FR2560312A1 - FRICTION DISC CLUTCH DEVICE - Google Patents
FRICTION DISC CLUTCH DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2560312A1 FR2560312A1 FR8418570A FR8418570A FR2560312A1 FR 2560312 A1 FR2560312 A1 FR 2560312A1 FR 8418570 A FR8418570 A FR 8418570A FR 8418570 A FR8418570 A FR 8418570A FR 2560312 A1 FR2560312 A1 FR 2560312A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- friction plate
- friction
- clutch
- clutch device
- disc
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D13/00—Friction clutches
- F16D13/22—Friction clutches with axially-movable clutching members
- F16D13/38—Friction clutches with axially-movable clutching members with flat clutching surfaces, e.g. discs
- F16D13/46—Friction clutches with axially-movable clutching members with flat clutching surfaces, e.g. discs in which two axially-movable members, of which one is attached to the driving side and the other to the driven side, are pressed from one side towards an axially-located member
- F16D13/48—Friction clutches with axially-movable clutching members with flat clutching surfaces, e.g. discs in which two axially-movable members, of which one is attached to the driving side and the other to the driven side, are pressed from one side towards an axially-located member with means for increasing the effective force between the actuating sleeve or equivalent member and the pressure member
- F16D13/50—Friction clutches with axially-movable clutching members with flat clutching surfaces, e.g. discs in which two axially-movable members, of which one is attached to the driving side and the other to the driven side, are pressed from one side towards an axially-located member with means for increasing the effective force between the actuating sleeve or equivalent member and the pressure member in which the clutching pressure is produced by springs only
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D13/00—Friction clutches
- F16D13/58—Details
- F16D13/70—Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D13/00—Friction clutches
- F16D13/58—Details
- F16D13/72—Features relating to cooling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D13/00—Friction clutches
- F16D13/58—Details
- F16D13/70—Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members
- F16D2013/706—Pressure members, e.g. pressure plates, for clutch-plates or lamellae; Guiding arrangements for pressure members the axially movable pressure plate is supported by leaf springs
Abstract
CE DISPOSITIF D'EMBRAYAGE EST DESTINE AUX VEHICULES AUTOMOBILES. LE VOLANT D'INERTIE 1 DU DISPOSITIF D'EMBRAYAGE, LE DISQUE D'EMBRAYAGE 17 ET LE CARTER D'EMBRAYAGE 11 SONT REUNIS EN UN ENSEMBLE CONSTRUCTIF. CET ENSEMBLE EST FIXE DE FACON AMOVIBLE SUR UN DISQUE 3, DE PREFERENCE CONSTITUE PAR UNE PIECE EN TOLE EMBOUTIE, QUI EST LUI-MEME MONTE SUR LE VILEBREQUIN 9 DU MOTEUR DU VEHICULE. LE DISQUE 3 PRESENTE DES NERVURES OU MOULURES DE RAIDISSEMENT 49, DE DIRECTION RADIALE.THIS CLUTCH DEVICE IS INTENDED FOR MOTOR VEHICLES. THE INERTIA FLYWHEEL 1 OF THE CLUTCH SYSTEM, THE CLUTCH DISC 17 AND THE CLUTCH HOUSING 11 ARE COMBINED IN A CONSTRUCTIVE ASSEMBLY. THIS ASSEMBLY IS REMOVABLE FIXED ON A DISC 3, PREFERABLY CONSTITUTED BY A PRESSED SHEET PART, WHICH IS ITSELF MOUNTED ON THE CRANKSHAFT 9 OF THE VEHICLE ENGINE. DISC 3 SHOWS STRENGTHENING RIBS OR MOLDINGS 49, RADIAL DIRECTION.
Description
DISPOSITIF D'EMBRAYAGE A DISQUES DE FRICTIONFRICTION DISC CLUTCH DEVICE
La présente invention a pour objet un dispositif The present invention relates to a device
d'embrayage à disques de friction, notamment pour véhi- friction disc clutch, in particular for vehicles
cule automobile, comportant une première plaque de fric- automobile, comprising a first plate of
tion apte à être entraînée autour d'un axe de rotation, able to be driven around an axis of rotation,
une seconde plaque de friction guidée solidaire en rota- a second guided friction plate
tion mais déplaçable axialement sur la première plaque de friction et un disque d'embrayage disposé entre les axially displaceable on the first friction plate and a clutch disc disposed between
deux plaques de friction en direction axiale, coaxiale- two friction plates in axial direction, coaxial
ment à celles-ci, et apte à tourner par rapport aux pla- to these, and able to turn with respect to
ques de friction, un dispositif à ressort précontraignant la seconde plaque de friction vers la première plaque de friction, de façon élastique en direction axiale, et un friction, a spring device pre-biasing the second friction plate to the first friction plate, elastically in the axial direction, and a
dispositif de débrayage.disengagement device.
Dans les dispositifs d'embrayage de ce genre, une première plaque de friction est conformée en volant d'inertie et est fixée directement sur le vilebrequin In clutch devices of this type, a first friction plate is shaped as a flywheel and is fixed directly to the crankshaft.
du moteur à combustion interne. La seconde plaque de fric- of the internal combustion engine. The second plate of money
tion, servant de plaque de pression, forme avec un carter du dispositif d'embrayage et avec une rondelle ressort ou un diaphragme ressort un ensemble de pressage, qui lors du montage doit être vissé, en position parfaitement centrée, sur le volant d'inertie. Lors de cette opération, As a pressure plate, it forms a clutch housing with a spring washer or a spring diaphragm and a compression assembly which, when mounted, must be screwed in a perfectly centered position to the flywheel. . During this operation,
la force de précontrainte du ressort doit être vaincue. the prestressing force of the spring must be overcome.
Le disque d'embrayage constitue un élément à incorporer The clutch disc constitutes an element to be incorporated
séparément, par rapport à l'ensemble précité. separately, with respect to the aforementioned assembly.
Etant donné que le dispositif d'embrayage est ainsi monté à partir de plusieurs parties initialement Since the clutch device is thus mounted from several parts initially
indépendantes les unes des autres, les tolérances dimen- independent of each other, dimensional tolerances
sionnelless'additionnent et peuvent devenir relativement importantes, ce qui a pour conséquence des variations de la force de serrage, d'un dispositif d'embrayage à un autre. De cette manière, on risque d'avoir initialement The result is that they increase and can become relatively large, resulting in variations in the clamping force from one clutch device to another. In this way, we risk having initially
des forces de serrage d'une valeur trop élevé et indési- clamping forces that are too high and undesirable
rable, ou au contraire la force de précontrainte se réduit à des valeurs trop faibleset inadmissibles déjà lorsque or, on the contrary, the prestressing force is reduced to values which are too weak and inadmissible
l'embrayage est faiblement usé.the clutch is weakly worn.
Le but de l'invention est d'éviter ces inconvé- The object of the invention is to avoid these inconveniences.
nients, en fournissant une solution nouvelle qui facilite le montage du dispositif d'embrayage et qui permette de by providing a new solution which facilitates the assembly of the clutch device and makes it possible to
mieux respecter les tolérances imposées au montage. better to respect the tolerances imposed on the assembly.
A cet effet, il est proposé selon l'invention que les deux plaques de friction, le disque d'embrayage et le dispositif à ressort sont réunis en un ensemble constructif, qui en tant que tel peut être fixé de façon amovible sur un organe de fixation co-axial aux plaques de friction. Dans un dispositif d'embrayage ainsi conçu, tous les éléments pouvant influencer les tolérances du For this purpose, it is proposed according to the invention that the two friction plates, the clutch disc and the spring device are combined in a construction unit, which as such can be removably attached to an assembly member. coaxial fixing to the friction plates. In a clutch device thus designed, all the elements that can influence the tolerances of the
ressort sont pré-assemblés pour former un ensemble cons- spring are pre-assembled to form a set of
tructif, qui est contrôlé, et éventuellement ajusté. en gimmicky, which is controlled, and possibly adjusted. in
ce qui concerne les tolérances, avant le montage final. regarding tolerances, before final assembly.
Un tel ensemble constructif peut aussi être équilibré Such a constructive set can also be balanced
globalement, ce qui n'était pas réalisable avec les dis- overall, which was not achievable with the
positifs d'embrayage antérieurs. Lors du montage final previous clutch positive. During the final assembly
de cet ensemble constructif, il n'y a plus lieu de vain- of this constructive whole, there is no longer any need
cre des forces de précontrainte de ressort, ce qui faci- creates spring prestressing forces, which facilitates
lite le centrage et l'assemblage. Le démontage du dispo- lite centering and assembly. The dismantling of the
sitif d'embrayage est lui aussi facilité, en particulier clutch is also easy, especially
dans le cas de dispositifs d'embrayage du type par trac- in the case of clutch devices of the trac-
tion. Dans la mesure o il est prévu un arbre d'entrée de la boîte de vitesses pouvant être inséré, et avec une conformation appropriée du carter de la boîte de vitesses, le dispositif d'embrayage peut être déposé sans avoir à tion. Insofar as there is an insertion shaft of the gearbox that can be inserted, and with an appropriate configuration of the gearbox housing, the clutch device can be removed without having to
séparer la boîte de vitesses du moteur. L'espace néces- separate the gearbox from the engine. The space required
saire pour le stockage de dispositifs d'embrayage selon for the storage of clutch devices according to
l'invention est par ailleurs réduit, du fait que les dis- the invention is also reduced, since the
ques d'embrayage ne doivent pas être stockés séparément, mais sont déjà incorporés dans les ensembles constructifs considérés. The clutch plates should not be stored separately, but are already incorporated into the building blocks under consideration.
La première plaque de friction ne doit pas obli- The first friction plate must not be
gatoirement renfermer toute la masse d'inertie, quoique cette disposition soit avantageuse; une partie de la masse gatorily contain all the mass of inertia, although this disposition is advantageous; part of the mass
d'inertie peut aussi être procurée par l'organe de fixa- of inertia can also be provided by the fastening
tion. Toutefois, pour un moment d'inertie de valeur donnée, le poids de l'embrayage peut être diminué en prévoyant que la première plaque de friction est conformée en volant d'inertie annulaire, qui est assemblé par vissage sur un tion. However, for a moment of inertia of a given value, the weight of the clutch can be decreased by providing that the first friction plate is shaped by flying ring inertia, which is assembled by screwing on a
disque de fixation relativement léger, réalisant la liai- relatively light fastening disk, making the connection
son avec le vilebrequin. Le disque de fixation peut être its with the crankshaft. The fixing disc can be
constitué par une pièce en tôle emboutie, qui est rigidi- constituted by a stamped sheet metal part, which is rigid
fiée aussi bien axialement qu'en direction périphérique par des nervures ou moulures de raidissement, de manière à pouvoir supporter le couple de rotation du dispositif both axially and peripherally by ribs or stiffening moldings so as to be able to withstand the rotational torque of the device
d'embrayage, ainsi que les forces axiales de débrayage. clutch, as well as the axial forces of disengagement.
De préférence, la pièce en tôle emboutie, consti- Preferably, the stamped sheet metal part constitutes
tuant le disque de fixation, s'étend essentiellement sur toute la largeur radiale du volant d'inertie annulaire, et elle est vissée dans la zone de sa périphérie sur ce volant d'inertie. De cette manière, la plus grande partie des masses d'inertie se situe vers le bord extérieur du killing the attachment disc, extends substantially over the entire radial width of the flywheel, and is screwed into the region of its periphery on the flywheel. In this way, most of the masses of inertia are located towards the outer edge of the
volant d'inertie, réalisé avec une rigidité suffisante. flywheel, made with sufficient rigidity.
Les nervures ou moulures de raidissement s'éten- The ribs or stiffening moldings extend
dent essentiellement en direction radiale, entre le dis- essentially radially, between the disc
que de fixation et la plaque de friction adjacente en direction axiale, et elles forment des canaux d'air de refroidissement pour les surfaces de friction du volant d'inertie. Les conditiorsd'usure du volant d'inertie et de la plaque de pression peuvent ainsi être rendues à peu the axially adjacent friction plate and form cooling air channels for the friction surfaces of the flywheel. The wear conditiors of the flywheel and the pressure plate can thus be made little by little
près égales à celles des dispositifs d'embrayage usuels. nearly equal to those of conventional clutch devices.
La première plaque de friction, conformée en volant d'inertie, peut être réalisée en un matériau peu coûteux, par exemple en fonte grise, d'autant plus que The first friction plate, shaped as a flywheel, can be made of an inexpensive material, for example cast iron, especially as
ce volant est raidi par le disque de fixation. Pour pou- this steering wheel is stiffened by the fixing disc. For
voir encaisser les sollicitations dues à la force centri- see the solicitations due to the central force
fuge, la première plaque de friction est avantageusement précontrainte en direction radiale, à l'intérieur d'un élément annulaire en acier ou similaire serré autour de la périphérie extérieure de la première plaque de friction Preferably, the first friction plate is advantageously radially prestressed inside an annular element of steel or the like clamped around the outer periphery of the first friction plate.
et pouvant constituer simultanément le carter d'embrayage. and can simultaneously constitute the clutch housing.
L'élément annulaire constituant carter d'embrayage est, de préférence, fixé de manière indémontable sur le volant The annular element constituting the clutch housing is preferably fixed releasably on the steering wheel
d'inertie par cintrage et sertissage. Ce mode d'assembla- inertia by bending and crimping. This mode of assembly
ge réduit à la fois les coûts de fabrication, le poids et le volume du dispositif d'embrayage. Un roulage de This reduces the manufacturing costs, the weight and the volume of the clutch device. A taxi
l'élément annulaire sur la face du volant d'inertie tour- the annular element on the face of the flywheel
née vers la plaque de pression est particulièrement avan- tageux, car en réglant ici la force de cintrage on peut to the pressure plate is particularly advantageous, since by adjusting the bending
ajuster la force élastique du dispositif à ressort. adjust the elastic force of the spring device.
De toute façon, l'invention sera mieux comprise. In any case, the invention will be better understood.
et d'autres caractéristiques seront mises en évidence, and other features will be highlighted,
à l'aide de la description qui suit, en référence au des- with the following description, with reference to
sin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation du dispositif d'embrayage selon l'invention: attached schematic sin representing, by way of non-limiting examples, two embodiments of the clutch device according to the invention:
Figure 1 est une vue en coupe longitudinale axia- Figure 1 is an axial longitudinal sectional view
le de la moitié supérieure d'un dispositif d'embrayage the top half of a clutch device
par traction à disque de friction pour véhicule automo- by friction disc traction for a motor vehicle
bile; Figure 2 est une vue de détail selon la flèche II du dispositif de figure 1; bile; Figure 2 is a detail view along the arrow II of the device of Figure 1;
Figure 3 est une vue en coupe longitudinale axia- Figure 3 is an axial longitudinal sectional view.
le de la moitié supérieure d'un dispositif d'embrayage the top half of a clutch device
par pression à disques de friction pour véhicule automo- by friction disc pressure for a motor vehicle
bile. Le dispositif d'embrayage par traction à disques de friction pour véhicule automobile représenté aux figures 1 et 2 comprend un volant d'inertie (1) qui est bile. The friction disc traction clutch device for a motor vehicle shown in FIGS. 1 and 2 comprises a flywheel (1) which is
fixé coaxialement, au moyen d'un disque en tôle métalli- coaxially fixed by means of a disc made of sheet metal
que (3) de forme annulaire sur une bride (5) d'un vile- that (3) of annular shape on a flange (5) of a vile-
brequin (9) de moteur à combustion interne, tournant autour d'un axe de rotation (7). Le volant d'inertie (1) porte un carter d'embrayage (11) de forme essentiellement annulaire, qui renferme, du côté du volant d'inertie (1) brequin (9) of an internal combustion engine, rotating about an axis of rotation (7). The flywheel (1) carries a clutch housing (11) substantially annular in shape, which encloses the side of the flywheel (1)
opposé axialement au vilebrequin (9), une plaque de pres- axially opposite the crankshaft (9), a pressure plate
sion (13) ayant essentiellement la forme d'un disque an- sion (13) essentially having the shape of an
nulaire. La plaque de pression (13) est guidée, solidaire en rotation mais déplaçable axialement, sur le carter nulaire. The pressure plate (13) is guided, integral in rotation but axially displaceable, on the housing
d'embrayage (11) à l'aide de plusieurs barrettes tangen- clutch (11) using a plurality of tangential bars
tielles (15) réparties en direction périphérique. Un dis- tials (15) distributed in the peripheral direction. A disc
que d'embrayage (17), coaxial à l'axe de rotation (7), est clutch (17), coaxial with the axis of rotation (7), is
disposé axialement entre le volant d'inertie (1) et la pla- disposed axially between the flywheel (1) and the
que de pression (13) et est, de façon usuelle, accouplé solitaire en rotation mais déplaçable axialement avec un than pressure (13) and is, in the usual way, solitary coupled in rotation but axially displaceable with a
arbre d'entrée (19) d'une boîte de vitesses non représen- input shaft (19) of a non-representative gearbox
tée sur le dessin. Le disque d'embrayage (17) porte des on the drawing. The clutch disk (17) carries
garnitures de friction (21) et peut comprendre des dispo- friction linings (21) and may include
sitifs d'amortissement d'oscillations de torsion, indiqués torsional damping dampers, indicated
en (23) ainsi que des dispositifs d'amortissement d'oscil- in (23) as well as oscillation damping devices
lations par friction non représentés. Un diaphragme ressort (25) est serré entre le carter d'embrayage (11) d'une part Friction ions not shown. A spring diaphragm (25) is clamped between the clutch housing (11) on the one hand
et la plaque de pression (13) d'autre part, et il précon- and the pressure plate (13) on the other hand, and it precedes
traint élastiquement la plaque de pression (13) contre le volant d'inertie (1) par l'intermédiaire des garnitures de friction (21) du disque d'embrayage (17). Le diaphragme ressort (25) est en appui dans la zone de son pourtour extérieur contre le carter d'embrayage (11) et il porte, suivant un cercle de diamètre compris entre le diamètre intérieur et le diamètre extérieur, contre des saillies (27) de la plaque de pression (13). La plaque de pression elastically circulates the pressure plate (13) against the flywheel (1) via the friction linings (21) of the clutch plate (17). The spring diaphragm (25) is supported in the region of its outer periphery against the clutch housing (11) and carries, in a circle of diameter between the inner diameter and the outer diameter, against projections (27). the pressure plate (13). The pressure plate
(13) peut être déchargée de la force de pression du dia- (13) can be relieved of the pressure force of the di-
phragme ressort (25) et le dispositif être débrayé, au spring diaphragm (25) and the device to be disengaged, at
moyen d'une butée de débrayage (31) montée déplaçable axia- means of a clutch release bearing (31) axially displaceable
lement sur un tube de guidage (29) de la boîte de vitesse et qui est en prise avec les extrémités radialement à on a guide tube (29) of the gearbox and which is engaged with the radially
l'intérieur des languettes (35) du diaphragme ressort (25). the inside of the tongues (35) of the diaphragm spring (25).
Le volant d'inertie (1) est ici réalisé en fonte The flywheel (1) is here made of cast iron
grise, mais il peut aussi être réalisé en tous autres ma- gray, but it can also be achieved in all other
tériaux habituellement utilisés pour la réalisation de the materials usually used for the production of
volants d'inertie, par exemple en acier. flywheels, for example steel.
Le carter d'embrayage (11) entoure, en le serrant, un rebord annulaire (37) du volant d'inertie (1) s'étendant The clutch housing (11) surrounds, by squeezing it, an annular flange (37) of the flywheel (1) extending
radialement. Il est monté avec ajustement pressé avec pré- radially. It is fitted with a press fit
contrainte radiale sur la périphérie externe du rebord an- radial stress on the outer periphery of the annular flange
nulaire (37) et absorbe les forces centrifuges agissant nular (37) and absorbs the centrifugal forces acting
sur le matériau tel que fonte grise du volant d'inertie. on the material such as gray cast iron flywheel.
Le bord du carter (11) situé axialement à l'opposé du The housing edge (11) located axially opposite the
diaphragme ressort (25) est cintré derrière la face fron- diaphragm spring (25) is bent behind the frontier face
tale du volant d'inertie (1) située du côté du vilebre- of the flywheel (1) on the crankshaft side
quin et forme un rebord annulaire (39) s'étendant radiale- quin and forms an annular flange (39) extending radially
ment vers l'intérieur, qui maintient le carter d'embrayage (11) sur le volant d'inertie (1). Par le cintrage du bord du carter d'embrayage (11), ce dernier est simultanément inwardly, which holds the clutch housing (11) on the flywheel (1). By bending the edge of the clutch housing (11), the latter is simultaneously
serré solidement en direction radiale sur le volant d'iner- tightly in a radial direction on the steering wheel
tie (1). Un épaulement (41) orienté axialement en direc- tie (1). A shoulder (41) oriented axially in direction
tion du rebord annulaire (39) fixe le carter d'embrayage (11) sur le volant d'inertie (1) dans la direction axiale opposée. Une couronne dentée (43) est montée sur le côté extérieur de la gorge formée par l'épaulement (11) pour the annular flange (39) fixes the clutch housing (11) on the flywheel (1) in the opposite axial direction. A ring gear (43) is mounted on the outer side of the groove formed by the shoulder (11) for
l'engrènement du pignon du démarreur. the meshing of the starter pinion.
Le disque en tôle (3) est fixé par son bord ra- The sheet disk (3) is fixed by its rim edge
dialement intérieur, au moyen de vis (45), sur la bride (5) du vilebrequin (9). Le disque en tôle (3) fait saillie, dans sa zone radialement à l'intérieur, au-delà de la internally, by means of screws (45), on the flange (5) of the crankshaft (9). The sheet disk (3) protrudes, in its radially inward zone, beyond the
périphérie intérieure du volant d'inertie (1) qui a essen- inner periphery of the flywheel (1) which has
tiellement la forme d'un disque annulaire et s'étend dans sa zone radialement à l'extérieur, sensiblement jusqu'à la périphérie externe du volant d'inertie (1), o il est fixé, au moyen de vis (47), sur le volant d'inertie (1) substantially in the form of an annular disk and extends in its radially outwardly, substantially to the outer periphery of the flywheel (1), where it is fixed by means of screws (47), on the flywheel (1)
à travers le rebord annulaire (39). Des nervures ou mou- through the annular flange (39). Ribs or mold
lures de raidissement (49) s'étendant essentiellement radialement sont réalisées par emboutissage dans le disque en tôle (3), et rigidifient ce disque en tôle aussi bien axialement qu'en direction périphérique. Les moulures substantially radially extending stiffening means (49) are formed by stamping into the sheet metal disk (3) and stiffen the sheet disk both axially and peripherally. Moldings
s'étendant entre le disque en tôle (3) et le volant d'iner- extending between the sheet disk (3) and the flywheel
tie (1) forment des canaux d'air de refroidissement ouverts tie (1) form open cooling air channels
des deux côtés du volant d'inertie (1) en direction radia- on both sides of the flywheel (1) in radial direction
le pour le refroidissement du volant d'inertie (1). Entre for the cooling of the flywheel (1). Enter
les canaux d'air de refroidissement se succédant en direc- the cooling air ducts succeeding one another
tion périphérique, le volant d'inertie (1) peut s'appuyer device, the flywheel (1) can
sur toute sa largeur radiale contre le disque de tôle (3). over its entire radial width against the sheet disk (3).
Le volant d'inertie (1), la plaque de pression (13), le disque d'embrayage (17) et le diaphragme ressort (25) constituent un ensemble qui peut, en tant que tel, être fixé de façon amovible, au moyen des vis (47) sur The flywheel (1), the pressure plate (13), the clutch disc (17) and the spring diaphragm (25) constitute an assembly which can, as such, be detachably attached to the means of the screws (47) on
le disque de tôle (3) et par là être fixé sur le vilebre- plate disk (3) and thus be fixed on the crankshaft.
quin (9). Un tel ensemble constructif est plus facile à monter que les embrayages usuels, dans lesquels l'ensem- ble des plaques de pression doit être fixé sur le volant quin (9). Such a constructive assembly is easier to assemble than the usual clutches, in which all the pressure plates must be fixed on the steering wheel.
d'inertie à l'encontre de la force d'un diaphragme ressort. of inertia against the force of a diaphragm spring.
Le cas échéant, des tenons de centrage ou similaires, faci- Where appropriate, centering pins or similar, easily
litant le centrage, peuvent en outre être prévus. Par ailleurs, le dispositif d'embrayage peut être équilibré Reading the centering, may further be provided. Moreover, the clutch device can be balanced
comme un tout et, par modification de la pression de ser- as a whole and, by changing the pressure of
rage lors du cintrage du rebord annulaire (39), on peut rage when bending the annular rim (39), one can
compenser les tolérances dimensionnelles du volant d'iner- compensate for the dimensional tolerances of the steering wheel
tie (1), du disque d'embrayage (17), de la plaque de pres- (1), the clutch disc (17), the pressure plate
sion (13) et du carter d'embrayage (11), qui influencent (13) and the clutch housing (11), which influence
la force de précontrainte du diaphragme ressort (25). the prestressing force of the diaphragm spring (25).
La figure 3 montre un dispositif d'embrayage par pression à disques de friction pour véhicule automobile, FIG. 3 shows a pressure disc clutch device for a motor vehicle,
qui se différencie principalement du dispositif d'embraya- which differs mainly from the clutch device
ge des figures 1 et 2 seulement par la disposition de ses barrettes tangentielles guidant la plaque de pression sur le volant d'inertie et par l'appui du diaphragme ressort FIGS. 1 and 2 only by the arrangement of its tangential bars guiding the pressure plate on the flywheel and by the support of the spring diaphragm.
sur le carter d'embrayage et sur la plaque de pression. on the clutch housing and on the pressure plate.
qui est différentaet correspond au mode d'actionnement, ainsi que par la butée de débrayage. Les éléments ayant la même fonction sont désignés par les mêmes références que sur les figures 1 et 2 augmentées de 100. Pour de plus which is different and corresponds to the actuation mode, as well as by the clutch release stop. Elements with the same function are designated by the same references as in Figures 1 and 2 plus 100. For more
amples explications on se reportera donc à la description detailed explanations we will refer to the description
des figures 1 et 2.Figures 1 and 2.
Pour le détail, des nez (127) de la plaque de For the detail, nose (127) of the plate
pression (113) sont formés individuellement à la périphé- pressure (113) are individually formed on the periphery.
rie externe de celle-ci, et prennent appui sur le diaphrag- outside of it, and rely on the diaphragm
me ressort (125) dans la zone de la périphérie externe de celui-ci. Le carter (111) du dispositif d'embrayage s'étend jusque dans une zone médiane du diaphragme ressort I spring out (125) in the area of the outer periphery thereof. The housing (111) of the clutch device extends into a central region of the diaphragm spring
(125), qui est appuyé dans cette zone sur le carter d'em- (125), which is supported in this area on the crankcase
brayage (111), sur le côté de ce diaphragme ressort opposé axialement à la plaque de pression (113). La plaque de pression (113) est déchargée, au moyen d'un mouvement de débrayage dirigé vers le vilebrequin (109) de la butée de débrayage (131), de la force de précontrainte du diaphragme ressort (125). Les barrettes tangentielles clutch (111), on the side of this diaphragm axially opposite spring to the pressure plate (113). The pressure plate (113) is unloaded, by means of a disengagement movement directed towards the crankshaft (109) of the clutch release bearing (131), the prestressing force of the spring diaphragm (125). Tangential bars
(115) sont fixées par une de leurs extrémités sur la pla- (115) are fixed at one end to the
que de pression (113), par leur autre extrémité directe- than pressure (113), by their other direct end
ment sur le volant d'inertie (101), donc sans l'intermé- on the flywheel (101), so without the
diaire du carter (111). Ce mode de fixation facilite diary of the housing (111). This method of attachment facilitates
l'assemblage du dispositif d'embrayage et peut éventuel- assembly of the clutch device and may
lement être également utilisé dans l'embrayage par trac- also be used in the tractive clutch.
tion des figures 1 et 2.of Figures 1 and 2.
256031Z256031Z
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19833343506 DE3343506A1 (en) | 1983-12-01 | 1983-12-01 | FRICTION DISC COUPLING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2560312A1 true FR2560312A1 (en) | 1985-08-30 |
FR2560312B1 FR2560312B1 (en) | 1991-04-05 |
Family
ID=6215786
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8418570A Expired - Fee Related FR2560312B1 (en) | 1983-12-01 | 1984-11-28 | CLUTCH DEVICE WITH FRICTION DISCS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3343506A1 (en) |
FR (1) | FR2560312B1 (en) |
GB (1) | GB2150652B (en) |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0430429Y2 (en) * | 1985-08-02 | 1992-07-22 | ||
DE4006639C2 (en) * | 1990-03-03 | 1999-04-15 | Mannesmann Sachs Ag | Torsional vibration damper in a compact modular design |
DE4014471C2 (en) * | 1990-05-07 | 1998-10-15 | Mannesmann Sachs Ag | Method of assembling a friction clutch |
DE4014470C2 (en) * | 1990-05-07 | 1999-05-27 | Mannesmann Sachs Ag | Friction clutch |
DE4107949C2 (en) * | 1991-03-13 | 1999-08-26 | Mannesmann Sachs Ag | Method for assembling pressure plate units of motor vehicle friction clutches |
US5191810A (en) * | 1991-12-23 | 1993-03-09 | Chrysler Corp | Vehicle modular clutch attaching arrangement |
US5392888A (en) * | 1992-03-24 | 1995-02-28 | Kabushiki Kaisha Daikin Seisakusho | Modular clutch construction |
DE4402257C2 (en) * | 1993-01-27 | 1997-03-20 | Daikin Mfg Co Ltd | Flywheel training |
DE4424479C2 (en) * | 1994-07-12 | 1997-05-15 | Fichtel & Sachs Ag | Friction clutch |
FR2732736B1 (en) * | 1995-04-06 | 1998-08-07 | Valeo | CLUTCH MECHANISM WITH TWO-PART COVER FOR DIAPHRAGM CLUTCH, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE |
US5868232A (en) * | 1995-08-24 | 1999-02-09 | Exedy Corporation | Clutch apparatus having a vibration dampensing mechanism, a reduced axial thickness and an undulated spring disposed within the vibration dampening mechanism |
US5868624A (en) * | 1996-02-09 | 1999-02-09 | Exedy Corporation | Flex plate and flywheel configuration |
FR2893104B1 (en) * | 2005-11-08 | 2009-12-11 | Renault Sas | CLUTCH DEVICE WITH THERMAL MASSES. |
CN113623338B (en) * | 2021-07-29 | 2023-05-30 | 嘉兴美茵钛传动科技有限公司 | Clutch |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1196849A (en) * | 1968-02-07 | 1970-07-01 | Porsche Kg | A Friction Disc Clutch Assembly. |
DE2164297A1 (en) * | 1970-12-28 | 1972-08-03 | Nissan Motor Co., Ltd., Yokohama (Japan) | Frictional gripping device |
GB1416552A (en) * | 1972-12-04 | 1975-12-03 | Automotive Prod Co Ltd | Friction clutches |
FR2412001A1 (en) * | 1977-12-14 | 1979-07-13 | Borg Warner | BELLEVILLE SPRING TYPE WET CLUTCH |
GB2119039A (en) * | 1982-04-29 | 1983-11-09 | Valeo | Clutch with reaction plate in two parts especially for motor vehicles |
FR2546594A1 (en) * | 1983-05-24 | 1984-11-30 | Valeo | Clutch with ventilation fins, especially for a motor vehicle |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7228262U (en) * | 1972-11-16 | Luk Lamellen Und Kupplungsbau Gmbh | Friction clutch | |
FR2526105A1 (en) * | 1982-04-29 | 1983-11-04 | Valeo | CLUTCH, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES, WITH IMPROVED ASSEMBLY OF THE COVER ON THE REACTION TRAY |
FR2540582B1 (en) * | 1983-02-08 | 1988-08-19 | Valeo | STARTER CROWN CLUTCH IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
FR2546595B1 (en) * | 1983-05-24 | 1988-12-30 | Valeo | CLUTCH MECHANISM AND PRESSURE PLATE FOR SUCH A CLUTCH MECHANISM, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE |
-
1983
- 1983-12-01 DE DE19833343506 patent/DE3343506A1/en active Granted
-
1984
- 1984-10-25 GB GB08426978A patent/GB2150652B/en not_active Expired
- 1984-11-28 FR FR8418570A patent/FR2560312B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1196849A (en) * | 1968-02-07 | 1970-07-01 | Porsche Kg | A Friction Disc Clutch Assembly. |
DE2164297A1 (en) * | 1970-12-28 | 1972-08-03 | Nissan Motor Co., Ltd., Yokohama (Japan) | Frictional gripping device |
GB1416552A (en) * | 1972-12-04 | 1975-12-03 | Automotive Prod Co Ltd | Friction clutches |
FR2412001A1 (en) * | 1977-12-14 | 1979-07-13 | Borg Warner | BELLEVILLE SPRING TYPE WET CLUTCH |
GB2119039A (en) * | 1982-04-29 | 1983-11-09 | Valeo | Clutch with reaction plate in two parts especially for motor vehicles |
FR2546594A1 (en) * | 1983-05-24 | 1984-11-30 | Valeo | Clutch with ventilation fins, especially for a motor vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3343506C2 (en) | 1992-12-24 |
GB2150652A (en) | 1985-07-03 |
GB2150652B (en) | 1987-08-05 |
GB8426978D0 (en) | 1984-11-28 |
DE3343506A1 (en) | 1985-06-13 |
FR2560312B1 (en) | 1991-04-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2560312A1 (en) | FRICTION DISC CLUTCH DEVICE | |
FR2551153A1 (en) | CLUTCH PLATE FOR A FRICTION CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE | |
EP0738378A1 (en) | Torsional damper, particularly a driven plate assembly for a motor vehicle clutch | |
FR2556062A1 (en) | CLUTCH DEVICE WITH FRICTION DISCS | |
FR3081952A1 (en) | ASSEMBLED DISC HOLDER AND WET CLUTCH MECHANISM INCLUDING THIS ASSEMBLED DISC HOLDER | |
FR2827925A1 (en) | ELASTIC COUPLING DEVICE BETWEEN THE ROTOR OF AN ELECTRIC MACHINE AND THE CRANKSHAFT OF A MOTOR VEHICLE HEAT ENGINE | |
FR2770268A1 (en) | CLUTCH DISC FOR A FRICTION CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE | |
FR2657930A1 (en) | TWO-DISC CLUTCH. | |
EP0728267B1 (en) | Damping flywheel, particularly for motor vehicles | |
FR2618199A1 (en) | TORSION SHOCK ABSORBER. | |
FR2687442A1 (en) | Double damping flywheel, particularly for a motor vehicle | |
EP0200634B1 (en) | Torsion-damping device, especially a friction clutch disc for an automotive vehicle | |
WO2001086162A1 (en) | Disc for rigid friction clutch | |
FR2540582A1 (en) | STARTER CROWN CLUTCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE | |
EP0200633B1 (en) | Torsion-damping device, especially a friction clutch disc for an automotive vehicle | |
EP0764793A1 (en) | Dry friction clutch for automotive vehicles | |
FR2586073A1 (en) | TORSION SHOCK ABSORBER FOR CLUTCH DISC | |
FR2718209A1 (en) | Torsional damping device, in particular for motor vehicles. | |
EP0688405B1 (en) | Double flywheel, in particular for motor vehicles | |
FR2573150A1 (en) | TRANSMISSION ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE, HYDRAULIC COUPLING DEVICE COMPRISING SUCH A TRANSMISSION ASSEMBLY, A MOTION-TAKING DEVICE COMPRISING THE CONSTITUTION THEREOF, AND A METHOD FOR CARRYING OUT SAID MOTION-TENSIONING DEVICE | |
EP3404278B1 (en) | Device for accommodating misalignments between the crankshaft and the input shaft of the gearbox and friction disc provided with such a device | |
EP0678169A1 (en) | Clutch mechanism, particularly for a motor vehicle | |
FR2728642A1 (en) | Torsion damper, esp. for vehicle friction clutch | |
FR3023886A1 (en) | TRANSMISSION MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR3023885A1 (en) | TRANSMISSION MODULE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse | ||
ST | Notification of lapse |