspond à l'ensemble du caractère rouge R 204 de la trame 176 de la Fig. 3. Egalement, l'image unique 260 contient toute la partie verte constituant un caractère G vers 264 qui correspond à l'ensemble du caractère vert G 208 dans la trame 177 de la Fig. 3. En outre, l'image Fig. 247 sees the image of the frame 179 in the plane 248 in a vertical position and with the same left-to-right orientation as the images of the frames 176, 177 and 178. Thus, and as shown in FIG. 8, the observer's eye 247 sees a single color image 260 which consists of a composite of the superimposed images of the frames 176, 177, 178 and 179. The single image 260 contains the entire red part comprising a red character R 262 which corresponds to the whole of the red character R 204 of the frame 176 of FIG. 3. Also, the single image 260 contains the entire green part constituting a character G towards 264 which corresponds to the whole of the green character G 208 in the frame 177 of FIG. 3. In addition, the image
260 contient toute la partie bleue constituant un carac- 260 contains all the blue part constituting a characteristic
tare B bleu 266 qui correspond à la combinaison des caractères 212 et 216 de lumière bleue de courte longueur d'onde et de grande longueur d'onde dans les trames 178 et 179 de la Fig. 3. En outre, l'image unique 260 contient un caractère Y jaune 268, un caractère P pourpre 270 et un caractère W blanc 272. Le caractère Y jaune 268 dans l'image 260 correspond à la combinaison et au mélange du caractère 205 de composante rouge dans la trame 176 et du caractère 209 de composante verte dans la trame 177 de la Fig. 3. Egalement, le caractère P pourpre 270 dans l'image 260 correspond à la combinaison et au mélange du caractère 207 de composante rouge dans la trame 176, du caractère 213 de composante bleue dans la trame 178 et du caractère B blue tare 266 which corresponds to the combination of short wavelength and long wavelength blue light 212 and 216 in frames 178 and 179 of FIG. 3. In addition, the single image 260 contains a yellow Y character 268, a purple P character 270 and a white W character 272. The yellow Y character 268 in the image 260 corresponds to the combination and mixing of the character 205 of red component in frame 176 and green component character 209 in frame 177 of FIG. 3. Also, the purple character 270 in the image 260 corresponds to the combination and mixing of the red component character 207 in the frame 176, the blue component character 213 in the frame 178 and the character
217 de composante bleue dans la trame 179 de la Fig. 3. 217 of blue component in the frame 179 of FIG. 3.
D'une manière similaire, le caractère W blanc 272 dans l'image 260 correspond à la combinaison des caractères 206, 210, 214 et 218 de composante blanche dans les trames 176, Similarly, the white W character 272 in the image 260 corresponds to the combination of the white component characters 206, 210, 214 and 218 in the frames 176,
177, 178 et 179 de la Fig. 3.177, 178 and 179 of FIG. 3.
Comme le montre la Fig. 2, le miroir 224, le filtre 228 et le séparateur de faisceau 232 fonctionnent de la même manière que la moitié de miroir 224a, la moitié de filtre 228a et la moitié de séparateur 232a. Ainsi, le rayon de lumière rouge 250 émis par la trame 176 est réfléchi par le miroir 224 pour traverser le filtre 228 et le séparateur de faisceau 232 afin de rencontrer le miroir 240. Egalement, le rayon de lumière verte 252 émis As shown in FIG. 2, the mirror 224, the filter 228 and the beam splitter 232 operate in the same manner as the mirror half 224a, the filter half 228a and the separator half 232a. Thus, the red light beam 250 emitted by the frame 176 is reflected by the mirror 224 to pass through the filter 228 and the beam splitter 232 in order to meet the mirror 240. Also, the green light beam 252 emitted
par la trame 177 est partiellement réfléchi par le sépa- the frame 177 is partially reflected by the separator
rateur de faisceau 232 dans la direction du filtre 228 et il est partiellement transmis par le séparateur 232 dans la direction du miroir de récupération 238. La partie du rayon de lumière verte 252 rencontrant le filtre 228 est réfléchie vers le séparateur de faisceau 232 dans lequel il est partiellement réfléchi dans la direction de la trame 177 et partiellement transmis par le séparateur de faisceau 232 dans la direction du miroir 240. La partie du rayon de lumière verte 252 rencontrant le miroir de récupération 238 est réfléchie vers le séparateur de faisceau 232 pour y être transmis partiellement dans la direction de la trame 177 et être réfléchi partiellement beam portion 232 in the direction of the filter 228 and is partially transmitted by the splitter 232 in the direction of the recovery mirror 238. The portion of the green light beam 252 meeting the filter 228 is reflected to the beam splitter 232 in which it is partially reflected in the direction of the frame 177 and partially transmitted by the beam splitter 232 in the direction of the mirror 240. The portion of the green light beam 252 meeting the recovery mirror 238 is reflected back to the beam splitter 232 for be partially transmitted in the direction of the frame 177 and be partially reflected
dans la direction du miroir 240.in the direction of the mirror 240.
Il en résulte que les parties du rayon de lumière rouge 250 et du rayon de lumière verte 252 rencontrant le miroir 250 sont réfléchies dans la direction de l'axe optique 245 pour traverser le filtre 241 et le séparateur de faisceau 242. Par conséquent, les parties du rayon de As a result, the portions of the red light beam 250 and the green light beam 252 meeting the mirror 250 are reflected in the direction of the optical axis 245 to pass through the filter 241 and the beam splitter 242. Therefore, the parts of the radius of
lumière rouge 250 et du rayon de lumière verte 252 trans- red light 250 and the green light beam 252 trans-
mises par le séparateur de faisceau 242 passent par le plan de sortie 246 vers l'oeil de l'observateur 247 disposé sur l'axe optique 245 ou au voisinage. Par conséquent, ces parties du rayon de lumière rouge 250 et du rayon de placed by the beam splitter 242 pass through the exit plane 246 to the eye of the observer 247 disposed on the optical axis 245 or in the vicinity. Therefore, these parts of the red light ray 250 and the radius of
lumière verte 252 se propagent dans l'ensemble de combi- green light 252 propagate throughout the set of
naisons optiques 220 depuis les trames 176 et 177 jusqu'au plan de sortie 246 sur un trajet optique total équivalent à quatre fois la longueur unitaire "d". Par conséquent, l'oeil de l'observateur 247 voit des images virtuelles de la trame rouge 176 et de la trame verte 177 dans le plan 248 situé à une distance optique équivalente à quatre fois "d" le long de l'axe optique 245 depuis le plan de sortie 246. En outre, en raison des réflexions précitées de la lumière rouge et de la lumière verte, l'oeil de l'observateur 247 voit les images virtuelles respectives Optical outputs 220 from the frames 176 and 177 to the output plane 246 on a total optical path equivalent to four times the unit length "d". Therefore, the observer's eye 247 sees virtual images of the red frame 176 and the green frame 177 in the plane 248 located at an optical distance equivalent to four times "d" along the optical axis 245. from the exit plane 246. In addition, because of the aforementioned reflections of the red light and the green light, the observer's eye 247 sees the respective virtual images
de la trame rouge 176 et de la trame verte 177 en posi- of the red frame 176 and the green frame 177 in position
tion verticale et disposées en orientation convention- vertical orientation and arranged in conventional
nelle de gauche à droite de manière à apparaître super- from left to right so as to appear superbly
posées et en formant une seule image combinée. posed and forming a single combined image.
Egalement, comme le montre la Fig. 2, le miroir Also, as shown in FIG. 2, the mirror
225, le filtre 229 et le séparateur de faisceau 233 fonc- 225, the filter 229 and the beam splitter 233 function.
tionnent de la même manière que'la moitié de miroir 225a, in the same way as the mirror half 225a,
la moitié de filtre 229a et la moitié de séparateur 233a. filter half 229a and separator half 233a.
Ainsi, le rayon de lumière bleue 253 émis par la trame bleue 178 est réfléchi par le miroir 225 pour traverser le filtre 229 et le séparateur de faisceau 233, rencontrant ainsi le séparateur de faisceau 242. Egalement, le rayon Thus, the blue light beam 253 emitted by the blue frame 178 is reflected by the mirror 225 to pass through the filter 229 and the beam splitter 233, thus meeting the beam splitter 242. Also, the beam
de lumière bleue 254 émis par la trame bleue 179 est par- blue light 254 emitted by the blue frame 179 is par-
tiellement réfléchi par le séparateur de faisceau 233 dans la direction du filtre 229 et il est partiellement transmis actually reflected by the beam splitter 233 in the direction of the filter 229 and is partially transmitted
par le séparateur 233 dans la direction du miroir de récu- by the separator 233 in the direction of the reflection mirror
pération 239. La partie du rayon de lumière bleue 254 rencontrant le filtre 229 est réfléchie vers le séparateur de faisceau 233 dans lequel elle est partiellement réfléchie 239. The portion of the blue light ray 254 meeting the filter 229 is reflected to the beam splitter 233 in which it is partially reflected.
dans la direction de la trame 179 et partiellement trans- in the direction of the frame 179 and partially trans-
mise dans la direction du séparateur de faisceau 242. La partie du rayon de lumière bleue 254 rencontrant le miroir de récupération 239 est réfléchie vers le séparateur de faisceau 233 dans lequel elle est partiellement transmise dans la direction de la trame 179 et partiellement réfléchie in the direction of the beam splitter 242. The portion of the blue light beam 254 meeting the recovery mirror 239 is reflected to the beam splitter 233 in which it is partially transmitted in the direction of the frame 179 and partially reflected
dans la direction du séparateur de faisceau 242. in the direction of the beam splitter 242.
Il en résulte que certaines parties des rayons de As a result, some parts of
lumière bleue 253 et 254 rencontrant le séparateur de fais- 253 and 254 blue light encountering the beam splitter
ceau 242 sont transmis et perdus pour le système. D'autres 242 are transmitted and lost to the system. other
parties des rayons de lumière bleue 253 et 254 sont réflé- parts of the blue light rays 253 and 254 are
chies par le séparateur 242 vers le filtre 241 dans lequel ils sont réfléchis vers le séparateur de faisceau 242. Certaines parties de ces rayons de lumière bleue by the separator 242 to the filter 241 in which they are reflected to the beam splitter 242. Parts of these blue light rays
réfléchie vers le séparateur de faisceau 242 sont réflé- reflected back to beam splitter 242 are reflected
chies dans la direction du séparateur de faisceau 233 et d'autres parties de ces rayons bleue réfléchis par le filtre 241 traversent le séparateur de faisceau 242. Par in the direction of the beam splitter 233 and other portions of these blue rays reflected by the filter 241 pass through the beam splitter 242.
conséquent, les parties des rayons bleue 253 et 254 trans- therefore, the parts of the blue 253 and 254 trans-
mises par le séparateur 242 traversent le plan de sortie 246 vers l'oeil de l'observateur 247. Ainsi, ces parties des rayons de lumière bleue 253 et 254 se propagent dans l'ensemble de combinaisons optiques 220 depuis les trames 178 et 179 jusqu'au plan de sortie 246 sur un trajet put by the separator 242 pass through the exit plane 246 to the eye of the observer 247. Thus, these portions of the blue light rays 253 and 254 propagate through the set of optical combinations 220 from the frames 178 and 179 until 'to the exit plan 246 on a trip
optique total équivalent à quatre fois la longueur uni- total optical equivalent to four times the uniform length
taire "d". Par conséquent, l'oeil de l'observateur 247 voit des images virtuelles respectives des trames bleues hide "d". Therefore, the observer's eye 247 sees respective virtual images of the blue frames
178 et 179 dans le plan 248, à une distance optique équi- 178 and 179 in plan 248, at a balanced optical distance
valente de quatre fois "d" suivant l'axe optique 245, depuis le plan de sortie 246. En outre, en raison des four times "d" along the optical axis 245, from the exit plane 246. In addition, because of
réflexions décrites de la lumière bleue, l'oeil de l'obser- described reflections of the blue light, the eye of the observer
vateur voit des images virtuelles des trames bleues 178 et 179 verticales et disposées dans l'orientation habituelle de gauche à droite, comme les images virtuelles des trames vateur sees virtual images of the blue vertical 178 and 179 frames arranged in the usual orientation from left to right, like the virtual images of the frames
178 et 179.178 and 179.
Par conséquent, avec l'ensemble de combinaisons Therefore, with the set of combinations
optiques 220 représenté sur la Fig. 2, l'oeil de l'obser- 220 shown in FIG. 2, the eye of the observer
vateur 247 voit les quatre images virtuelles des trames 176 à 179 dans le plan 248, avec la même orientation et superposées. Il en résulte que l'oeil de l'observateur 247 voit dans le plan 248 une seule image en plusieurs couleurs, comme l'image 260 représentée sur la Fig. 8. Ainsi, la Vateur 247 sees the four virtual images of the frames 176 to 179 in the plane 248, with the same orientation and superimposed. As a result, the observer's eye 247 sees in the plane 248 a single multi-color image, such as the image 260 shown in FIG. 8. Thus, the
seule image combinée 260 produite par l'ensemble de combi- the only combined image 260 produced by the set of combinations
naisons optiques 220 représenté sur la Fig. 2 comporte également une partie R entièrement rouge 262, une partie G entièrement verte 264 et une partie B entièrement bleue 266. La partie R rouge 262 de l'image 260 correspond à l'ensemble de la partie R rouge 204 de la trame 176 et Optical Figures 220 shown in FIG. 2 also includes an all-red portion R 262, an all-green portion G 264 and a completely blue portion B 266. The red R portion 262 of image 260 corresponds to the entire red portion R 204 of frame 176 and
la partie G verte 264 de l'image 260 correspond à l'en- the green part G 264 of the image 260 corresponds to the
semble de la partie G verte de la trame. En outre, la partie bleue B 266 de l'image 260 correspond a la partie appears from the green part G of the frame. In addition, the blue part B 266 of the image 260 corresponds to the part
B entièrement bleue 212 et 2-16 des trames 178 et 179. B completely blue 212 and 2-16 frames 178 and 179.
En outre, l'image unique combinée 260 produite par l'ensemble de combinaisons optiques 220 de la Fig. 2 comporte également une partie Y jaune 268, une partie P pourpre 270 et une partie W blanche 272. La partie Y jaune 268 de l'image 260 correspond a la combinaison et au mélange de la composante rouge 205 de la trame 176 et de la composante verte 209 de la trame 177. La partie pourpre P 270 de l'image 260 correspond à la combinaison et au mélange de la composante rouge 207 de la trame 176 et de In addition, the combined single image 260 produced by the set of optical combinations 220 of FIG. 2 also includes a yellow Y portion 268, a purple P portion 270 and a white W portion 272. The yellow Y portion 268 of the image 260 corresponds to the combination and mixing of the red component 205 of the frame 176 and the green component 209 of the frame 177. The purple portion P 270 of the image 260 corresponds to the combination and to the mixing of the red component 207 of the frame 176 and of
la composante bleue 213 et 217 des trames 178 et 179. the blue component 213 and 217 of frames 178 and 179.
Egalement, la partie W blanche 272 de l'image 260 corres- Also, white portion 272 of image 260 corresponds to
pond à la combinaison et au mélange de la composante rouge 206 de la trame 176, de la composante verte 210 de la trame 177 et de la composante bleue 217 et 218 des trames to the combination and mixing of the red component 206 of the frame 176, the green component 210 of the frame 177 and the blue component 217 and 218 of the frames
178 et 179.178 and 179.
La Fig. 11 représente un autre mode de réalisation 220b dont la structure est similaire à celle de la variante 220a des Figs. 4 et 6 et qui comporte en outre un miroir 274 de récupération de lumière bleue. Le miroir 274 est Fig. 11 shows another embodiment 220b whose structure is similar to that of the variant 220a of FIGS. 4 and 6 and which further comprises a mirror 274 blue light recovery. The mirror 274 is
disposé au-delà du séparateur de faisceau 242 et parallèle- disposed beyond the beam splitter 242 and parallel-
ment à l'axe optique 245 pour recevoir les parties des rayons de lumière bleue 253 et 254 qui sont transmises par le séparateur de faisceau 242 comme le montrent les Figs. 6 et 7. Ces parties des rayons de lumière bleue 253 et 254 transmises par le séparateur de faisceau 242 et qui sont décrites comme perdues pour le système conjointement avec l'ensemble de combinaisons optiques 220a sont pratiquement réfléchies entièrement par le miroir de récupération 274 vers le séparateur de faisceau 242. Par conséquent, au séparateur de faisceau 242, la lumière bleue réfléchie par le miroir de récupération 274 est partiellement transmise par le séparateur de faisceau 242 vers la moitié de séparateur 233a et partiellement réfléchie par le séparateur 242 dans la direction de l'axe optique 245. Il en résulte que cette partie de lumière bleue réfléchie dans la direction de l'axe optique 245 traverse le plan to the optical axis 245 for receiving the portions of the blue light rays 253 and 254 that are transmitted by the beam splitter 242 as shown in FIGS. 6 and 7. Those portions of the blue light rays 253 and 254 transmitted by the beam splitter 242 and which are described as lost for the system together with the set of optical combinations 220a are substantially entirely reflected by the recovery mirror 274 to the beam splitter 242. Therefore, at the beam splitter 242, the blue light reflected by the recovery mirror 274 is partially transmitted by the beam splitter 242 to the splitter half 233a and partially reflected by the splitter 242 in the direction of the optical axis 245. As a result, this part of blue light reflected in the direction of the optical axis 245 passes through the plane
de sortie 246 vers l'oeil de l'observateur 247. output 246 to the observer's eye 247.
Ainsi, la lumière bleue réfléchie par le miroir 274 et le séparateur de faisceau 242 vers l'oeil 247 se propage à partir des trames respectives 178 et 179 jusqu'au plan de sortie 246 sur un trajet optique total équivalent Thus, the blue light reflected by the mirror 274 and the beam splitter 242 to the eye 247 propagates from the respective frames 178 and 179 to the output plane 246 over an equivalent total optical path
à quatre fois la longueur unitaire "d". L'oeil de l'obser- at four times the unit length "d". The eye of the observer
vageur 247 voit donc des images virtuelles des trames bleues 178 et 179 produites par cette lumière bleue dans le plan 248 situé à une distance optique équivalente à quatre fois "d" le long de l'axe optique 245 depuis le plan de sortie 246. En outre, en raison des réflexions de la lumière bleue provenant du miroir 274 et du séparateur de faisceau 242, comme cela a été décrit, les images virtuelles associées des trames 178 et 179 vues dans le plan 248 sont orientées de la même manière que les images virtuelles produites par la lumière bleue réfléchie par le séparateur de faisceau 242 et le filtre 241. Il en résulte que les images virtuelles des trames 178 et 179 produites par la lumière bleue réfléchie par le miroir 274 et le séparateur de faisceau 242 semblent superposées, ce qui améliore les images virtuelles produites par la lumière bleue réfléchie par le séparateur de faisceau 242 et le filtre 241. Par conséquent, en utilisant l'ensemble de combinaisons optiques 220b représenté sur la Fig. 11, l'oeil de l'observateur 247 peut voir une seule image en couleurs 247 therefore sees virtual images of the blue frames 178 and 179 produced by this blue light in the plane 248 located at an optical distance equivalent to four times "d" along the optical axis 245 from the exit plane 246. In FIG. furthermore, because of reflections of blue light from mirror 274 and beam splitter 242, as described, the associated virtual images of frames 178 and 179 seen in plane 248 are oriented in the same manner as images virtual signals produced by the blue light reflected by the beam splitter 242 and the filter 241. As a result, the virtual images of the frames 178 and 179 produced by the blue light reflected by the mirror 274 and the beam splitter 242 appear superimposed, which improves the virtual images produced by the blue light reflected by the beam splitter 242 and the filter 241. Therefore, by using the combination set 220b shown in FIG. 11, the observer's eye 247 can see a single color image
comme l'image 260 représentée sur la Fig. 8. as the image 260 shown in FIG. 8.
Un dispositif de visualisation a donc été décrit ci-dessus comportant un dispositif qui produit un groupe A display device has thus been described above comprising a device that produces a group
2562?442562? 44
de trois images composantes ou davantage d'un sujet, cha- three or more component images of a subject, each
cune de ces images étant disposée symétriquement à partir d'une partie centrale du groupe et étant inversée sous any of these images being arranged symmetrically from a central part of the group and being inverted under
au moins un aspect par rapport aux autres images compo- at least one aspect compared to the other composite images
santes du groupe. Le dispositif de visualisation décrit comporte également un dispositif couple avec le groupe pour combiner les trois images composantes ou davantage en produisant une seule image combinée du sujet. Ainsi, si les trois images composantes ou davantage ont des couleurs différentes, la seule image combinée résultante group. The described display device also includes a paired device with the group to combine the three or more component images by producing a single combined image of the subject. Thus, if the three or more component images have different colors, the only resulting combined image
constitue une image en couleurs du sujet. is a color image of the subject.
Bien que le tube de visualisation 22 du type à - rayons cactodiques décrit ci-dessus comporte une plaque Although the viewing tube 22 of the cactoid-ray type described above has a plate
frontale de sortie rectangulaire, il est également possi- rectangular outlet, it is also possible to
ble d'utiliser une plaque frontale de sortie de forme circulaire ou de toute autre configuration voulue. En outre, bien que la plaque frontale 54 représentée soit plane, il est également possible qu'elle présente une courbure symétrique par rapport aux quatre quadrants, use a circular exit faceplate or any other desired configuration. In addition, although the front plate 54 shown is planar, it is also possible that it has a symmetrical curvature with respect to the four quadrants,
auquel cas l'image virtuelle composite présente une cour- in which case the composite virtual image presents a
bure identique. En outre, bien que l'ensemble de déviation représenté soit du type à balayage en trame, il peut identical bure. Furthermore, although the deflection assembly shown is of the raster scan type, it can
également s'agir d'un type à écriture à jambages compre- also be a leg-type type that includes
nant un dispositif qui produit les contours de caractères alphanumériques voulus, de vecteurs et autres formes à tout endroit voulu sur chacun des quadrants 56 à 59 sans avoir à balayer l'ensemble du quadrant. Les commutateurs 142 à 145 et 186 à 189 du circuit générateur de trame composite représenté sur la Fig. 9 sont décrits comme étant du type à commande mécanique, comme des commutateurs à relais par exemple, ils peuvent aussi être du type à a device that produces the desired alphanumeric character contours, vectors and other shapes at any desired location on each of the quadrants 56 to 59 without having to scan the entire quadrant. Switches 142 to 145 and 186 to 189 of the composite frame generator circuit shown in FIG. 9 are described as being of the mechanical control type, such as relay switches for example, they can also be of the type to
commande électronique, comme des commutateurs à semiconduc- electronic control, such as semiconductor switches
teur DF201 diffuséspar Analog Devices de Norwood, Massa- DF201 released by Analog Devices of Norwood, Massa-
chussetts. Les miroirs et les séparateurs de faisceau des ensembles de combinaisons optiques 220, 220a et 220b ont chussetts. The mirrors and beam splitters of optical combination assemblies 220, 220a and 220b have
2562?442562? 44
été décrits comme étant du type à plaque, mais en variante, chacun des miroirs et des séparateurs de have been described as being of the plate type, but alternatively, each of the mirrors and separators of
faisceau peut consister en une surface avec un revête- beam may consist of a surface with a coating
ment approprié ou en un prisme droit. En outre, les dispositifs optiques des ensembles respectifs de combi- naisons optiques 220, 220a et 220b peuvent être maintenus en position les uns par rapport aux autres et par rapport à la plaque frontale de sortie 54 en remplissant l'espace intermédiaire par une substance d'adaptation d'indice et appropriately or in a straight prism. Furthermore, the optical devices of the respective sets of optical combinations 220, 220a and 220b can be held in position relative to one another and with respect to the output front plate 54 by filling the intermediate space with index matching and
transparente optiquement, comme une résine d'époxyde uti- optically transparent, like an epoxy resin used
lisée pour coller des plaques contre l'implosion sur les faces frontales de sortie des tubes de visualisation, pour to bond plates against the implosion on the end faces of the viewing tubes, for
former un ensemble rigide. En outre, chacun des sépara- form a rigid set. In addition, each of the separa-
teurs de faisceau des ensembles respectifs de combinaisons optiques 220, 220a et 220b peut être du type perfectionné en forme de plaque comme décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique n 513 939 déposée au nom de la demanderesse. Par ailleurs, les quadrants 56, 57, 58 et 59 ne sont pas nécessairement réalisés avec les substances fluorescentes respectives spécifiées pour produire la Beam beams of the respective sets of optical combinations 220, 220a and 220b may be of the improved plate-shaped type as described in United States Patent Application No. 513,939 filed in the name of the Applicant. Furthermore, the quadrants 56, 57, 58 and 59 are not necessarily made with the respective fluorescent substances specified to produce the
lumière de couleurs associées, mais ils peuvent être réa- associated colors, but they may be
lisés avec d'autres substances fluorescentes pour produire de la lumière de la même couleur ou d'une autre couleur with other fluorescent substances to produce light of the same or a different color
voulue. Par ailleurs, le dispositif 20 décrit peut fonc- desired. Moreover, the device 20 described can function
tionner pratiquement de la manière expliquée, bien qu'avec un rendement plus faible, si l'écran fluorescent 60 est constitué par un mélange intime et uniforme de substances fluorescentes qui émettent les quatre lumières colorées décrites et si chacun des miroirs et des séparateurs de practically as explained, although with a lower efficiency, if the fluorescent screen 60 is constituted by an intimate and uniform mixture of fluorescent substances which emit the four colored lights described and if each of the mirrors and separators of
faisceau est réalisé de façon plus appropriée pour réflé- beam is more appropriately
chir et/ou transmettre la lumière de la couleur particu- chir and / or transmit the light of the particular color
lière voulue.wanted.
En outre, les ensembles de combinaisons optiques 220, 220a et 220b peuvent fonctionner de la manière décrite si le seul tube de visualisation 22 est remplacé par quatre tubes de visualisation dont les écrans de sortie sont réalisés avec des matières respectives qui émettent de la lumière d'une couleur distincte et qui sont disposés dans un même plan en proche juxtaposition. Avec quatre tubes séparés, comportant chacun son propre dispositif de déviation, les écrans fluorescents peuvent être adressés simultanément par des faisceaux d'électrons respectifs, de la manière bien connue du balayage à points lumineux In addition, the sets of optical combinations 220, 220a and 220b can operate in the manner described if the single viewing tube 22 is replaced by four viewing tubes whose output screens are made of respective materials which emit light from the light. 'a distinct color and which are arranged in the same plane in close juxtaposition. With four separate tubes, each having its own deflection device, the fluorescent screens can be addressed simultaneously by respective electron beams, in the well-known manner of the light spot scanning.
mobiles en couleurs utilisés dans l'industrie de la diffu- colored mobile phones used in the broadcasting industry.
sion de télévision. En outre, le dispositif de visuali- television. In addition, the visualization device
sation décrit peut fonctionner de façon satisfaisante si un autre dispositif de production d'images, comme un réseau de diodes électroluminescentes adressées en matrice par described can work satisfactorily if another imaging device, such as an array of light emitting diodes addressed in a matrix by
exemple remplaçait le tube de visualisation 22 de la Fig. 1. This example replaced the viewing tube 22 of FIG. 1.
Il est bien entendu que de nombreuses modifica- It is understood that many changes
tions peuvent être apportées aux modes de réalisation qui ont été décrits et illustrés à titre d'exemple, nullement can be made to the embodiments which have been described and illustrated by way of example, in no way
limitatifs sans sortir du cadre ni de l'esprit de l'inven- without departing from the framework and spirit of the invention.
tion.tion.
Claims (20)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US59803184A | 1984-04-09 | 1984-04-09 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2562744A1 true FR2562744A1 (en) | 1985-10-11 |
Family
ID=24393941
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8505322A Pending FR2562744A1 (en) | 1984-04-09 | 1985-04-09 | COMPOSITE VISUALIZATION DEVICE |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS60230777A (en) |
CA (1) | CA1241468A (en) |
DE (1) | DE3512693A1 (en) |
FR (1) | FR2562744A1 (en) |
GB (1) | GB2157911A (en) |
IL (1) | IL74690A0 (en) |
IT (1) | IT8547932A0 (en) |
NL (1) | NL8500895A (en) |
SE (1) | SE8501659L (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4818098A (en) * | 1986-05-09 | 1989-04-04 | Sharp Corporation | Apparatus and method of forming and projecting high precision optical images |
JP2840481B2 (en) * | 1990-12-12 | 1998-12-24 | 三菱電機株式会社 | Display device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1438310A (en) * | 1964-02-25 | 1966-05-13 | Ncr Co | Device for optical identification of data |
US4027328A (en) * | 1975-11-28 | 1977-05-31 | Gerhard Lessman | Catadioptrically coupled color television projection system |
US4305092A (en) * | 1980-01-29 | 1981-12-08 | Sony Corporation | Video projection apparatus |
EP0056307A2 (en) * | 1981-01-08 | 1982-07-21 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Optical focus adjustment means for projection television apparatus |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4249205A (en) * | 1978-12-11 | 1981-02-03 | Marvin P. Hodges | Aspheric projection lens system utilizing concave image |
JPS56157186A (en) * | 1980-05-07 | 1981-12-04 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Projecting device of television picture |
-
1985
- 1985-03-18 CA CA000476732A patent/CA1241468A/en not_active Expired
- 1985-03-22 IL IL74690A patent/IL74690A0/en unknown
- 1985-03-27 NL NL8500895A patent/NL8500895A/en not_active Application Discontinuation
- 1985-04-03 GB GB08508660A patent/GB2157911A/en not_active Withdrawn
- 1985-04-03 SE SE8501659A patent/SE8501659L/en not_active Application Discontinuation
- 1985-04-05 IT IT8547932A patent/IT8547932A0/en unknown
- 1985-04-09 FR FR8505322A patent/FR2562744A1/en active Pending
- 1985-04-09 JP JP60075266A patent/JPS60230777A/en active Pending
- 1985-04-09 DE DE19853512693 patent/DE3512693A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1438310A (en) * | 1964-02-25 | 1966-05-13 | Ncr Co | Device for optical identification of data |
US4027328A (en) * | 1975-11-28 | 1977-05-31 | Gerhard Lessman | Catadioptrically coupled color television projection system |
US4305092A (en) * | 1980-01-29 | 1981-12-08 | Sony Corporation | Video projection apparatus |
EP0056307A2 (en) * | 1981-01-08 | 1982-07-21 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Optical focus adjustment means for projection television apparatus |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2157911A (en) | 1985-10-30 |
SE8501659D0 (en) | 1985-04-03 |
DE3512693A1 (en) | 1985-10-17 |
SE8501659L (en) | 1985-10-10 |
NL8500895A (en) | 1985-11-01 |
IT8547932A0 (en) | 1985-04-05 |
GB8508660D0 (en) | 1985-05-09 |
JPS60230777A (en) | 1985-11-16 |
CA1241468A (en) | 1988-08-30 |
IL74690A0 (en) | 1985-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4855289B2 (en) | Laser display device | |
CN101203802B (en) | 2-dimensional image display device, illumination light source, and exposure illumination device | |
US3818129A (en) | Laser imaging device | |
FR2549671A1 (en) | DEVICE FOR DISPLAYING A LARGE-DIMENSIONAL TELEVISION IMAGE AND TELEVISION RECEIVER COMPRISING SUCH A DEVICE | |
US20090154886A1 (en) | Multi-zone scanned-beam imager | |
US20040104902A1 (en) | Display device | |
EP0206880A1 (en) | Process and device for illuminating a colour television tube plate to make a screen | |
US3760096A (en) | Television receiver including a large screen projection system | |
FR2656490A1 (en) | METHOD AND SYSTEM FOR VISUALIZATION USED WITH A HELMET | |
US4737843A (en) | Color image display system for producing and combining four color component images each inverted in at least one aspect relative to the other images | |
FR2735615A1 (en) | COLOR IMAGE INTENSIFIER DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
FR2562744A1 (en) | COMPOSITE VISUALIZATION DEVICE | |
KR20070117331A (en) | Laser display device | |
EP0677970A1 (en) | Light box for light valve | |
FR2601146A1 (en) | OPTICAL ADDRESSING DEVICE AND ITS USE IN ELECTROOPTIC IMAGING DEVICES | |
FR2523788A1 (en) | COLOR VIDEO PROJECTOR WITH A SINGLE CATHODIC TUBE | |
FR2522197A1 (en) | APPARATUS FOR PRESENTING POLYCHROME IMAGE | |
FR2549244A1 (en) | Beam-splitter with optically symmetrical structure | |
FR2644922A1 (en) | FLAT PANEL DISPLAY DEVICE WITH DEVIATION MODULATION STRUCTURE | |
US4772095A (en) | Symmetrical beamsplitter | |
JPH10307330A (en) | Method and device for forming and recording video | |
RU2304362C2 (en) | Industrial television system | |
FR2485259A1 (en) | CATHODE RAY TUBE WITH FOCUSING COLOR SELECTION STRUCTURE | |
RU2326508C1 (en) | Stereo television system | |
BE892068A (en) | FLAT TYPE IMAGE DISPLAY DEVICE |