FR2561888A1

FR2561888A1 - New retractable functional unit for mounting a small household electrical appliance for modular kitchen range

Info

Publication number: FR2561888A1
Application number: FR8405199A
Authority: FR
Inventors: Roland Glander; Jean-Jacques Schillio
Original assignee: PRISCA IND
Current assignee: PRISCA IND
Priority date: 1984-03-30
Filing date: 1984-03-30
Publication date: 1985-10-04

Abstract

Retractable functional household unit for modular kitchen range. Functional unit, characterised in that it comprises a retractable surface 1 located under a drawer, in a low-level unit, or integrated in a strip light, the surface having a recess and fastening means adapted for the reception and permanent securing of a small household electrical appliance 6 and its accessories. This invention is of interest to manufacturers of modular kitchen ranges, but also to manufacturers of portable household appliances.

Description

La présente invention se rapporte à un plan escamotable recevant, à encastrement ou autre moyen, un appareil portatif ménager. Ce plan possède des moyens adaptés pour son montage à l'intérieur ou à l'extérieur des éléments préfabriqués, de préférence au voisinage du plan de travail. The present invention relates to a retractable plane receiving, built-in or other means, a portable household appliance. This plan has means suitable for mounting it inside or outside of the prefabricated elements, preferably in the vicinity of the work plan.

Les cuisines réalisées en mobilier par éléments préfabriqués offrent un grand degré de confort pour l'utilisation optimale de l'espace et par le caractère essen-tieliement pratique des aménagements et dispositions ainsi que par la possibilité d'une haute densité en appareils électroménagers fixes. The kitchens made of furniture by prefabricated elements offer a high degree of comfort for the optimal use of space and by the essentially practical character of the arrangements and arrangements as well as by the possibility of a high density in fixed household appliances.

Si ces appareils offrent, par leurs perfectionnements, une grande facilité d'usage, la ménagère éprouve le besoin d'avoir recours à divers appareils électroportatifs, soit parce qu'ils n'existent pas en installation fixe : robots, hacheurs, sauciers... soit parce que leur emploi en installation fixe s'avère moins commode ou moins économique : grils portatifs, friteuses, crêpières, gaufriers
Il en est ainsi, également, d'appareils d'u-tilisation moins fréquente, que l'on range souvent dans des endroits quelquefois peu accessibles. Cet éloignement et les quelques difficultés que représente la recherche de ces appareils rendent leur usage peu attrayant parce que peu commode.If these devices offer, by their improvements, a great ease of use, the housewife feels the need to have recourse to various electric portable devices, either because they do not exist in fixed installation: robots, choppers, sauciers ... either because their use in a fixed installation turns out to be less convenient or less economical: portable grills, fryers, crepe makers, waffle irons
This is also the case with less frequent use of devices, which are often stored in places that are sometimes difficult to access. This remoteness and the few difficulties involved in finding these devices make their use unattractive because it is inconvenient.

A titre d'exemple illustratif, on peut citer les balances et pèse-aliments dont la ménagère aurait fréquemment besoin. As an illustrative example, we can cite scales and scales that the housewife would frequently need.

Or, bien souvent pour s'éviter la peine engendrée par la recherche, le montage et le rangement de cet instrument, la ménagère préfère s'en remettre à une valeur d'estime que son expérience lui assure d'être proche de la valeur exacte. However, very often to avoid the pain caused by the research, the assembly and the arrangement of this instrument, the housewife prefers to rely on a value of esteem that her experience assures her to be close to the exact value .

La présente invention a pour but général de procurer aux ménagères une nouvel le unité fonctionnel
le escamotable disponible et facile à mettre en oeuvre, à proximité du plan de travail. Cette nouvelle unité possède son propre support escamotable. Elle n'encombre plus le plan de travail, mais, au contraire, offre au voisinage du périmètre de l'appareil, des surfaces disponibles qui offriront une plus grand facilité d'usage, mais permettront aussi de décharger le plan de travail.The present invention has the general aim of providing housewives with a new functional unit
the retractable available and easy to implement, close to the worktop. This new unit has its own retractable support. It no longer clutters the work plan, but, on the contrary, offers in the vicinity of the perimeter of the device, available surfaces which will offer greater ease of use, but will also allow the work plan to be unloaded.

A cet effet, l'invention se rapporte à une nouvel le unité fonctionnel le comprenant un plan escamotable monté à l'intérieur d'un élément ou sous une surface quelconque, à proximité du plan de travail, ce plan faisant corps avec un appareil ménager ou électroménager. To this end, the invention relates to a new functional unit comprising a retractable plane mounted inside an element or under any surface, near the work surface, this plane being integral with a household appliance. or household appliances.

On peut citer, à titre illustratif, les avantages complémentaires suivants
possibilité de montage sous un tiroir
pour exploiter le volume supérieur d'un
compartiment
possibilité de montage en intégration
dans la bordure de rampe lumineuse, au
dessus du plan de travail
raccordement et prise électrique supplémen
taire à disposition
facilité de montage
substitution d'appareil possible par
modification simple.By way of illustration, the following additional advantages can be cited
possibility of mounting under a drawer
to exploit the higher volume of a
compartment
possibility of assembly in integration
in the edge of the light bar, at
above the worktop
additional electrical connection and socket
keep quiet
ease of assembly
device substitution possible with
simple modification.

Les caractéristiques techniques et autres avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, effectuée à titre d'exemple non limitatif, sur deux modes d'exécution et variantes d'emplacement, en référence au dessin accompagnant, dans lequel
La fi'gure 1 est une vue en perspective
de l'unité fonctionnelle escamotable
selon l'invention, intégrée dans un élément
bas, sous le plan de travail. The technical characteristics and other advantages of the invention will emerge from the description which follows, given by way of nonlimiting example, on two embodiments and variants of location, with reference to the accompanying drawing, in which
Figure 1 is a perspective view
of the retractable functional unit
according to the invention, integrated into an element
down below the worktop.

La figure 2 est une vue en perspective
d'une variante adaptée, pour montage
au-dessus du plan de travail, sous les
éléments hauts, en intégration dans la
rampe lumineuse et cache-lumière.Figure 2 is a perspective view
of a suitable variant, for mounting
above the worktop, under the
tall elements, integrated into the
light bar and light cover.

L'unité fonctionnelle selon l'invention sera décrite ci-après selon deux variantes principales correspondant aux emplacements représentés sur les figures, mais, il est bien entendu que l'invention trouve application à d'autres endroits dans les cuisines préfabriquées par éléments, par exemple sous le plan de cuisson, sous un four, sous une table ou en tout autre endroit approprié. The functional unit according to the invention will be described below according to two main variants corresponding to the locations shown in the figures, but, it is understood that the invention finds application in other places in the prefabricated kitchens by elements, by example under the hob, under an oven, under a table or in any other suitable place.

De même, l'invention ne trouvera aucune
limitation dans le type d'appareil ménager ou électroménager intégré dans le support escamotable.Likewise, the invention will find no
limitation in the type of household appliance or household appliance integrated in the retractable support.

L'unité fonctionnelle selon l'invention se compose d'un pian 1 mobile escamotable, télescopique ou, de préférence, coulissant le long de glissières 2, 3 ou de rails, ou d'un mécanisme basculant à biellettes ou bras articulés, permettant une mise, rapide et simple, en position sortie ou en saillie, correspondant à la position de travail. The functional unit according to the invention consists of a movable plane 1 retractable, telescopic or, preferably, sliding along slides 2, 3 or rails, or a tilting mechanism with links or articulated arms, allowing a quick and easy to put in the extended or raised position, corresponding to the working position.

Ce plan présente une épaisseur supérieure à celle d'une étagère et voisine de celle dù plan de travail. II comporte un évidement 4, adapté à recevoir un appareil ménager portatif qui sera maintenu au plan par des formes techniques adaptées : décrochement, enco- ches... mais aussi par des moyens de solidarisation par exemple à enclipsage 5 le long du périmètre. This plan has a thickness greater than that of a shelf and close to that of the work surface. It comprises a recess 4, adapted to receive a portable household appliance which will be held on the plane by suitable technical forms: detachment, notches ... but also by means of attachment, for example by snap-fastening 5 along the perimeter.

Pour des raisons de commodité, on prévoit une prise électrique intégrée servant à l'alimentation de l'appareil s'il est électroportatif, et/ou comme prise supplémentaire vers le plan de travail. For reasons of convenience, an integrated electrical outlet is provided which is used to power the appliance if it is portable, and / or as an additional outlet to the work surface.

Comme type d'appareil, on vise principaiement
les balances ménagères électroniques 6 dont la forme plate du corps permet d'envisager le montage du plan sous la base d'un tiroir en n'occupant qu'une partie de l'espace supérieur généralement non utilisé d'un compartiment ou d'une étagère
L'afficheurséparé 7; des mesures pourra s'intégrer dans la partie avant du plan escamotable.As a type of device, we mainly aim
electronic household scales 6 whose flat shape of the body makes it possible to envisage mounting the plan under the base of a drawer while occupying only part of the generally unused upper space of a compartment or a shelf
The separate display 7; measures can be integrated into the front part of the retractable plane.

Disposée ainsi dans un élément bas, pratiquement à la hauteur d'un tiroir, la nouvelle unité fonctionnelle selon l'invention offre tous les avantages d'un rangement et d'un plan secondaire de travail et de pose. Arranged in a low element, practically at the height of a drawer, the new functional unit according to the invention offers all the advantages of storage and a secondary work and installation plan.

D'autres emplacements sont prévus. Other locations are planned.

Ainsi, une disposition en sous-face des éléments hauts, par intégration du plan dans la rampe lumineuse. Thus, an arrangement on the underside of the tall elements, by integration of the plane in the light ramp.

Dans cette application, la bordure cachelumière 8 pourra constituer la paroi frontale du plan, servant également d'élément de préhension pour sa manoeuvre. Le déplacement en position de travail s'effectue également par coulissement le long de glissières 9 et 10 ou par un mouvement plus complexe de descente et de basculement entre une position de repos, dans laquelle le plan se trouve accolé à la sous-face des éléments hauts, parfaitement confondu avec le cache-lumière et une position de travail parallèle à cette sous-face à environ mi-hauteur entre le plan de travail et la sous-face. In this application, the cachelumière border 8 could constitute the front wall of the plane, also serving as a gripping element for its maneuver. The movement into the working position is also carried out by sliding along slides 9 and 10 or by a more complex movement of descent and tilting between a rest position, in which the plane is attached to the underside of the elements. tall, perfectly combined with the light cover and a working position parallel to this underside at approximately half-height between the worktop and the underside.

Cette configuration s'avère possible en raison de la faible épaisseur de la balance électronique que l'on envisage d'intégrer au plan escamotable. Bien entendu, cette application s'avère impossible pour d'autres appareils de plus grandes dimensions, notamment ceux dont la saillie au-delà de la surface supérieure du plan escamotable dépasse une dizaine de centimètres. This configuration turns out to be possible due to the small thickness of the electronic balance which it is envisaged to integrate into the retractable plane. Of course, this application proves to be impossible for other devices of larger dimensions, in particular those whose protrusion beyond the upper surface of the retractable plane exceeds ten centimeters.

Un autre emplacement possible et intéressant se situe entre le four et le réfrigérateur de petite taille. Cet intervalle est obturé par un bandeau d'esthétique. Selon l'invention, à la manière de la version à intégrer dans la rampe lumineuse, le bandeau d'esthétique sert de paroi frontale au plan escamotable comprenant l'appareil de petit électroménager. Another possible and interesting location is between the oven and the small refrigerator. This gap is closed by an aesthetic strip. According to the invention, in the manner of the version to be integrated into the light ramp, the aesthetic strip serves as a front wall with the retractable plane comprising the appliance of small household appliances.

On précise ci-après, à titre d'exemple, les appareils ménagers portatifs et autres pouvant etre intégrés dans le plan support escamotable. II s'agit de : balances ménagères et pèse-aliments, appareils trancher, robots, plaque à crêpes. It is specified below, by way of example, portable household appliances and the like that can be integrated into the retractable support plane. These are: household scales and food scales, slicing appliances, robots, pancake pan.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une réalisation particulière, il est bien entendu que diverses modifications, substitutions et autres changements, sans apports inventifs s'avèrent possibles sans sortir du cadre de la présente invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that various modifications, substitutions and other changes, without any inventive contribution prove possible without departing from the scope of the present invention.

Claims

1. Functional unit for a prefabricated kitchen by elements, characterized in that it comprises a retractable plane (1) having means of integration of a portable household appliance and its accessories as well as its electrical supply.

2. Functional unit according to claim 1 characterized in that the retractable plane has a recess (4) and peripheral attachment means to the household appliance.

3. Functional unit according to claims 1 and 2 characterized in that the idarization floor means are located in several places on the perimeter of the household appliance.

4. Functional unit according to claim 1 characterized in that the plane (1) is sliding.

5. Functional unit according to claims 1 and 4 characterized in that the plane (1) is equipped with slides (2), (3) and (9), (tu).

6. Functional unit according to claims 1, 4 and 5 characterized in that the portable household appliance is an electronic scale or weighing scale (6) and its display (7).

7. Functional unit according to claim 1 characterized in that it is arranged under the drawer of a bottom element.

8. Functional unit according to claim 1 characterized in that it is arranged on the underside of the high elements, above the work surface, integrated in the light bar.

9. Functional unit according to claim 1 characterized in that it is arranged under the oven with a column element.