FR2557764A1

FR2557764A1 - System for under-soil irrigation at intervals

Info

Publication number: FR2557764A1
Application number: FR8400193A
Authority: FR
Original assignee: CHAUDOUET MARCEL
Current assignee: CHAUDOUET MARCEL
Priority date: 1984-01-05
Filing date: 1984-01-05
Publication date: 1985-07-12

Abstract

The majority of existing irrigation methods require costly installations reserved for communities, for well-off individuals or professionals who are amortising their expenditure. The desire of the present patent was to place underground irrigation within reach of all budgets, while leaving the user the task of combining portions of flexible hose with segments of porous pipes which are commercially available. It suffices to supply this buried assembly with water in order to obtain optimum irrigation. This function is provided by a tap or a constant-level vessel in a very economical manner.

Description

I1 en est de l'irrigation comme de toutes les techniques qui se traduisent par un marché, il faut faire simple et pratique. It is the same with irrigation as with all the techniques which translate into a market, it must be simple and practical.

Les installations qui nécessitent la coopération d'une équipe de professionnels avec leur appareillage sont évidemment couteuses et ne s'adressent qu'à une minorité aisée. Installations that require the cooperation of a team of professionals with their equipment are obviously expensive and are only intended for a wealthy minority.

I1 existe pourtant de nombreux jardiniers ou amateurs de jardins, mais aussi des maraichers ou des horticulteurs qui seraient prêts à quelques sacrifices pour être débarrassés de la corvée d'arrosage, pour peu qu'ils puissent installer eux-memes, à peu de frais, le matériel nécessaire pour les en dispenser. There are, however, many gardeners or gardeners, but also market gardeners or horticulturalists who would be ready to make some sacrifices to be rid of the drudgery of watering, provided they can install themselves, inexpensively, the material necessary to dispense them.

Actuellement l'arrosage fait appel à deux techniques principales ; l'aspersion en surface et la sub ou sous irrigation souterraine. Currently watering uses two main techniques; surface sprinkling and sub or under underground irrigation.

Sur le plan cultural la seconde est sans conteste la meilleure mais impose nécessairement plus de travaux d'installation qui, dans le cas présent, peuvent être exécutés par l'amateur. On the cultural level the second is undoubtedly the best but necessarily requires more installation work which, in this case, can be carried out by the amateur.

Les procédés actuels orientés vers la sous irrigation utilisent des conduits partiellement ou entièrement poreux qui, enterrés, laissent échapper l'eau envoyée avec ou sans pression par périodes commandées par un programmateur ou une sonde. The current methods oriented towards irrigation use partially or entirely porous conduits which, buried, let escape the water sent with or without pressure by periods controlled by a programmer or a probe.

Dans ce cas l'eau est déversée ou injectée dans le sol et la capillarité ntintervient qu'après coup pour disperser et diffuser la partie restante qui ne s'est pas infiltrée dans le sous-sol. In this case the water is poured or injected into the soil and the capillarity only intervenes afterwards to disperse and diffuse the remaining part which has not infiltrated into the subsoil.

Sur le plan de la consommation d'eau on peut en déduire que si la sous irrigation est beaucoup plus économique que la dispendieuse aspersion elle n'est pourtant pas exempte de pertes assez importantes quand elle est pratiquée ainsi. In terms of water consumption we can deduce that if under irrigation is much more economical than the expensive sprinkling it is however not exempt from fairly significant losses when it is practiced thus.

La solution idéale consistant en un prélèvement du liquide, par la terre, directement à sa source de diffusion comme c'est le cas ici.The ideal solution consisting of a withdrawal of the liquid, by the ground, directly to its source of diffusion as it is the case here.

D'autre part, on observe dans ces procédés que la distribution de l'eau s'effectue sur toute la longueur du conduit poreux. Or, si l'on tient compte que la dirfusion capillaire en sous sol s'établit dans tous les sens à partir du point d'origine, il est souvent moins onéreux d'irriguer " point par point " plutôt que " ligne par ligne " comme c' est le cas actuellement. On the other hand, it is observed in these methods that the distribution of water takes place over the entire length of the porous conduit. However, if we take into account that the capillary dirfusion underground is established in all directions from the point of origin, it is often less expensive to irrigate "point by point" rather than "line by line" as is currently the case.

Les schémas de la Fig. 1 et de la Fig. 2 illustrent assez les différences sans qu'il soit besoin d'insister. Les lignes pointillées indiquant les limites respectives horizontales de l'aire de dispersion de l'eau pour un sol donné dans un temps donné. The diagrams in FIG. 1 and of FIG. 2 illustrate the differences enough without needing to insist. The dotted lines indicating the respective horizontal limits of the water dispersal area for a given soil in a given time.

Ces limites sont d'autant plus éloignées du point de dispersion que ce dernier persiste plus longtemps car le front de déplacement capillaire ne peut progresser dans une zone de déficit hydrique que si l'échafaudage des molécules qui le constitue et le soutien s'augmente d'un nouvel apport à chaque avancée. These limits are all the more distant from the point of dispersion that the latter persists longer because the capillary displacement front can only progress in an area of water deficit if the scaffolding of the molecules which constitutes it and the support increases d '' a new contribution with each advance.

C'est pourquoi l'injection ou le déversement momentanné d'eau dans le sol comme ongle pratique ne dure pas assez de temps pour permettre à la capillarité de s'établir et de s'étendre pour occuper un grand volume. Aussi, pour éviter les espaces non irrigués doit-on rapprocher davantage les conduits d'irrigation d'où un réseau plus dense et donc plus couteux. This is why the momentary injection or pouring of water into the ground as a practical nail does not last long enough to allow the capillarity to establish and expand to occupy a large volume. Also, to avoid non-irrigated areas, we must bring the irrigation pipes closer together, resulting in a denser and therefore more expensive network.

Que, dans le présent système préconisé, la source dthumi- dification soit permanente ou presque ne suppose pas que le sol soit inondé - comme c'est le cas lors d'une aspersion prolongée - car l'eau capillaire ne peut occuper que les espaces les plus fins laissant les méats plus importants emplis de gaz et non d'eau. That, in the present recommended system, the source of humidification is permanent or almost does not suppose that the ground is flooded - as is the case during a prolonged sprinkling - because the capillary water can only occupy the spaces the finer leaving the larger flats filled with gas and not water.

Le dispositif d'irrigation " point par point n utilise,
Fig. 3, des diffuseurs 1, rigides et poreux reliés par des tuyaux 2 étanches et souples. On obtient ainsi une n chaîne" pouvant épouser toutes les courbes qu'impose la forme des terrains à irriguer.The point-to-point irrigation system does not use,
Fig. 3, diffusers 1, rigid and porous connected by hoses 2 which are tight and flexible. We thus obtain an n chain "which can follow all the curves imposed by the shape of the land to be irrigated.

La jonction entre le diffuseur 1 et le tuyau 2 peuts'é- tablir de différentes façons. Celle qui consiste à utiliser des manchons 3, en matière plastique ou en métal, est très valable car elle facilite la fabrication des diffuseurs 1. The junction between the diffuser 1 and the pipe 2 can be established in different ways. That which consists of using sleeves 3, made of plastic or metal, is very valid because it facilitates the manufacture of diffusers 1.

Celle-là peut se faire en terre cuite, en fibro ciment, en mortier hydraulique et aussi en agglomérés divers.This can be done in terracotta, fiber cement, hydraulic mortar and also in various agglomerates.

L'expression utilisé dans un sens large n d'irrigation per points " est prise en fonction de l'échelle et n'entend pas que le diffuseur 1 est nécessairement rond ou court. The expression used in a broad sense n of irrigation per points "is taken according to the scale and does not mean that the diffuser 1 is necessarily round or short.

Sa longueur sera choisie selon des critères faisant intervenir la fabrication, le stockage, les facilités de transport ( surtout par le client du self service ), le condi tionnement. Pour fixer les idées il semble que la bonne longueur serait entre 30 et 60 cm et le bon diamètre entre 25 et 30 mm. Its length will be chosen according to criteria involving manufacturing, storage, transport facilities (especially by the self-service customer), packaging. To fix the ideas it seems that the right length would be between 30 and 60 cm and the right diameter between 25 and 30 mm.

Quant à la forme elle peut être indifféremment cylindrique
Fig. 4, de section carrée Fig. 5 ou prismatique comme en Fig.6 ou encore tout autre selon des particularités tenant essentiellement à l'importance de la surface au contact de la terre donc au débit procuré et à des considérations pratiques.As for the shape it can be indifferently cylindrical
Fig. 4, of square section FIG. 5 or prismatic as in Fig. 6 or any other according to particularities essentially relating to the size of the surface in contact with the earth, therefore to the flow obtained and to practical considerations.

Le fonctionnement est évident : le diffuseur 1 est parcouru par un courant d'eau qui imbibe ses pores, cette eau traverse la paroi par capillarité et se trouve adsorbée par la terre à son contact lorsqu'elle s'assèche. The operation is obvious: the diffuser 1 is traversed by a stream of water which soaks its pores, this water crosses the wall by capillary action and is adsorbed by the earth on contact with it when it dries.

I1 y a lieu de préciser que dans les interstices les plus fins de la terre arable la tension superficielle l'emporte sur le poids ce qui fait que le réseau de goutellettes reste suspendu. It should be pointed out that in the finest interstices of the topsoil the surface tension outweighs the weight, which means that the droplet network remains suspended.

C'est aussi ce qui ce passe à la partie inférieure des diffuseurs 1 installés si les pores qui les constituent sont de très petites dimensions, comme c'est le cas pour 12 terre cuite, en particulier, et que la pression intérieure est faible ou nulle. This is also what happens to the lower part of the diffusers 1 installed if the pores which constitute them are very small, as is the case for 12 terracotta, in particular, and the internal pressure is low or nothing.

Aussi n'y a-t-il pas de risque de perte d'eau à cet endroit. There is therefore no risk of water loss at this location.

Cela d'ailleurs n'aurait pas d'importance pratique - sauf si la fuite était importante - car ces gouttes en se dispersant dans leur n chute " seraient reprises par la capillarité un peu plus bas. This, moreover, would not be of practical importance - unless the leak was significant - because these drops, dispersing in their n fall "would be taken up by the capillarity a little lower.

L'alimentation des diffuseurs 1 à partir d'une prise d'eau peut faire appel aux techniques actuellement utilisées avec leur cortège d'accessoires sophistiqués. On peut aussi se contenter d'un simple détendeur mais, pour rester dans l'esprit du brevet qui met en avant l'économie et la simplicité des moyens utilisés, les procédés suivants seront proposés. The supply of diffusers 1 from a water intake can call upon the techniques currently used with their procession of sophisticated accessories. We can also be satisfied with a simple regulator but, to stay in the spirit of the patent which highlights the economy and the simplicity of the means used, the following methods will be proposed.

Le premier, Fig. 7 est purement manuel. I1 présente la possibilité d'ouvrir le robinet 4 enfin de remplir d'eau le tuyau 2 et les diffuseurs 1 ou d'emplir un réservoir qui fera le même office plus longtemps. The first, Fig. 7 is purely manual. I1 presents the possibility of opening the tap 4 finally to fill with water the pipe 2 and the diffusers 1 or to fill a tank which will do the same office longer.

Dans le premier cas l'opération est rapide mais, selon les besoins,devra être renouvellée - à moins de régler le robinet 4 afin que son faible débit corresponde, à peu près, à la consommation souterraine, ce qui se vérifie au maintient approximatif du niveau dans l'entonnoir 5. In the first case, the operation is rapid but, if necessary, will have to be renewed - unless the tap 4 is adjusted so that its low flow corresponds roughly to underground consumption, which is verified by the approximate maintenance of the level in funnel 5.

Enfin, la Fig. 8 donne le moyen le plus simple, avec sa cuve à niveau constant 6, d'assurer une irrigation totalement automatique sans sonde, ni programmateur ni installation électrique.Finally, FIG. 8 provides the simplest means, with its constant level tank 6, of ensuring fully automatic irrigation without probe, programmer or electrical installation.

En effet l'irrigation s'arrêtera d'elle même s'il pleut et augmentera dtelle-même s'il fait soleil. Indeed the irrigation will stop by itself even if it rains and will increase even if it is sunny.

Et si l'humidité du sol n'était pas souhaitable pour certaines cultures particulières ( cactées ), alors il suffirait de fermer le robinet 4 pendant le temps nécessaire pour que la terre se n réssuie n et le rétablir ensuite. And if the soil moisture was not desirable for certain particular crops (cacti), then it would suffice to close tap 4 for the time necessary for the soil to dissolve and then restore it.

Etant donné la modicité du prix de revient d'un tel système le maraicher ou l'horticulteur pourra alimenter séparément chaque parcelle de son terrain selon les besoins de ses plantations du semis à la plante adulte. Given the low cost price of such a system, the market gardener or horticulturist can supply each plot of land separately according to the needs of his planting from sowing to the adult plant.

Claims

CLAIMS.

1. Characterized underground point irrigation system

by combining portions of flexible hose (2) with

capillary duct segments (1).

2. Underground point irrigation system according to claim 1, characterized in that its supply is ensured by a constant level tank (6).