FR2556815A1 - COUPLING DEVICE FOR FLEXIBLE HOSE - Google Patents

COUPLING DEVICE FOR FLEXIBLE HOSE Download PDF

Info

Publication number
FR2556815A1
FR2556815A1 FR8419535A FR8419535A FR2556815A1 FR 2556815 A1 FR2556815 A1 FR 2556815A1 FR 8419535 A FR8419535 A FR 8419535A FR 8419535 A FR8419535 A FR 8419535A FR 2556815 A1 FR2556815 A1 FR 2556815A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
clamping ring
flexible pipe
tubular sleeve
retaining rib
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8419535A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2556815B1 (en
Inventor
Heinz Sauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norma Germany GmbH
Original Assignee
Rasmussen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rasmussen GmbH filed Critical Rasmussen GmbH
Publication of FR2556815A1 publication Critical patent/FR2556815A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2556815B1 publication Critical patent/FR2556815B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L33/00Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses
    • F16L33/22Arrangements for connecting hoses to rigid members; Rigid hose connectors, i.e. single members engaging both hoses with means not mentioned in the preceding groups for gripping the hose between inner and outer parts

Abstract

UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT POUR TUYAU SOUPLE3 COMPREND UN MANCHON TUBULAIRE1 ET UN ANNEAU ELASTIQUE DE SERRAGE2. LE MANCHON1 COMPORTE UNE NERVURE PERIPHERIQUE DE RETENUE5 DONT UN MEPLAT ANTERIEUR7 EST SENSIBLEMENT TRONCONIQUE. L'ANNEAU2 EST PERCE DE FENTES12 ININTERROMPUES RADIALEMENT. CES FENTES12 S'ETENDENT SUR PLUS DE LA LONGUEUR AXIALE D'UNE RAMPE POSTERIEURE8 DE LADITE NERVURE5, SENSIBLEMENT TRONCONIQUE ET MUNIE D'ARDILLONS9. DES MEMBRURES13 SEPARANT LES FENTES SONT ELASTIQUES DANS LE SENS RADIAL. AVANT L'ENFILEMENT DU TUYAU3 ET DE L'ANNEAU2 SUR LE MANCHON1, LE DIAMETRE MOYEN DES MEMBRURES13 EST CONSTANT, AU MOINS SUR LA MAJEURE PARTIE DE LEUR LONGUEUR.A SOFT HOSE COUPLING 3 INCLUDES A TUBULAR SLEEVE1 AND A CLAMP RING2. SLEEVE1 INCLUDES A PERIPHERAL RETAINING RIB5 OF WHICH AN ANTERIEUR FLAT7 IS SENSITIVELY TRUNCONIC. RING2 IS PIERCED BY RADIALLY UNINTERRUPTED SLOTS12. THESE SLOTS12 EXTEND OVER THE AXIAL LENGTH OF A POSTERIOR RAMP8 OF THE SAID RIB5, SENSITIVELY TRUNCONIC AND MADE OF ARDILLONS9. MEMBRURES13 SEPARATING THE SLOTS ARE ELASTIC IN THE RADIAL DIRECTION. BEFORE THREADING THE PIPE3 AND THE RING2 ON THE SLEEVE1, THE AVERAGE DIAMETER OF THE MEMBERS13 IS CONSTANT, AT LEAST OVER THE MAJOR PART OF THEIR LENGTH.

Description

2556 8 1 52556 8 1 5

DISPOSITIF D'.CCOUPL.EM:NT POUR TUYAU SOUPLE  EM: NT COUPLING DEVICE FOR FLEXIBLE HOSE

La présente invention se rapporte à un dispositif d'accou-  The present invention relates to a delivery device

plement pour tuyau souple,comnprenant un manchon tubulaire sur lequel une région extrême du tuyau souple est enfilée, ainsi qu'un anneau élastique de serrage, ledit manchon tubulaire com- portant extérieurement une nervure périphérique de retenue dont le flanc ou méplat antérieur tourné vers l'extrémité d'engagement du manchon tubulaire est sensiblement tronconique et est coiffé par la région extrême du tuyau souple, et ledit anneau de serrage entourant la région extrême enfilée au voisinage de la nervure de retenue, étant muni à ses extrémités axiales de régions marginales circonférentielles fermées et étant percé de fentes ininterrompues radialement, qui s'étendent dans le sens axial dudit anneau de serrage  plement for flexible pipe, comprising a tubular sleeve on which an end region of the flexible pipe is threaded, as well as an elastic clamping ring, said tubular sleeve externally comprising a peripheral retaining rib whose flank or anterior flat turned towards the the engagement end of the tubular sleeve is substantially frustoconical and is capped by the end region of the flexible pipe, and said clamping ring surrounding the end region threaded in the vicinity of the retaining rib, being provided at its axial ends with circumferential marginal regions closed and being pierced by radially uninterrupted slots, which extend in the axial direction of said clamping ring

et sont réparties uniformément dans le sens circonférentiel.  and are distributed evenly in the circumferential direction.

Dans un dispositif d'accouplement connu de ce type, la ranmpe postérieure de la nervure de retenue, tournée à l'opposé de l'extrémité d'engagement du manchon tubulaire, se trouve dans untm plan radial. L'anneau de serrage présente à ses extrémités axiales antérieure et postérieure un bourrelet annulaire respectif en saillie vers l'intérieur, le bourrelet antérieur poussant contre le méplat tronconique de la nervure de retenue la région extrême du tuyau souple enfilée sur le manchon tubulaire, cependant que le bourrelet annulaire postérieur presse ladite région extrême contre la surface cylindrique dudit manchon tubulaire contiguë au flanc radial de ladite nervure de retenue. Les fentes ménagées dans l'anneau de serrage sont plus courtes, dans le sens axial,  In a known coupling device of this type, the rear ramp of the retaining rib, turned away from the engagement end of the tubular sleeve, is in a radial plane. The clamping ring has at its anterior and posterior axial ends a respective annular bead projecting inwards, the anterior bead pushing against the frustoconical flat part of the retaining rib the end region of the flexible hose threaded on the tubular sleeve, however that the posterior annular bead presses said end region against the cylindrical surface of said tubular sleeve contiguous to the radial flank of said retaining rib. The slots in the clamping ring are shorter, in the axial direction,

que la longueur axiale de la nervure de retenue, et les mem-  that the axial length of the retaining rib, and the mem-

brures intercalées entre ces fentes sont relativement épaisses dans le sens radial, leur épaisseur croissant à la face interne en direction des extrémités, si bien qu'elles ne sont pratiquement pas flexibles dans le sens radial en plus de leurs dimensions axiales courtes, et que la force de serrage qu'elles appliquent au voisinage de la nervure de  notches inserted between these slots are relatively thick in the radial direction, their thickness increasing on the internal face in the direction of the ends, so that they are practically not flexible in the radial direction in addition to their short axial dimensions, and that the clamping force that they apply in the vicinity of the rib of

retenue est relativement modeste. Ces caractéristiques nui-  restraint is relatively modest. These characteristics harm

sent à l'effet d'étanchéité et à l'arrêt axial empêchant le tuyau souple de se déboîter du manchon tubulaire. Dans la zone comprise entre le bourrelet annulaire postérieur et le flanc radial de la nervure de retenue, il peut se former, entre la surface externe cylindrique du manchon tubulaire et le tuyau souple, une cavité dans laquelle aucun effet d'étanchéité n'est obtenu. Avant que le tuyau souple soit enfilé sur le manchon tubulaire, l'anneau de serrage est emboîté sur ce tuyau souple, après quoi ledit tuyau et ledit anneau sont conjointement enfilés sur le manchon. Pour permettre un enfilement aisé du tuyau souple et de l'anneau de serrage, au moins le bourrelet annulaire de cet anneau de serrage, occupant une position antérieure dans la direction de l'enfilement et faisant saillie radialement vers l'intérieur, doit présenter un diamètre interne choisi sensiblement plus grand que le diamètre externe de la nervure de retenue de sorte que, éventuellement, la force de serrage s'exerçant à l'état enfilé entre le bourrelet annulaire  feels the sealing effect and the axial stop preventing the flexible hose from dislodging from the tubular sleeve. In the area between the posterior annular bead and the radial side of the retaining rib, there may be formed, between the cylindrical external surface of the tubular sleeve and the flexible pipe, a cavity in which no sealing effect is obtained. . Before the flexible pipe is threaded onto the tubular sleeve, the clamping ring is fitted onto this flexible pipe, after which said pipe and said ring are jointly threaded onto the sleeve. To allow easy threading of the flexible pipe and the clamping ring, at least the annular bead of this clamping ring, occupying an anterior position in the direction of the threading and projecting radially inwards, must have a internal diameter chosen appreciably larger than the external diameter of the retaining rib so that, possibly, the clamping force exerted in the threaded state between the annular bead

antérieur et la surface externe cylindrique du manchon tu-  anterior and the cylindrical outer surface of the sleeve tu-

bulaire est trop modeste, malgré la présence de la cavité précitée, pour assurer un étanchement et un blocage axial suffisants. En revanche, lorsque le diamètre interne du bourrelet annulaire antérieur est choisi plus petit, il est nécessaire d'appliquer une force de poussée extraordinairement grande qui ne peut éventuellement pas être exercée, du moins  bular is too modest, despite the presence of the aforementioned cavity, to ensure sufficient sealing and axial locking. On the other hand, when the internal diameter of the anterior annular bead is chosen smaller, it is necessary to apply an extraordinarily large thrust force which cannot possibly be exerted, at least

à la main.by hand.

L'invention a pour objet de proposer un dispositif d'accouplement pour tuyau souple du type susmentionné, qui garantisse un étanchement et un blocage axial suffisants, tout en permettant au tuyau souple et à l'anneau de serrage  The object of the invention is to provide a coupling device for flexible pipe of the aforementioned type, which guarantees sufficient sealing and axial locking, while allowing the flexible pipe and the clamping ring.

d'être plus facilement enfilés sur le manchon tubulaire.  to be more easily threaded on the tubular sleeve.

Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que les fentes (e l'anneau de serrage s'étendent  According to the invention, this object is achieved by the fact that the slots (e the clamping ring extend

2556 8 1 52556 8 1 5

sur une distance supérieure la longueur axiale de la rampe postérieure de la nervure de retenue,tournée à l'opposé de l'extrémité d'engagement du manchon tubulaire; que les membrures situées entre ces fentes sont douées d'une flexibilité élastique dans le sens radial; que ladite rampe postérieure de la nervure de retenue est sensiblement tronconique; et que le diamètre moyen de l'anneau de serrage dans la zone desdites membrures est constant, au moins sur la majeure partie de leur longueur, avant l'enfilement du tuyau  over a greater distance the axial length of the rear ramp of the retaining rib, turned away from the engagement end of the tubular sleeve; that the members located between these slots are endowed with elastic flexibility in the radial direction; that said rear ramp of the retaining rib is substantially frustoconical; and that the mean diameter of the clamping ring in the area of said members is constant, at least over most of their length, before the pipe is threaded

souple et de l'anneau de serrage sur ledit manchon tubulaire.  flexible and the clamping ring on said tubular sleeve.

La configuration tronconique de la rampe de la nervure de retenue, orientée à J'opposé de l'extrémité d'engagement du manchon tubulaire, permet d'éviter la formation d'untme cavité entre le tuyau souple et ce manchon tubulaire, et ledit 1S tuyau souple est poussé fermement contre la nervure de retenue et le manchon tubulaire, sur une plus grande longueur axiale, par l'intermédiaire des membrures longues qui fléchissent radialement vers l'extérieur en direction de la nervure de retenue et appliquent une précharge élastique, ce qui confère à la fois une meilleure étanchéité et un meilleur blocage axial. Dans le cas o il est par conséquent prévu, à l'extrémité antérieure de l'anneau de serrage, un bourrelet annulaire faisant saillie radialement vers l'intérieur, le diamètre interne de ce bourrelet peut être choisi relativement grand. Le cas échéant, la présence d'un bourrelet annulaire  The frustoconical configuration of the ramp of the retaining rib, oriented opposite the engagement end of the tubular sleeve, makes it possible to avoid the formation of a cavity between the flexible pipe and this tubular sleeve, and said 1S flexible pipe is pushed firmly against the retaining rib and the tubular sleeve, over a greater axial length, via the long members which flex radially outwards towards the retaining rib and apply elastic preload, this which provides both better sealing and better axial locking. In the case where there is therefore provided, at the anterior end of the clamping ring, an annular bead projecting radially inwards, the internal diameter of this bead can be chosen relatively large. If necessary, the presence of an annular bead

saillant radialement vers l'intérieur à l'extrémité antérieu-  protruding radially inward at the anterior end

re de l'anneau de serrage peut devenir totalement superflue.  re of the clamping ring can become totally superfluous.

Ainsi, l'enfilement conjugué du tuyau souple et de l'anneau  Thus, the combined threading of the flexible pipe and the ring

de serrage sur le manchon tubulaire s'en trouve facilité.  clamping on the tubular sleeve is facilitated.

De même, les longues membrures élastiques facilitent d'une part cet enfilement et, d'autre part, elles assurent une précharge élastique dans une zone axiale relativement longue de la région extrême du tuyau souple enfilée sur le manchon tubulaire, de sorte qlue l'anneau de serrage peut céder élastiquement dans cette zone par suite de dilatations thermiques du matériau constituant le tuyau souple, et qu'il peut recouvrer sa forme dans le cas d'une contraction dudit matériau constituant le tuyau souple, par suite d'un refroidissement. Cela augmente davantage encore la sûreté  Likewise, the long elastic members facilitate this threading on the one hand and, on the other hand, they provide an elastic preload in a relatively long axial zone of the end region of the flexible pipe threaded on the tubular sleeve, so that the clamping ring can yield elastically in this zone as a result of thermal expansion of the material constituting the flexible pipe, and that it can recover its shape in the case of a contraction of said material constituting the flexible pipe, as a result of cooling. This further increases safety

d' étanchlcment.sealant.

Il est en outre avantageux que la rampe postérieure  It is also advantageous that the posterior ramp

de la nervure de retenue soit miunie d'ardillons périphé-  of the retaining rib is provided with peripheral barbs

riques aplatis. Le blocage axial s'en trouve amélioré davan-  flattened risks. Axial locking is improved more

tage encore.tage again.

Les ardillons peuvent être configurés en dents de scie observés en coupe axiale,et leur flanc tourné à l'opposé de l'extrémité d'engagement dlu manchon tubulaire peut être  The barbs can be configured as sawtooth seen in axial section, and their side turned away from the engagement end of the tubular sleeve can be

situé dans un plan radial. Cette configuration des ardil-  located in a radial plane. This configuration of ardil-

lons facilite d'une part l'enfilement du tuyau souple et, d'autre part, elle empêche dans une mesure particulièrement grande ce tuyau souple de se déboîter ou de déraper à  lons facilitates on the one hand the threading of the flexible pipe and, on the other hand, it prevents to a particularly great extent this flexible pipe from dislodging or from skidding.

l'écart dudit manchon tubulaire.away from said tubular sleeve.

De préférence, il est fait en sorte que les fentes s'étendent au moins sur toute la longueur axiale de la nervure de retenue. Dans cette forme de réalisation, les membrures pressent élastiquement le matériau du tuyau souple contre la nervure de retenue sur toute la longueur axiale de cette dernière, d'o résultent une plus grande sûreté  Preferably, it is arranged that the slots extend at least over the entire axial length of the retaining rib. In this embodiment, the members elastically press the flexible pipe material against the retaining rib over the entire axial length of the latter, resulting in greater safety.

d'étanchement et un meilleur blocage axial correspondants.  sealing and better axial locking corresponding.

Il est en outre favorable que l'angle d'inclinaison de la rampe postérieure de la nervure de retenue soit plus petit que celui du méplat antérieur de cette nervure,  It is furthermore favorable for the angle of inclination of the posterior ramp of the retaining rib to be smaller than that of the anterior flat part of this rib,

lorsque les longueurs axiales de ces deux flancs sont approxi-  when the axial lengths of these two flanks are approxi-

mativement identiques, et que le diamètre externe de  matively identical, and that the external diameter of

l'extrémité d'engagement du manchon tubulaire est sensi-  the engagement end of the tubular sleeve is sensi-

blement plus petit que le diamètre interne du tuyau souple au repos, quand la nervure de retenue est contiguë à cette  considerably smaller than the internal diameter of the flexible pipe at rest, when the retaining rib is contiguous to this

extrémité d'engagement. Cela facilite d'une part l'introduc-  end of engagement. On the one hand, this facilitates the introduction

tion du manchon tubulaire dans le tuyau souple et, d'autre part, l'enfilement de ce tuyau souple. Cependant, la majeure partie du tuyau souple enfilé sur le manchon tubulaire (en particulier l'extrémité antérieure de ce tuyau) est  tion of the tubular sleeve in the flexible pipe and, on the other hand, the threading of this flexible pipe. However, most of the flexible hose threaded over the tubular sleeve (especially the anterior end of this hose) is

appliquée sous l'effet de sa précharge propre contre le man-  applied under the effect of its own preload against man-

chon tubulaire, ce qui accroit l'effet d'étanchéité.  tubular cap, which increases the sealing effect.

De surcroît, la longlueur axiale de l'anneau de serrage peut être dimensionnée de façon que l'extrémité de cet anneau, tournée à l'opposé de l'extrémité enfilée du tuyau souple,  In addition, the axial length of the clamping ring can be dimensioned so that the end of this ring, turned away from the threaded end of the flexible pipe,

soit située avant l'extrémité d'engagement du manchon tu-  is located before the engagement end of the sleeve tu-

bulaire. De la sorte, l'anneau de serrage empêche le matériau constituant le tuyau souple de se soulever à l'écart du méplat tronconique antérieur de la nervure de retenue, même lorsque  bular. In this way, the clamping ring prevents the material constituting the flexible hose from lifting away from the anterior frustoconical flat of the retaining rib, even when

ce tuyau souple est respectivement dévié ou coudé radiale-  this flexible pipe is respectively deflected or bent radially-

ment devant l'extrémité d'engagement du manchon tubulaire.  ment in front of the engagement end of the tubular sleeve.

L'une des régions marginales circonférentielles de  One of the circumferential marginal regions of

l'anneau de serrage peut être appliquée contre la face fron-  the clamping ring can be applied against the front face

tale de l'extrémité enfilée du tuyau souple. Dans ces conditions, ladite région marginale circonférentielle  tale of the threaded end of the flexible pipe. Under these conditions, said circumferential marginal region

forme une butée empêchant que l'anneau de serrage soit enfi-  forms a stop preventing the clamping ring from being inserted

lé trop loin sur le tuyau souple.Too far on the hose.

De plus, l'anneau de serrage peut présenter un diamè-  In addition, the clamping ring may have a diameter

tre interne constant sur la longueur des fentes avant que le tuyau souple et l'anneau de serrage soient enfilés sur le manchon tubulaire. La fabrication de l'anneau de serrage s'en trouve simplifiée et il est ainsi garanti que, dans leur zone médiane axiale par laquelle elles coiffent le  be internal constant over the length of the slots before the flexible pipe and the clamping ring are threaded onto the tubular sleeve. The manufacture of the clamping ring is thereby simplified and it is thus guaranteed that, in their axial central zone by which they cover the

sommet de la nervure de retenue, les membrures soient gon-  top of the retaining rib, the members are inflated

flées élastiquement et exercent sur le tuyau souple la pré-  flexed elastically and exert on the flexible pipe the

charge élastique souhaitée.desired elastic load.

Par ailleurs, la région marginale circonférentielle  By the way, the circumferential marginal region

de l'anneau de serrage située du côté de la rampe posté-  of the clamping ring located on the side of the post-boom

rieure de la nervure de retenue peut être ondulée dans le  of the retaining rib can be corrugated in the

sens périphérique. Cela permet aussi un écartement de l'extré-  peripheral sense. This also allows a separation of the end

mité de l'anneau de serrage située à l'avant dans la direction de l'enfilement, et facilite par conséquent cet  mite the clamping ring located at the front in the direction of threading, and therefore facilitates this

enfilement.threading.

La possibilité précitée peut également être offerte par  The above possibility may also be offered by

le fait que le diamètre moyen de l'anneau de serrage est cons-  the fact that the mean diameter of the clamping ring is cons-

tant sur la majeure partie dce la longueur axiale de cet anneau de serrage avant que le tuyau souple et ledit anneau soient enfilés sur le manchon tubulaire; et que, dans une zone intermédiaire se raccordant à ladite partie principale, et adjacente à la région marginale circonférentielle située du côté de la rampe postérieure de la nervure de retenue, ce diamètre augmente en direction de ladite région marginale circonférentielle. Dans ce cas, il peut être fait en sorte que la zone intermédiaire soit recourbée radialement vers l'arrière et vers l'extérieur sur la face externe de l'anneau de serrage, si bien que la région marginale circonférentielle, située du côté de la rampe postérieure de la nervure de retenue,  both over the major part of the axial length of this clamping ring before the flexible pipe and said ring are threaded onto the tubular sleeve; and that, in an intermediate zone connecting to said main part, and adjacent to the circumferential marginal region situated on the side of the rear ramp of the retaining rib, this diameter increases in the direction of said circumferential marginal region. In this case, it can be made so that the intermediate zone is bent radially backwards and outwards on the external face of the clamping ring, so that the circumferential marginal region, located on the side of the posterior ramp of the retaining rib,

entoure avec une certaine distance radiale la partie prin-  surrounds with a certain radial distance the main part

cipale précitée. De la sorte, l'anneau de serrage est appliqué en permanence par toute sa longueur sur le tuyau  abovementioned cipal. In this way, the clamping ring is permanently applied over its entire length to the pipe.

souple. Il peut toutefois être évasé à son extrémité anté-  flexible. It can however be flared at its anterior end.

rieure, et peut être aisément enfilé sur la nervure de re-  and can be easily put on the rib

tenue conjointement audit tuyau souple.  held together with said flexible pipe.

La région marginale circonférentielle de l'anneau de serrage située du côté de la rampe postérieure de la nervure de retenue peut être discontinue dans la zone  The circumferential marginal region of the clamping ring located on the side of the rear ramp of the retaining rib may be discontinuous in the area

comprise entre deux membrures voisines, et cette disconti-  between two neighboring members, and this disconti-

nuité peut être fermée par un élément d'obturation. Cet élément d'obturation de l'anneau de serrage peut alors être  night can be closed by a shutter element. This closure element of the clamping ring can then be

ouvert, avant que le tuyau souple et ledit anneau soient en-  open, before the flexible hose and said ring are

filés sur le manchon tubulaire, afin de faciliter cet enfilement. L'élément d'obturation peut consister en un verrou  spun on the tubular sleeve, to facilitate this threading. The closure element may consist of a lock

encliquetable. Un tel verrou peut être aisément manipulé.  snap-in. Such a lock can be easily manipulated.

En particulier, l'élément d'obturation peut présenter, de part et d'autre de la discontinuité, des organes venus solidairement de moulage et pénétrant l'un dans l'autre. Il  In particular, the shutter element may present, on either side of the discontinuity, bodies integrally molded and penetrating one into the other. he

en résulte une réalisation simple de l'élément d'obturation.  this results in a simple embodiment of the closure element.

De plus, de part et d'autre de la discontinuité et à proximité de cette dernière, une saillie respective peut être élaborée sur la région marginale circonférentielle présentant ladite discontinuité. Ces saillies facilitent la fermeture de l'élément d'obturation car, à cette fin, il  In addition, on either side of the discontinuity and in the vicinity of the latter, a respective projection can be produced on the circumferential marginal region having said discontinuity. These projections facilitate the closing of the closure element because, to this end, it

suffit de les comprimer dans le sens périphérique.  just compress them in the peripheral direction.

Dans ce cas, l'une des saillies peut former l'une des parties d'obturation. On se dispense alors d'une saillie supplémentaire faisant office de butée permettant le maniement  In this case, one of the projections can form one of the closing parts. We then dispense with an additional projection acting as a stop allowing the handling

lors de la fermeture de l'élément d'obturation.  when closing the shutter element.

L'invention va à présent ftre décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels:  The invention will now be described in more detail by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which:

la figure 1 est une coupe axiale d'un dispositif confor-  FIG. 1 is an axial section of a device conforming to

mément à l'invention pour accoupler un tuyau souple;  mement to the invention for coupling a flexible pipe;

la figure 2 est une coupe radiale d'un anneau de serra-  Figure 2 is a radial section through a clamp ring.

ge du dispositif selon la figure 1;ge of the device according to Figure 1;

la figure 3 est une représentation fragmentaire en pers-  Figure 3 is a fragmentary representation in pers-

pective d'un deuxième exemple de réalisation d'un anneau de serrage d'un dispositif d'accouplement selon l'invention; les figures 4 à 9 sont des demi-coupes axiales d'autres exemples de réalisation d'anneaux de serrage de dispositifs d'accouplement conformément à l'invention montés sur un tuyau souple; et  pective of a second embodiment of a clamping ring of a coupling device according to the invention; Figures 4 to 9 are axial half-sections of other embodiments of clamping rings of coupling devices according to the invention mounted on a flexible pipe; and

la figure 10 est une vue en perspective d'un autre exem-  Figure 10 is a perspective view of another example.

ple de réalisation d'un anneau de serrage d'un dispositif  ple realization of a clamping ring of a device

d'accouplement selon l'invention.coupling according to the invention.

Dans l'exemple de réalisation illustré sur les figures 1 et 2, le dispositif d'accouplement pour tuyau souple se compose d'un manchon tubulaire 1 et d'un anneau de serrage 2 en une matière plastique élastique, entre lesquels un tuyau  In the embodiment illustrated in Figures 1 and 2, the coupling device for flexible pipe consists of a tubular sleeve 1 and a clamping ring 2 of an elastic plastic material, between which a pipe

souple 3 est enserré par l'mune, 4, de ses régions extrêmes.  flexible 3 is enclosed by the town, 4, of its extreme regions.

Le manchon tubulaire 1 possède une nervure périphérique  The tubular sleeve 1 has a peripheral rib

de retenue 5, qui débute à ume extrémité d'engagement 6 du-  retainer 5, which begins at an engagement end 6 of the

dit manchon 1 et s'achève sensiblement à l'extrémité posté-  said sleeve 1 and ends substantially at the posterior end

rieure de ce manchon. L'inclinaison d'un flanc ou méplat  of this sleeve. The inclination of a side or flat

tronconique 7 de la nervure de retenue 5, adjacent à l'extré-  frustoconical 7 of the retaining rib 5, adjacent to the end

mité d'engagement 6, est légèrement plus grande que l'incli-  engagement mite 6, is slightly larger than the incli-

naison d'un flanc ou rampe postérieure 8 qui est tourné à  origin of a posterior sidewall or ramp 8 which is turned

l'opposé de ladite extrémité 6 et est muni d'ardillons péri-  opposite of said end 6 and is provided with peri-barbs

phériques aplatis 9. Le diamètre externe du manchon tubulaire 1 à l'extrémité d'engagement, mesurant environ 28 mm, est légèrement plus petit lue le diamètre interne (d'environ 29 mm)  flattened spheres 9. The external diameter of the tubular sleeve 1 at the engagement end, measuring approximately 28 mm, is slightly smaller when read the internal diameter (approximately 29 mm)

du tuyau souple 3 au repos, de manière à faciliter l'enfile-  flexible hose 3 at rest, so as to facilitate donning-

ment de ce tuyau 3. Le diamètre externe à l'extrémité  ment of this pipe 3. The external diameter at the end

postérieure du manchion 1, mesurant environ 31 nmm, est sensi-  posterior of sleeve 1, measuring approximately 31 nmm, is sensi-

blement plus grand que le diamètre interne du tuyau souple 3 au repos. Les flancs 7 et 8 présentent approximativement une même longueur de 20 mm dans le sens axial et une inclinaison d'environ 7 ou environ 3 , respectivement. Le diamètre  considerably larger than the internal diameter of the flexible pipe 3 at rest. The sides 7 and 8 have approximately the same length of 20 mm in the axial direction and an inclination of approximately 7 or approximately 3, respectively. The diameter

externe maximal de la nervure de retenue S mesure environ 33 mm.  maximum external of the retaining rib S measures approximately 33 mm.

La section des ardillons 9 est sensiblement configurée en dents de scie. Leur flanc tronconique tourné à l'écart de l'extrémité d'engagement 6 s'étend sur une longueur axiale d'environ 1,5 mm, leur flanc radial s'étendant sur environ 0,4 mm. L'angle d'inclinaison des flancs tronconiques des  The section of the barbs 9 is substantially configured as a sawtooth. Their tapered flank turned away from the engagement end 6 extends over an axial length of approximately 1.5 mm, their radial flank extending over approximately 0.4 mm. The angle of inclination of the frustoconical sides of the

ardillons mesure par conséquent à peu près 15 .  barbs therefore measure roughly 15.

L'anneau de serrage 2 comporte vinqt quatre fentes 12 ininter-  The clamping ring 2 has four uninterrupted slots 12

rompues radialement, qui se prolongent jusqu'à des régions  radially broken, which extend to regions

marginales circonférentielles en forme de bourrelets annu-  circumferential margins in the form of annular beads

laires 10 et 11, sont délimitées par de minces membrures  tracks 10 and 11, are delimited by thin members

axiales 13 et sont réparties à intervalles égaux sur le pour-  axial 13 and are distributed at equal intervals over the

tour dudit anneau de serrage 2. Ces fentes accusent une lar-  turn of said clamping ring 2. These slots show a wid

geur d'environ 1 mm. Les bourrelets annulaires 10 et 11 sont fermés dans le sens périphérique. Le bourrelet annulaire 11 est appliqué,par une aile en saillie radiale vers l'intérieur, contre la face frontale 14 de la région extreme 4, si bien que l'anneau de serrage 2 ne peut pas être enfilé davantage sur cette région extrême 4. A la place de cette aile, le tuyau souple 3 peut aussi présenter, sur sa face externe, un bourrelet annulaire 15 servant de butée à l'anneau de serrage 2. La suppression de l'aile du bourrelet annulaire 11 saillant radialement vers l'intérieur, ainsi que la réalisation des deux bourrelets annulaires 10 et 11 avec le même diamètre interne que les membrures 13, facilitent davantage encore la fabrication de l'anneau de serrage 2 et l'enfilement de cet anneau 2 sur le tuyau souple 3, de même que l'enfilement  about 1 mm thick. The annular beads 10 and 11 are closed in the peripheral direction. The annular bead 11 is applied, by a wing projecting radially inwards, against the front face 14 of the extreme region 4, so that the clamping ring 2 cannot be threaded further on this extreme region 4. In place of this wing, the flexible pipe 3 may also have, on its external face, an annular bead 15 serving as a stop for the clamping ring 2. The removal of the wing from the annular bead 11 projecting radially towards the interior, as well as the production of the two annular beads 10 and 11 with the same internal diameter as the members 13, further facilitate the manufacture of the clamping ring 2 and the threading of this ring 2 on the flexible pipe 3, same as threading

conjoint dudit tuyau 3 et dudit anneau 2 sur le manchon tubu-  joint of said pipe 3 and said ring 2 on the tubular sleeve

laire 1, par-dessus la nervure de retenue 5.  area 1, over the retaining rib 5.

Les fentes 12 s'étendent au moins sur la longueur axiale de la rampe 8 à ardillons, de préférence cependant sur une distance excédant toute la longueur axiale de la nervure de  The slots 12 extend at least over the axial length of the barbed ramp 8, preferably, however, over a distance exceeding the entire axial length of the rib of

retenue 5, comme illustré. Le bourrelet annulaire 10 se trou-  retainer 5, as shown. The annular bead 10 is found

ve par consequent avant l'extrémité d'engagement 6. Le diamètre interne de l'anneau de serrage 2 au voisinage des fentes 12, mesurant environ 28 mm, est sensiblement égal au diamètre externe du tuyau souple 3 au repos, lequel diamètre est à son tour plus grand que le diamètre externe maximal  ve therefore before the engagement end 6. The internal diameter of the clamping ring 2 in the vicinity of the slots 12, measuring about 28 mm, is substantially equal to the external diameter of the flexible pipe 3 at rest, which diameter is turn larger than the maximum external diameter

de la nervure de retenue 5.of the retaining rib 5.

L'accouplement pour tuyau souple représenté sur les  The flexible hose coupling shown on the

figures 1 et 2 offre l'avantage consistant en ce que la ré-  Figures 1 and 2 offer the advantage that the re-

gion extrême 4 du tuyau souple 3 est pressée par toute sa longueur axiale contre le manchon tubulaire 1 et en ce que,  extreme region 4 of the flexible pipe 3 is pressed along its entire axial length against the tubular sleeve 1 and in that,

du fait de l'élasticité des membrures13, le matériau consti-  due to the elasticity of the members13, the material

tuant ladite région extrême 4 du tuyau est soumis à une pré-  killing said end region 4 of the pipe is subjected to a pre-

charge élastique. Cette précharge élastique assure une sou-  elastic load. This elastic preload ensures

plesse de la zone de coincement de l'anneau de serrage 2 par suite de dilatations thermiques du matériau constituant le tuyau souple, et elle évite une compression excessive de ce matériau. Elle agit ainsi à l'encontre d'une déformation durable dudit matériau constituant le tuyau. D'autre part,  the wedge of the clamping ring 2 becomes smaller due to thermal expansion of the material constituting the flexible pipe, and it avoids excessive compression of this material. It thus acts against a lasting deformation of said material constituting the pipe. On the other hand,

un contact ferme du tuyau sur le manchon tubulaire 1 est assu-  a firm contact of the pipe on the tubular sleeve 1 is ensured

ré même après une dilatation thermique du matériau constituant le tuyau et après un refroidissement consécutif assorti d'une contraction dudit matériau, parce que les membrures  d even after thermal expansion of the material of the pipe and after subsequent cooling accompanied by a contraction of said material, because the members

élastiques reviennent élastiquement à leur position initiale.  elastic resiliently return to their original position.

Du fait que l'anneau de serrage 2 est choisi plus long que la région extrême 4 du tuyau souple 3 (de sorte que cet anneau 2 se prolonge audelà de l'extrémité d'engagement 6, vers la gauche en observant la figure 1), ladite région extrême 4 est empêchée de se soulever radialement à l'écart du manchon tubulaire 1, en particulier du méplat antérieur 7, lorsque ledit tuyau 3 est dévié (coudé) radialement devant ledit manchon 1. Dans ces conditions, l'anneau de serrage 2 confère, de concert avec la réalisation tronconique et crantée de la rampe postérieure 8 de la nervure de retenue 5, une grande sécurité empêchant un déboîtement ou un dérapage axial de ladite région extrême 4 à l'écart du manchon 1, comme tel pourrait être le cas lorsqu'une forte pression de fluide 1(3 règne à l'intérieur dudit tuyau 3, ou bien qu'une grande force  Because the clamping ring 2 is chosen longer than the end region 4 of the flexible pipe 3 (so that this ring 2 extends beyond the engagement end 6, to the left while observing FIG. 1) , said end region 4 is prevented from lifting radially away from the tubular sleeve 1, in particular from the anterior flat 7, when said pipe 3 is deflected (bent) radially in front of said sleeve 1. Under these conditions, the ring of tightening 2 gives, in concert with the frusto-conical and notched embodiment of the rear ramp 8 of the retaining rib 5, great security preventing an axial dislocation or skidding of said end region 4 away from the sleeve 1, as such could be the case when a high fluid pressure 1 (3 prevails inside said pipe 3, or else a large force

axiale est appliquée de l'extérieur.  axial is applied from the outside.

Préalablement à l'enfilemnent du tuyau 3 sur le manchon 1, l'anneau de serrage 2 est engagé dans sa position illustrée sur ce tuyau 3. Ensuite, le tuyau 3 et l'anneau 2 sont  Prior to threading the pipe 3 on the sleeve 1, the clamping ring 2 is engaged in its position illustrated on this pipe 3. Then the pipe 3 and the ring 2 are

conjointement enfilés sur le manchon tubulaire 1, une colle-  jointly threaded on the tubular sleeve 1, an adhesive

rette 16, située à l'extrémité postérieure dudit manchon 1 (ou bien une paroi, correspondant à cette collerette 16, d'un boîtier auquel ledit manchon 1 est par exemple relié d'un seul tenant), faisant alors fonction de butée et empêchant unl enfilement trop avancé. En d'autres ternes, il est ainsi garanti que l'extrémité postérieure (bourrelet annulaire 10) de l'anneau de serrage 2 vienne se placer à l'extérieur du  rette 16, located at the rear end of said sleeve 1 (or else a wall, corresponding to this collar 16, of a housing to which said sleeve 1 is for example connected in one piece), then acting as a stop and preventing unl threading too advanced. In other colors, it is thus guaranteed that the posterior end (annular bead 10) of the clamping ring 2 comes to be placed outside the

manchon 1.sleeve 1.

La figure 3 représente, par une perspective à échelle agrandie, une partie d'un deuxième exemple de réalisation d'un anneau de serrage 2a. Cet anneau 2a peut être utilisé  FIG. 3 represents, by a perspective on an enlarged scale, part of a second embodiment of a tightening ring 2a. This ring 2a can be used

à la place de l'anneau de serrage 2 du dispositif d'accouple-  instead of the clamping ring 2 of the coupling device-

ment selon la figure 1, et consiste également en une matière plastique élastique. A la place des bourrelets annulaires 10  ment according to Figure 1, and also consists of an elastic plastic. Instead of annular beads 10

et 11, cet anneau comporte des régions marginales circon-  and 11, this ring has circumferential marginal regions

férentielles fermées 10a et lla. La région marginale circon-  closed ferentials 10a and lla. The marginal marginal region

férentielle lia située du côté de la rampe 8 de la nervure de retenue 5 est ondulée dans le sens périphérique, l'autre région marginale circonférentielle 10a étant lisse. En outre, cet anneau 2a est également percé de fentes axiales 12a délimitées par des membrures 13a. Les longueurs axiales de l'anneau 2a et des fentes 12a, ainsi que le diamètre interne,  11a located on the side of the ramp 8 of the retaining rib 5 is corrugated in the peripheral direction, the other circumferential marginal region 10a being smooth. In addition, this ring 2a is also pierced with axial slots 12a delimited by members 13a. The axial lengths of the ring 2a and of the slots 12a, as well as the internal diameter,

peuvent correspondre à ceux de l'anneau de serrage 2.  can correspond to those of the clamping ring 2.

Dans cet exemple de réalisation, la région marginale circonférentielle lia ondulée facilite l'enfilement de l'anneau de serrage 2a par-dessus la nervure de retenue 5. En outre,  In this exemplary embodiment, the corrugated circumferential marginal region 11a facilitates the threading of the clamping ring 2a over the retaining rib 5. In addition,

il offre les mêmes avantages que le premier exemple de réali-  it offers the same advantages as the first example of reali-

sation.station.

Les figures 4 à 9 montrent d'autres exemples de réalisa-  Figures 4 to 9 show other examples of embodiments.

tion de l'anneau de serrage sur le tuyau souple 3. Pour tous les anneaux de serrage 2b à 2g, le diamètre moyen (valeur  the clamping ring on the flexible hose 3. For all clamping rings 2b to 2g, the mean diameter (value

2556 8 1 52556 8 1 5

moyenne des diamètres interne et externe) est constant sur une partie principale de la longueur axiale de l'anneau de serrage, avant que le tuyau souple 3 et l'annmeau 2b à 2g soient enfilés sur le manchon tubulaire 1 selon la figure 1, non représenté sur les figures 4 à 9. Dans une zone intermédiaire se raccordant à cette partie principale, et adjacente à une région marginale circonférentielle 11b à 1 1g située du côté de la rampe postérieure 8 de la nervure  mean internal and external diameters) is constant over a main part of the axial length of the clamping ring, before the flexible pipe 3 and the ring 2b to 2g are threaded on the tubular sleeve 1 according to FIG. 1, no shown in Figures 4 to 9. In an intermediate area connecting to this main part, and adjacent to a circumferential marginal region 11b to 11g located on the side of the rear ramp 8 of the rib

S selon la figure 1, le diamètre moyen augmente en direc-  S according to figure 1, the mean diameter increases in direction

tion de cette région 11b à 11g, de manière à faciliter l'enfilement du tuyau souple 3 et de l'anneau de serrage 2b à 2g sur le manchon 1, pardessus ladite nervure 5. Sur  tion of this region 11b to 11g, so as to facilitate threading of the flexible pipe 3 and the clamping ring 2b to 2g on the sleeve 1, over said rib 5. On

les figures 4 à 9, les fentes et les membrures sont respecti-  Figures 4 to 9, the slots and the frames are respectively

vement repérées par 12b à 12g et 13b à 13g.  vely identified by 12b to 12g and 13b to 13g.

Dans les exemples de réalisation selon les figures 4 et 5, les régions marginales circonférentielles 11b et  In the exemplary embodiments according to FIGS. 4 and 5, the circumferential marginal regions 11b and

11c s'étendent parallèlement à distance de la surface péri-  11c extend parallel away from the peri-surface

phérique du tuyau souple 3 (au repos), ce qui fait que les arêtes desdites régions 11b et 11c, situées à l'avant lors de l'enfilement sur le manchon tubulaire 1, se trouvent dans le plan de la face frontale 14 de la région extrême 4  of the flexible pipe 3 (at rest), which means that the edges of said regions 11b and 11c, located at the front when threading on the tubular sleeve 1, lie in the plane of the front face 14 of the extreme region 4

dudit tuyau 3.of said pipe 3.

En revanche, dans les exemples de réalisation selon les figures 6 à 8, les régions marginales circonférentielles 11d à 11f, situées à l'avant lors de l'enfilement sur le manchon 1, sont appliquées contre la face frontale 14, si bien qu'elles servent de butées empêchant un enfilement  On the other hand, in the exemplary embodiments according to FIGS. 6 to 8, the circumferential marginal regions 11d to 11f, located at the front when threading on the sleeve 1, are applied against the front face 14, so that they serve as stops preventing threading

trop avancé de l'anneau de serrage sur le tuyau souple 3.  too tight of the clamping ring on the flexible pipe 3.

Dans l'exemple de réalisation selon la figure 9, la zone intermédiaire cintrée est recourbée radialement vers l'arrière et vers l'extérieur sur la face externe de l'anneau  In the embodiment according to FIG. 9, the curved intermediate zone is curved radially backwards and outwards on the external face of the ring

de serrage 2g. Par conséquent, la région marginale circon-  tightening 2g. Therefore, the circumferential marginal region

férentielle 11g, située du côté de la rampe postérieure 8 de la nervure de retenue après l'enfilement sur le manchon  11g, located on the side of the rear ramp 8 of the retaining rib after threading on the sleeve

tubulaire 1, entoure également à distance radiale la par-  tubular 1, also surrounds the radial distance

tie principale de 1' anneau de serrage 2g présentant le diamètre constant (avant l'enfilement). Les membrures 13g 1'2 sont toutefois appliquces sr tune distance axiale plus  main tie of the tightening ring 2g having the constant diameter (before threading). The frames 13g 1'2 are however applied at an axial distance more

longue contre le tiluan souple 3.long against soft tiluan 3.

Selon la figure 10, une région marginale circonférentiel-  According to FIG. 10, a circumferential marginal region-

le 11h d'un anneau de serrage 2h, située à l'avant par rapport au sens de l'enfilement, présente une discontinuité 17 au voisinage de l'une des fentes 12h1 ou entre deux membrures voisines 13h, respectivement. Les fentes 12h sont en outre fermées à leurs extrémités du fait qu'une région marginale circonférentielle postérieure 10b, ainsi que la zone restante de ladite région marginale 11h, sont réalisées  11h of a 2h tightening ring, located at the front relative to the direction of threading, has a discontinuity 17 in the vicinity of one of the slots 12h1 or between two neighboring members 13h, respectively. The slots 12h are further closed at their ends because a posterior circumferential marginal region 10b, as well as the remaining area of said marginal region 11h, are produced.

ininterrompues dans le sens périphérique. Lors de l'enfile-  uninterrupted in the peripheral direction. When putting on-

ment du tuyau souple 3 et de l'anneau de serrage 2h sur le manchon tubulaire 1, la discontinuité 17 est ouverte pour faciliter cet enfilement, puis elle est fermée par un  ment of the flexible hose 3 and the clamping ring 2h on the tubular sleeve 1, the discontinuity 17 is opened to facilitate this threading, then it is closed by a

élément d'obturation 18 après cet enfilement.  obturation element 18 after this threading.

L'élément d'obturation 18 consiste en un verrou a encliquetage ou à déclic conmprenant deux parties d'obturation et 21, sous la forme de saillies sensiblement radiales venues solidairement de moulage sur la région marginale  The shutter element 18 consists of a latching or snap lock comprising two shutter parts and 21, in the form of substantially radial projections integrally molded on the marginal region.

circonférentielle 11h, de part et d'autre de la discontinui-  circumferential 11 o'clock, on either side of the discontinuity

té 17. L'une, 20, de ces parties d'obturation est en dépouille du côté tourné vers la discontinuité 17, ce qui  tee 17. One, 20, of these closure parts is in clearance on the side facing the discontinuity 17, which

lui donne approximativement la forme d'un point d'interro-  roughly gives it the shape of a question mark

gation. L'autre partie d'obturation 21 accuse une longueur radiale sensiblement moindre que celle de la partie 20,et elle présente une dépouille sur son côté tourné à l'opposé de la discontinuité 17. Une autre saillie radiale 22, également venue de moulage à proximité de la discontinuité 17 sur le côté dépouillé de la partie d'obturation 21, facilite la fermeture. Dans ce cas, les saillies 20 et 21 sont comprimées dans le sens périphérique,à la main ou au moyen d'un outil, jusqu'à ce que le tronçon de la partie d'obturation 20, en légère saillie radiale vers l'intérieur,  gation. The other sealing part 21 has a substantially shorter radial length than that of the part 20, and it has a draft on its side turned away from the discontinuity 17. Another radial projection 22, also coming from molding at proximity of the discontinuity 17 on the stripped side of the closure part 21, facilitates closing. In this case, the projections 20 and 21 are compressed in the peripheral direction, by hand or by means of a tool, until the section of the closure part 20, in slight radial projection towards the inside. ,

ait glissé au-delà de la partie d'obturation 21 et emprison-  has slipped past the shutter part 21 and imprisoned-

ne par-en dessus la dépouille de cette partie 21. Si on le souhaite, l'obturation peut être de nouveau ouverte en recourbant radialement vers l'extérieur, au moyen d'un  do not over the skin of this part 21. If desired, the shutter can be opened again by bending radially outward, by means of a

2556 8 1 52556 8 1 5

outil, le tronçon radial de la partie d'obturation 20.  tool, the radial section of the closure part 20.

Des becs 23 de la région marginale circonférentielle  Nozzles 23 of the circumferential marginal region

11h, qui font saillie radialement vers l'intérieur, s'appli-  11h, which project radially inwards, apply

quent contre la face frontale 14 de la région extrême 4 du S tuyau souple 3, lors de l'enfilement de l'anneau de serrage 2h, afin d'empêcher cet anneau 2h d'être enfilé trop loin  quent against the front face 14 of the end region 4 of the flexible hose S 3, when threading the tightening ring 2h, in order to prevent this ring 2h from being threaded too far

sur ledit tuyau 3.on said pipe 3.

Des variantes des exemples de réalisation représentés peuvent consister, par exemple, en ce que l'anneau de serrage 1') 2 du type de réalisation selon les figures 1 et 2 présente, à la place du bourrelet annulaire 11, une région marginale circonférentielle sensiblement crochue, qui s'étend tout d'abord à peu près radialement vers l'intérieur, puis à peu près axialement vers l'avant en direction de l'extrémité axialement opposée de l'anneau de serrage 2, de sorte que  Variants of the exemplary embodiments shown may consist, for example, in that the clamping ring 1 ′) 2 of the type of embodiment according to FIGS. 1 and 2 has, in place of the annular bead 11, a substantially circumferential marginal region hooked, which first extends approximately radially inward, then approximately axially forwards towards the axially opposite end of the clamping ring 2, so that

sa section (dans ul plan axial dudit anneau 2) a sensible-  its section (in ul axial plane of said ring 2) has sensitive-

ment la forme d'un U couché. En outre, dans tous les exem-  the shape of a lying U. Furthermore, in all examples

ples de réalisation, les membrures peuvent présenter une section sensiblement en U ou sensiblement elliptique au lieu  ples of realization, the members may have a section substantially U or substantially elliptical instead

d'une section rectangulaire. De surcroît, des dents corres-  of a rectangular section. In addition, teeth fit

pondant aux ardillons 9 peuvent être ménagées également sur le méplat antérieur 7 de la nervure de retenue 5, ou bien  laying on the barbs 9 can also be provided on the anterior flat 7 of the retaining rib 5, or else

seulement sur ce méplat 7.only on this flat 7.

-Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent  -It goes without saying that many modifications can

être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sor-  be made to the device described and shown, without

tir du cadre de l'invention.from the scope of the invention.

255681S255681S

1,11.1

IRET:ND I CTI0NS 1. Dispositif d'accouplement pour tuyau souple, compre-IRET: ND I CTI0NS 1. Coupling device for flexible hose, compre-

nant un manchon tubulaire sur lequel une région extrême du tuyau souple est enfilée, ainsi qu'un anneau élastique de serrage, ledit manchon tubulaire comportant extérieurement une nervure périphérique de retenue dont le flanc ou méplat antérieur tourné vers l'extrémité d'engagement du manchon tubulaire est sensiblement tronconique et est coiffé par la région extrême du tuyau souple, et ledit anneau de serrage entourant la région extrême enfilée au voisinage de la nervure de retenue, étant muni à ses extrémités axiales de régions marginales circonférentielles fermées et étant percé de fentes ininterrompues radialement, qui s'étendent dans le sens axial dudit anneau de serrage et sont réparties uniformément dans le sens circonférentiel, dispositif caractérisé par le fait que les fentes (12; 12a - 12h) de l'anneau de serrage (2; 2a - 2h) s'étendent sur une distance supérieure à la longueur axiale du flanc ou rampe postérieure (8) de la nervure de retenue (S), tournée à l'opposé de l'extrémité d'engagement du manchon  nant a tubular sleeve on which an end region of the flexible hose is threaded, as well as an elastic clamping ring, said tubular sleeve externally comprising a peripheral retaining rib whose front flank or flat face facing the engagement end of the sleeve tubular is substantially frustoconical and is capped by the end region of the flexible pipe, and said clamping ring surrounding the end region threaded in the vicinity of the retaining rib, being provided at its axial ends with circumferential closed marginal regions and being pierced with uninterrupted slots radially, which extend in the axial direction of said clamping ring and are distributed uniformly in the circumferential direction, device characterized in that the slots (12; 12a - 12h) of the clamping ring (2; 2a - 2h ) extend over a distance greater than the axial length of the rear flank or ramp (8) of the retaining rib (S), turned away from the end sleeve engagement moth

tubulaire (1); par le fait que les membrures (13; 13a -  tubular (1); by the fact that the members (13; 13a -

13h) situées entre ces fentes sont douées d'une flexibilité élastique dans le sens radial; par le fait que ladite rampe postérieure (8) de la nervure de retenue (5S) est sensiblement tronconique; et par le fait que le diamètre moyen de l'anneau de serrage dans la zone desdites membrures [13; 13a - 13h] est constant, au moins sur la nmjeure partie de leur longueur, avant l'enfilement du tuyau souple [3] et de l'anneau de serrage [2  13h) located between these slots are endowed with elastic flexibility in the radial direction; by the fact that said rear ramp (8) of the retaining rib (5S) is substantially frustoconical; and by the fact that the average diameter of the clamping ring in the area of said members [13; 13a - 13h] is constant, at least over the nm part of their length, before threading the flexible pipe [3] and the clamping ring [2

2a - 2h] sur ledit manchon tubulaire [1].  2a - 2h] on said tubular sleeve [1].

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la rampe postérieure (8) de la nervure de  2. Device according to claim 1, characterized in that the rear ramp (8) of the rib of

retenue (5) est munie d'ardillons périphériques aplatis (9).  retainer (5) is provided with flattened peripheral barbs (9).

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les ardillons (9) sont configurés en dents de  3. Device according to claim 2, characterized in that the barbs (9) are configured as teeth

scie observés en coupe axiale, leur flanc tourné à l'oppo-  saw observed in axial section, their flank facing the opposite

sé de l'extrémité d'engagement (6) du manchon tubulaire  dried from the engagement end (6) of the tubular sleeve

(1) étant situé dans untm plan radial.  (1) being located in a radial plane.

4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  4. Device according to any one of the claims

1 à 3, caractérisé par le fait que les fentes (12; 12a -  1 to 3, characterized in that the slots (12; 12a -

12g) s'étendent au moins sur toute la longueur axiale de  12g) extend at least over the entire axial length of

la nervure de retenue (5).the retaining rib (5).

5. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  5. Device according to any one of the claims.

tions 1 à 4, caractérisé par le fait que l'angle d'inclinai-  1 to 4, characterized in that the angle of inclination

son de la rampe postérieure (8) de la nervure de retenue (5) est plus petit que celui d(lu méplat antérieur (7) de cette nervure; par le fait que les longueurs axiales de ces deux flancs (7, 8) sont approximativement égales; et  the sound of the rear ramp (8) of the retaining rib (5) is smaller than that of the front flat (7) of this rib; by the fact that the axial lengths of these two flanks (7, 8) are approximately equal; and

par le fait que le diamètre externe de l'extrémité d'engage-  by the fact that the external diameter of the engagement end-

ment (6) du manchon tubulaire (1) est sensiblement plus petit que le diamètre interne du tuyau souple (3) au repos, lorsque la nervure de retenue (5) est contiguë à ladite  ment (6) of the tubular sleeve (1) is substantially smaller than the internal diameter of the flexible pipe (3) at rest, when the retaining rib (5) is contiguous to said

extrémité d'engagement.end of engagement.

6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  6. Device according to any one of the claims

1 à 5, caractérisé par le fait que l'extrémité de l'anneau de serrage, tournée à l'opposé de l'extrémité enfilée du tuyau souple, est située avant l'extrémité d'engagement (6)  1 to 5, characterized in that the end of the clamping ring, facing away from the threaded end of the flexible hose, is located before the engagement end (6)

du manchon tubulaire (1).tubular sleeve (1).

7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  7. Device according to any one of the claims

1 à 4, caractérisé par le fait que l'une (11; lld - 11f; 11h) des régions marginales circonférentielles de l'anneau de serrage est appliquée contre la face frontale (14) de  1 to 4, characterized in that one (11; lld - 11f; 11h) of the circumferential marginal regions of the clamping ring is applied against the front face (14) of

l'extrémité enfilée du tuyau souple.  the threaded end of the hose.

8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  8. Device according to any one of the claims

1 à 7, caractérisé par le fait que l'anneau de serrage (2; 2a) présente un diamètre interne constant sur la longueur des fentes (12; 12a) avant l'enfilement du tuyau souple (3) et dudit anneau de serrage (2; 2a) sur le manchon tubulaire  1 to 7, characterized in that the clamping ring (2; 2a) has a constant internal diameter over the length of the slots (12; 12a) before the flexible pipe (3) and said clamping ring ( 2; 2a) on the tubular sleeve

(1). -(1). -

9. Dispositif selon l'tue quelconque des revendications  9. Device according to any claim

1 à 8, caractérisé par le fait que la région marginale circonférentielle (11a) de l'anneau de serrage (2a) située du côté de la rampe postérieure (8) de la nervure de retenue  1 to 8, characterized in that the circumferential marginal region (11a) of the clamping ring (2a) located on the side of the rear ramp (8) of the retaining rib

(5) est ondulée dans le sens périphérique.  (5) is wavy in the peripheral direction.

10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  10. Device according to any one of the claims

1 '. 1 à 7, caractérisé palr le fait que le diamntre moyen de l'aueau de serrage (2a - 2gl est constant sur une partie principale de la longueur oexiale de cet anecau dle serrage avant que le tuyau souple (3) et ledit aumneau (2a - 2g) soient enfilés sur le i;;anclhcn tubulaire (1); et par le fait que, dans une zone intermédiaire se raccordant à ladite  1 '. 1 to 7, characterized by the fact that the mean diameter of the clamping water (2a - 2gl is constant over a main part of the oexial length of this clamping anecau before the flexible pipe (3) and said ring (2a - 2g) are threaded onto the i ;; tubular anclhcn (1); and by the fact that, in an intermediate zone connecting to said

partie principale, et adjacente à la région marginale circon-  main part, and adjacent to the circumferential marginal region

férentielle (11b - 11g) située du côté de la rampe posté-  (11b - 11g) located on the side of the post-boom

rieure (8) de la nervure de retenue (S), ce diamètre  lower (8) of the retaining rib (S), this diameter

augmente en direction de ladite région marginale circonfé-  increases towards said circumferential marginal region

rentielle (11b - 11g).differential (11b - 11g).

* 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé* 11. Device according to claim 10, characterized

par le fait que la zone intermédiaire est recourbée radia-  by the fact that the intermediate zone is radially curved

lement vers l'arrière et vers l'extérieur sur la face externe de l'anneau de serrage (2g), de sorte que la région marginale  backwards and outwards on the outside of the clamping ring (2g), so that the marginal region

circonférentielle (11g), située du côté de la rampe postérieu-  circumferential (11g), located on the side of the posterior ramp

re (8) de la nervure dc retenue, entoure radialement h  re (8) of the retained rib dc, radially surrounding h

distance la partie principale.distance the main part.

12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  12. Device according to any one of claims

1 à 7, caractérisé par le fait que la région marginale cir-  1 to 7, characterized in that the marginal region circulates

conférentielle (11h) de l'anneau de serrage (2h) située du côté de. la ramlpe postérieure (8) de la nervure de retenue est discontinue dans la zone comprise entre detux membrures voisines (13h), cette discontinuité (17) pouvant être fermée  (11h) of the clamping ring (2h) located on the side of. the posterior ramlpe (8) of the retaining rib is discontinuous in the zone between two adjacent members (13h), this discontinuity (17) being able to be closed

par un élément d'obturation (18).by a closure element (18).

13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait que l'élément d'obturation (18) est constitué  13. Device according to claim 12, characterized in that the closure element (18) consists

par un verrou encliquetable.by a snap lock.

14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé par le fait que l'élément d'obturation (18) présente, de part et d'autre de la discontinuité (17), des parties (20,  14. Device according to claim 13, characterized in that the closing element (18) has, on either side of the discontinuity (17), parts (20,

21) venues solidairement de moulage et s'interpénétrant.  21) integrally molded and interpenetrating.

15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait qu'une saillie respective (20, 22) est élaborée sur la région marginale circonférentielle (11h) présentant  15. Device according to claim 14, characterized in that a respective projection (20, 22) is produced on the circumferential marginal region (11h) having

la discontinuité (17), de part et d'autre de cette disconti-  the discontinuity (17), on either side of this disconti-

nuité (17) et à proximité de cette dernière.  night (17) and near the latter.

16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé par le fait que l'tune (20) des saillies forme l'une des  16. Device according to claim 15, characterized in that the tune (20) of the projections forms one of the

parties d'obturation.shutter parts.

FR8419535A 1983-12-20 1984-12-20 COUPLING DEVICE FOR FLEXIBLE HOSE Expired FR2556815B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833345903 DE3345903A1 (en) 1983-12-20 1983-12-20 HOSE COUPLING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2556815A1 true FR2556815A1 (en) 1985-06-21
FR2556815B1 FR2556815B1 (en) 1987-04-30

Family

ID=6217379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8419535A Expired FR2556815B1 (en) 1983-12-20 1984-12-20 COUPLING DEVICE FOR FLEXIBLE HOSE

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS60155089A (en)
CA (1) CA1259354A (en)
DE (1) DE3345903A1 (en)
ES (1) ES292681Y (en)
FR (1) FR2556815B1 (en)
GB (1) GB2151735B (en)
IT (2) IT8454199V0 (en)
SE (1) SE8406384L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1617123A1 (en) * 2004-07-17 2006-01-18 REHAU AG + Co Connection assembly for pipe, pipe assembly with such a connection assembly and sliding sleeve for this connection assembly for pipe or for pipe assembly
WO2006007944A1 (en) * 2004-07-17 2006-01-26 Rehau Ag + Co Tube joint subassembly, tube subassembly comprising such a tube joint subassembly, and sliding sleeve for said tube joint subassembly or tube assembly

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3424675C2 (en) * 1984-07-05 1986-10-16 Rasmussen Gmbh, 6457 Maintal Hose coupling
IT231553Y1 (en) * 1993-12-28 1999-08-04 Dayco Europe Spa JOINT FOR THE CONNECTION OF TWO PIPES
DE19733488C2 (en) * 1997-08-01 1999-09-02 Contitech Schlauch Gmbh Hose, in particular motor vehicle cooling water hose
US20070137582A1 (en) * 2003-06-12 2007-06-21 Avon Polymers Products Limited Fluid handling assemblies
DE102008023011A1 (en) * 2007-05-11 2008-11-27 Westfaliasurge Gmbh Milking unit for milking an animal
DE102015114116A1 (en) * 2015-08-26 2017-03-02 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Pipe connector for connecting a fuel line of a fuel supply for a motor vehicle engine
DE102017127252A1 (en) * 2017-11-20 2019-05-23 Rehau Ag + Co Method for sealing a hose connection subjected to bending
IT202100024254A1 (en) * 2021-09-21 2023-03-21 Bonomini S R L LIQUID DRAINAGE KIT CONTAINED IN A SINK, WASHBASIN OR SIMILAR

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2280850A1 (en) * 1974-07-29 1976-02-27 Lextel Ind Inc FLEXIBLE PLASTIC PIPE REINFORCEMENT
FR2335137A7 (en) * 1975-12-12 1977-07-08 Sigmund Christophe Plastics pipe coupling assembly - has locking sleeve formed of moulded strip with tongues along one edge and ends joined by tag received in slot
US4306740A (en) * 1980-04-04 1981-12-22 Dayco Corporation Hose clamp structure and hose construction employing same
DE3136018C1 (en) * 1981-09-11 1983-02-03 Rasmussen Gmbh, 6457 Maintal Device for attaching a hose to a pipe socket

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3114969A (en) * 1959-01-27 1963-12-24 Lanston Ind Inc Method and structure for assembling flexible tubing within a bore, and joint produced thereby
GB986793A (en) * 1960-09-13 1965-03-24 Smith & Sons Ltd S Improvements in or relating to means for reinforcing the ends of pipes formed from elastic material
DE3010425A1 (en) * 1980-03-19 1981-09-24 Rasmussen Gmbh, 6457 Maintal DEVICE FOR FASTENING A HOSE ON A PIPE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2280850A1 (en) * 1974-07-29 1976-02-27 Lextel Ind Inc FLEXIBLE PLASTIC PIPE REINFORCEMENT
FR2335137A7 (en) * 1975-12-12 1977-07-08 Sigmund Christophe Plastics pipe coupling assembly - has locking sleeve formed of moulded strip with tongues along one edge and ends joined by tag received in slot
US4306740A (en) * 1980-04-04 1981-12-22 Dayco Corporation Hose clamp structure and hose construction employing same
DE3136018C1 (en) * 1981-09-11 1983-02-03 Rasmussen Gmbh, 6457 Maintal Device for attaching a hose to a pipe socket

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1617123A1 (en) * 2004-07-17 2006-01-18 REHAU AG + Co Connection assembly for pipe, pipe assembly with such a connection assembly and sliding sleeve for this connection assembly for pipe or for pipe assembly
WO2006007944A1 (en) * 2004-07-17 2006-01-26 Rehau Ag + Co Tube joint subassembly, tube subassembly comprising such a tube joint subassembly, and sliding sleeve for said tube joint subassembly or tube assembly

Also Published As

Publication number Publication date
GB2151735A (en) 1985-07-24
IT8454199V0 (en) 1984-12-19
IT8468262A0 (en) 1984-12-19
FR2556815B1 (en) 1987-04-30
DE3345903C2 (en) 1987-06-04
GB8429481D0 (en) 1985-01-03
SE8406384D0 (en) 1984-12-14
JPS60155089A (en) 1985-08-14
DE3345903A1 (en) 1985-07-04
GB2151735B (en) 1987-12-23
IT1179881B (en) 1987-09-16
ES292681Y (en) 1987-08-01
ES292681U (en) 1986-12-16
SE8406384L (en) 1985-06-21
JPH0337076B2 (en) 1991-06-04
CA1259354A (en) 1989-09-12
IT8468262A1 (en) 1986-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0511891B1 (en) Connector for the quick coupling of a tube
FR2567246A1 (en) COUPLING DEVICE FOR FLEXIBLE HOSE
FR2558563A1 (en) BUILT-IN COUPLING FOR CONNECTING THE END OF A TUBE TO A FLEXIBLE PIPE OR THE LIKE
FR2654489A1 (en) Female pipework connection member
FR2585443A1 (en) PUSH-IN COUPLING FOR COUPLING A FLEXIBLE TO A TUBULAR CONNECTION, AND METHOD FOR EXTENDING THE BUSHING OF SUCH A COUPLING
FR2484049A1 (en) COUPLING DEVICE COMPRISING MALE AND FEMALE PARTS ASSOCIATED WITH BLOCKING ELEMENTS PROHIBITING THEIR SEPARATION
WO2014207385A2 (en) Asexual fluid connector having a clamp and protection
FR2767376A1 (en) NESTING COUPLING FOR CONNECTING TWO FLUID CIRCULATION DUCTS
FR2781275A1 (en) INTERLOCKING COUPLING FOR CONNECTING TWO FLUID CIRCULATION DUCTS
FR2494808A1 (en) CONNECTOR FOR FLEXIBLE PIPE WITH WALL WOUND
EP0378035A1 (en) Gripping member for a fluid line coupling of the quick-acting type, and device provided with such a gripping member
FR2718822A1 (en) Nesting coupling with simplified uncoupling, to connect two fluid circulation conduits.
FR2855589A1 (en) INSTANT CONNECTION DEVICE
FR2738616A1 (en) DEVICE FOR LOCKING THE EXTREME REGION OF A FLEXIBLE THREADED ON THE EXTREME REGION OF A TUBE
FR2579716A1 (en) QUICK COUPLING
FR2552851A1 (en) BUTTONS FOR FIXING AT THE END OF A FLEXIBLE CONDUIT, TO CONSTITUTE A CONNECTION THAT CAN BE USED ON A PORTABLE PUMP FOR INFLATION OF PNEUMATIC TIRES, AND A CONNECTION COMPRISING SUCH BANDS
FR2669710A1 (en) COUPLING FOR HOSE, PROVIDED WITH A TUBULAR COUPLING PART.
FR2556815A1 (en) COUPLING DEVICE FOR FLEXIBLE HOSE
FR2684425A1 (en) BUILT - IN COUPLING FOR TUBES, WITH EASY UNCOUPLING.
FR2679313A1 (en) Device for leaktight clamping for clamping a flexible tube (hose) forcibly mounted inside a tubular connecter (coupling)
FR2914043A1 (en) DEVICE FOR RAPID CONNECTION OF A FLUID LINE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A MALE CONNECTION
WO2017194850A1 (en) Connector that disconnects by pulling on a ring
FR2687757A1 (en) INTERLOCKING COUPLING FOR CONNECTING DUCTS CONDUCTED BY A FLUID.
EP0710794A1 (en) Device for connecting a pipe to an insert
EP0490725B1 (en) Sealing device of a tubular cable-passage

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse