FR2559373A1

FR2559373A1 - Floor treatment apparatus with impact protection device

Info

Publication number: FR2559373A1
Application number: FR8402475A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-10
Filing date: 1984-02-10
Publication date: 1985-08-16

Abstract

Floor treatment apparatus with impact protection device. The casing 1 of the apparatus (vacuum cleaner, carpet or floor sweeper, etc.) is covered, at least on its edges, by a cut pile fabric 2, 4, which replaces the known anti-impact strips.

Description

L'invention a trait à un appareil de traitement de sols comportant un bottier ouvert en direction du bas et dont le bord est entouré d'un dispositif de protection contre les chocs. The invention relates to a soil treatment device comprising a shoemaker open in the direction of the bottom and the edge of which is surrounded by a device for protection against impacts.

Dans les appareils du genre en question, tels que les aspirateurs de poussière, les brosses pour tapis, celles pour parquets, et dispositifs analogues, il est connu dans ltétat général de la technique d'équiper le bord du bottier d'une bande anti-choc préparée à l'avance, afin d'éviter d'endommager les meubles, les portes, les cloisons, les plinthes et analogues. Outre ces bandes, on utilise également des baguettes élastiques qui toutefois ou bien laissent des espaces au bas des montants de portes, etc ...ou bien comportent à tout le moins l'inconvenient que l'appareil ne peut pas être amene suffisamment près des éléments de construction ou autres objets de sorte qu'on obtient un nettoyage moins bon que dans le cas d'une bande anti-choc. In apparatuses of the kind in question, such as vacuum cleaners, brushes for carpets, those for parquet floors, and the like, it is known in the general state of the art to equip the edge of the boot with an anti-slip tape. shock prepared in advance, to prevent damage to furniture, doors, partitions, baseboards, and the like. In addition to these bands, elastic strips are also used which, however, either leave spaces at the bottom of the door jambs, etc., or at the very least have the disadvantage that the appliance cannot be brought close enough to the construction elements or other objects so that a less good cleaning is obtained than in the case of an anti-shock strip.

Avec les bandes anti-choc on retrouve un inconvénient dans le fait que leur fabrication, y compris leur fixation sur le bord de l'appareil concerné, s'avère relativement onéreuse par rapport au coût du bottier luimeme, d'autant plus que dans le cas de ces bandes fortement sollicitées les conditions imposées à la fixation sont particulièrement sévères. With the anti-shock bands there is a drawback in the fact that their manufacture, including their attachment to the edge of the device concerned, turns out to be relatively expensive compared to the cost of the boot maker itself, all the more so as in the in the case of these highly stressed bands, the conditions imposed on the binding are particularly severe.

L'invention vise à permettre d'établir un appareil du genre précité sur la surface extérieure du bottier duquel on puisse fixer de façon aussi simple que possible, un dispositif anti-choc efficace. The invention aims to make it possible to establish a device of the aforementioned type on the outer surface of the case from which an effective anti-shock device can be fixed as simply as possible.

Conformément à l'invention ce problème est résolu en entourant le bord du bottier d'un revetement textile avantageusement constitue par une bande autocollante tissée ou tricotee comportant un poil court droit, ctest-à-dire orienté perpendiculairement à elle. According to the invention this problem is solved by surrounding the edge of the boot with a textile covering advantageously constituted by a woven or knitted self-adhesive strip comprising a short straight pile, that is to say oriented perpendicular to it.

Une autre solution suivant l'invention du problème énoncé plus haut consiste en ce que le bord du bottier est directement floqué de fibres textiles. Il est avantageux à cet égard que ce soit toute la surface extérieure du bottier qui soit ainsi recouverte de ces fibres. Another solution according to the invention of the problem stated above consists in that the edge of the case is directly flocked with textile fibers. It is advantageous in this regard that it is the entire outer surface of the shoemaker which is thus covered with these fibers.

L'invention est décrite ci-après à titre d'exemple en se référant aux vues en perspective du dessin annexé qui représentent le bottier de la buse d'un aspirateur de poussière. The invention is described below by way of example with reference to the perspective views of the accompanying drawing which show the case of the nozzle of a vacuum cleaner.

Fig. 1 est une vue partielle d'une buse d'aspirateur de poussière dont le bord du bottier est entoure d'un revêtement textile. Fig. 1 is a partial view of a vacuum cleaner nozzle, the edge of the case being surrounded by a textile covering.

Fig. 2 montre la surface extérieure d'un tel bottier entièrement recouverte de fibres bloquées. Fig. 2 shows the outer surface of such a shoemaker entirely covered with blocked fibers.

On a représenté en 1 en fig. 1 le bottier ouvert vers le bas de la buse d'un aspirateur de poussière, le bord de ce bottier étant entouré par un revêtement textile 2. Le tissu constitutif de ce dernier est fait en polyamide à 100% d'une épaisseur d'étoffe de 6 à 6,6 et avec un poil d'une hauteur de 1,8 à 2,2 mm, la face arrière de ce tissu étant pourvued'un adhésif autocollant. On obtient ainsi que le bottier 1 de l'aspirateur puisse etre amené au voisinage immédiat des objets qui dépassent sur le sol à nettoyer, ce qui permet d'obtenir un meilleur effet de nettoyage étant donné que les parties du sol qui se trouvent directement en face de ceux-ci peuvent être soumises au traitement désiré de façon aussi efficace que celles de la zone aisément accessible. There is shown in 1 in FIG. 1 the case open towards the bottom of the nozzle of a dust vacuum cleaner, the edge of this case being surrounded by a textile covering 2. The constituent fabric of the latter is made of polyamide 100% of a fabric thickness from 6 to 6.6 and with a pile of a height of 1.8 to 2.2 mm, the rear face of this fabric being provided with a self-adhesive adhesive. It is thus obtained that the boot 1 of the vacuum cleaner can be brought in the immediate vicinity of objects which protrude from the floor to be cleaned, which makes it possible to obtain a better cleaning effect since the parts of the floor which are directly in face of these can be subjected to the desired treatment as effectively as those of the easily accessible area.

Quand on désire qu'au cours de la fabrication la face supérieure 3 soit traitée à la façon du reste, ou bien lorsqu'on veut la protéger elle aussi de tout dommage, on peut floquer tout l'extérieur 4 du bottier 1. Cela comporte en outre l'avantage d'éviter d'endommager le bord inférieur d'un meuble sous lequel le bottier pourrait être engagé en partie. Sur les emplacements qui ne doivent pas être floqués - par exemple sur ceux où doit apparattre le nom de la firme ou la désignation du modele - on évite de mettre du produit collant. When it is desired that, during manufacture, the upper face 3 be treated in the same way as the rest, or else when it is also intended to protect it from any damage, the whole exterior 4 of the bootmaker 1 can be flocked. in addition the advantage of avoiding damaging the lower edge of a piece of furniture under which the bootmaker could be partially engaged. On the places which must not be flocked - for example on those where the name of the firm or the designation of the model must appear - one avoids putting sticky product.

Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the above description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims

1. Soil treatment apparatus comprising a bottom case open in the direction of the bottom and the edge of which is surrounded by a device for protection against impact, characterized in that this edge of the bottom case comprises a textile covering (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the textile covering (2), provided as a sticker, consists of a woven or knitted strip comprising a short straight pile, that is to say oriented perpendicularly thereto.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the textile covering (2) is produced by direct flocking of the edge of the shoemaker using textile fibers.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the entire outer face (4) of the shoemaker (1) is directly covered with flocked textile fibers.