FR2560063A3 - Air drier, in particular for compressed air brakes of motor vehicles - Google Patents
Air drier, in particular for compressed air brakes of motor vehicles Download PDFInfo
- Publication number
- FR2560063A3 FR2560063A3 FR8502688A FR8502688A FR2560063A3 FR 2560063 A3 FR2560063 A3 FR 2560063A3 FR 8502688 A FR8502688 A FR 8502688A FR 8502688 A FR8502688 A FR 8502688A FR 2560063 A3 FR2560063 A3 FR 2560063A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- air
- desiccator
- air dryer
- pressure regulator
- channel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
- B01D53/26—Drying gases or vapours
- B01D53/261—Drying gases or vapours by adsorption
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
- B60T17/002—Air treatment devices
- B60T17/004—Draining and drying devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Valves And Accessory Devices For Braking Systems (AREA)
- Drying Of Gases (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un dessiccateur d'air destine à des installations pneumatiques munies de réservoirs à air comprimé et pouvant être chargées par un compresseur, en particulier à des freins à air comprimé de véhicules automobiles, possédant un corps dans lequel a été introduit un produit désséchant pouvant être régénéré et qui présente à une extrémité une ouverture de sortie centrale pour l'air séché et des ouvertures d'entrée pour l'air à sécher traversant le corps, le dessiccateur comprenant en outre une partie de corps inférieure et au moins une cartouche de dessiccation fixée amovible à la partie inférieure et communiquant avec un canal d'air dans la partie inférieure du corps, laquelle contient en plus une soupape de mise à l'échappement. The invention relates to an air dryer intended for pneumatic installations provided with compressed air tanks and capable of being charged by a compressor, in particular to air brakes of motor vehicles, having a body in which a product has been introduced. a regenerable desiccant which has at one end a central outlet opening for the dried air and inlet openings for the air to be dried passing through the body, the desiccator further comprising a lower body portion and at least one desiccation cartridge removably attached to the lower part and communicating with an air channel in the lower part of the body, which additionally contains an exhaust valve.
Un tel dessiccateur d'air est connu (brevet allemand DE-30 11 725). Avec ce dessiccateur connu, le régulateur de pression, appelé ici "régulateur à deux positions",est incorporé directement dans la partie inférieure du corps du dessiccateur. Such an air dryer is known (German patent DE-30 11,725). With this known desiccator, the pressure regulator, here called "two-position regulator", is incorporated directly into the lower part of the body of the desiccator.
Cependant, un tel régulateur incorporé ne représente plus une construction normale ou de série, mais une construction spéciale, avec les inconvénients de séries plus petites et d'une complication du magasinage. Les pièces du régulateur de pression sont en outre plus difficilement accessibles. Enfin, le personnel des ateliers de réparation doit effectuer un réapprentissage complet.However, such an incorporated regulator no longer represents a normal or series construction, but a special construction, with the drawbacks of smaller series and a complication of shopping. The parts of the pressure regulator are also more difficult to access. Finally, repair shop personnel must complete a complete relearning.
L'invention vise notamment à éviter les inconvénients mentionnes ci-dessus. The invention aims in particular to avoid the drawbacks mentioned above.
Selon l'invention, un dessiccateur d'air comme indiqué ci-dessus est caractérisé en ce que la partie inférieure du corps comporte un dispositif de raccordement qui constitue, soit une pure liaison par des canaux des corps lorsque le corps d'un régulateur de pression est accolé directement à la partie inférieure du corps du dessiccateur, soit une s-imple liaison par tuyauterie pour un regulateur de pression disposé à part de la partie inférieure du corps du dessiccateur. According to the invention, an air dryer as indicated above is characterized in that the lower part of the body comprises a connection device which constitutes either a pure connection by channels of the bodies when the body of a regulator pressure is attached directly to the lower part of the desiccator body, i.e. a simple piping connection for a pressure regulator arranged apart from the lower part of the desiccator body.
Comparativement à l'état de la technique, un dessiccateur ainsi réalisé a notamment l'avantage que l'on peut utiliser un régulateur de pression du commerce, dont le corps doit seulement etre modifié légèrement lorsqu'il est accolé directement à la partie inférieure du corps du dessiccateur d'air. Compared to the state of the art, a desiccator thus produced has the particular advantage that a commercial pressure regulator can be used, the body of which must only be modified slightly when it is attached directly to the lower part of the body of the air dryer.
De ce fait, un réapprentissage du personnel des ateliers de réparation n'est plus nécessaire. As a result, relearning of repair shop personnel is no longer necessary.
D'autres caractéristiques et avantages ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est le schéma de la partie alimentation en air comprimé d'un frein à air comprimé comprenant un dessiccateur d'air auquel est accolé un régulateur de pression
- la figure 2 est un schéma analogue à celui de figure 1 mais avec un dessiccateur d'air qui est relié à un régulateur de pression par deux tuyaux
- la figure 3 est une coupe axiale d'une exécution pratique d'un dessiccateur selon la figure 1
- et la figure 4 est une coupe semblable d'une exécution d'un dessiccateur selon la figure 2.Other characteristics and advantages will emerge more clearly from the description which follows of nonlimiting exemplary embodiments, as well as from the appended drawings, in which
- Figure 1 is the diagram of the compressed air supply part of a compressed air brake comprising an air dryer to which is attached a pressure regulator
- Figure 2 is a diagram similar to that of Figure 1 but with an air dryer which is connected to a pressure regulator by two pipes
- Figure 3 is an axial section of a practical execution of a desiccator according to Figure 1
- And Figure 4 is a similar section of an execution of a desiccator according to Figure 2.
La partie alimentation d'un frein à air comprimé représentée sur la figure 1 comporte un compresseur 1 qui, à travers un dessiccateur d'air 2 combiné avec un régulateur de pression 3, alimente en air comprimé une soupape de protection à quatre circuits 4. La soupape de protection 4 est suivie de réservoirs non représentés et des autres parties du système de freinage. The supply part of a compressed air brake shown in FIG. 1 comprises a compressor 1 which, through an air dryer 2 combined with a pressure regulator 3, supplies compressed air to a four-circuit protection valve 4. The protection valve 4 is followed by tanks not shown and the other parts of the braking system.
Le dessiccateur d'air 2 contient une canalisation traversante 5 qui comporte une soupape de trop plein 6 et une soupape anti-retour 7 pour le maintien de la pression dans la partie suivante du système de freinage. La soupape de trop-plein 6 est située entre un orifice (de raccordement) d'admission 23 et un orifice (de raccordement) de sortie 22. La soupape anti-retour 7 est située dans l'orifice de sortie 22, en aval de l'embouchure dans cet orifice d'un canal 21, comme décrit plus en détail par la suite. En dérivation avec une partie de la canalisation 5, le dispositif représenté sur la figure 1 comporte un filtre 8 avec un système d'évacuation d'eau ; sur la canalisation 5 est branché en outre un réservoir d'air de régénération 10 muni d'un étranglement limiteur de débit 9. Le dessiccateur d'air 2 comporte en outre un chauffage 11 et une soupape 12 de mise à l'échappement. The air dryer 2 contains a through pipe 5 which includes an overflow valve 6 and a non-return valve 7 for maintaining the pressure in the next part of the braking system. The overflow valve 6 is located between an inlet (connection) port 23 and an outlet (connection) port 22. The non-return valve 7 is located in the outlet port 22, downstream of the mouth in this orifice of a channel 21, as described in more detail below. Bypassing part of the pipe 5, the device shown in FIG. 1 comprises a filter 8 with a water drainage system; on the pipe 5 is also connected a regeneration air tank 10 provided with a flow restrictor throttle 9. The air dryer 2 further comprises a heater 11 and a valve 12 for exhausting.
Cette soupape comprend un piston de manoeuvre 13 qui est visible sur la figure 3 et une chambre de travail 14 communiquant avec le régulateur de pression 3.This valve comprises an operating piston 13 which is visible in FIG. 3 and a working chamber 14 communicating with the pressure regulator 3.
Le dessiccateur 2 possède un corps 12 avec une partie inférieure 17, contenant la soupape de mise à l'échappement désignée par 18 sur les figures 3 et 4 - avec son piston de manoeuvre 13. La partie inférieure 17 contient en outre le chauffage 11, la soupape anti-retour 7 et la soupape de trop-plein 6. The desiccator 2 has a body 12 with a lower part 17, containing the exhaust valve designated by 18 in FIGS. 3 and 4 - with its operating piston 13. The lower part 17 also contains the heater 11, the non-return valve 7 and the overflow valve 6.
Dans l'exemple des figures 1 et 3, le régulateur de pression 3 est accolé extérieurement à la partie inférieure 17 du corps du dessiccateur. La partie inférieure 17 possède à cet effet un dispositif de raccordement 19 qui constitue, dans l'exemple des figures 1 et 3, une liaison comprenant deux canaux 20, 21 ménagés dans la partie inférieure 17 du corps du dessiccateur. Le canal 20 communique avec la chambre de travail 14 conjuguée au piston de manoeuvre 13, tandis que le canal 21 mène à l'orifice de sortie 22 du dessiccateur.In the example of FIGS. 1 and 3, the pressure regulator 3 is attached externally to the lower part 17 of the body of the desiccator. The lower part 17 has for this purpose a connection device 19 which constitutes, in the example of FIGS. 1 and 3, a connection comprising two channels 20, 21 formed in the lower part 17 of the body of the desiccator. The channel 20 communicates with the working chamber 14 combined with the operating piston 13, while the channel 21 leads to the outlet orifice 22 of the desiccator.
L'orifice d'admission 23 du dessiccateur est situé a côté de la soupape de mise à l'échappement 18 et peut, lorsque celle-ci est ouverte, être relié directement à l'air extérieur, c'est-à-dire court-circuité. Une partie supérieure 24 du corps du dessiccateur est fixée à la partie inférieure 17 au moyen d'une vis creuse centrale 25. La partie supérieure 24 est en forme de chapeau et est remplie d'un produit désséchant 26 qui peut être régénéré. Le courant d'air est améné à la partie supérieure 24 à travers des ajours 27 et l'air séché est évacué à travers l'ouverture de sortie 28 formée par la vis creuse 25. Pour cette circulation d'air, la partie inférieure 17 possède une chambre annulaire 29 qui communique avec l'orifice d'admission 23, de même qu'un canal d'air central 30. The inlet port 23 of the desiccator is located next to the exhaust valve 18 and can, when the latter is open, be connected directly to the outside air, i.e. short -circuity. An upper part 24 of the body of the desiccator is fixed to the lower part 17 by means of a central hollow screw 25. The upper part 24 is hat-shaped and is filled with a desiccant product 26 which can be regenerated. The air stream is brought to the upper part 24 through openings 27 and the dried air is evacuated through the outlet opening 28 formed by the hollow screw 25. For this air circulation, the lower part 17 has an annular chamber 29 which communicates with the intake orifice 23, as well as a central air channel 30.
Le régulateur de pression 3 est de type connu. The pressure regulator 3 is of known type.
Il possède un corps 15 avec un diaphragme mobile 31, un ressort de réglage 32, une soupape à double siège 33, une chambre de sortie 34 et une chambre de commande 35 La chambre de sortie 34 communique avec le canal 21 dans le corps du dessiccateur et la chambre de commande 35 communique avec le canal 20.It has a body 15 with a movable diaphragm 31, an adjustment spring 32, a double-seat valve 33, an outlet chamber 34 and a control chamber 35 The outlet chamber 34 communicates with the channel 21 in the body of the desiccator and the control chamber 35 communicates with the channel 20.
On voit que le dessiccateur d'air comporte dans ce cas un dispositif de raccordement 19 conçu pour accoler le corps 15 du régulateur de pression directement a la partie inférieure 17 du corps du dessiccateur et constituant une liaison par les canaux ménagés dans les corps respectifs (canaux 20 et 21). We see that the air dryer comprises in this case a connection device 19 designed to attach the body 15 of the pressure regulator directly to the lower part 17 of the body of the dryer and constituting a connection through the channels formed in the respective bodies ( channels 20 and 21).
Les figures 2 et 4 représentent un dessiccateur d'air 41 qui ressemble celui des figures 1 et 3. Des éléments correspondants portent donc les mêmes références. La différence est que le régulateur de pression 3 n'est pas monté directement sur le corps 42 du dessiccateur 41, mais est installé a distance de celui-ci. A cet effet, la partie inférieure 43 du corps du dessiccateur présente simplement un orifice de raccordement 44 pour une tuyauterie menant à un corps de régulateur 45 disposé à part-de la partie inférieure 43 du corps du dessiccateur. La tuyauterie 44 forme un dispositif de raccordement 19 qui communique dans ce cas également à travers un canal 20 du corps du dessiccateur avec la chambre de travail 14 conjuguée au piston de la soupape de mise à l'échappement 18. Figures 2 and 4 show an air dryer 41 which resembles that of Figures 1 and 3. Corresponding elements therefore bear the same references. The difference is that the pressure regulator 3 is not mounted directly on the body 42 of the desiccator 41, but is installed at a distance therefrom. For this purpose, the lower part 43 of the body of the desiccator simply has a connection orifice 44 for a pipe leading to a regulator body 45 arranged apart from the lower part 43 of the body of the desiccator. The piping 44 forms a connection device 19 which in this case also communicates through a channel 20 of the body of the desiccator with the working chamber 14 conjugated to the piston of the exhaust valve 18.
On voit donc que l'invention permet de raccorder le régulateur de pression 3, soit directement au dessiccateur d'air 1, soit de le raccorder par une tuyauterie au dessiccateur d'air 41. Le corps 15, 45 du régulateur de pression 3 est sensiblement le même dans les deux cas. It can therefore be seen that the invention makes it possible to connect the pressure regulator 3, either directly to the air dryer 1, or to connect it by a pipe to the air dryer 41. The body 15, 45 of the pressure regulator 3 is much the same in both cases.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19848405789 DE8405789U1 (en) | 1984-02-25 | 1984-02-25 | Air dryer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2560063A3 true FR2560063A3 (en) | 1985-08-30 |
FR2560063B3 FR2560063B3 (en) | 1986-02-21 |
Family
ID=6764043
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8502688A Expired FR2560063B3 (en) | 1984-02-25 | 1985-02-25 | AIR DRYER, PARTICULARLY FOR COMPRESSED AIR BRAKES OF MOTOR VEHICLES |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT400324B (en) |
CH (1) | CH666196A5 (en) |
DE (1) | DE8405789U1 (en) |
FR (1) | FR2560063B3 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5607500A (en) * | 1995-07-05 | 1997-03-04 | Alliedsignal Truck Brake Systems Co. | Desiccant air dryer with combined attachment and air flow management component |
US5622544A (en) * | 1995-07-05 | 1997-04-22 | Alliedsignal Truck Brake Systems Company | Air dryer cartridge with filter retainer |
US5660607A (en) * | 1994-08-23 | 1997-08-26 | Filterwerk Mann & Hummel Gmbh | Apparatus for separating oil aerosols from air |
US5851269A (en) * | 1997-05-02 | 1998-12-22 | Baldwin Filters, Inc. | Air desiccant canister for an air brake system |
EP1048541A1 (en) * | 1999-04-28 | 2000-11-02 | Baldwin Filters, Inc. | Air desiccant canister |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3611206A1 (en) * | 1986-04-04 | 1987-10-08 | Bodenseewerk Geraetetech | DEVICE FOR COOLING A DETECTOR, IN PARTICULAR WITH AN OPTICAL VIEWFINDER |
DE3802751C2 (en) * | 1988-01-30 | 2000-03-09 | Bosch Gmbh Robert | Desiccant cartridge |
DE102015002600A1 (en) * | 2015-02-28 | 2016-09-01 | Wabco Europe Bvba | Method for operating an air dryer for a compressed air system and air dryer for carrying out the method |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE431289B (en) * | 1980-12-09 | 1984-01-30 | Sab Automotive Ab | AIR DRYING |
-
1984
- 1984-02-25 DE DE19848405789 patent/DE8405789U1/en not_active Expired
-
1985
- 1985-01-29 CH CH37685A patent/CH666196A5/en not_active IP Right Cessation
- 1985-02-20 AT AT0051485A patent/AT400324B/en not_active IP Right Cessation
- 1985-02-25 FR FR8502688A patent/FR2560063B3/en not_active Expired
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5660607A (en) * | 1994-08-23 | 1997-08-26 | Filterwerk Mann & Hummel Gmbh | Apparatus for separating oil aerosols from air |
US5607500A (en) * | 1995-07-05 | 1997-03-04 | Alliedsignal Truck Brake Systems Co. | Desiccant air dryer with combined attachment and air flow management component |
US5622544A (en) * | 1995-07-05 | 1997-04-22 | Alliedsignal Truck Brake Systems Company | Air dryer cartridge with filter retainer |
US5851269A (en) * | 1997-05-02 | 1998-12-22 | Baldwin Filters, Inc. | Air desiccant canister for an air brake system |
EP1048541A1 (en) * | 1999-04-28 | 2000-11-02 | Baldwin Filters, Inc. | Air desiccant canister |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATA51485A (en) | 1990-05-15 |
AT400324B (en) | 1995-12-27 |
DE8405789U1 (en) | 1985-06-20 |
FR2560063B3 (en) | 1986-02-21 |
CH666196A5 (en) | 1988-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1634787B1 (en) | Braking device for a motor vehicle | |
FR2558126A1 (en) | BRAKING FORCE AMPLIFIER WITH LOW PRESSURE | |
US3749453A (en) | Apparatus for detecting emergency venting of brake pipe | |
FR2560063A3 (en) | Air drier, in particular for compressed air brakes of motor vehicles | |
SE455592B (en) | HYDRAULIC BRAKE SYSTEM WITH SLIR CONTROL AND SPEC WITH A BREASER VALVE USED IN BREATHING THE BRAKE SYSTEM BEFORE HEATING HYDRAULIC FLUID IN THE HEAD CYLINDER CONTAINER | |
US4524800A (en) | One-way brake bleeder check valve with sealing cap | |
US3456991A (en) | Relay emergency valve | |
EP0015192B1 (en) | Safety valve for vacuum control circuits | |
EP0005675B1 (en) | Wheel cylinder | |
US5865208A (en) | Water release valve | |
FR2655123A3 (en) | Retaining or suction valve with a plate-type stopper | |
EP0368691B1 (en) | Control device of a servo motor, especially for a motor vehicle brake system | |
US20010002007A1 (en) | Easy-change fuel filter | |
JPH0390464A (en) | Tandem master cylinder for automobile brake | |
FR2706543A1 (en) | Pneumatic control device with reduced load. | |
US4002375A (en) | Service portion for brake control valves | |
US6358291B1 (en) | Trailer air dryer with bypass valving and service indicator | |
FR2566727A1 (en) | BRAKE PRESSURE CONTROL UNIT | |
EP0516528B1 (en) | Safety valve for the ventilation of a fuel tank of a motor vehicle | |
FR2896748A1 (en) | Motor vehicle power-assisted braking system has air duct with shutoff unit to connect or separate low-pressure chamber and vacuum pump | |
US3036597A (en) | Check-bleed valve assembly | |
FR2596002A1 (en) | Throttle valve for a pressurised fluid braking installation for commercial vehicles with trailer | |
FR2659921A1 (en) | ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE. | |
US561811A (en) | Air-brake | |
JPS6094116A (en) | Compressed air dryer |