FR2557000A1 - GRINDING STATION FOR GRINDING MACHINE, IN PARTICULAR FOR BEING OR GROOVING AN OPHTHALMIC LENS - Google Patents
GRINDING STATION FOR GRINDING MACHINE, IN PARTICULAR FOR BEING OR GROOVING AN OPHTHALMIC LENS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2557000A1 FR2557000A1 FR8320688A FR8320688A FR2557000A1 FR 2557000 A1 FR2557000 A1 FR 2557000A1 FR 8320688 A FR8320688 A FR 8320688A FR 8320688 A FR8320688 A FR 8320688A FR 2557000 A1 FR2557000 A1 FR 2557000A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- grinding wheel
- grinding
- station according
- housing
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/04—Protective covers for the grinding wheel
- B24B55/045—Protective covers for the grinding wheel with cooling means incorporated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
- B24B9/06—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
- B24B9/08—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
- B24B9/14—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
- B24B9/146—Accessories, e.g. lens mounting devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
- Eyeglasses (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
Abstract
CE POSTE DE MEULAGE EST DU GENRE COMPORTANT, MONTEE ROTATIVE DANS UN CARTER 10 POUR ACTION DANS UNE ZONE DE TRAVAIL 11 ACCESSIBLE DE L'EXTERIEUR DE CELUI-CI, UNE MEULE 12, ET, ASSOCIES A CELLE-CI, DES MOYENS D'ARROSAGE 29 PROPRES A FORMER UN FILM DE FLUIDE A SA SURFACE. SUIVANT UN ASPECT DE L'INVENTION, PAR RAPPORT AU SENS DE ROTATION DE LA MEULE 12, LESDITS MOYENS D'ARROSAGE 29 SONT DISPOSES LARGEMENT EN AMONT DE LA ZONE DE TRAVAIL 11 DE CELLE-CI, ET, ENTRE LA ZONE D'ARROSAGE CORRESPONDANTE ET LADITE ZONE DE TRAVAIL 11, IL EST PREVU, A L'INTERIEUR DU CARTER 10, AU MOINS UN DEFLECTEUR 33. APPLICATION NOTAMMENT AUX MACHINES A MEULER DESTINEES AU BISEAUTAGE OU AU RAINURAGE D'UNE LENTILLE OPHTALMIQUE.THIS GRINDING STATION IS OF THE COMPACT TYPE, ROTATING MOUNTED IN A CASING 10 FOR ACTION IN A WORK ZONE 11 ACCESSIBLE FROM THE EXTERIOR OF THIS, A 12 GRINDING WHEEL, AND, ASSOCIATED WITH THIS, IRRIGATION MEANS 29 SUITABLE TO FORM A FLUID FILM ON ITS SURFACE. FOLLOWING AN ASPECT OF THE INVENTION, WITH RESPECT TO THE DIRECTION OF ROTATION OF THE WHEEL 12, THE SAID WATERING MEANS 29 ARE AVAILABLE WIDELY UPSTREAM OF THE WORK ZONE 11 THEREOF, AND BETWEEN THE CORRESPONDING WATERING ZONE AND THE SAID WORK ZONE 11, THERE IS PROVIDED, INSIDE THE CASING 10, AT LEAST ONE DEFLECTOR 33. APPLICATION IN PARTICULAR TO GRINDING MACHINES INTENDED FOR BEVELING OR GROOVING AN OPHTHALMIC LENS.
Description
La présente invention concerne d'une manière générale le meulage, et elleThe present invention relates generally to grinding, and it
vise plus particulièrement, mais non n6cessairement exclusivement, le cas o, après d6tourage more specifically, but not necessarily exclusively, the case where, after disruption
d'une lentille ophtalmique au contour du cercle ou entoura- an ophthalmic lens around or around the circle
ge de montures de lunettes qu'elle doit équiper, il est né- cessaire de former, sur la tranche périph6rique de cette lentille ophtalmique, une nervure, gén6ralement en biseau, ou une rainure, propre à en permettre le maintien dans un tel cercle ou entourage, par emboîtement dans une rainure complémentaire, ou drageoir, prévu à cet effet sur celui-ci, ou par engagement sur une languette, ou un fil, dont est If it is necessary to equip eyeglass frames, it is necessary to form, on the peripheral edge of this ophthalmic lens, a rib, generally bevelled, or a groove, suitable for holding it in such a circle or surrounding, by interlocking in a complementary groove, or bezel, provided for this purpose on it, or by engagement on a tongue or a wire, which is
alors équipé un tel cercle ou entourage. then equipped such a circle or entourage.
Les machines à meuler mises en oeuvre à cet effet, com- The grinding machines used for this purpose,
munément appelées biseauteuses, comportent, d'une manière générale, au moins un poste de meulage auquel une meule, commonly referred to as bevelers, generally comprise at least one grinding station to which a grinding wheel,
dont la tranche est profilée au contour recherché, est mon- whose slice is contoured to the desired contour, is
tée rotative dans un carter.rotating head in a housing.
En pratique, pour son approche d'une telle meule, la lentille ophtalmique à biseauter ou rainurer est portée par une broche de support, qui, disposée parallèlement à l'axe de ladite meule et elle-même montée rotative sur elle-même, est montée mobile par rapport audit axe, par exemple par In practice, for its approach to such a grinding wheel, the ophthalmic beveling or grooving lens is carried by a support pin, which, arranged parallel to the axis of said grinding wheel and itself rotatably mounted on itself, is mounted relative to said axis, for example by
pivotement autour d'un axe parallèle à celui-ci, ce qui con- pivoting about an axis parallel to it, which
duit à la définition d'une zone de travail bien déterminée, the definition of a specific work area,
accessible de l'extérieur, pour la meule ainsi mise en oeu- accessible from the outside, for the wheel thus put into
vre. Conjointement, il est usuel d'associer à cette meule des moyens d'arrosage propres à former un film de fluide à sa surface, notamment pour en assurer un refroidissement, fever. At the same time, it is customary to associate with this grinding wheel watering means capable of forming a film of fluid on its surface, in particular to ensure cooling,
et, le plus souvent, pour convoyer en même temps à son con- and, most often, to convey at the same time to his
tact, en suspension, un quelconque produit abrasif propre à tact, in suspension, any abrasive product
en améliorer les conditions de travail. improve working conditions.
Le plus souvent, ces moyens d'arrosage sont implantés au voisinage immédiat de la zone de travail de la meule et Most often, these watering means are located in the immediate vicinity of the working area of the grinding wheel and
impliquent un simple déversement par gravité du fluide cor- imply a simple gravitational spill of the cor-
respondant sur celle-ci.respondent on this one.
Une telle disposition présente, au moins, un double in- Such a provision presents, at least, a double
convénient.Convenient.
255700-0255700-0
Tout d'abord, il en résulte inévitablement des écla- First of all, it inevitably results in
boussures désagréables.unpleasant burrs.
En outre, il en r6sulte la formation d'un brouillard, In addition, it results in the formation of a fog,
qui gêne l'observation du travail effectué6. which hinders the observation of the work done6.
Cet inconvénient est d'autant plus sensible que, le plus souvent, par rapport à la zone frontale, ou avant, du This disadvantage is all the more noticeable since, most often, with respect to the frontal zone, or before, the
poste de meulage, là o se place l'op6rateur pour interve- grinding station, where the operator is located to intervene
nir, la zone de travail de la meule s'étend au mieux au droit du plan vertical passant par son axe, et, usuellement, en avant de ce plan, ensorte que la lentille ophtalmique nir, the working area of the grinding wheel extends as far as possible to the vertical plane passing through its axis, and usually, in front of this plane, ensorts that the ophthalmic lens
en cours de travail occulte elle-même au moins partielle- in the course of occult work itself at least partial-
ment, pour l'opérateur, l'observation directe de ladite zo- for the operator, the direct observation of the said
ne de travail.do not work.
L'ensemble de ces conditions font qu'il est difficile, à ce jour, pour l'observateur, de contrôler à vue le travail All of these conditions make it difficult for the observer to control the work
en cours, au fur et à mesure de l'exécution de celui-ci. in progress, as and when the execution of it.
La pr6sente invention a d'une manière gén6rale pour The present invention generally has the
objet de minimiser, voire même annuler de tels inconvénients. object to minimize or even cancel such disadvantages.
De manière plus précise, elle a pour objet un poste de meulage pour machine à meuler, notamment pour le biseautage More specifically, it relates to a grinding station for a grinding machine, in particular for beveling
ou le rainurage d'une lentille ophtalmique, du genre compor- or the grooving of an ophthalmic lens, of the kind
tant, mont6e rotative dans un carter, pour action dans une zone de travail accessible de l'extérieur dudit carter, une meule, et, associés à ladite meule, des moyens d'arrosage propres à former un film de fluide à sa surface, ce poste de meulage 6tant, suivant un premier aspect, caractéris6 en ce que, par rapport au sens de rotation de la meule, lesdits moyens d'arrosage sont disposés largement en amont de la zone de travail de celle-ci, d'un angle solide autour de l'axe de la meule au moins égal à 900,-et, entre la zone both rotatably mounted in a housing, for action in a working area accessible from outside said housing, a grinding wheel, and, associated with said grinding wheel, means for spraying suitable for forming a film of fluid on its surface; grinding station being, according to a first aspect, characterized in that, relative to the direction of rotation of the grinding wheel, said sprinkling means are disposed substantially upstream of the working zone thereof, with a solid angle around the axis of the grinding wheel at least equal to 900, and, between the area
d'arrosage desservie par lesdits moyens d'arrosage et ladi- watering system served by said watering means and
te zone de travail, il est prévu, à l'int6rieur du carter, the work area, it is provided, inside the housing,
au moins un déflecteur.at least one deflector.
Grâce à une telle disposition, et compte tenu en outre de ce que, préférentiellement, la nappe d'arrosage de la meule s'étend tangentiellement par rapport à celle-ci, dans Thanks to such an arrangement, and taking into account also that, preferably, the watering sheet of the grinding wheel extends tangentially with respect to it, in
le sens de rotation de cette meule, la formation d'éclabous- the direction of rotation of this wheel, the formation of splash-
sures dans la zone de travail est minimisée, voire annulée. in the work area is minimized or even canceled.
255700O255700O
Suivant un deuxième aspect, le poste de meulage suivant In a second aspect, the following grinding station
l'invention est encore caractérisé en ce qu'il est de préfé- the invention is further characterized in that it is preferably
rence prévu une arrivée de fluide gazeux chaud, air par expected an inflow of hot gaseous fluid, air
exemple, au-dessus de la zone de travail de la meule. example, above the working area of the grinding wheel.
Il en résulte avantageusement que toute formation éven- tuelle de brouillard dans la zone de travail, au contact This advantageously results in any possible formation of fog in the working area, in contact with
entre la lentille ophtalmique en cours de travail et la meu- between the ophthalmic lens during work and the
le, se trouve systématiquement cassée. the, is systematically broken.
Suivant un troisième aspect, le poste de meulage sui- In a third aspect, the grinding station follows
vant l'invention est encore caractérisé en ce que, en pra- the invention is further characterized in that, in
tique, par rapport à sa zone frontale, ou avant, celle o se place l'opérateur pour intervenir, la zone de travail de la meule s'étend audelà du plan vertical passant par son In contrast to its frontal zone, or before, that where the operator is placed to intervene, the working zone of the grinding wheel extends beyond the vertical plane passing through its
axe, en arrière de ce plan, et se situe par exemple sensi- axis, behind this plane, and is for example sensi-
blement & 45e en arrière dudit plan. 45th of the plan.
Ainsi, la lentille ophtalmique en cours de travail ne se trouve pas par elle-même interposée sur la direction d'observation normale de l'observateur, qui a au contraire avantageusement à vue directe la zone de contact de cette Thus, the ophthalmic lens during work is not in itself interposed on the normal observation direction of the observer, which on the contrary advantageously has in direct view the contact zone of this object.
lentille ophtalmique avec la meule.ophthalmic lens with the grinding wheel.
Il résulte globalement de ce qui précède que l'opéra- It follows generally from the foregoing that the
teur bénéficie avantageusement d'excellentes conditions d'observation de la zone de travail, et, plus précisément, de la zone de contact de la lentille ophtalmique avec la meule, ce qui lui permet de contrôler de manière optimale advantageously enjoys excellent conditions of observation of the working area, and more precisely of the contact zone of the ophthalmic lens with the grinding wheel, which enables it to optimally control
le travail en cours pour cette lentille ophtalmique. the work in progress for this ophthalmic lens.
Suivant un quatrième aspect, le poste de meulage sui- In a fourth aspect, the grinding station follows
vant l'invention est encore caractérisé en ce que sa meule the invention is further characterized in that its grinding wheel
est globalement excentrée dans le carter qui lui est asso- is generally eccentric in the casing associated with it.
cié, celui-ci ménageant entre elle et lui un espace qui est cié, this one sparing between her and him a space which is
plus grand au-dessous du plan passant par son axe qu'au- greater below the plane passing through its axis than
dessus. Une telle disposition permet avantageusement de casser above. Such an arrangement advantageously makes it possible to break
systématiquement la dépression susceptible de prendre nais- systematically the depression likely to take birth
sance, en raison de la rotation de meule, dans le bain de fluide, qui, présent dans le carter, est brassé par cette meule, et elle permet donc d'éviter toute formation de brouillard, de turbulence, ou de cavitation, à laquelle 2ss557o0o the grinding of grinding wheel in the fluid bath, which is present in the housing, is stirred by this grinding wheel, and thus avoids any fogging, turbulence, or cavitation, to which 2ss557o0o
peut usuellement conduire une telle dépression. can usually lead such depression.
Les caractéristiques et avantages de l'invention res- The features and advantages of the invention
sortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à out of the description that follows, at
titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques an- For example, with reference to the schematic drawings of
nexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un poste de meulage suivant l'invention, et, plus précisément, pour l'essentiel, du carter mis en oeuvre à ce poste de meulage, avec figuration, en trait fin, du capot ouvrant qui lui est associé; la figure 2 est une vue en coupe transversale de ce carter, suivant la ligne II-II de la figure 1, avec, comme précédemment, figuration en trait fin du capot ouvrant qui lui est associé; la figure 3 en est une vue en plan, suivant la flèche III de la figure 2; la figure 4 en est une vue en coupe axiale, suivant la FIGS. 1 is a perspective view of a grinding station according to the invention, and more specifically, essentially of the housing used at this grinding station, with figuration, in fine lines. , of the opening hood associated with it; Figure 2 is a cross-sectional view of the housing, along the line II-II of Figure 1, with, as previously, thin line representation of the opening cover associated therewith; Figure 3 is a plan view along the arrow III of Figure 2; FIG. 4 is a view in axial section, according to the
ligne IV-IV de la figure 2.line IV-IV of Figure 2.
Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière globale- As illustrated in these figures, and globally-
ment connue en soi, le poste de meulage suivant l'invention comporte, montée rotative dans un carter 10 seul représenté en trait plein sur ces figures, pour action dans une zone de travail 11 accessible de l'extérieur dudit carter 10, une meule 12, qui, sur les figures, et plus précisément sur les seules figures 2, 3, 4, ne se trouve schématisée, en the grinding station according to the invention comprises, rotatably mounted in a housing 10 alone shown in solid lines in these figures, for action in a working zone 11 accessible from outside said housing 10, a grinding wheel 12 , which, in the figures, and more precisely only in FIGS. 2, 3, 4, is diagrammatically
traits interrompus, que par son contour. interrupted features, only by its outline.
En pratique, un tel poste de meulage est destiné au biseautage, ou au rainurage, d'une lentille ophtalmique 13, qui, elle aussi, n'a été schématisée que par son contour, In practice, such a grinding station is intended for beveling, or grooving, of an ophthalmic lens 13, which, too, has been schematized only by its outline,
et en traits interrompus, sur les figures, et plus précisé- and in broken lines, in the figures, and more precisely
ment sur la seule figure 2.only in Figure 2.
Suivant un aspect de l'invention, par rapport A la zo- According to one aspect of the invention, with respect to
ne frontale, ou avant, AV du carter 10, celle o se place l'opérateur pour intervenir, la zone de travail 11 de la meule 12, o doit être disposée la lentille ophtalmique 13 à travailler, s'étend au-delà du plan vertical V passant par l'axe A de cette meule 12, en arrière de ce plan V. Pour plus de commodité, le plan vertical V en question a été schématisé par sa trace sur la figure 2, et il en est front, or front, AV of the housing 10, the one where the operator is to intervene, the working area 11 of the grinding wheel 12, o must be arranged the ophthalmic lens 13 to work, extends beyond the plane vertical V passing through the axis A of the wheel 12, behind this plane V. For convenience, the vertical plane V in question has been shown schematically by its trace in Figure 2, and it is
de même de l'axe A de la meule 12.likewise of the axis A of the grinding wheel 12.
En pratique, la zone de travail 11 de la meule 12 se situe sensiblement, suivant l'invention, à 45 en arrière du plan vertical V précédemment défini. Globalement, dans la forme de réalisation représentée, le carter 10 forme un volume cylindrique, de génératrices In practice, the working zone 11 of the grinding wheel 12 is located substantially, according to the invention, at 45 behind the vertical plane V previously defined. Overall, in the embodiment shown, the housing 10 forms a cylindrical volume, of generators
parallèles à l'axe A de la meule 12. parallel to the axis A of the grinding wheel 12.
Il comporte donc, de ce point de vue, une paroi axiale 15, globalement autour de l'axe A de la meule 12, et deux joues transversales 16, sensiblement perpendiculairement audit axe A. Conjointement, cette paroi axiale 15 et ces joues transversales 16 forment, d'une part, autour de l'axe A de la meule 12, un corps 17, et, d'autre part, au droit de la zone de travail 11, une auge 18, en saillie vis-à-vis dudit It therefore comprises, from this point of view, an axial wall 15, generally around the axis A of the grinding wheel 12, and two transverse cheeks 16, substantially perpendicular to said axis A. Conjointly, this axial wall 15 and these transverse cheeks 16 form, on the one hand, around the axis A of the grinding wheel 12, a body 17, and, on the other hand, to the right of the working zone 11, a trough 18, projecting from said
corps 17.body 17.
En pratique, ladite auge 18 s'étend vers l'arrière, In practice, said trough 18 extends towards the rear,
au-delà de la zone de travail 11.beyond the work area 11.
Par ailleurs, le carter 10, et plus précisément la partie supérieure de sa paroi axiale 15, forme, au-dessus de la zone de travail 11 de la meule 12, pour l'appui d'un capot ouvrant 19, un plan P, dit ici par simple commodité plan de travail, qui, perpendiculairement au plan vertical V défini précédemment, et sensiblement tangentiellement au corps 17, s'étend pour l'essentiel au droit de l'auge 18, Moreover, the housing 10, and more precisely the upper part of its axial wall 15, forms, above the working zone 11 of the grinding wheel 12, for the support of an opening cover 19, a plane P, said here by simple convenience working plane, which, perpendicular to the vertical plane V defined above, and substantially tangentially to the body 17, extends essentially to the right of the trough 18,
en fermant partiellement vers le haut celle-ci. by partially closing it upwards.
Bien entendu, ce plan de travail P comporte, pour ac- Of course, this work plan P comprises, for ac-
cès de la lentille ophtalmique 13 au volume intérieur du from the ophthalmic lens 13 to the inner volume of the
carter 15, une ouverture 21, qui, dans la forme de réalisa- housing 15, an opening 21, which, in the form of
tion représentée, a un contour rectangulaire. represented, has a rectangular outline.
C'est cette ouverture 21 qui permet à la lentille It is this opening 21 that allows the lens
ophtalmique 13 l'accès de la zone de travail 11. ophthalmic 13 access to the work area 11.
Au droit de l'auge 18, les joues transversales 16 du carter 10 sont chacune ajourées, en correspondance de l'une à l'autre, pour le passage, parallèlement à l'axe A de la meule 12, d'une broche 23 propre à assurer le maintien et l'entraînement en rotation de la lentille ophtalmique 13 à travailler, d'une boutonnière 24, qui, allongée en arc de At the right of the trough 18, the transverse cheeks 16 of the housing 10 are each perforated, in correspondence of one to the other, for the passage, parallel to the axis A of the grinding wheel 12, a pin 23 adapted to ensure the maintenance and rotation of the ophthalmic lens 13 to work, a buttonhole 24, which elongated arcuate
cercle, s'étend en direction dudit axe A de la meule 12. circle, extends towards said axis A of the grinding wheel 12.
Bien entendu, des moyens d'étanchéité sont de préféren- Of course, sealing means are preferably
ce associés à chacune de ces boutonnières 24 pour en assurer l'étanchéité malgré le passage de la broche 23. this associated with each of these buttonholes 24 to ensure tightness despite the passage of the pin 23.
En pratique, ces moyens d'étanchéité relèvent de l'hom- In practice, these sealing means fall within the scope of
me de l'art, et, ne faisant pas partie de la présente in- of art, and not forming part of the present
vention, ils ne seront pas décrits en détail ici. vention, they will not be described in detail here.
Parallèlement, au droit du corps 17, les joues trans- In parallel, at the right of the body 17, the transverse cheeks
versales 16 du carter 10 sont chacune ajourées, en corres- versales 16 of the casing 10 are each perforated, in corres-
pondance l'une avec l'autre, d'une ouverture 26, pour le with each other, with an opening 26, for the
passage de l'arbre de support et d'entraînement 27 sur le- passage of the support and drive shaft 27 on the-
quel se trouve calée en rotation la meule 12. which is stalled in rotation the wheel 12.
Comme précédemment, des moyens d'étanchéité sont pré- As before, sealing means are preferably
vus en conséquence, qui, relevant de l'homme de l'art, ne seen accordingly, which, falling within the competence of the person skilled in the art,
seront pas décrits en détail ici.will not be described in detail here.
Par ailleurs, et tel que représenté, le carter 10 peut être globalement formé de deux coquilles 10A, lOB, l'une Moreover, and as shown, the housing 10 may be generally formed of two shells 10A, 10B, one
supérieure, l'autre inférieure, qui, convenablement affron- superior, the other inferior, who, properly
tées suivant une surface de joint J passant en pratique tant par l'axe A de la meule 12 que par la ligne médiane des following a joint surface J practically passing through both the axis A of the grinding wheel 12 and the center line of the
boutonnières 24 des joues transversales 16, sont convena- buttonholes 24 of the transverse cheeks 16 are suitable for
blement solidarisées l'une & l'autre. firmly united to each other.
Relevant de l'homme de l'art, les moyens de liaison correspondants ne seront pas décrits ici, et ils n'ont pas It will be appreciated by those skilled in the art that the corresponding connecting means will not be described here, and they do not have
été représentés sur les figures. have been shown in the figures.
Quoi qu'il en soit, et suivant un aspect de l'invention, la meule 12 est globalement excentrée dans le carter 10, Anyway, and according to one aspect of the invention, the grinding wheel 12 is generally eccentric in the housing 10,
celui-ci ménageant entre elle et lui un espace, respective- the latter arranging between her and him a space, respectively
ment 28B, 28A, qui est plus grand au-dessous du plan hori- 28B, 28A, which is larger below the horizontal plane
zontal H passant par son axe A qu 'au-dessus. zontal H passing through its axis A than above.
Autrement dit, la demi-coquille 0lB du carter 10 est In other words, the half shell 0lB of the housing 10 is
plus profonde que la demi-coquille 10A n'est haute, les es- deeper than the half-shell 10A is high, the
paces 28B, 28A correspondants étant appréciés entré ces demi-coquilles lOB, lOA et la meule 12* Il est associé à la meule 12, dans le carter 10, des moyens d'arrosage 29 propres à former un film de fluide à 28B, 28A corresponding seats being preferred between these half-shells 10B, 10A and the grinding wheel 12 * It is associated with the grinding wheel 12, in the housing 10, sprinkler means 29 adapted to form a film of fluid to
la surface de cette meule 12.the surface of this grinding wheel 12.
Suivant l'invention, par rapport au sens de rotation According to the invention, with respect to the direction of rotation
de la meule 12, tel que repéré par la flèche F1 sur la figu- grinding wheel 12, as indicated by the arrow F1 in FIG.
re 2, lesdits moyens d'arrosage 29 sont dispos6s largement 2, said watering means 29 are disposed widely
en amont de la zone de travail ll, d'un angle solide S, au- upstream of the working zone 11, with a solid angle S,
tour de l'axe A de la meule 12, au moins égal à 90 . En pratique, dans la forme de réalisation repr6sent6e, l'angle solide S, mesur6 entre la zone d'implantation des moyens d'arrosage 29 et la zone de travail 11, supposée elle-même se réduire à la zone de contact entre la lentille turn of the axis A of the grinding wheel 12, at least equal to 90. In practice, in the embodiment shown, the solid angle S, measured between the implantation zone of the watering means 29 and the working zone 11, itself supposed to be reduced to the contact zone between the lens
ophtalmique 13 et la meule 12, est de l'ordre de 180 . ophthalmic 13 and the wheel 12, is of the order of 180.
Autrement dit, alors que la zone de travail 11 se si- In other words, while work zone 11 is
tue globalement à 45 en arrière du plan vertical V, au- generally kills 45 behind the vertical plane V,
dessus de l'axe A de la meule 12, la zone d'implantation des moyens d'arrosage 29 se situe, elle, à 45 en avant de above the axis A of the grinding wheel 12, the implantation zone of the watering means 29 is situated at 45 in front of
ce plan vertical V, au-dessous dudit axe A de la meule 12. this vertical plane V, below said axis A of the grinding wheel 12.
En pratique, dans la forme de r6alisation représentée, les moyens d'arrosage 29 comportent une rampe d'arrosage 30, qui est allongée parallèlement à l'axe A de la meule 12, d'une des joues transversales 16 du carter 10 à l'autre, et un embout 31, qui, traversant la paroi axiale 15 du carter et raccord6 à la rampe d'arrosage 30, permet la desserte In practice, in the embodiment shown, the watering means 29 comprise a spray boom 30, which is elongated parallel to the axis A of the grinding wheel 12, of one of the transverse flanges 16 of the casing 10 to another, and a tip 31, which, through the axial wall 15 of the housing and connected to the irrigation boom 30, allows the service
de celle-ci.of it.
En pratique, les ajutages de la rampe d'arrosage 29 In practice, the nozzles of the irrigation ramp 29
sont échelonnés suivant la g6nératrice sup6rieure de celle- staggered according to the superior governor of that
ci, en sorte que, tel que schématisé par une flèche en traits interrompus à la figure 2, la nappe d'arrosage N1 correspondante s'6tend tangentiellement par rapport à la ci, so that, as shown schematically by an arrow in broken lines in Figure 2, the watering table N1 corresponding extends tangentially relative to the
meule 12, dans le sens de rotation de celle-ci. grinding wheel 12, in the direction of rotation thereof.
En pratique, également, la rampe d'arrosage 30 est disposée à l'aplomb de la g6n6ratrice avant de la meule 12, en dessous de celle-ci, en sorte que la zone d'arrosage 32 de cette meule 12 s'étend elle-même sensiblement suivant In practice, also, the irrigation ramp 30 is disposed vertically above the front generator of the grinding wheel 12, below it, so that the watering zone 32 of this grinding wheel 12 extends downwards. -so substantially following
ladite génératrice avant de celle-ci. said generator before it.
Suivant l'invention, et en association avec les moyens d'arrosage 29 ainsi constitu6s, il est prévu, à l'intérieur du carter 10, entre la zone d'arrosage 32 de la meule 12 et la zone de travail 11 de celle-ci, au moins un d6flecteur 33e En pratique, plusieurs déflecteurs 33 s'échelonnent zinsi de la zone d'arrosage 32 A la zone de travail 11, et, plus précisément, de la zone avant du carter 10 à la zone According to the invention, and in association with the watering means 29 thus constituted, there is provided, inside the housing 10, between the watering zone 32 of the grinding wheel 12 and the working zone 11 thereof. In practice, a plurality of deflectors 33 extend from the watering zone 32 to the working zone 11, and more specifically from the front zone of the casing 10 to the zone 11.
supérieure de celui-ci, autour de la meule 12. top of it, around the wheel 12.
Transversalement, c'est-à-dire perpendiculairement A l'axe de la meule 12, chacun d'eux a un profil courbe, avec une concavité tournée A l'opposé de la zone de travail 11 Transversally, that is to say perpendicular to the axis of the grinding wheel 12, each of them has a curved profile, with a concavity turned away from the working zone 11
de ladite meule 12.of said grinding wheel 12.
Conjointement, longitudinalement, c'est-à-dire paral- Together, longitudinally, that is to say paral-
lèlement A l'axe de la meule 12, chacun d'eux a, également, un profil courbe, avec une concacité également tournée A Like the axis of the grinding wheel 12, each of them also has a curved profile, with a concacity also turned A
l'opposé de la zone de travail 11.the opposite of the work area 11.
Mais, transversalement, c'est-A-dire perpendiculaire- But, transversely, that is to say perpendicular-
ment A l'axe A de la meule 12, ils s'étendent tous A compter de la surface interne du carter 10, et, plus précisément, de la partie concernée de la paroi axiale 15 de celui-ci, At the axis A of the grinding wheel 12, they all extend from the inner surface of the housing 10, and more specifically, the relevant part of the axial wall 15 thereof,
entre sa zone avant et sa zone supérieure. between its front zone and its upper zone.
Suivant l'invention, il est en outre prévu une arrivée de fluide gazeux chaud, air par exemple, au-dessus de la According to the invention, an inlet of hot gaseous fluid, for example air, is also provided above the
zone de travail 11 de la meule 12.working area 11 of the grinding wheel 12.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, il est prévu, dans le carter 10, pour le fluide gazeux chaud ainsi mis en oeuvre, un conduit 35, qui débouche au ras du plan de travail P, dans le volume intérieur du capot ouvrant 19. Par exemple, formé dans l'épaisseur même de la portion correspondante de la paroi axiale 15 du carter 10, dans la In practice, in the embodiment shown, there is provided, in the housing 10, for the hot gaseous fluid thus used, a conduit 35, which opens flush with the work plane P, in the interior volume of the opening hood 19. For example, formed in the same thickness of the corresponding portion of the axial wall 15 of the housing 10, in the
partie avant de celle-ci, ce conduit 35 s'étend, de la par- front part thereof, this duct 35 extends from the
tie basse dudit carter 10, o un ajutage 36 en permet la desserte, à sa partie supérieure, au ras du plan de travail P. De préférence, et tel que représenté, le conduit 35 débouche obliquement par rapport au plan de travail P, en amont de la zone de travail 11 de la meule 12, en s'étendant vers le haut au fur et à mesure qu'il se rapproche dudit plan de travail P, et il débouche au voisinage d'une paroi 37 du capot ouvrant 19 présentant une obliquité semblable à lower part of said casing 10, o a nozzle 36 allows the serving, at its upper part, flush with the work plane P. Preferably, and as shown, the conduit 35 opens obliquely relative to the working plane P, upstream of the working zone 11 of the grinding wheel 12, extending upwardly as it approaches said working plane P, and it opens in the vicinity of a wall 37 of the opening cowl 19 having a skew similar to
la sienne.hers.
En pratique, dans la forme de réalisation représentée, le débouché 38 du conduit 35 dans le plan de travail P est allongé en fente parallèlement à l'axe de la meule 12, à In practice, in the embodiment shown, the outlet 38 of the duct 35 in the working plane P is elongated in a slot parallel to the axis of the grinding wheel 12.
proximité immédiate du bord axial avant dudit plan de tra- immediate proximity to the forward axial edge of the said work plan.
vail P.P.
Suivant des modalités qui, ne relevant pas de la pré- According to arrangements which do not fall within
sente invention, ne seront pas décrites en détail ici, le fluide gazeux chaud mis en oeuvre est par exemple de l'air chaud prélevé au voisinage du moteur assurant l'entraînement This invention will not be described in detail here, the hot gaseous fluid used is for example hot air taken in the vicinity of the motor driving the training
de la meule 12.of the grinding wheel 12.
Il est prévu, aussi, dans le carter 10, en aval de la zone de travail 11 de la meule 12, des moyens d'arrosage 40, It is also provided, in the housing 10, downstream of the working zone 11 of the grinding wheel 12, watering means 40,
propres au nettoyage de celle-ci.clean it.
Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens d'arrosage 40 comportent deux rampes d'arrosage 41, qui sont disposées en arrière du plan vertical V, au-dessous de l'axe A de la meule 12, sensiblement à 45 par rapport à cet axe In the embodiment shown, these watering means 40 comprise two spray bars 41, which are arranged behind the vertical plane V, below the axis A of the grinding wheel 12, substantially at 45 relative to this axis
A, et qui, comme la rampe d'arrosage 30, s'étendent parallè- A, and which, like the irrigation ramp 30, extend parallel
lement audit axe A d'une des joues transversales 16 du car- the axis A of one of the transverse cheeks 16 of the car-
ter 10 à l'autre, en étant circonférentiellement écartées ter 10 to the other, being circumferentially discarded
l'une de l'autre.one from the other.
Les moyens d'arrosage 40 comportent, en outre, pour chaque rampe d'arrosage 41, un embout 42, qui, raccordé à cette rampe d'arrosage 41, traverse la paroi axiale 15 du carter 10 pour sa desserte, en pratique par de l'eau sous pression. Chaque rampe d'arrosage 41 a des ajutages échelonnés suivant une génératrice située du côté du plan vertical V. The watering means 40 further comprise, for each irrigation boom 41, a nozzle 42, which, connected to this irrigation ramp 41, passes through the axial wall 15 of the housing 10 for its service, in practice by means of pressurized water. Each irrigation ramp 41 has staggered nozzles along a generatrix located on the vertical plane V side.
La nappe de nettoyage N2 correspondante est donc diri- The corresponding N 2 cleaning layer is therefore directly
gée vers ce plan vertical V, sensiblement à l'horizontale pour l'une des rampes d'arrosage 41, celle la plus proche de la zone de travail 11 de la meule 12, et légèrement en to the vertical plane V, substantially horizontally for one of the irrigation ramps 41, the one closest to the working zone 11 of the grinding wheel 12, and slightly
oblique vers le haut pour l'autre de celles-ci. oblique upward for the other of these.
En combinaison avec les moyens d'arrosage 40 ainsi constitués, il est de préférence prévu, tel que représenté, au moins un déflecteur 44, ou 44', propre à diriger vers la partie basse du carter 10, qui s'ouvre extérieurement vers In combination with the sprinkler means 40 thus formed, it is preferably provided, as shown, at least one deflector 44, or 44 ', adapted to direct towards the lower part of the housing 10, which opens outwardly towards
le bas par un embout d'évacuation 45, les éventuelles écla- the bottom by an evacuation tip 45, the possible gaps
boussures, pour joindre celles-ci au reflux général de l'en- bursts, to join these with the general reflux of the
semble. Les déflecteurs 44 sont implantés en arrière du plan appears. The deflectors 44 are located behind the plane
vertical V, et les déflecteurs 44' en avant de celui-ci. vertical V, and the deflectors 44 'in front of it.
Comme les déflecteurs 33, ces déflecteurs 44 et 44' Like the deflectors 33, these deflectors 44 and 44 '
s'étendent d'une joue transversale 16 du carter 10 à l'au- extend from a transverse cheek 16 of the housing 10 to the
tre.be.
En outre, comme eux, ils ont, transversalement, c'est- In addition, like them, they have, transversely, that is-
à-dire perpendiculairement à l'axe A de la meule 12, un pro- perpendicularly to the axis A of the grinding wheel 12, a
fil courbe.curved wire.
Leur concavité est en pratique tournée vers le plan vertical V. Celle des déflecteurs 44' est donc inverse de celle des Their concavity is in practice turned towards the vertical plane V. That of the deflectors 44 'is therefore opposite to that of the
déflecteurs 44.deflectors 44.
Mais, à la différence des déflecteurs 33, les déflec- But, unlike the deflectors 33, deflections
teurs 44 et 44' ont, longitudinalement, parallèlement à 44 and 44 'have, longitudinally, parallel to
l'axe A de la meule 12, un profil rectiligne, et, ils s'é- the axis A of the grinding wheel 12, a rectilinear profile, and they
tendent tous à distance de la portion correspondante de la all tend to distance themselves from the corresponding portion of the
paroi axiale 15 du carter 10, pour laisser un libre écoule- axial wall 15 of the housing 10, to leave a free flow
ment, entre eux et celle-ci, au reflux général de l'ensem- between them and this one, at the general ebb of the whole
ble, en direction de l'embout d'évacuation 42. ble, towards the exhaust tip 42.
Enfin, dans la forme de réalisation représentée, il est prévu, à l'extrémité de l'auge 18 que forme le carter 10, des moyens d'arrosage 46, constitués en pratique par une rampe d'arrosage, qui, allongée parallèlement à l'axe A de la meule 12, en s'étendant d'une joue transversale 16 du carter 10 à l'autre, a ses ajutages dirigés vers le fond Finally, in the embodiment shown, there is provided, at the end of the trough 18 that forms the housing 10, watering means 46, constituted in practice by a watering ramp, which, elongated parallel to the axis A of the grinding wheel 12, extending from one transverse cheek 16 of the housing 10 to the other, has its nozzles directed towards the bottom
de ladite auge 18.of said trough 18.
Par ailleurs, et ainsi qu'on le notera, dans la forme de réalisation représentée, chacune des joues transversales Moreover, and as will be noted, in the embodiment shown, each of the transverse cheeks
16 du carter 10 se trouve renforcée par une nervure annulai- 16 of the casing 10 is reinforced by a rib canceling
re 48, qui, en saillie axialement en direction de la meule 12, a, circulairement, un contour sensiblement semblable à celui de celle-ci, et forme un déflecteur propre à éviter re 48, which, projecting axially towards the grinding wheel 12, has, circularly, an outline substantially similar to that of the latter, and forms a clean deflector to avoid
les projections d'eau.splashing water.
Le capot ouvrant 19, quant à lui,a,globalement,une for- The opening cover 19, for its part, has, overall, a
me de cloche,avec,pour son débouché,un contour rectangulai- bell, with, for its outlet, a rectangular outline
re à l'image de celui du plan de travail P du carter 10. re in the image of that of the worktop P of the housing 10.
lathe
Comme indiqué ci-dessus, sa face avant 37 est oblique. As indicated above, its front face 37 is oblique.
Par contre, dans la forme de réalisation représentée, ses autres faces s'étendent sensiblement transversalement By cons, in the embodiment shown, its other faces extend substantially transversely
par rapport au plan de travail P du carter 10. relative to the worktop P of the housing 10.
De préférence, ce capot ouvrant 19 est en matière trans- Preferably, this opening cover 19 is made of transparent material.
parente, et, par exemple, il est réalisé en matière synthé- parent, and, for example, it is made of synthetic
tique.tick.
Dans la forme de réalisation représentée, il est arti- In the embodiment shown, it is
culé au carter 10 par une charnière 50, le long du bord transversal du plan de travail P de ce carter 10 le plus éloigné du plan vertical V; il s'ouvre donc de l'avant vers fitted to the housing 10 by a hinge 50, along the transverse edge of the working plane P of this housing 10 furthest from the vertical plane V; so it opens from the front towards
l'arrière, suivant la flèche F2 de la figure 2. the rear, following the arrow F2 of Figure 2.
Il résulte de ce qui précède que, en service, l'opéra- It follows from the foregoing that, in operation, the opera-
teur a toujours à vue directe la zone de travail 11, dans always has in direct view the working area 11, in
des conditions excellentes de visibilité. excellent conditions of visibility.
En particulier, l'obliquité du conduit 35 à son débou- In particular, the obliqueness of the duct 35 at its outlet
ché au ras du plan de travail P, aussi bien que celle de la close to the worktop P, as well as that of the
paroi avant 37 du capot ouvrant 19 qui lui fait suite, fa- front wall 37 of the opening hood 19 which follows,
vorisant le rabattement en direction de la zone de travail 11 de la meule 12 du fluide gazeux chaud entrant dans le vorisant the drawdown towards the working area 11 of the grinding wheel 12 of the hot gaseous fluid entering the
volume intérieur dudit capot ouvrant, en raison de l'inci- interior volume of said opening hood, because of the inci-
dence qui en résulte pour ce fluide entrant vis-à-vis de la dence that results for this incoming fluid vis-à-vis the
paroi supérieure de ce dernier, et toute formation éventuel- wall of the latter, and any possible training
le de brouillard dans ladite zone de travail 11 se trouve the fog in said work area 11 is located
ainsi plus sûrement cassée.thus more surely broken.
De même, grâce au balayage qui en résulte pour le capot Similarly, thanks to the resulting sweep for the hood
ouvrant 19, tout dépôt sur ce capot ouvrant 19 est avanta- opening 19, any deposit on this opening cover 19 is advantageous
geusement évité.happily avoided.
Conjointement, grâce aux moyens d'arrosage 40 tout en- Together with the watering means 40 all
crassage de la meule 12 est systématiquement écarté. grinding of the grinding wheel 12 is systematically discarded.
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à Of course, the present invention is not limited to
la forme de réalisation décrite et représentée, mais englo- the embodiment described and shown, but
be toute variante d'exécution.be any variant of execution.
Claims (20)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8320688A FR2557000B1 (en) | 1983-12-23 | 1983-12-23 | GRINDING STATION FOR GRINDING MACHINE, PARTICULARLY FOR THE BEVELING OR GROOVING OF AN OPHTHALMIC LENS |
GB08432224A GB2151956B (en) | 1983-12-23 | 1984-12-20 | Grinding station for a grinding machine |
DE19843446943 DE3446943A1 (en) | 1983-12-23 | 1984-12-21 | GRINDING STATION FOR A GRINDING MACHINE, ESPECIALLY FOR BEVELING OR FROGING AN EYEWEAR LENS |
JP59272703A JPS60227223A (en) | 1983-12-23 | 1984-12-24 | Grinding station for grinder especially for chamfering or grooving glasses lens |
IT24240/84A IT1179542B (en) | 1983-12-23 | 1984-12-24 | GRINDING PLACE FOR GRINDING MACHINE, PARTICULARLY FOR THE FORMATION OF A BEVELING OR A GROOVING IN AN OPHTHALMIC LENS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8320688A FR2557000B1 (en) | 1983-12-23 | 1983-12-23 | GRINDING STATION FOR GRINDING MACHINE, PARTICULARLY FOR THE BEVELING OR GROOVING OF AN OPHTHALMIC LENS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2557000A1 true FR2557000A1 (en) | 1985-06-28 |
FR2557000B1 FR2557000B1 (en) | 1987-08-07 |
Family
ID=9295506
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8320688A Expired FR2557000B1 (en) | 1983-12-23 | 1983-12-23 | GRINDING STATION FOR GRINDING MACHINE, PARTICULARLY FOR THE BEVELING OR GROOVING OF AN OPHTHALMIC LENS |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS60227223A (en) |
DE (1) | DE3446943A1 (en) |
FR (1) | FR2557000B1 (en) |
GB (1) | GB2151956B (en) |
IT (1) | IT1179542B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4910925A (en) * | 1988-06-02 | 1990-03-27 | Briot International | Device for reducing splashing of liquid in a grinding machine |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3608957C2 (en) * | 1986-03-18 | 1994-02-10 | Wernicke & Co Gmbh | Spectacle lens edge grinding machine |
DE8613032U1 (en) * | 1986-05-14 | 1986-08-14 | Wernicke & Co GmbH, 4000 Düsseldorf | Device for processing the edge of a spectacle lens |
FR2648244B1 (en) * | 1989-06-07 | 1992-04-17 | Briot Int | MACHINE FOR GRINDING OPTICAL CORRECTION LENSES |
DE10055286A1 (en) * | 2000-11-08 | 2002-05-23 | Freiberger Compound Mat Gmbh | Monocrystal separating device based on annular sawing has device to supply gas to cutting disk |
JP4592968B2 (en) | 2001-01-31 | 2010-12-08 | 株式会社トプコン | Grinding fluid supply device for lens grinding machine |
JP2003300158A (en) * | 2002-04-08 | 2003-10-21 | Hoya Corp | Lens machining device |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2182952A (en) * | 1938-04-30 | 1939-12-12 | Hanson Van Winkle Munning Co | Air conditioned buffing and polishing system |
US2579193A (en) * | 1949-07-22 | 1951-12-18 | Bausch & Lomb | Mist trapping shield for lens surfacing machines |
US2683958A (en) * | 1952-12-31 | 1954-07-20 | Schneible | Compensating and fractionating swing grinder hood |
DE945979C (en) * | 1952-09-10 | 1956-07-19 | E H Oskar Waldrich Dr Ing | Protective cover for grinding wheel |
US2814916A (en) * | 1955-12-05 | 1957-12-03 | Prec Cosmet Company Inc | Machine for grinding facets in lenses |
US2968897A (en) * | 1959-05-07 | 1961-01-24 | Hammond Machinery Builders Inc | Machine tool |
US3334451A (en) * | 1965-04-09 | 1967-08-08 | Hutton Norman Horatio | Grinding apparatus |
US4197678A (en) * | 1978-07-12 | 1980-04-15 | Guy Roll | Coolant separator |
-
1983
- 1983-12-23 FR FR8320688A patent/FR2557000B1/en not_active Expired
-
1984
- 1984-12-20 GB GB08432224A patent/GB2151956B/en not_active Expired
- 1984-12-21 DE DE19843446943 patent/DE3446943A1/en not_active Withdrawn
- 1984-12-24 JP JP59272703A patent/JPS60227223A/en active Pending
- 1984-12-24 IT IT24240/84A patent/IT1179542B/en active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2182952A (en) * | 1938-04-30 | 1939-12-12 | Hanson Van Winkle Munning Co | Air conditioned buffing and polishing system |
US2579193A (en) * | 1949-07-22 | 1951-12-18 | Bausch & Lomb | Mist trapping shield for lens surfacing machines |
DE945979C (en) * | 1952-09-10 | 1956-07-19 | E H Oskar Waldrich Dr Ing | Protective cover for grinding wheel |
US2683958A (en) * | 1952-12-31 | 1954-07-20 | Schneible | Compensating and fractionating swing grinder hood |
US2814916A (en) * | 1955-12-05 | 1957-12-03 | Prec Cosmet Company Inc | Machine for grinding facets in lenses |
US2968897A (en) * | 1959-05-07 | 1961-01-24 | Hammond Machinery Builders Inc | Machine tool |
US3334451A (en) * | 1965-04-09 | 1967-08-08 | Hutton Norman Horatio | Grinding apparatus |
US4197678A (en) * | 1978-07-12 | 1980-04-15 | Guy Roll | Coolant separator |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4910925A (en) * | 1988-06-02 | 1990-03-27 | Briot International | Device for reducing splashing of liquid in a grinding machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2151956B (en) | 1986-12-03 |
GB8432224D0 (en) | 1985-01-30 |
DE3446943A1 (en) | 1985-07-11 |
IT1179542B (en) | 1987-09-16 |
IT8424240A0 (en) | 1984-12-24 |
GB2151956A (en) | 1985-07-31 |
JPS60227223A (en) | 1985-11-12 |
FR2557000B1 (en) | 1987-08-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0452214B1 (en) | Coffee mill and coffee machine equipped with such a mill | |
LU86170A1 (en) | FULL HELMET | |
EP0253864B1 (en) | Aerodynamic and antimister system for a shell and a sight screen in a protection helmet | |
FR2921824A1 (en) | AIR SUPPLY DEVICE FOR MASK OF WELDER | |
FR2557000A1 (en) | GRINDING STATION FOR GRINDING MACHINE, IN PARTICULAR FOR BEING OR GROOVING AN OPHTHALMIC LENS | |
FR2880514A1 (en) | PROCESSING CASE FOR A TOOL FOR CUTTING A BRUSHCUTTER | |
FR2687191A1 (en) | MANUALLY GUIDED MACHINE TOOL, SUCH AS FOR example A CHAIN ENGINE SAW, A GRINDER SAW OR THE LIKE. | |
FR2487661A1 (en) | ELECTRIC COFFEE MACHINE COMPRISING A CENTRIFUGAL DRUM-SHAPED FILTER | |
FR2909018A1 (en) | Rotary machining tool e.g. drill, for cutting e.g. solid wood, has walls including edges for channeling and orientating flows that drive dusts and chips during cutting, to collecting unit, and turbine arranged upstream of front part of body | |
CA2643617A1 (en) | Molded metallic blade and manufacturing process for the blade | |
FR2845119A1 (en) | FULL TURBULENCE KNIFE INJECTION ASSEMBLY | |
FR2593733A1 (en) | KNIFE SHARPENING DEVICE | |
EP2050967B1 (en) | Submersible pump | |
EP1614330A2 (en) | Housing comprising an air flow conduit preventing all liquid accumulation | |
FR2611228A1 (en) | CENTRIFUGAL ACTION TURBINE | |
FR2780261A1 (en) | Hot beverage dispenser | |
EP0454548B1 (en) | Device for centrifugally spraying a coating material, more particularly for electrostatic spray coating | |
FR2687456A1 (en) | PROJECTOR EQUIPPED WITH IMPROVED VENTILATION MEANS, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE. | |
FR2523430A3 (en) | DISHWASHER WITH CIRCULATION PUMP MADE IN THE FORM OF A CENTRIFUGAL PUMP | |
FR2587639A1 (en) | MOTOR TOOL | |
FR2683745A1 (en) | Hand-held shower unit having multiple jets | |
WO1994021866A2 (en) | Self-cleaning toilet | |
EP1098042B1 (en) | Device for disintegrating material, e.g. for a toilet bowl | |
FR2683570A1 (en) | Roof outlet for ventilation, particularly for controlled mechanical ventilation | |
FR2653654A1 (en) | ROTATING CONNECTION HOUSING FOR VACUUM CLEANER. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |