FR2560425A1 - INSTALLATION FOR TREATING A MIXTURE OF SUBSTANCES AND METHOD TO BE IMPLEMENTED WITH SUCH AN INSTALLATION - Google Patents
INSTALLATION FOR TREATING A MIXTURE OF SUBSTANCES AND METHOD TO BE IMPLEMENTED WITH SUCH AN INSTALLATION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2560425A1 FR2560425A1 FR8502621A FR8502621A FR2560425A1 FR 2560425 A1 FR2560425 A1 FR 2560425A1 FR 8502621 A FR8502621 A FR 8502621A FR 8502621 A FR8502621 A FR 8502621A FR 2560425 A1 FR2560425 A1 FR 2560425A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- jacket
- mixture
- substances
- installation according
- feed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
- G21F9/28—Treating solids
- G21F9/30—Processing
- G21F9/32—Processing by incineration
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
- F23G5/08—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating
- F23G5/085—High-temperature heating means, e.g. plasma, for partly melting the waste
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
- F23G5/08—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating
- F23G5/14—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating including secondary combustion
- F23G5/16—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating including secondary combustion in a separate combustion chamber
- F23G5/165—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor having supplementary heating including secondary combustion in a separate combustion chamber arranged at a different level
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
- F23G5/44—Details; Accessories
- F23G5/442—Waste feed arrangements
- F23G5/444—Waste feed arrangements for solid waste
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G2209/00—Specific waste
- F23G2209/18—Radioactive materials
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Incineration Of Waste (AREA)
- Gasification And Melting Of Waste (AREA)
- Crushing And Pulverization Processes (AREA)
Abstract
L'INSTALLATION EST APPLIQUEE ET LE PROCEDE EST MIS EN OEUVRE DANS LE DOMAINE DE L'INCINERATION DE DECHETS. A L'INSTALLATION APPARTIENT UN FOUR 2 QUI COMPREND UNE PAROI EXTERNE 14, UN FOND 15 AVEC UNE OUVERTURE D'EVACUATION 5, UN CORPS INTERNE 16, 29, 30, 32, UN COUVERCLE 26, UN BRULEUR 3 A L'INTERIEUR D'UNE CLOCHE 29 APPARTENANT AU CORPS INTERNE, UN DISPOSITIF 1, 4 POUR FOURNIR LES SUBSTANCES A TRAITER, DES MOYENS 30, 31, 37 ET 25, 26 POUR FOURNIR DE L'AIR CARBURANT, UNE CHEMISE DISTRIBUTRICE 17, UNE CHEMISE D'ALIMENTATION 19, ET DES MOYENS 45, 46, 47 POUR FAIRE TOURNER CES CHEMISES. LA CHAMBRE D'ALIMENTATION 19 SE TROUVE A L'INTERIEUR DE L'ESPACE ANNULAIRE ENTRE LE CORPS INTERNE 16, 29, 30, 32 ET LA CHEMISE DISTRIBUTRICE 17. LE COUVERCLE 26 FERME COMPLETEMENT CET ESPACE. L'INSTALLATION EST UTILISEE EN PARTICULIER POUR TRAITER UN MELANGE DE MATIERES DE DECHET COMBUSTIBLES ET INCOMBUSTIBLES, NOTAMMENT DES PRODUITS DE DECHET RADIO-ACTIFS.THE INSTALLATION IS APPLIED AND THE PROCESS IS IMPLEMENTED IN THE FIELD OF WASTE INCINERATION. AT THE INSTALLATION IS AN OVEN 2 WHICH INCLUDES AN EXTERNAL WALL 14, A BOTTOM 15 WITH AN EXHAUST OPENING 5, AN INTERNAL BODY 16, 29, 30, 32, A COVER 26, A BURNER 3 INSIDE THE A BELL 29 BELONGING TO THE INTERNAL BODY, A DEVICE 1, 4 TO PROVIDE THE SUBSTANCES TO BE TREATED, MEANS 30, 31, 37 AND 25, 26 TO PROVIDE FUEL AIR, A DISTRIBUTOR SHIRT 17, A SUPPLY SHIRT 19 , AND MEANS 45, 46, 47 TO ROTATE THESE SHIRTS. THE SUPPLY CHAMBER 19 IS LOCATED INSIDE THE ANNULAR SPACE BETWEEN THE INTERNAL BODY 16, 29, 30, 32 AND THE DISPENSER SHIRT 17. THE COVER 26 COMPLETELY CLOSES THIS SPACE. THE INSTALLATION IS USED IN PARTICULAR TO TREAT A MIXTURE OF COMBUSTIBLE AND INCOMBUSTIBLE WASTE MATERIALS, IN PARTICULAR RADIO-ACTIVE WASTE PRODUCTS.
Description
Installation pour traiter un mélange de substances et procédé à mettre enInstallation for treating a mixture of substances and process for
oeuvre avec unework with a
telle installation.such an installation.
L'invention est relative à une installation pour traiter un mélange de substances, avec un four d'incinération qui est constitué par - une paroi externe qui comprend -- une enveloppe externe et -- un fond avec une ouverture d'évacuation, - un corps interne qui descend jusqu'à une certaine distance du fond, délimite, conjointement avec l'enveloppe externe,un espace annulaire, et forme intérieurement une cloche, l'espace entre le bord inférieur de la cloche et le fond formant une chambre de combustion, - un couvercle qui ferme l'espace annulaire au sommet, - un brQleur qui est agencé à l'intérieur du sommet de la cloche du corps interne, - un dispositif pour fournir les substances ou matières à traiter, aui débouche au sommet dans l'espace annulaire, - des moyens pour fournir de l'air comburant au four, - une chemise distributrice qui se trouve à l'intérieur de l'espace annulaire, à niveau avec l'endroit o le dispositif de fourniture débouche et en dessous, et The invention relates to an installation for treating a mixture of substances, with an incineration furnace which consists of - an external wall which comprises - an external envelope and - a bottom with an evacuation opening, - a internal body which descends to a certain distance from the bottom, delimits, together with the outer envelope, an annular space, and internally forms a bell, the space between the lower edge of the bell and the bottom forming a combustion chamber a cover which closes the annular space at the top, a burner which is arranged inside the top of the bell of the internal body, a device for supplying the substances or materials to be treated, which opens at the top in the annular space, means for supplying combustion air to the furnace, dispensing jacket which is located inside the annular space, level with the place where the supply device opens and below, and
- des moyens pour faire tourner ladite chemise distributrice. means for rotating said dispensing jacket.
Des installations de ce genre sont utilisées en particulier pour traiter un mélange de matières de déchet combustibles et incombustibles, notamment des produits de déchet radio-actifs. Le mélange tombe sous la forme d'un cône à pente naturelle sur le fond du four. Ce cône à pente naturelle forme le fond de la chambre de combustion -2 - effective et protège le fond du four. A la surface de ce cône à pente naturelle, les matières incombustibles fondent pour quitter le four en fusion à travers l'ouverture dans Installations of this kind are used in particular for treating a mixture of combustible and non-combustible waste materials, including radioactive waste products. The mixture falls in the form of a cone with a natural slope on the bottom of the oven. This cone with natural slope forms the bottom of the combustion chamber -2 - effective and protects the bottom of the oven. On the surface of this naturally sloped cone, incombustible materials melt to leave the molten furnace through the opening in
le fond.the bottom.
Une installation de ce genre est connue d'après An installation of this kind is known from
FR-A-2 187 100.FR-A-2 187 100.
Dans cette installation connue, le couvercle qui ferme au sommet l'espace annulaire est doté d'une ouverture d'évacuation à travers laquelle une partie des gaz de combustion s'échappent au sommet de l'espace annulaire. De l'humidité est ainsi retirée des produits In this known installation, the lid which closes the annular space at the top has a discharge opening through which part of the combustion gases escape at the top of the annular space. Moisture is thus removed from the products
de déchet avant que ceux-ci ne tombent sur le fond du four. waste before they fall on the bottom of the oven.
Le traitement ultérieur des gaz de combustion est ainsi The subsequent treatment of the combustion gases is thus
rendu plus difficile.made more difficult.
L'invention a notamment pour but d'éliminer cet inconvénient et d'offrir une installation du genre défini ci-avant, dont le four d'incinération possède un bon rendement sans avoir à évacuer une partie des gaz de The purpose of the invention is in particular to eliminate this drawback and to offer an installation of the kind defined above, whose incineration furnace has a good efficiency without having to evacuate part of the gases from
combustion par l'intermédiaire de l'espace annulaire. combustion via the annular space.
Dans l'installation connue précitée, la répartition des substances à traiter à l'intérieur de l'espace annulaire est effectuée par la chemise distributrice rotative, mais le déplacement vers le bas des substances fournies est provoqué exclusivement par la pesanteur. Les substances à traiter peuvent par conséquent atre réparties irrégulièrement sur le fond, ce qui peut influencer désavantageusement le fonctionnement de l'installation. Un second but de l'invention est d'offrir une installation du genre défini ci-avant dans laquelle les substances à traiter sont fournies plus régulièrement sur In the aforementioned known installation, the distribution of the substances to be treated inside the annular space is effected by the rotary distributor jacket, but the downward movement of the substances supplied is caused exclusively by gravity. The substances to be treated can therefore be distributed unevenly on the bottom, which can disadvantageously influence the operation of the installation. A second object of the invention is to provide an installation of the kind defined above in which the substances to be treated are provided more regularly on
le fond du four d'incinération.the bottom of the incineration furnace.
Pour parvenir aux buts précités, - le four d'incinération est en outre doté -3- -- d'une chemise d'alimentation, qui se situe à l'intérieur de l'espace annulaire entre le corps interne et la chemise distributrice, descend jusqu'en dessous de la chemise distributrice, et est dotée, au voisinage du bord inférieur du corps interne, de cuillers d'alimentation, et -- de moyens pour faire tourner ladite chemise d'alimentation, et - le couvercle ferme complètement l'espace annulaire au sommet. Dans une forme de réalisation particulière de l'invention, la chemise d'alimentation est munie sur sa surface externe en dessous de la chemise distributrice, mais au-dessus des cuillers d'alimentation, de cuillers To achieve the aforementioned purposes, the incineration furnace is further provided with a feed jacket, which is located inside the annular space between the inner body and the dispensing jacket, descends to below the dispensing jacket, and is provided, in the vicinity of the lower edge of the inner body, with feeding spoons, and means for rotating said feed jacket, and the lid closes completely the annular space at the top. In a particular embodiment of the invention, the feed jacket is provided on its outer surface below the dispensing jacket, but above the feed spoons, spoons
de tassement.of settlement.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, les moyens pour faire tourner la chemise distributrice, font tourner cette dernière à une vitesse In an advantageous embodiment of the invention, the means for rotating the dispenser jacket, rotate the latter at a speed
dans la gamme de zéro à cinquante tours par heure. in the range of zero to fifty revolutions per hour.
Dans une forme de réalisation particulièrement utile de l'invention, les moyens pour faire tourner la chemise d'alimentation, la font tourner à une vitesse In a particularly useful embodiment of the invention, the means for rotating the feed jacket, rotate it at a speed
dans la gamme d'un quart à neuf tours par heure. in the range of a quarter to nine rounds per hour.
Dans une forme de réalisation particulièrement utile de l'invention, le four d'incinération comprend des In a particularly useful embodiment of the invention, the incineration furnace comprises
moyens pour refroidir le fond.means to cool the bottom.
Lesdits moyens peuvent être formés par une boite à vent fixée contre la face inférieure du fond et/ou Said means can be formed by a wind box fixed against the bottom face of the bottom and / or
par des canaux de refroidissement pour un liquide de refroi- by cooling channels for a cooling liquid
dissement,qui sont également fixés contre la face inférieure which are also fixed against the underside
du fond.the bottom.
- 4- L'invention concerne aussi un procédé qui peut être mis en oeuvre au moyen de l'installation décrite ci-avant. L'invention concerne ainsi un procédé pour le traitement d'un mélange de substances combustibles et incombustibles, qui consiste à fournir ledit mélange au sommet dans un espace fermé au sommet, qui est constitué par une partie supérieure annulaire principalement verticale et une partie inférieure principalement horizontale s'y raccordant,ledit mélange remplissant ladite partie horizontale au moins jusqu'au niveau de la partie verticale et formant, à l'intérieur de ladite partie horizontale,un cône à pente naturelle qui débouche au fond sur une ouverture pratiquée dans la partie horizontale, une combustion survenant ainsi à l'intérieur de la partie horizontale et The invention also relates to a method that can be implemented by means of the installation described above. The invention thus relates to a method for treating a mixture of combustible and non-combustible substances, which comprises providing said mixture at the top in a closed space at the top, which consists of a mainly vertical annular upper part and a lower part mainly horizontal connection thereto, said mixture filling said horizontal portion at least to the level of the vertical portion and forming, within said horizontal portion, a cone with a natural slope which opens at the bottom on an opening made in the part horizontal, a combustion thus occurring inside the horizontal part and
l'évacuation complète ayant lieu à travers l'ouverture. the complete evacuation taking place through the opening.
Un but de l'invention est d'offrir un nouveau procédé de ce genre avec une meilleure répartition des An object of the invention is to provide a new method of this kind with a better distribution of
substances à traiter.substances to be treated.
Dans ce but, une première série de moyens rotatifs distribuent le mélange au sommet à l'intérieur de la partie verticale, sur toute la périphérie, et d'autres moyens rotatifs tassent le mélange à un niveau inférieur, à l'intérieur de ladite partie verticale, et amènent le For this purpose, a first series of rotating means distribute the mixture at the top within the vertical portion, over the entire periphery, and other rotating means tamp the mixture at a lower level, within said portion. vertically, and bring the
mélange à la partie horizontale.mix in the horizontal part.
D'autres détails et avantages de l'invention Other details and advantages of the invention
ressortiront de la description ci-après d'une installation will emerge from the following description of an installation
pour le traitement d'un mélange de substances, et d'un procédé à mettre en oeuvre avec une telle installation for the treatment of a mixture of substances, and a method to be implemented with such an installation
suivant l'invention; cette description est uniquement according to the invention; this description is only
donnée à titre d'exemple et ne limite pas l'invention;les given as an example and does not limit the invention;
chiffres de référence se rapportent aux dessins annexés. reference numerals refer to the accompanying drawings.
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale schématique d'une installation pour le traitement d'un FIG. 1 is a schematic longitudinal sectional view of an installation for the treatment of a
mélange de substances suivant l'invention. mixture of substances according to the invention.
La figure 2 est une vue en coupe longitudinale schématique du four d'incinération de l'installation représentée à la figure 1, mais à une plus grande échelle FIG. 2 is a schematic longitudinal sectional view of the incineration furnace of the installation represented in FIG. 1, but on a larger scale
et avec un peu plus de détails.and with a little more detail.
Dans les deux figures, les mêmes chiffres de In both figures, the same figures of
référence concernent les mêmes éléments. reference relate to the same elements.
L'installation représentée à la figure 1 comprend un tube d'alimentation 1 qui débouche dans l'extrémité supérieure d'un four d'incinération 2 qui est muni au sommet d'un brCleur principal 3. Ledit brCleur principal 3 peut fournir du combustible et de l'air sous pression au four d'incinération 2, de telle sorte que ledit four puisse fonctionner sous pression, par exemple dans la gamme de 2 kPa. Le four d'incinération 2 peut toutefois aussi fonctionner sous une légère dépression, par exemple dans la gamme de -2 kPa. A l'aide d'un transporteur à vis 4, les substances à traiter, en particulier des déchets à contamination radioactive, The installation shown in Figure 1 comprises a feed tube 1 which opens into the upper end of an incineration furnace 2 which is provided at the top of a main burner 3. Said main burner 3 can provide fuel and pressurized air in the incineration furnace 2, such that said furnace can operate under pressure, for example in the range of 2 kPa. The incineration furnace 2 can however also operate under a slight depression, for example in the range of -2 kPa. Using a screw conveyor 4, the substances to be treated, in particular radioactive waste,
sont envoyées au four d'incinération 2 par l'intermé- are sent to the incineration furnace 2 via
diaire du tube d'alimention 1. Les substances à traiter seront généralement constituées par un mélange de matières combustibles et incombustibles. Bien que les substances à traiter puissent essentiellement être constituées à % par des matières incombustibles, l'installation sera habituellement utilisée pour un mélange de 10 à % en poids, de préférence de 80 à 90 % en poids,de substances combustibles,et donc de 90 à 10 % en poids, de préférence de 20 à 10 % en poids, de substances incombustibles. Des agents de fusion peuvent être ajoutés 1. The substances to be treated will generally consist of a mixture of combustible and non-combustible materials. Although the substances to be treated can essentially be made up of non-combustible materials, the installation will usually be used for a mixture of 10% by weight, preferably 80% to 90% by weight, of combustible substances, and thus of 90 to 10% by weight, preferably 20 to 10% by weight, of incombustible substances. Fusion agents can be added
aux substances à traiter.to the substances to be treated.
Le four d'incinération 2 présente dans son fond une ouverture 5 pour les substances qui sont dégagées ou formées au cours du chauffage ou de la combustion. Par The incineration furnace 2 has in its bottom an opening 5 for substances which are evolved or formed during heating or combustion. By
conséquent, le produit de fusion des substances in- Therefore, the fusion product of
combustibles, les gaz de combustion et les résidus de combustion des substances combustibles, et les substances volatiles dégagées par le chauffage, sont évacués par fuels, combustion gases and combustion residues of combustible substances, and volatile substances released by heating, are removed by
l'intermédiaire de ladite ouverture. via said opening.
Le four d'incinération 2 débouche par l'ouverture sur une chambre de combustion auxiliaire 6. Ladite chambre est réalisée en métal réfractaire et revêtue intérieurement de matière réfractaire. Les résidus de combustion liquides sont séparés des résidus gazeux The incineration furnace 2 opens by opening on an auxiliary combustion chamber 6. Said chamber is made of refractory metal and lined internally with refractory material. Liquid combustion residues are separated from gaseous residues
à l'intérieur de la chambre de combustion auxiliaire 6. inside the auxiliary combustion chamber 6.
Ladite chambre de combustion auxiliaire 6 débouche au fond dans le lit aqueux étanche à l'air d'un granulateur 8, au moyen d'un tuyau de liaison 7 à double paroi refroidie par eau. Le lit aqueux a une température de l'ordre de 80 C. Les résidus de combustion liquides coagulent dans le lit aqueux et forment des granules qui sont retirés périodiquement du lit aqueux, au moyen d'un dispositif à chaine transporteuse non représenté à la figure 1 dans un but de clarté, par l'intermédiaire d'ouvertures pouvant être obturées de manière étanche à l'air. D'un côté, un braleur auxiliaire 9 avec sa propre chambre de combustion 10, est relié à la chambre de combustion 6. Ledit brleur auxiliaire 9 maintient la température à l'intérieur de la chambre de combustion Said auxiliary combustion chamber 6 opens to the bottom in the air-tight aqueous bed of a granulator 8, by means of a water-cooled double-walled connecting pipe 7. The aqueous bed has a temperature of the order of 80 C. The liquid combustion residues coagulate in the aqueous bed and form granules which are removed periodically from the aqueous bed, by means of a conveyor chain device not shown in FIG. 1 for the sake of clarity, through openings that can be sealed airtight. On one side, an auxiliary burner 9 with its own combustion chamber 10, is connected to the combustion chamber 6. Said auxiliary burner 9 maintains the temperature inside the combustion chamber
auxiliaire 6 dans la gamme de 1300 à 1600 C. auxiliary 6 in the range of 1300 to 1600 C.
Sur le côté opposé, une chambre de post-combustion -7 - 11 en métal réfractaire, se raccorde à la chambre de combustion auxiliaire 6. La face interne de la chambre 11 est revêtue d'une matière réfractaire. La chambre de post-combustion 11 débouche dans un orifice de sortie 12. Par l'intermédiaire de cet orifice, les gaz de combustion s'échappent de l'installation, après quoi ils On the opposite side, a post-combustion chamber -7-11 of refractory metal, is connected to the auxiliary combustion chamber 6. The inner face of the chamber 11 is coated with a refractory material. The post-combustion chamber 11 opens into an outlet orifice 12. Through this orifice, the combustion gases escape from the installation, after which they
sont refroidis, éventuellement lavés, et filtrés. are cooled, possibly washed, and filtered.
Les parois de la chambre de combustion auxiliaire 6 et de la chambre de post-combustion 11 sont de conception jumelée et de l'air de refroidissement The walls of the auxiliary combustion chamber 6 and the afterburner chamber 11 are of twin design and cooling air
les traverse.crosses them.
De l'air secondaire est fourni par l'inter- Secondary air is supplied by
médiaire de conduites 13 entre la chambre de combustion ducts 13 between the combustion chamber
auxiliaire 6 et la chambre de post-combustion 11. auxiliary 6 and the afterburner 11.
Comme il ressort particulièrement clairement de la figure 2, le four d'incinération 2 comprend une paroi externe constituée par une enveloppe externe cylindrique 14 et un fond en entonnoir 15, une paroi cylindricue interne 16 montée de façon fixe co-axialement dans celle-ci, As is particularly clear from Figure 2, the incineration furnace 2 comprises an outer wall constituted by a cylindrical outer envelope 14 and a funnel bottom 15, an inner cylindrical wall 16 fixedly mounted co-axially therein ,
qui fait partie d'un corps interne, une chemise distribu- which is part of an internal body, a folder distribu-
trice 17 qui est montée à rotation entre l'enveloppe externe 14 et la paroi interne 16 et porte une multiplicité de cuillers distributrices 18 dirigées vers l'extérieur, et une chemise d'alimentation 19 qui est montée à rotation entre la chemise distributrice 17 et la paroi interne 16, et porte une multiplicité de cuillers de tassement hélicoïdales 20 et une multiplicité de cuillers trice 17 which is rotatably mounted between the outer shell 14 and the inner wall 16 and carries a multiplicity of outwardly directed dispensing spoons 18, and a feed jacket 19 which is rotatably mounted between the dispensing jacket 17 and the inner wall 16, and carries a multiplicity of helical packing spoons 20 and a multiplicity of spoons
d'alimentation 21.Power supply 21.
L'enveloppe externe 14 est faite de métal. Le fond 15 est fait de métal réfractaire. L'ouverture 5 se situe au centre dudit fond 15 et est entourée par un conduit de refroidissement 22 dans lequel circule de l'eau de refroidissement. Ledit conduit de refroidissement 22 est The outer casing 14 is made of metal. The bottom 15 is made of refractory metal. The opening 5 is located in the center of said bottom 15 and is surrounded by a cooling duct 22 in which circulates cooling water. Said cooling duct 22 is
entouré par un anneau 23.surrounded by a ring 23.
Contre la face inférieure du fond 15 sont formés des conduits de refroidissement 24 à travers lesquels est pompé un liquide de refroidissement, et des boites à vent 25 dans lesquelles est soufflé de l'air. Les parties les plus internes du four d'incinération 2, à savoir la paroi interne 16, la chemise distributrice 17 et la chemise d'alimentation 19,sont suspendues à un couvercle amovible 26 qui repose sur Against the bottom face of the bottom 15 are formed cooling ducts 24 through which a cooling liquid is pumped, and wind boxes 25 in which air is blown. The innermost parts of the incineration furnace 2, namely the inner wall 16, the dispensing jacket 17 and the feed jacket 19, are suspended from a removable cover 26 which rests on
l'enveloppe externe 14.the outer envelope 14.
La paroi interne 16 est solidaire du couvercle The inner wall 16 is secured to the lid
26 et est donc fixe par rapport à l'enveloppe externe 14. 26 and is therefore fixed with respect to the outer casing 14.
Entre le bord supérieur de la chemise d'alimentation rotative 19 et la paroi interne fixe 16 se situe un joint à eau 27. Un joint à eau 27 est également présent entre le bord supérieur de la chemise distributrice rotative 17, et la chemise d'alimentation Between the upper edge of the rotary feed jacket 19 and the fixed inner wall 16 is a water seal 27. A water seal 27 is also present between the upper edge of the rotary distributor sleeve 17, and the sleeve of food
19 et l'enveloppe externe 14,respectivement. 19 and the outer shell 14, respectively.
Le corps interne comprend en plus de la paroi interne. 16, une cloche conique qui y est montée, qui est constituée par un revêtement réfractaire 29. Sur sa plus petite extrémité supérieure, la cloche 29 porte une boite The inner body further comprises the inner wall. 16, a conical bell which is mounted thereon, which is constituted by a refractory lining 29. On its smallest upper end, the bell 29 carries a box
à vent 30 qui est alimentée en air comburant par l'inter- wind 30 which is supplied with combustion air by means of
médiaire du tuyau 31. Sur l'extrémité inférieure plus middle of the pipe 31. On the lower end more
large de la cloche 29 est monté un conduit de refroidisse- wide of the bell 29 is mounted a cooling duct
ment 32 dans lequel est pompé un liquide de refroidisse- 32 in which is pumped a coolant
ment. Le breleur principal 3 monté au centre de l'extrémité supérieure fermée de la cloche 29, est alimenté en combustible liquide par l'intermédiaire de la conduite 33. L'air pour le breleur 3 est fourni par l'intermédiaire de la conduite 34. Dans des conduites 35 circule un is lying. The main sheller 3 mounted in the center of the closed upper end of the bell 29 is supplied with liquid fuel via the pipe 33. The air for the sheller 3 is supplied via the pipe 34. In conduits 35 circulates a
liquide de refroidissement pour refroidir le brûleur 3. coolant to cool the burner 3.
- 9- De l'air pour la combustion est fourniavec une surpression de 0,2 à 5 kPa par rapport à la pression à l'intérieur du four, au tuyau 31 qui alimente par l'intermédiaire de la botte à vent 30, des tuyaux 37 qui débouchent dans la cloche 29. De l'air pour la combustion est également fourni avec une surpression entre 0,2 et 5 kPa par rapport à la pression à l'intérieur du four, à des bottes à vent 25 qui débouchent par des Air for combustion is provided with an overpressure of 0.2 to 5 kPa relative to the pressure inside the furnace, to the pipe 31 which feeds via the wind boot 30, pipes 37 which open into the bell 29. Air for combustion is also provided with an overpressure between 0.2 and 5 kPa with respect to the pressure inside the furnace, wind boots 25 which open by of the
ouvertures 36 dans le four.openings 36 in the oven.
L'air comburant est utilisé simultanément pour refroidir le four, en particulier le fond 15,et The combustion air is used simultaneously to cool the oven, in particular the bottom 15, and
il est pré-chauffé avant d'atteindre l'intérieur du four. it is preheated before reaching the inside of the oven.
Des tubes d'inspection 38 et 39 traversent Inspection tubes 38 and 39 pass through
les parois de la cloche 29.the walls of the bell 29.
Les substances à traiter sont fournies par la vis 4 entrainée par un moteur non représenté, au sommet dans l'espace annulaire 41 entre l'enveloppe externe 14 The substances to be treated are provided by the screw 4 driven by a motor not shown, at the top in the annular space 41 between the outer casing 14
et la chemise distributrice 17. Les cuillers distribu- and the dispensing jacket 17. The dispensing spoons
trices 18 qui sont fixées à l'extrémité inférieure de la chemise distributrice 17, se trouvent à la hauteur de l'ouverture du tube d'alimentation 1 et répartissent les substances à traiter uniformément sur la périphérie dudit espace annulaire. La chemise distributrice 17 est mise en rotation à une vitesse de vingt tours/heure par 18 which are attached to the lower end of the dispensing jacket 17, are at the height of the opening of the feed tube 1 and distribute the substances to be treated uniformly on the periphery of said annular space. The dispenser liner 17 is rotated at a speed of twenty revolutions / hour by
un moteur non représenté à la figure 2. a motor not shown in Figure 2.
Ledit moteur entraîne un mécanisme de transmission, correspondant au mécanisme de transmission défini ci-après pour l'entraînement de la chemise d'alimentation 19. Une couronne dentée 46 est ainsi mise en mouvement; ladite couronne dentée 46 est fixe par Said motor drives a transmission mechanism, corresponding to the transmission mechanism defined below for driving the feed jacket 19. A ring gear 46 is thus set in motion; said ring gear 46 is fixed by
rapport à la chemise distributrice 17. compared to the dispensing folder 17.
- 10 -- 10 -
Un moteur non représenté à la figure 2 entratne le mécanisme de transmission 45 qui entratne à son tour une couronne dentée 47. Cette dernière est An engine not shown in Figure 2 entrains the transmission mechanism 45 which in turn drives a ring gear 47. The latter is
fixe par rapport à la chemise d'alimentation 19. fixed relative to the feed jacket 19.
La vitesse de rotation de la chemise d'alimentation 19 est de trois tours/heure. Au contraire de la chemise de distribution 17, la chemise d'alimentation 19 descend jusqu'au bord inférieur de la paroi interne 16. La chemise d'alimentation 19 se trouve The speed of rotation of the feed jacket 19 is three revolutions / hour. In contrast to the dispensing jacket 17, the feed jacket 19 descends to the lower edge of the inner wall 16. The feed jacket 19 is located
en outre immédiatement à côté de ladite paroi interne 16. furthermore immediately adjacent to said inner wall 16.
Des cuillers distributrices 20 sont réparties en spirale sur la partie située en dessous de la chemise distributrice 17, de la face externe de la chemise d'alimentation 19. Lesdites cuillers ont une forme telle qu'elles exercent pendant la rotation de la chemise d'alimentation 19,une pression vers le bas sur les substances qui se trouvent dans l'espace 42 entre ladite partie de la chemise d'alimentation 19 et l'enveloppe externe 14. Lesdites cuillers de tassement 20 repoussent Dispensing spoons 20 are spirally distributed on the part located below the dispensing jacket 17, on the outer face of the feed jacket 19. Said spoons have a shape such that they exert during the rotation of the liner. supply 19, a downward pressure on the substances that are in the space 42 between said portion of the feed jacket 19 and the outer casing 14. Said settlement spoons 20 repel
donc uniformément vers le bas les matières de déchet. therefore uniformly down the waste materials.
Des cuillers d'alimentation 21 sont fixées à l'extrémité inférieure de la chemise d'alimentation 19 et repoussent les substances à brtler hors de l'espace 42, dans l'espace de combustion 43 proprement dit,entre Supply spoons 21 are attached to the lower end of the feed jacket 19 and push the substances to be burned out of the space 42, in the combustion space 43 itself, between
le fond 15 et la cloche 29.the bottom 15 and the bell 29.
Lesdites substances forment sur ledit fond 15, un cône ou entonnoir à pente naturelle, dont l'ouverture Said substances form on said bottom 15, a cone or funnel with a natural slope, whose opening
se raccorde à l'ouverture 5.connects to the opening 5.
Le brQleur principal 3 met en route la combustion des matières de déchet à l'intérieur de l'espace de combustion 43 et maintient pour autant que nécessaire cette combustion. Les parois réfractaires de la cloche 29 réfléchissent pendant la combustion,le The main burner 3 starts the combustion of the waste materials within the combustion space 43 and maintains as necessary this combustion. The refractory walls of the bell 29 reflect during combustion, the
- 11 -- 11 -
rayonnement thermique vers le cône à pente naturelle formé par les matières sur le fond 15. Par conséquent on atteint à l'intérieur de l'espace de combustion,une température qui est fonction du débit de combustible qui est brnlé par le brûleur 3, et du débit et de la composition thermal radiation to the cone with natural slope formed by the materials on the bottom 15. Therefore is reached within the combustion space, a temperature which is a function of the fuel flow that is burned by the burner 3, and flow and composition
des matières de déchet qui sont fournies par la vis 4. waste materials that are supplied by the screw 4.
Cette température se situe dans la gamme de 1300 à 1600 C. En tout cas, cette température doit se situer au-dessus du point de fusion des matières de déchet incombustibles, de telle sorte que la couche supérieure This temperature is in the range of 1300 to 1600 C. In any case, this temperature must be above the melting point of incombustible waste materials, so that the upper layer
du cône à pente naturelle atteigne ce point de fusion. cone with a natural slope reaches this melting point.
A la surface supérieure du cône à pente naturelle sont formées des gouttelettes de liquide qui s'écoulent vers le bas à travers l'ouverture 5 et, comme déjà décrit ci-avant, sont transformées en granules solides At the upper surface of the naturally sloping cone are formed droplets of liquid which flow downwards through the opening 5 and, as already described above, are transformed into solid granules.
dans le granulateur 8.in the granulator 8.
Les matières de déchet proprement dites et leur couche supérieure liquide dans l'espace de combustion 43, isolent le fond 15 de la chaleur, de telle sorte que la température de ce fond, également grace au fait que ledit fond est refroidi sur sa face inférieure,ne The waste materials themselves and their liquid upper layer in the combustion space 43 isolate the bottom 15 from the heat, so that the temperature of this bottom, also thanks to the fact that said bottom is cooled on its underside ,born
s'élève guère au-dessus de 70 C.hardly rises above 70 C.
L'air comburant qui est fourni par les ouvertures 36 dans le fond 15, à l'espace 43, traverse les matières en combustion. On forme ainsi à l'intérieur du cône à pente naturelle sur le fond 15, quatre zones se raccordant mutuellement, qui sont respectivement constituées par une couche inférieure o les substances sont séchées par l'air comburant, une couche de pyrolyse ou de pré-combustion o des matières de déchet instables thermiquement sont brisées par la chaleur provenant des couches susjacentes et à partir de laquelle les gaz formés sont entraînés avec l'air comburant, une couche The combustion air that is provided by the openings 36 in the bottom 15, in the space 43, passes through the burning materials. Thus, four mutually connecting zones are formed inside the cone with a natural slope on the bottom 15, which consist respectively of a lower layer where the substances are dried by combustion air, a pyrolysis layer or a pre-heating layer. combustion o thermally unstable waste materials are broken by heat from the overlying layers and from which the gases formed are entrained with the combustion air, a layer
- 12 -- 12 -
de combustion o les constituants combustibles et les gaz produits par pyrolyse réagissent avec l'oxygène de l'air, et une couche en fusion o les matières de déchet incombustibles et les cendres sont fondues en une scorie basique. Les gaz de combustion ne peuvent quitter le four que par l'ouverture 5, c'est-à-dire donc à travers la couche liquide à la surface du cône à pente naturelle, couche qui agit comme un filtre et retient une importante quantité de substance. A cause de cette circulation des gaz de combustion, les matières de déchet brClent avec Combustible components and pyrolytic gases react with oxygen in the air, and a molten layer where incombustible waste materials and ashes are melted into a basic slag. The combustion gases can leave the furnace only through the opening 5, that is to say through the liquid layer on the surface of the cone with natural slope, which layer acts as a filter and retains a large amount of substance. Because of this flow of flue gases, the waste materials burn with
une flamme turbulente.a turbulent flame.
La séparation des résidus de combustion liquides et gazeux a lieu, comme déjà décrit, à l'intérieur de la The separation of the liquid and gaseous combustion residues takes place, as already described, inside the
chambre de combustion auxiliaire 6.auxiliary combustion chamber 6.
Après que les gaz de combustion ont été séparés des résidus de combustion liquides, la combustion After the combustion gases have been separated from the liquid combustion residues, the combustion
des gaz est terminée à l'intérieur de la chambre de post- gas is complete inside the post-chamber
combustion 11.combustion 11.
Pendant le fonctionnement du four, de l'azote sous une légère surpression est fourni par le tube d'alimentation 1 au four de combustion. On évite ainsi que des gaz combustibles ou explosifs s'élèvent dans les During operation of the furnace, nitrogen under a slight overpressure is supplied by the feed tube 1 to the combustion furnace. This prevents combustible or explosive gases from rising
espaces 42 ou 41.spaces 42 or 41.
L'invention n'est en aucune façon limitée à la forme de réalisation décrite ci-avant et dans le cadre de la demande de brevet, de nombreuses modifications peuvent être apportées à la forme de réalisation décrite, notamment en ce qui concerne la forme, la composition,l'agencement et le nombre des composants qui sont utilisés pour réaliser l'invention. La chemise distributrice et la chemise d'alimentation ne doivent pas nécessairement avoir les The invention is in no way limited to the embodiment described above and in the context of the patent application, numerous modifications can be made to the embodiment described, in particular as regards the shape, the composition, arrangement and number of components that are used to carry out the invention. The dispenser liner and the feed jacket need not necessarily have the
- 13 -- 13 -
vitesses précitées. Lesdites chemises ne doivent pas nécessairement non plus tourner dans le même sens. De larges gammes de vitesse avantageuses sont indiquées ci-avant. aforementioned speeds. These shirts need not necessarily turn in the same direction. Wide ranges of advantageous speeds are indicated above.
- 14 -- 14 -
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP59034095A JPS60178209A (en) | 1984-02-24 | 1984-02-24 | Method and device for treating substance mixture |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2560425A1 true FR2560425A1 (en) | 1985-08-30 |
FR2560425B1 FR2560425B1 (en) | 1988-10-14 |
Family
ID=12404712
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8502621A Expired FR2560425B1 (en) | 1984-02-24 | 1985-02-22 | PLANT FOR PROCESSING A MIXTURE OF SUBSTANCES AND METHOD FOR IMPLEMENTING SUCH A PLANT |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS60178209A (en) |
BE (1) | BE901774A (en) |
DE (1) | DE3506352A1 (en) |
FR (1) | FR2560425B1 (en) |
GB (1) | GB2155161B (en) |
IT (1) | IT8547720A0 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2649186B2 (en) * | 1986-05-23 | 1991-10-31 | Sofresid | IMPROVED INSTALLATION FOR THE DESTRUCTION BY INCINERATION OF HOUSEHOLD GARBAGE OR OTHER MATERIALS |
DK0409037T3 (en) * | 1989-07-19 | 1995-02-20 | Siemens Ag | Combustion chamber and method of combustion of at least partially combustible substances |
IT1248599B (en) * | 1991-05-10 | 1995-01-19 | Bono En S P A | PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE THERMAL DESTRUCTION OF POLLUTING INDUSTRIAL WASTE |
EP0604826A1 (en) * | 1992-12-24 | 1994-07-06 | Balaton Holding Sa | Installation and process for the valorization of combustible materials especially industrial wastes and domestic waste |
EP0603429A1 (en) | 1992-12-24 | 1994-06-29 | Florio-Moos, Irene | Fuel from industrial waste |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3861333A (en) * | 1973-12-12 | 1975-01-21 | Air Preheater | Waste processing system |
GB1401207A (en) * | 1971-08-13 | 1975-07-16 | Ebara Infilco | Apparatus for incineration of refuse |
GB2002501A (en) * | 1977-08-04 | 1979-02-21 | Kernforschungsanlage Juelich | Refuse incinerator |
GB2022800A (en) * | 1978-04-29 | 1979-12-19 | Nukem Gmbh | Furnace for incinerating nuclear fissile material and/or fertile material waste |
-
1984
- 1984-02-24 JP JP59034095A patent/JPS60178209A/en active Pending
-
1985
- 1985-02-20 BE BE2/60624A patent/BE901774A/en not_active IP Right Cessation
- 1985-02-22 IT IT8547720A patent/IT8547720A0/en unknown
- 1985-02-22 FR FR8502621A patent/FR2560425B1/en not_active Expired
- 1985-02-22 DE DE19853506352 patent/DE3506352A1/en not_active Withdrawn
- 1985-02-22 GB GB08504613A patent/GB2155161B/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1401207A (en) * | 1971-08-13 | 1975-07-16 | Ebara Infilco | Apparatus for incineration of refuse |
US3861333A (en) * | 1973-12-12 | 1975-01-21 | Air Preheater | Waste processing system |
GB2002501A (en) * | 1977-08-04 | 1979-02-21 | Kernforschungsanlage Juelich | Refuse incinerator |
GB2022800A (en) * | 1978-04-29 | 1979-12-19 | Nukem Gmbh | Furnace for incinerating nuclear fissile material and/or fertile material waste |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2155161A (en) | 1985-09-18 |
FR2560425B1 (en) | 1988-10-14 |
DE3506352A1 (en) | 1985-08-29 |
GB8504613D0 (en) | 1985-03-27 |
GB2155161B (en) | 1987-06-24 |
BE901774A (en) | 1985-06-17 |
JPS60178209A (en) | 1985-09-12 |
IT8547720A0 (en) | 1985-02-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2610087A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE DESTRUCTION OF SOLID WASTE BY PYROLYSIS | |
FR2484280A1 (en) | FLUIDIZED BED REACTOR AND METHOD FOR COMBUSTING MATERIALS CONTAINING INCOMBUSTIBLE SUBSTANCES USING THE SAME | |
EP0565935B1 (en) | Co-current gas generator | |
FR2560425A1 (en) | INSTALLATION FOR TREATING A MIXTURE OF SUBSTANCES AND METHOD TO BE IMPLEMENTED WITH SUCH AN INSTALLATION | |
EP0119115A1 (en) | Heat generator for heating a fluid by heat exchange with a fluidized bed, and method for putting it into operation | |
JPS582356B2 (en) | Top-shaped lime kiln | |
FR2463893A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR SELF-MAINTAINING INCINERATION OF EASILY FRIABLE COMBUSTIBLE AGGLOMERES WITH HIGH WATER CONTENT | |
FR2575271A1 (en) | INCINERATION AND FUSION APPARATUS | |
EP0045256A2 (en) | Process and apparatus for the production of gas from bio-mass materials | |
EP0011037B1 (en) | Process for gasification and device for such process | |
FR2660321A1 (en) | APPARATUS FOR CONVERTING A SYNTHETIC RESIN TO AN OIL. | |
BE512102A (en) | ||
EP3960837A1 (en) | Fixed-bed pyro-gasification reactor with improved efficiency | |
FR2519017A1 (en) | TANK OVEN FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF COMBUSTIBLE GAS FROM ORGANIC MATTER | |
EP2655996B1 (en) | Heating module, heating system including a plurality of heating modules, and facility including such a heating system | |
WO1997031224A1 (en) | Boiler continuously supplied with solid fuel batches | |
FR2511028A1 (en) | Gasifier for carboniferous materials - employing downwards air flow through combustion zone surrounded by distn. zone before gasification | |
EP0663433A1 (en) | Process for treating waste in particular municipal waste and apparatus for carrying out the process | |
FR2498737A1 (en) | COMBINED OVEN FOR THE COMBUSTION AND MERGER OF SOLID, PASTY AND LIQUID WASTE | |
FR2517419A1 (en) | METHOD AND INSTALLATION FOR HEAT RECOVERY, IN PARTICULAR FOR COOLING ASH | |
FR2505350A1 (en) | Fixed bed gasifier for combustible solids - having air cooled combustion chamber and combustion air preheating (BR 20.4.82) | |
BE551978A (en) | ||
WO2003064562A2 (en) | Method and installation for gasifying combustible materials | |
FR2468070A1 (en) | Waste oil and paint incinerator - has combustion chamber with air entering one end and extracted between double wall and bottom outlet | |
BE529766A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |