FR2560762A1

FR2560762A1 - Dispenser for e.g. liq. soap

Info

Publication number: FR2560762A1
Application number: FR8503191A
Authority: FR
Inventors: David Grant Barnett
Original assignee: Brightwell Dispensers Ltd
Current assignee: Brightwell Dispensers Ltd
Priority date: 1984-03-06
Filing date: 1985-03-05
Publication date: 1985-09-13
Also published as: DE3507930C2; GB8503161D0; GB8405822D0; ZA8579B; DE3507930A1; FR2560762B1

Abstract

The dispenser comprises a back plate and a hinged cover constituting a housing containing a removable container. The container has an opening at the upper end. A dip tube in the container is connected through an elbow, a connector, a conduit and a connector to a pump at the base of the dispenser. The pump includes a piston slidable in a cylinder in communication with a chamber contg. a conical flexible valve member. An inlet valve seat cooperates with one side of the valve member in the region of its periphery. An outlet valve seat cooperates with the other side of the valve member in its central region. An alternative pump uses a squeezed flexible bulb instead of a piston as the means for applying pressure.

Description

La présente invention concerne des distributeurs et des pompes utilisables avec ces distributeurs. Elle concerne en particulier des distributeurs aptes à distribuer des liquides, des crèmes, des gels, des produits fortement visqueux et des produits pâteux. The present invention relates to dispensers and pumps usable with these dispensers. It relates in particular to dispensers suitable for dispensing liquids, creams, gels, highly viscous products and pasty products.

Une utilisation particulière d'un distributeur selon l'invention est la distribution de savon liquide. On connait des distributeurs de savon liquide conçus pour être fixés à un mur et qui comprennent un réservoir et une pompe pour distribuer le contenu du réservoir. Normalement, la pompe est située au-dessous du réservoir et comprend un orifice d'entrée relié direc- tement à la base du réservoir. La pompe comprend également un orifice de sortie, disposé normalement au-dessous de la pompe, et la pompe est actionnée par un piston coulissant dans un cylindre dont l'axe est horizontal- quand le distributeur est fixé au mur. On connaît également des distributeurs de savon liquide dont le réservoir est remplacé par une cartouche amovible apte d être insérée dans un logement.Dans ces distributeurs, la cartouche est normalement insérée avec, dans son fond, un orifice de sortie apte à être ouvert, des moyens étant prévus pour permettre à cet orifice de sortie d'être mise en communication avec l'orifice d'entrée de la pompe. L'inconvénient de ces agencements est qu'il faut prévoir des moyens spéciaux pour permettre à l'orifice de sortie de la cartouche d'être ouvert après sa mise en place En outre, quand l'orifice de sortie a été ouvert, il n'est plus possible de retirer la cartouche tant qu'elle n'est pas vide sans renverser son contenu. A particular use of a dispenser according to the invention is the distribution of liquid soap. Liquid soap dispensers designed to be attached to a wall and which include a tank and a pump for dispensing the contents of the tank are known. Normally, the pump is located below the tank and has an inlet port connected directly to the base of the tank. The pump also includes an outlet port, normally disposed below the pump, and the pump is actuated by a piston sliding in a cylinder whose axis is horizontal when the dispenser is attached to the wall. Also known are dispensers of liquid soap whose reservoir is replaced by a removable cartridge adapted to be inserted into a housing.In these dispensers, the cartridge is normally inserted with, in its bottom, an outlet opening able to be opened, means being provided to allow this outlet to be placed in communication with the inlet port of the pump. The disadvantage of these arrangements is that special means must be provided to allow the cartridge outlet to be opened after it has been put in place. Furthermore, when the outlet port has been opened, it will not open. It is no longer possible to remove the cartridge until it is empty without spilling its contents.

On connaît également des distributeurs qui ne sont pas normalement prévus pour être fixés à un mur mais qui consistent fondamentalement en un récipient avec une pompe fixée à sa partie supérieure. La pompe est munie d'un tube s'étendant vers le bas à l'intérieur du récipient, et d'un bec ou analogue à proximité de la partie supérieure du récipient. La pompe comprend également un piston, coulissant dans un cylindre dont l'axe est normalement vertical quand le distributeur est utilisé. Le contenu peut donc être distribué en exerçant une pression vers le bas sur un élément de manoeuvre relié au piston. Ce type de distributeur ne convient pas normalement quand il est nécessaire qu'il soit fixé à un mur, car dans de telles circonstances il est normalement souhaitable que la pompe présente un axe horizontal et soit située à la partie inférieure du distributeur. Distributors are also known which are not normally intended to be attached to a wall but which basically consist of a container with a pump attached to its upper part. The pump is provided with a tube extending downwardly within the container, and a spout or the like near the top of the container. The pump also includes a piston, sliding in a cylinder whose axis is normally vertical when the dispenser is used. The contents can therefore be dispensed by exerting a downward pressure on an operating element connected to the piston. This type of dispenser is not normally suitable when it is necessary that it be attached to a wall, because in such circumstances it is normally desirable that the pump has a horizontal axis and is located at the bottom of the dispenser.

En conséquence-, un premier but de l'invention est de proposer un distributeur apte à être fixé à un mur et dont la pompe est disposée horizontalement à sa base, mais qui ne présente pas l'inconvénient consistant dans le fait que la cartouche doit être insérée avec son ouverture située en bas. Accordingly, a first object of the invention is to provide a distributor adapted to be fixed to a wall and whose pump is arranged horizontally at its base, but which does not have the disadvantage that the cartridge must to be inserted with its opening at the bottom.

L'invention a dans ce but pour objet un distributeur comprenant un logement, un récipient amovible disposé dans le logement et comprenant une ouverture à sa partie supérieure, un conduit s'étendant vers le bas vers l'extrémité inférieure de la cavité inférieure du récipient et traversant ladite ouverture pour parvenir à une position située au-dessous du récipient, et une pompe actionnée à la main, située au-dessous du récipient et présentant une ouverture d'entrée reliée au conduit et une ouverture de sortie reliée & une buse de sortie au-dessous de la pompe, l'agencement étant tel que la manoeuvre de la pompe amène le produit contenu dans le récipient à parvenir l'extrémité inférieure du conduit, à passer le long de ce conduit de façon à pénétrer dans la pompe, et a être éjecté par la buse. The invention has for this purpose a dispenser comprising a housing, a removable container disposed in the housing and comprising an opening at its upper part, a duct extending downwards towards the lower end of the lower cavity of the container and passing through said opening to reach a position below the container, and a hand-operated pump located below the container and having an inlet opening connected to the conduit and an outlet opening connected to a nozzle outlet below the pump, the arrangement being such that the operation of the pump causes the product contained in the container to reach the lower end of the conduit, to pass along this conduit so as to enter the pump, and to be ejected by the nozzle.

De préférence, le distributeur comprend une plaque arrière apte à être fixée à un mur, par exemple au moyen de vis ou de patins adhésifs, la pompe étant montée à l'extrémité inférieure de cette plaque arrière. Un plateau est-également fixé à la plaque arrière en vue de recevoir une cartouche dont l'ouverture est a la partie supérieure. Un capuchon amovible est prévu à la partie supérieure de la cartouche et ce capuchon comprend un tube s'étendant vers le bas pour pénétrer dans la cartouche quand le capuchon est en position. Le capuchon est également muni de moyens pour le relier & un conduit fixé à la plaque arrière. Quand le conduit est fixé au capuchon, il est mis en communication avec le tube s'étendant vers le bas.Le conduit parvient à une ouverture d'entrée de la pompe et un prolongement de décharge est fixé à la pompe, en communication avec son ouverture de sortie. Un couvercle est prévu pour le distributenr et ce couvercle est de préférence relié par des charnières å la plaque arrière, à la base de cette dernière. Ainsi, il est possible de faire pivoter le couvercle pour l'éloigner du mur et permettre le remplacement de la cartouche, ou bien on peut le déplacer en direction du mur pour enfermer la cartouche pendant l'utilisation normale du distributeur. Preferably, the dispenser comprises a rear plate adapted to be fixed to a wall, for example by means of screws or adhesive pads, the pump being mounted at the lower end of this rear plate. A tray is also attached to the back plate to receive a cartridge whose opening is at the top. A removable cap is provided at the top of the cartridge and this cap includes a downwardly extending tube for penetrating the cartridge when the cap is in position. The cap is also provided with means for connecting it to a duct fixed to the back plate. When the conduit is attached to the cap, it is communicated with the downwardly extending tube. The conduit reaches an inlet opening of the pump and a discharge extension is attached to the pump in communication with its pump. exit opening. A lid is provided for the dispenser and this lid is preferably hinged to the back plate at the base thereof. Thus, it is possible to rotate the cover away from the wall and allow replacement of the cartridge, or it can be moved towards the wall to enclose the cartridge during normal use of the dispenser.

De préférence, des moyens de verrouillage sont prévus pour maintenir le couvercle en position fermée. Ces moyens de verrouillage peuvent comprendre des dispositifs à encliquetage moulés sur le couvercle, s'emboîtant sur le bord supérieur de la plaque arrière quand le couvercle est amené å sa position fermée. De préférence, des tiges ou analogues sont prévues pour coulisser par rapport à la plaque arrière et venir en engagement avec les dispositifs à encliquetage et les dégager. Ces tiges peuvent être actionnées par exemple au moyen d'une clé a la base du distributeur.Preferably, locking means are provided to hold the lid in the closed position. These locking means may comprise snap-on devices molded on the cover, fitting on the upper edge of the backplate when the cover is brought to its closed position. Preferably, rods or the like are provided for sliding relative to the backplate and engaging with the latching devices and disengaging them. These rods can be actuated for example by means of a key at the base of the dispenser.

De préférence, la pompe est actionnée au moyen d'une plaque de manoeuvre pivotante à l'avant du distributeur. De préférence, ce distributeur comprend une partie en gradin à l'arrière de sa base pour cacher l'agencement des charnières et le mécanisme de verrouillage, et également pour constituer un doigt facilitant la manoeuvre de la pompe en exerçant une pression contre la plaque de manoeuvre pivotante. Preferably, the pump is actuated by means of a pivoting actuating plate at the front of the dispenser. Preferably, this dispenser comprises a step portion at the rear of its base to hide the arrangement of the hinges and the locking mechanism, and also to constitute a finger facilitating the operation of the pump by exerting pressure against the plate of swiveling maneuver.

De préférence, on prévoit deux fenêtres de chaque côté du couvercle pour permettre de voir le contenu du récipient par contraste avec la lumière ambiante. Preferably, two windows are provided on each side of the lid to allow the contents of the container to be seen in contrast to the ambient light.

L'invention a également pour but de proposer une pompe particulièrement adaptée pour être utilisée avec des distributeurs. Les pompes des distributeurs connus comprennent un nombre relativement important de pièces mobiles, et elles sont donc non seulement coûteuses mais sujettes à des pannes. L'invention a ainsi pour but de proposer une pompe ne présentant pas ces inconvénients. The invention also aims to provide a pump particularly suitable for use with distributors. Pumps of known dispensers comprise a relatively large number of moving parts, and therefore are not only expensive but subject to breakdowns. The invention thus aims to propose a pump does not have these disadvantages.

L'invention a pour objet une pompe comprenant des moyens de pression, en communication avec une chambre contenant une soupape flexible, un premier siège de soupape dans la chambre qui coopère avec un côté de la soupape dans la région de sa périphérie et un second siège coopérant avec l'autre côté de la soupape dans une région centrale de cette dernière. The invention relates to a pump comprising pressure means, in communication with a chamber containing a flexible valve, a first valve seat in the chamber which cooperates with one side of the valve in the region of its periphery and a second seat cooperating with the other side of the valve in a central region thereof.

De préférence, la soupape coopère avec le premier siège de soupape pour constituer une soupape d'entrée pour la pompe, alors que-la soupape coopère avec le second siège pour constituer une soupape de sortie de la pompe. Preferably, the valve cooperates with the first valve seat to provide an inlet valve for the pump, while the valve cooperates with the second seat to provide an outlet valve for the pump.

De préférence, la soupape est circulaire et généralement conique. De préférence, le second siège est annulaire et relativement petit, et il coopère avec la surface conique externe de la soupape dans sa région centrale. De préférence, le premier siège est annulaire et relativement comportant, et il coopère avec une partie périphérique annulaire et plate de la soupape sur le côté opposé de son sommet. De préférence, la pompe est constituée d'une résine synthétique et toutes les parties sont aptes à être produites par moulage par injection, de préférence avec peu d'opérations de finition ou aucune. Preferably, the valve is circular and generally conical. Preferably, the second seat is annular and relatively small, and it cooperates with the outer conical surface of the valve in its central region. Preferably, the first seat is annular and relatively shaped, and it cooperates with an annular and flat peripheral portion of the valve on the opposite side of its top. Preferably, the pump is made of a synthetic resin and all parts are injection moldable, preferably with little or no finishing operations.

Selon un mode de réalisation de pompe selon l'invention, les moyens de pression comprennent un piston coulissant dans un cylindre, et selon un autre mode de réalisation, les moyens de pression consistent en une poire pouvant être pressée à la main. According to a pump embodiment according to the invention, the pressure means comprise a piston sliding in a cylinder, and according to another embodiment, the pressure means consist of a pear that can be pressed by hand.

Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit avec référence au dessin schématique annexé dans lequel
La figure 1 est une vue en perspective d'un distributeur selon l'invention, dont le couvercle est ouvert et la cartouche a été retirée,
La figure 2 est une vue en perspective du distributeur illustré à la figure 1, montrant l'insertion d'une cartouche,
La figure 3 est une vue en perspective du distributeur illustré aux figures 1 et 2, dont le couvercle est fermé,
La figure 4 est une vue latérale en coupe à plus grande échelle du distributeur illustré aux figures 1 à 3, selon la ligne IV-IV de la figure 5, quand on regarde dans la direction des flèches,
La figure 5 est une vue par l'arrière du distributeur illustré à la figure 4,
La figure 6 est une vue latérale en coupe du distributeur illustré aux figures 4 et 5, selon la ligne VI-VI de la figure 5, quand on regarde dans la direction des flèches,
La figure 7 est uné vue en plan par dessous du distributeur illustré aux figures 4, 5 et 6,
La figure 8 est une vue en coupe du distributeur illustré aux figures 4 à 7 selon la ligne Vîli-Vili de la figure 5, quand on regarde dans la direction des flèches,
La figure 9 est une vue en coupe à plus grande échelle de la partie inférieure du distributeur illustré aux figures 4 à 8,
La figure 10 est une vue en coupe partielle selon la ligne X-X de la figure 9, quand on regarde dans la direction des flèches,
La figure 11 est une vue en coupe selon la ligne XI-XI de la figure 9, et
La figure 12 est une vue en coupe à plus grande échelle de la partie inférieure du distributeùr, comprenant une pompe de forme modifiée.An exemplary embodiment of the invention will now be described with reference to the attached schematic drawing in which
FIG. 1 is a perspective view of a dispenser according to the invention, the lid of which is open and the cartridge has been removed,
FIG. 2 is a perspective view of the dispenser illustrated in FIG. 1, showing the insertion of a cartridge,
FIG. 3 is a perspective view of the dispenser illustrated in FIGS. 1 and 2, the lid of which is closed,
FIG. 4 is a side view in section on a larger scale of the dispenser illustrated in FIGS. 1 to 3, along line IV-IV of FIG. 5, when looking in the direction of the arrows,
FIG. 5 is a view from the rear of the dispenser illustrated in FIG. 4,
FIG. 6 is a sectional side view of the dispenser illustrated in FIGS. 4 and 5, along the line VI-VI of FIG. 5, when looking in the direction of the arrows,
FIG. 7 is a plan view from below of the dispenser illustrated in FIGS. 4, 5 and 6,
FIG. 8 is a sectional view of the dispenser illustrated in FIGS. 4 to 7 along the line VII-VII of FIG. 5, when looking in the direction of the arrows,
FIG. 9 is an enlarged sectional view of the lower portion of the dispenser illustrated in FIGS. 4 to 8,
FIG. 10 is a partial sectional view along line XX of FIG. 9, when looking in the direction of the arrows,
FIG. 11 is a sectional view along the line XI-XI of FIG. 9, and
Fig. 12 is a sectional view on a larger scale of the lower portion of the dispenser, including a pump of modified form.

Le distributeur illustré comprend une plaque arrière 21 apte 9 être fixée à un mur, par exemple au moyen de vis passant par des trous 22 et par des fentes 23, ou au moyen de tampons adhésifs 51. La plaque arrière 21 comprend des douilles moulées 52 aptes 9 recevoir des tiges de charnière 53 pour un couvercle. La plaque arrière 21 est moulée avec une partie 54 en saillie vers l'avant et constituant un évidement 55 à arrière de la plaque arrière. Cet évidement contient un conduit 25 allant d'un raccord supérieur 56 à un raccord inférieur 57. Le raccord supérieur 56 est inséré dans un coude 58 à ltextrémité supérieure du tube plongeur 88. Pour déterminer un joint entre le coude 58 et le raccord 56, ce raccord comprend un évidement annulaire dans lequel est disposé un joint torique 59. The illustrated dispenser comprises a rear plate 21 adapted to be fastened to a wall, for example by means of screws passing through holes 22 and slots 23, or by means of adhesive pads 51. The rear plate 21 comprises molded sleeves 52 adapted to receive hinge rods 53 for a lid. The back plate 21 is molded with a portion 54 projecting forwards and constituting a recess 55 aft of the back plate. This recess contains a conduit 25 from an upper connector 56 to a lower connector 57. The upper connector 56 is inserted into a bend 58 at the upper end of the dip tube 88. To determine a seal between the bend 58 and the connector 56, this connection comprises an annular recess in which an O-ring 59 is arranged.

Le raccord inférieur 57 comprend une entrée 60 (figure 9) qui, dans le but de réaliser un distributeur selon la présente invention, est fermé par un bouchon approprié. Le raccord inférieur 57 est également muni d'une sortie 61 allant à une pompe 26 située au voisinage du fond du distributeur. La pompe peut être actionnée au moyen d'une plaque de manoeuvre pivotante 27 et est munie d'un prolongement de décharge 9. La pompe est contenue dans un prolongement cylindrique 96 qui est moulé d'un seul tenant avec la plaque arrière 21. Elle comprend un cylindre 2 retenu à l'intérieur du prolongement 96 par une partie tubulaire-91 (figure 9) du prolongement de décharge 9. Cette partie tubulaire 91 traverse un trou de la paroi de prolongement cylindrique 96 et parvient dans un passage de sortie 44 de la pompe.On peut voir également à la figure 9 que le cylindre 2 comprend une saillie 40 et que le prolongement de décharge 9 comprend une saillie 42 de forme correspondante. Ces deux saillies sont logées dans un évidement constitué à l'extrémité de la paroi du prolongement cylindrique 96. The lower connector 57 comprises an inlet 60 (FIG. 9) which, for the purpose of producing a dispenser according to the present invention, is closed by a suitable plug. The lower connection 57 is also provided with an output 61 going to a pump 26 located near the bottom of the distributor. The pump can be actuated by means of a pivoting operating plate 27 and is provided with a discharge extension 9. The pump is contained in a cylindrical extension 96 which is molded in one piece with the rear plate 21. It comprises a cylinder 2 retained inside the extension 96 by a tubular portion-91 (FIG. 9) of the discharge extension 9. This tubular portion 91 passes through a hole in the cylindrical extension wall 96 and reaches an outlet passage 44 9 can also be seen that the cylinder 2 comprises a projection 40 and that the discharge extension 9 comprises a projection 42 of corresponding shape. These two projections are housed in a recess formed at the end of the wall of the cylindrical extension 96.

Une cartouche amovible 28 est apte à être insérée dans le distributeur quand le couvercle 24 est ouvert, comme illustré aux figures 1 et 2. La cartouche comprend un capuchon 29 supportant le coude 58. On comprendra que le tube plongeur s'étend jusqu'au fond de la cartouche 28. La cartouche repose sur deux supports plats 90 (figure 8) qui font saillie de la plaque arrière 21 et sont moulés d'un seul tenant avec cette dernière. A removable cartridge 28 is adapted to be inserted into the dispenser when the lid 24 is opened, as illustrated in FIGS. 1 and 2. The cartridge comprises a cap 29 supporting the bend 58. It will be understood that the dip tube extends to 28. The cartridge rests on two flat supports 90 (Figure 8) which protrude from the rear plate 21 and are molded in one piece with the latter.

Le couvercle 24 est maintenu fermé par deux dispositifs à encliquetage 65 et 66 qui se disposent au-dessus du bord supérieur de la plaque arrière 21. Ils sont conformés de manière que le couvercle soit verrouillé automatiquement en position quand il est amené à sa position fermée. Deux tiges-poussoirs 67 et 68 sont prévues dans l'évidement 55, de chaque côté du conduit 25. Quand les tiges-poussoirs sont soulevées, elles sont en contact avec le cêté inférieur de ressorts 9 lame respectifs -69 et 70. De leur côté, ces derniers soulèvent les dispositifs à encliquetage 65 et 66 en vue de dégager le couvercle.Les ressorts à lame 69 et 70 sont prévus pour ramener les tiges-poussoirs vers leur position inférieure du fait qu'elles sont constituées en une matière légère et pourraient, s'il en était autrement, rester collées dans leurs guides. En outre, ils empêchent les tiges-poussoirs de tomber quand le distributeur est renversé alors que son couvercle est ouvert. The lid 24 is held closed by two snap devices 65 and 66 which are arranged above the upper edge of the rear plate 21. They are shaped so that the lid is automatically locked in position when it is brought to its closed position. . Two push rods 67 and 68 are provided in the recess 55, on each side of the duct 25. When the push rods are raised, they are in contact with the lower end of respective leaf springs 9 and 69. On the other hand, they lift the snap-fasteners 65 and 66 to disengage the cover. The leaf springs 69 and 70 are provided to return the push rods to their lower position because they are made of a light material and could, if it were otherwise, remain stuck in their guides. In addition, they prevent the push rods from falling when the dispenser is overturned while its lid is open.

Les tiges-poussoirs peuvent être soulevées au moyen d'une clé 71 (figures 4 et 5) apte à être insérée dans le fond de la plaque arrière. Cette clé comprend deux branches 72 et 73 qui établissent respectivement un contact avec les extrémités inférieures des tiges-poussoirs 67 et 68. La clé peut se présenter sous la forme dtun élément captif ou être amovible.The push rods can be raised by means of a key 71 (Figures 4 and 5) adapted to be inserted into the bottom of the back plate. This key comprises two branches 72 and 73 which respectively make contact with the lower ends of the push rods 67 and 68. The key can be in the form of a captive element or be removable.

Deux fenêtres dont l'une est montrée en 74 sont prévues dans le couvercle pour permettre de voir le contenu du récipient par contraste avec la lumière ambiante. Le couvercle est également muni d'un gradin 75 à l'arrière de sa base pour cacher l'agencement de charnières 52-53 et également pour constituer un doigt facilitant la manoeuvre de la pompe quand on exerce une pression contre la plaque de manoeuvre 27. Si la clé 71 est sous la forme d'un élément captif, sa partie inférieure 76 est normalement retirée de manière que le gradin 75 cache également le reste de la clé. Two windows, one of which is shown at 74, are provided in the cover to allow the contents of the container to be seen in contrast to the ambient light. The lid is also provided with a step 75 at the rear of its base to hide the hinge arrangement 52-53 and also to constitute a finger facilitating the maneuver of the pump when it is pressed against the actuating plate 27 If the key 71 is in the form of a captive element, its lower portion 76 is normally removed so that the step 75 also hides the remainder of the key.

Comme on le voit particulièrement à la figure 2, un distributeur selon l'invention permet d'insérer une cartouche à l'intérieur sans avoir besoin de le renverser, comme cela est le cas pour les distributeurs connus dont la pompe est disposée horizontalement a leur base. As can be seen particularly in FIG. 2, a dispenser according to the invention makes it possible to insert a cartridge inside without having to invert it, as is the case for known dispensers whose pump is arranged horizontally at their disposal. based.

La pompe utilisée dans le distributeur illustrée est montrée plus en détail aux figures 9, 10 et 11. Elle comprend un piston 1 coulissant dans un cylindre 2. Le piston 1 est muni d'une gorge annulaire 77 dans laquelle est située une bague d'étanchéité 4. Le piston est sollicité vers la droite à la figure 9 par un ressort 6 qui entoure le cylindre 2 et porte 8 une extrémité contre l'extrémité du prolongement cylindrique 96 et à l'autre extrémité contre un disque 41 d'un prolongement 87 du piston 1. Le piston 1 est empêché de sortir du cylindre par une clavette 8. Le disque 41 est muni d'une saillie semi-cylindrique 78 conçue pour coopérer avec la plaque de manoeuvre 27. La clavette 8 a également pour fonction de maintenir la partie semi-cylindrique 78 horizontale en vue d'une coopération correcte avec la plaque de manoeuvre 27. The pump used in the illustrated dispenser is shown in more detail in FIGS. 9, 10 and 11. It comprises a piston 1 sliding in a cylinder 2. The piston 1 is provided with an annular groove 77 in which is located a ring of 4. The piston is biased towards the right in FIG. 9 by a spring 6 which surrounds the cylinder 2 and carries one end against the end of the cylindrical extension 96 and at the other end against a disc 41 of an extension 87 piston 1. The piston 1 is prevented from leaving the cylinder by a key 8. The disc 41 is provided with a semi-cylindrical projection 78 designed to cooperate with the actuating plate 27. The key 8 also has the function of keep the semi-cylindrical portion 78 horizontal for correct cooperation with the operating plate 27.

Le capuchon d'extrémité 3 comprend une jupe 79 dont l'extrémité interne forme le siège d'entrée 80 de la soupape. Ce siège coopère avec une soupape 7 qui est moulée en une matière élastomère telle que de l'élastomère fluoré vendu sous l'appellation commerciale de Viton. Comme on peut le voir à la figure 9, la soupape est généralement conique et est constituée d'un élément combiné formé par une soupape interne et une soupape externe. Comme déjà dit, un côté de la soupape coopère, dans la région de sa périphérie, avec le siège 80 pour constituer la soupape interne. De plus, une partie de l'élément de soupape sur l'autre côté, dans la région du sommet du cône, coopère avec un siège de soupape 81 pour constituer la soupape externe.Le siège de soupape 81 est constitué sur une partie 95 du moulage d'un seul tenant avec le cylindre 2 et disposée en porte-à-faux sur le côté de la paroi du cylindre et comprenant un conduit à angle droit formant la passage de sortie 44. On obtient ainsi une communication libre entre l'espace cylindrique 82 et la chambre 83 de la soupape. The end cap 3 comprises a skirt 79 whose inner end forms the inlet seat 80 of the valve. This seat cooperates with a valve 7 which is molded from an elastomeric material such as fluorinated elastomer sold under the trade name of Viton. As can be seen in Figure 9, the valve is generally conical and consists of a combined element formed by an internal valve and an external valve. As already said, one side of the valve cooperates, in the region of its periphery, with the seat 80 to form the internal valve. In addition, a portion of the valve member on the other side, in the region of the apex of the cone, cooperates with a valve seat 81 to form the outer valve.The valve seat 81 is constituted on a portion 95 of the integrally molding with the cylinder 2 and cantilevered on the side of the cylinder wall and comprising a right angle duct forming the outlet passage 44. This provides a free communication between the space cylindrical 82 and the chamber 83 of the valve.

La forme à l'état non soumis à contrainte de la soupape 7 est approximativement celle d'un cône avec un sommet à 900, et il est déformé b la forme montrée à la figure 9 quand le capuchon 3 de la soupape est mis en place. Cette déformation constitue une précontrainte appliquée à la soupape, produisant des joints efficaces en 80 et 81. A cet égard, on notera que le siège de soupape 81 est conformé pour correspondre à l'angle de cône de l'élément de-soupape 7. Le capuchon comprend également un prolongement central 84 protégeant l'élément de soupape 7 contre des dégâts si une pression excessive est appliquée sur le côté droit quand on manoeuvre la pompe. The unstressed state form of the valve 7 is approximately that of a cone with a peak at 900, and is deformed in the form shown in FIG. 9 when the valve cap 3 is in place. . This deformation constitutes a preload applied to the valve, producing effective seals at 80 and 81. In this regard, it will be appreciated that the valve seat 81 is shaped to correspond to the cone angle of the valve member 7. The cap also includes a central extension 84 protecting the valve member 7 against damage if excessive pressure is applied to the right side when the pump is operated.

Comme déjà dit, l'intérieur 82 du cylindre 2, et la chambre 83 de la soupape, sont en communication mutuelle libre. Quand le piston 1 est retiré à l'intérieur du cylindre sous l'action du ressort 6, une dépression est créée et elle amène les bords externes de l'élément de soupape 7 à s'éloigner du siège annulaire 80. Le résultat est que le produit à distribuer est aspiré dans la chambre 83 par les ouvertures 43 pratiquées dans le capuchon d'extrémité 3.On comprendra que la dépression créée dans la chambre 83 de la soupape soit communiquée par le conduit 25 et le tube plongeur 88 à l'intérieur du récipient 28, ce qui fait que lorsqu'un nouveau récipient est inséré pour la première fois dans le distributeur, une manoeuvre répétée de la plaque de manoeuvre 27 est nécessaire pour aspirer le produit à distribuer vers le haut dans le tube plongeur et vers le bas dans le conduit 25 jusqu'à la chambre 83 de la soupape. Mais quand les divers passages sont pleins du produit, une unique manoeuvre de la plaque de manoeuvre 27 est nécessaire pour distribuer le produit. As already said, the inside 82 of the cylinder 2, and the chamber 83 of the valve, are in free mutual communication. When the piston 1 is withdrawn inside the cylinder under the action of the spring 6, a vacuum is created and it causes the outer edges of the valve member 7 to move away from the ring seat 80. The result is that the product to be dispensed is sucked into the chamber 83 through the openings 43 formed in the end cap 3. It will be understood that the depression created in the chamber 83 of the valve is communicated through the conduit 25 and the plunger tube 88 to the inside the container 28, so that when a new container is inserted for the first time in the dispenser, repeated operation of the operating plate 27 is necessary to suck the product to be dispensed upwards in the dip tube and to the bottom in the conduit 25 to the chamber 83 of the valve. But when the various passages are full of the product, a single operation of the operating plate 27 is necessary to distribute the product.

Pendant le fonctionnement de la pompe, toute réaction de charge provenant de la déformation de l'élément de soupape 7 renforce le joint entre le coté droit de l'élément de soupape et le siège 81. Quand le piston est déplacé vers la gauche à l'encontre de l'action du ressort 6, la pression dans le cylindre 2 augmente et la partie périphérique de l'élément de soupape 7 est appliquée à force contre le siège 80. La pression monte sur la face de droite de l'élément de soupape 7 et déforme la partie conique centrale en l'éloignant du siège de décharge 81. Le contenu de la chambre 83 de la soupape est ainsi refoulé dans le passage de sortie 84 et par le passage 85 dans le prolongement de décharge 9. Ainsi, le produit à distribuer circule le long du passage 85 pour parvenir à la buse 46. During operation of the pump, any load reaction from the deformation of the valve member 7 reinforces the seal between the right side of the valve member and the seat 81. When the piston is moved to the left at against the action of the spring 6, the pressure in the cylinder 2 increases and the peripheral portion of the valve member 7 is forcefully applied against the seat 80. The pressure rises on the right side of the element of valve 7 and deforms the central conical portion away from the discharge seat 81. The contents of the chamber 83 of the valve is thus discharged into the outlet passage 84 and through the passage 85 in the discharge extension 9. Thus, the product to be dispensed circulates along the passage 85 to reach the nozzle 46.

S'il est nécessaire de modifier la quantité de produit éjecté à chaque manoeuvre, on peut limiter la course du piston au moyen d'un ou plusieurs colliers enfilés autour de la tige du piston. If it is necessary to change the amount of product ejected at each maneuver, the stroke of the piston can be limited by means of one or more clamps threaded around the piston rod.

La figure 12 du dessin annexé montre un distributeur comprenant une pompe de forme modifiée selon l'invention. Le logement du distributeur comprend une plaque arrière 21 et un couvercle 24 généralement similaires à ceux illustrés aux figures 1-9. Il comprend également une plaque de manoeuvre similaire 27. Mais dans cette modification, le produit à distribuer est contenu dans un récipient 101 comportant un collet 102 à filetage externe. La pompe, dans ce cas, fait partie intégrante d'un capuchon 103 conçu pour coopérer avec le filetage du collet 102. Le capuchon fileté 103 comporte un prolongement cylindrique 104 allant à un siège de soupape d'entrée annulaire 105. La pompe comprend également une chambre de soupape 106 comportant un siège de sortie circulaire 107. La chambre 106 de la soupape contient un élément de soupape 7 semblable à l'élément de soupape 7 de la figure 9. Figure 12 of the accompanying drawing shows a dispenser comprising a pump of modified form according to the invention. The dispenser housing includes a back plate 21 and a cover 24 generally similar to those shown in FIGS. 1-9. It also includes a similar operating plate 27. But in this modification, the product to be dispensed is contained in a container 101 having a collar 102 with external thread. The pump, in this case, is an integral part of a cap 103 designed to cooperate with the thread of the collar 102. The threaded cap 103 has a cylindrical extension 104 to an annular inlet valve seat 105. The pump also includes a valve chamber 106 having a circular exit seat 107. The valve chamber 106 contains a valve member 7 similar to the valve member 7 of Figure 9.

La chambre 106 de la soupape est en communication par la soupape de sortie avec une buse 108 contenant un passage de sortie 109. The chamber 106 of the valve is in communication with the outlet valve with a nozzle 108 containing an outlet passage 109.

ta pompe comprend également un corps 110 comportant un élément mâle 111 conçu pour se loger dans le prolongement cylindrique 96 de la plaque arrière 21 de la même manière que pour la pompe illustrée å la figure 9. Le corps de la pompe comprend également un prolongement à son extrémité opposée à la partie mâle 111, ce prolongement présentant deux parties annulaires 112 et 113. La partie annulaire 112 est filetée à l'extérieur en vue de recevoir un autre anneau 114, et une poire compressible 115 est maintenue en position-sur la partie annulaire 113 au moyen de l'anneau 114. L'intérieur de la poire est en communication avec la chambre de soupape 106 par un passage 116. the pump also comprises a body 110 comprising a male element 111 designed to be housed in the cylindrical extension 96 of the rear plate 21 in the same manner as for the pump illustrated in FIG. 9. The body of the pump also comprises an extension to its end opposite to the male portion 111, this extension having two annular portions 112 and 113. The annular portion 112 is threaded on the outside to receive another ring 114, and a compressible pear 115 is held in position-on the annular portion 113 by means of the ring 114. The inside of the pear is in communication with the valve chamber 106 through a passage 116.

On comprendra que le fonctionnement de la pompe illustrée- > la figure 12 soit sensiblement le même que celui de la pompe illustrée & la figure 9. Si la poire 115 est comprimée par une pression manuelle exercée sur la plaque de manoeuvre 27,-la pression augmente dans la chambre de soupape 106, et il en résulte que l'élément de soupape 7 est soulevé du siège 107 de la soupape de sortie. L'air ou le produit se trouvant dans la chambre de la soupape est expulsé par le passage de sortie 109.Quand la pression exercée sur la plaque de manoeuvre 27 cesse, la poire 115 revient à la forme montrée sur le dessin, et il en résulte que la pression régnant dans la chambre 106 de la soupape diminue, que la périphérie-de l'élément de soupape 7 se soulève du siège 105 de là soupape d'entrée, et que le produit provenant du récipient 101 est aspiré dans la chambre 106 de la soupape. Ensuite, une pression exercée sur la plaque de manoeuvre 27 comprime à nouveau la poire 115, soulève le centre de l'élément de soupape 7 du siège de soupape de sortie 107 et expulse tout produit contenu dans la chambre de soupape 106 par le passage de sortie 109. It will be understood that the operation of the pump shown in FIG. 12 is substantially the same as that of the pump illustrated in FIG. 9. If the bulb 115 is compressed by a manual pressure exerted on the operating plate 27, the pressure increases in the valve chamber 106, and as a result, the valve member 7 is lifted from the seat 107 of the outlet valve. The air or product in the chamber of the valve is expelled through the outlet passage 109. When the pressure exerted on the actuating plate 27 ceases, the bulb 115 returns to the shape shown in the drawing, and it As a result, the pressure in the chamber 106 of the valve decreases, the periphery of the valve member 7 rises from the seat 105 of the inlet valve, and the product from the container 101 is sucked into the chamber. 106 of the valve. Then, a pressure exerted on the operating plate 27 again compresses the bulb 115, lifts the center of the valve member 7 of the outlet valve seat 107 and expels any product contained in the valve chamber 106 through the passage of exit 109.

S'il est nécessaire pour une raison quelconque de limiter l'utilisation drun distributeur particulier à des cartouches particulières, il est possible d'incorporer un système à clé évitant l'assemblage du distributeur avec des cartouches autres que celle conçue pour la clé particulière. Par exemple, on peut prévoir un ensemble de trous constitués dans la plaque arrière 21, et au cours de l'assemblage du distributeur, deux ou plusieurs courtes tiges, constituées par exemple en une résine synthétique, peuvent être fixées de façon permanente dans certains des trous choisis à cet effet. Des ondulations peuvent être prévues dans la cartouche 28 dans des positions correspondant aux positions des tiges. Ces tiges constituent une clé, et il est seulement possible d'insérer une cartouche présentant des ondulations dans les deux mêmes positions de la clé. Si on prévoit par exemple huit trous dans la plaque arrière, ceci constitue vingt-huit combinaisons possibles avec deux tiges. Si on essaye d'insérer dans le distributeur une cartouche ne présentant pas d'ondulations, ou des ondulations dans des emplacements incorrects, alors que les tiges sont en place, il est impossible de fixer le raccord 56 et de fermer le couvercle 24. If it is necessary for any reason to limit the use of a particular dispenser to particular cartridges, it is possible to incorporate a key system avoiding the assembly of the dispenser with cartridges other than that designed for the particular key. For example, it is possible to provide a set of holes formed in the rear plate 21, and during assembly of the dispenser, two or more short stems, constituted for example by a synthetic resin, can be fixed permanently in some of the holes chosen for this purpose. Ripples may be provided in the cartridge 28 in positions corresponding to the positions of the rods. These rods constitute a key, and it is only possible to insert a cartridge having corrugations in the same two positions of the key. If, for example, eight holes are provided in the back plate, this constitutes twenty-eight possible combinations with two rods. If one tries to insert in the dispenser a cartridge having no corrugations, or corrugations in incorrect locations, while the rods are in place, it is impossible to fix the connection 56 and to close the lid 24.

Claims

REYElDIGATION5

1. Dispenser, characterized in that it comprises a housing (21,24), a removable container (28) disposed in the housing and comprising an opening at its upper part, a conduit (25) extending downwardly towards the lower end of the lower cavity of the container and passing through said opening to reach a position below the container, and a hand-operated pump (26) located below the container and having an inlet opening connected to the conduit and an outlet opening provided with an outlet nozzle (46) below the pump, the arrangement being such that the operation of the pump (26) causes the product contained in the container (28) to reach at the lower end of the duct, to pass along the duct so as to enter the pump (26), and to be jutted by the nozzle (46).

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that it comprises a rear plate (21) adapted to be fixed to a wall, for example by means of screws or adhesive pads (51) the pump (26) being fixed to the lower end of said backplate.

3. Dispenser according to claim 2, characterized in that one or more flat elements (90) project from said rear plate (21) to support the removable container (28).

4. Dispenser according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a removable cap (29) for said opening, this cap comprising a central opening for receiving a bend (58) leading to a dip tube (88) in the container, this bend and this dip tube constituting a part of said duct.

5. Dispenser according to claim 4, characterized in that a connector (56) is fixed to said rear plate (21) in the region of its upper end, one end of this connector leading to a tube (88) going to inlet opening of the pump and constituting a portion of this conduit, and the other end of said connector being adapted to be inserted into said bend (58).

Dispenser according to one of the preceding claims, characterized in that a discharge extension (9) is attached to the pump and establishes communication between the pump outlet opening and said outlet nozzle (46). .

7. Dispenser according to any one of the preceding claims, characterized in that a cover (24) is provided for the distributor, the cover being connected by hinges (53) to the rear plate (21) in the region of its base, the arrangement being such that the cover can be pivoted and away from the back plate to allow replacement of the cartridge (28).

8. Dispenser according to claim 7, characterized in that it comprises locking means (65,66) for holding the lid (24) in the closed position.

9. Dispenser according to claim 8, characterized in that the locking means comprise snap devices (65, 66) molded on the cover (24), snapping onto the upper edge of the rear plate (21) when the lid is brought) the closed position.

10. Dispenser according to claim 9, characterized in that rods or the like (67,68) are provided for sliding relative to the rear plate (21) and engage and release the snap-devices (65,56).

11. Dispenser according to claim 10, characterized in that said rods can be actuated by means of a key (71) at the base of the dispenser.

12. Dispenser according to the preceding claims, characterized in that the pump is actuated by means of an actuating plate (27) pivoting to the front of the distributor.

13. Dispenser according to claim 12, characterized in that the distributor comprises a step (73) at the rear of its base to hide the hinge arrangement between the back plate and the cover and to form a finger facilitating the maneuver of the pump when pressure is exerted against the pivoting operating plate (27).

14. Dispenser according to any one of the preceding claims, characterized in that two windows (74) are provided on each side of the container, to allow to see the contents of the container in contrast with the ambient light.

15. Pump, characterized in that it comprises pressure means (1,2; 115) in communication with a chamber (83,106) containing a flexible valve element (7), a first valve seat (80,105) in said chamber cooperating with one side of the valve member in the region of its periphery and a second valve seat (81,107) cooperating with the other side of said valve member in a central region thereof.

16. Pump according to claim 15, characterized in that said valve element (7) cooperates with the first valve seat (80, 105), to constitute an inlet valve of the pump, while the valve element co-operates with said second valve seat (81, 107) to form an output valve of the pump.

Pump according to Claim 16, characterized in that the valve element (7) is circular and generally conical.

18. Pump according to claim 17, characterized in that the second valve seat (81) is annular and smaller than the first valve seat (80), and cooperates with the outer conical surface of the valve member in its central region.

19. Pump according to claim 18, characterized in that the first valve seat (80) is annular and cooperates with an annular and flat peripheral part of the valve element on the opposite side of its top.

20. Pump according to any one of claims 15 to 19, characterized in that said pressure means comprises a piston (1) sliding in a cylinder (2).

21. Pump according to any one of claims 15 to 19, charac terized in that said pressure means comprise a pear (115) can be compressed by hand.

22. Dispenser comprising a housing, a pump according to claim 21 and a container, characterized in that the pump and the housing comprise respective means which cooperate to removably retain the pump in the housing, and in that the pump comprises a cap (103) adapted to cooperate with the container for removably holding said container (101) and connected to the pump, the interior of the container being in communication with the first valve seat (105) via the cap.