FR2556382A1

FR2556382A1 - TALUS STONE AND METHOD OF CONSTITUTING A SLOPE CONSOLIDATION CARRIED OUT THEREWITH

Info

Publication number: FR2556382A1
Application number: FR8419034A
Authority: FR
Inventors: Willi Ruckstuhl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-12-13
Filing date: 1984-12-11
Publication date: 1985-06-14
Also published as: IL72513A; IT8423933A0; CH669001A5; GB2151287B; IT1178727B; GB8431021D0; GB2151287A; DE3344974A1; IL72513A0; FR2556382B1

Abstract

PIERRE DE TALUS CARACTERISEE EN CE QU'IL EST PREVU SEULEMENT DEUX CAVITES 1, 2 IMMEDIATEMENT JUXTAPOSEES SERVANT DE CHAMBRES DE PLANTATION ET DONT LES CENTRES M1, M2 SONT SITUES SUR UNE DROITE G, A UNE DISTANCE 2R QUI EST PLUS GRANDE QUE LE DIAMETRE 2RA1 DE LA CIRCONFERENCE EXTERIEURE D'UNE CAVITE EN FORME DE SECTEUR CIRCULAIRE, LE FILET INTERMEDIAIRE 5 AINSI FORME ETANT A PAROI PLEINE ET PRESENTANT UNE SECTION EN FORME DE SECTEUR CIRCULAIRE DE RAYON RA1 ET L'AUTRE CAVITE 2 EST ELARGIE PAR DES PAROIS 6, 7 DIRIGEES OBLIQUEMENT VERS L'ARRIERE POUR LA FORMATION D'UNE PAROI POSTERIEURE LARGE 8 POUR L'ACCROCHAGE D'UN RESEAU GEOTEXTILE.TALUS STONE CHARACTERIZED IN THAT IT IS PROVIDED ONLY TWO CAVITES 1, 2 IMMEDIATELY JUXTAPOSED SERVING AS PLANTING ROOMS AND WHOSE CENTERS M1, M2 ARE LOCATED ON A RIGHT G, AT A DISTANCE 2R WHICH IS GREATER THAN THE DIAMETER 2RA1 FROM THE EXTERNAL CIRCUMFERENCE OF A CAVITY IN THE FORM OF A CIRCULAR SECTOR, THE INTERMEDIATE NET 5 THUS SHAPED WITH A FULL WALL AND PRESENTING A SECTION IN THE FORM OF A CIRCULAR SECTOR WITH RADIUS RA1 AND THE OTHER CAVITY 2 IS ENLARGED BY WALLS 6, 7 DIRECTED OBLICALLY TO THE REAR FOR THE FORMATION OF A LARGE REAR WALL 8 FOR THE HANGING OF A GEOTEXTILE NETWORK.

Description

L'invention concerne une pierre de talus ainsi qu'un procédé deThe invention relates to an embankment stone and a method of

constitution d'une consolidation de pente constitution of slope consolidation

réalisée avec celle-ci.made with it.

On connaît déjà un système de pierres de talus de ce genre formé d'une pierre de plantation et d'une pierre intermédiaire que l'on peut aligner entre elles We already know a system of slope stones of this kind formed by a planting stone and an intermediate stone that can be aligned with each other.

et superposer avec décalage pour constituer une consolida- and overlap with offset to form a consolidation

tion de pente. La pierre de plantation présente deux cham- slope. The plantation stone has two cham-

bres de plantation que l'on remplit de terre après la pose et que l'on plante. La chambre intermédiaire entre les deux chambres de plantation sert de soutien à la chambre de plantation de la couche immédiatement supérieure et reçoit les racines de celle-ci. Pour pouvoir aligner les pierres de plantation, il faut prévoir des pierres intermédiaires spéciales dont les surfaces concaves s'engagent dans les berries that are filled with soil after installation and planted. The intermediate chamber between the two planting chambers serves as support for the planting chamber of the next higher layer and receives the roots thereof. In order to align the planting stones, special intermediate stones must be provided, the concave surfaces of which engage in the

arrondis des pierres de plantation.rounded planting stones.

Dans le système connu de pierres de talus, il faut utiliser, pour la constitution, deux pierres de forme différente. En outre, la hauteur de construction du mur In the known system of slope stones, it is necessary to use, for the constitution, two stones of different shape. In addition, the construction height of the wall

sec est limitée à environ 3 m au maximum. dry is limited to about 3 m maximum.

L'invention vise à fournir une pierre de talus de l'espèce indiquée au début avec laquelle on puisse, en l'utilisant comme seul élément, effectuer une consolidation de pente et qui, par suite de sa constitution économique The invention aims to provide an embankment stone of the species indicated at the start with which it is possible, using it as the only element, to effect a slope consolidation and which, as a result of its economic constitution

et peu encombrante, permette une fixation de talus s'adap- and space-saving, allows for a slope attachment that adap-

tant à n'importe quel terrain, à des hauteurs limitées both at any terrain, at limited heights

seulement par les propriétés de la matière. only by the properties of matter.

Pour résoudre le problème posé, on propose une pierre de talus que l'on peut aligner et superposer avec décalage,munie de cavités à section au moins partiellement circulaire, dirigées vers l'avant et servant de chambres de plantation, les arcs de cercle antérieurs des chambres de plantation présentant des gradins arrondis du côté To solve the problem, we propose an embankment stone that can be aligned and superimposed with offset, provided with cavities of at least partially circular section, directed towards the front and serving as planting chambers, the anterior arcs planting chambers with rounded steps on the side

frontal pour la retenue sur la paroi antérieure cylindri- front for retaining on the cylindrical anterior wall

que de la chambre de plantation de la pierre de talus disposée au-dessus avec décalage, pierre caractérisée en ce qu'il est prévu seulement deux cavités immédiatement juxtaposées servant de chambres de plantation et dont les centres sont situés sur une droite, à une distance 2R qui as the embedding stone planting chamber arranged above with offset, stone characterized in that only two immediately juxtaposed cavities are provided serving as planting chambers and the centers of which are located on a straight line, at a distance 2R who

2 25563822 2556382

est plus grande que le diamètre 2Ral de la circonférence extérieure d'une cavité circulaire, le filet intermédiaire ainsi formé étant à paroi pleine et présentant une section en forme de secteur circulaire de rayon Ral, et l'autre cavité est élargie par des parois dirigées obliquement vers l'arrière pour la formation d'une paroi postérieure large pour l'accrochage d'un réseau géotextile, et en ce qu'à is larger than the diameter 2Ral of the outer circumference of a circular cavity, the intermediate thread thus formed being of solid wall and having a section in the form of a circular sector of radius Ral, and the other cavity is enlarged by directed walls obliquely backwards for the formation of a large posterior wall for the attachment of a geotextile network, and in that at

l'extérieur de cette cavité est prévu un appendice corres- the outside of this cavity is provided with a corresponding appendage

pondant au filet intermédiaire mentionné en forme de secteur laying in the intermediate net mentioned in the form of a sector

circulaire et présentant une courbure concave vers l'exté- circular and having a concave outward curvature

rieur dont le rayon de courbure est Ral et dont le centre est situé sur la droite mentionnée à une distance 2R du laughing whose radius of curvature is Ral and whose center is located on the right mentioned at a distance 2R from

centre de la cavité mentionnée.center of the mentioned cavity.

Selon un mode d'exécution particulier, la distance E entre le plan de jonction des parois extérieures des cavités et les filets en forme de secteur circulaire est à According to a particular embodiment, the distance E between the junction plane of the external walls of the cavities and the threads in the form of a circular sector is at

peu près un quart de la largeur totale de la pierre. about a quarter of the total width of the stone.

Ainsi, la pierre de talus selon l'invention est formée de deux chambres dont les moitiés en saillie, décalées en escalier, peuvent être plantées. De cette manière, on obtient une constitution à la fois économique et peu encombrante qui répond aux exigences actuelles de Thus, the embankment stone according to the invention is formed of two chambers, the projecting halves of which, staggered in steps, can be planted. In this way, a constitution is obtained which is both economical and space-saving and which meets the current requirements of

la protection de l'environnement.the protection of the environment.

La grandeur des chambres à disposition décalée latéralement offre aux plantes qui s'y trouvent l'espace vital nécessaire dans la région des racines. En outre, elles disposent de suffisamment de place, d'air et de The size of the laterally staggered rooms provides the plants there with the necessary living space in the root region. In addition, they have enough space, air and

lumière pour pouvoir s'épanouir. La profondeur des cham- light to be able to flourish. The depth of the cham-

bres, qui sont reliées à la terre de remplissage, assure l'humidité et l'enracinement nécessaire, de sorte que l'on évite dans une large mesure un dessèchement de la bres, which are connected to the filling soil, provides the necessary moisture and rooting, so that a great deal of drying out is avoided

terre arable. En outre, la pierre de talus selon l'inven- arable land. In addition, the embankment stone according to the invention

tion présente cet avantage essentiel que l'on utilise un seul élément façonné pour constituer le talus. L'une des chambres, dans la région postérieure, vers la terre, est spécialement large pour pouvoir loger ce qu'on appelle des "géotextiles" sous la forme d'un réseau que l'on ancre This essential advantage is that a single shaped element is used to form the slope. One of the chambers, in the posterior region, towards the ground, is specially wide to accommodate what are called "geotextiles" in the form of a network that is anchored

dans la terre postérieure lors de la construction. in the posterior soil during construction.

La pierre de talus selon l'invention n'est pas comparable au bloc d'élément connu par le DE-OS 28 09 892, dans lequel des dents prévues sur la paroi postérieure ont pour rôle de permettre une retenue et la stabilité des blocs superposés. Des modes d'exécution préférentiels de la pierre The embankment stone according to the invention is not comparable to the block of elements known from DE-OS 28 09 892, in which teeth provided on the rear wall have the role of allowing retention and stability of the superimposed blocks. . Preferred modes of stone execution

de talus selon l'invention sont expliqués plus loin. slope according to the invention are explained below.

L'invention concerne, en outre, la constitution d'une fixation de talus avec la pierre de talus selon l'invention. Le procédé destiné à cet effet réside dans le fait qu'autour de la paroi postérieure renforcée et The invention further relates to the formation of a slope attachment with the slope stone according to the invention. The method for this purpose lies in the fact that around the reinforced rear wall and

élargie de l'une des cavités, servant de chambre de planta- enlarged by one of the cavities, serving as a planting chamber

tion, on boucle chaque fois un réseau de sorte qu'en dessous et au-dessus de la cavité, le réseau ressort chaque fois. On incorpore par couches les parties de réseau lors de la construction du mur et on les enrobe dans le matériau de remplissage. On tasse continuellement et aussi par couches la masse de terre incorporée par dessus les bandes de réseau tendues. Par suite, il se forme dans la tion, a network is looped each time so that below and above the cavity, the network emerges each time. The network parts are incorporated in layers during the construction of the wall and coated in the filling material. The mass of earth incorporated over and above the stretched network strips is continuously and also layered in layers. As a result, it is formed in the

région des réseaux une zone du remplissage qui est traver- region of the networks an area of filling which is crossing

sée par des réseaux. Les réseaux incorporés ou la masse de remplissage assument, en même temps que la pierre de talus selon l'invention, la fonction du mur de soutien networked. The incorporated networks or the filling mass assume, at the same time as the slope stone according to the invention, the function of the supporting wall

et forment un ensemble qui résiste à la poussée des terres. and form a whole that resists the push of the earth.

Par suite, il est possible d'obtenir de plus grandes As a result, it is possible to obtain larger

hauteurs de soutien. Théoriquement, les hauteurs d'installa- support heights. Theoretically, the installation heights

tion n'ont guère de limites, sous la dépendance de la résistance des matériaux, dans la mesure o les longueurs de réseau suffisent. Les limites ont leur cause dans la construction sèche (sans mortier), avec laquelle il ne se produit pas une application absolument jointive des There are hardly any limits, depending on the resistance of the materials, as long as the network lengths are sufficient. The limits have their cause in dry construction (without mortar), with which there does not occur an absolutely contiguous application of

différents éléments.different elements.

A propos des dessins, on expliquera plus précisé- About the drawings, we will explain more precisely-

ment, en un exemple d'exécution préférentiel, la pierre de ment, in an example of preferential execution, the stone of

talus selon l'invention ainsi que le procédé de constitu- slope according to the invention as well as the method of constituting

tion d'une fixation de talus, mis en oeuvre avec cette pierre. Sur les dessins: la figure 1 est une vue en perspective de la pierre de talus selon l'invention la figure 2 est une vue en élévation latérale de la pierre de talus selon l'invention; la figure 3 est une vue en plan de la pierre de talus selon l'invention; tion of a slope attachment, implemented with this stone. In the drawings: FIG. 1 is a perspective view of the slope stone according to the invention; FIG. 2 is a side elevation view of the slope stone according to the invention; Figure 3 is a plan view of the slope stone according to the invention;

les figures 4, 5 et 6 montrent schématiquement la constitu- Figures 4, 5 and 6 schematically show the constitution

tion d'une fixation de pente, en élévation frontale, en plan et en coupe; les figures 7 et 8 montrent, en élévation frontale et en plan, la constitution d'une fixation de pente; la figure 9 montre la disposition d'une rangée de pierres de talus selon l'invention, des réseaux étant insérés; la figure 10 est une vue en coupe suivant b-b de la figure 11; la figure 11 est une vue en coupe suivant a-a des figures tion of a slope attachment, in front elevation, in plan and in section; Figures 7 and 8 show, in front elevation and in plan, the constitution of a slope attachment; FIG. 9 shows the arrangement of a row of slope stones according to the invention, networks being inserted; Figure 10 is a sectional view along b-b of Figure 11; Figure 11 is a sectional view along a-a figures

9 et 10.9 and 10.

Comme le montrent les figures 1, 2 et 3, la pierre de talus selon l'invention, fabriquée par exemple en béton, présente deux cavités 1, 2 servant de chambres de plantation As shown in Figures 1, 2 and 3, the slope stone according to the invention, made for example of concrete, has two cavities 1, 2 serving as planting chambers

et qui traversent toute la pierre parallèlement à l'axe. and which cross the whole stone parallel to the axis.

La cavité 1 présente un profil circulaire et la cavité 2 présente un profil qui s'élargit vers l'arrière en partant d'un arc de cercle. Les arcs de cercle antérieurs des deux cavités présentent des gradins arrondis 3, 4 qui servent à retenir la paroi antérieure cylindrique de la chambre de plantation de la pierre de talus disposée au-dessus avec décalage. Les centres Ml, M2 des deux cavités 1, 2 sont situés sur une droite G, à une distance 2R qui est un peu plus grande que le diamètre Ral, Ra2 de la circonférence extérieure des cavités respectives 1, 2 (figure 3). Le filet intermédiaire 5 est à paroi pleine et présente une section The cavity 1 has a circular profile and the cavity 2 has a profile which widens towards the rear starting from an arc of a circle. The front arcs of the two cavities have rounded steps 3, 4 which serve to retain the cylindrical front wall of the embankment planting chamber arranged above with offset. The centers M1, M2 of the two cavities 1, 2 are located on a straight line G, at a distance 2R which is a little greater than the diameter Ral, Ra2 of the outer circumference of the respective cavities 1, 2 (Figure 3). The intermediate thread 5 is a solid wall and has a section

en forme de secteur circulaire de même rayon Ral. in the shape of a circular sector of the same radius Ral.

L'autre cavité 2 est élargie par des parois 6, 7 dirigées obliquement vers l'arrière de manière à former une paroi postérieure large 8 pour l'accrochage d'un réseau géotextile. Au côté extérieur de la cavité 2 mentionnée est prévu un appendice 9 correspondant au filet intermédiaire en secteur circulaire 5 et qui présente une courbure concave 10 tournée vers l'extérieur. Le rayon de cette courbure est également Ral et donc égal au rayon de la circonférence extérieure de la cavité 1. Le centre M3 de la courbure concave est situé sur la droite G, à une distance 2R du centre de la cavité 2. Du côté droit, la pierre présente encore un biseau 11 qui conduit au côté postérieur extérieur 12 de la pierre The other cavity 2 is widened by walls 6, 7 directed obliquely towards the rear so as to form a wide rear wall 8 for the attachment of a geotextile network. On the outside of the mentioned cavity 2 is provided an appendage 9 corresponding to the intermediate net in circular sector 5 and which has a concave curvature 10 facing outwards. The radius of this curvature is also Ral and therefore equal to the radius of the outer circumference of the cavity 1. The center M3 of the concave curvature is located on the right G, at a distance 2R from the center of the cavity 2. On the right side , the stone still has a bevel 11 which leads to the outer rear side 12 of the stone

de talus.slope.

En outre, pour permettre un bon empilage des pierres de talus, dans la région postérieure sont prévues trois saillies d'empilage 13. Les arrondis frontaux des gradins 3, 4 présentent également le même rayon de courbure Rai, l'espacement étant choisi de telle sorte que la distance E entre le plan de jonction des parois extérieures antérieures des cavités 1, 2 et les filets en secteur circulaire 5, 9 représente à peu près un quart de la largeur In addition, to allow proper stacking of the slope stones, in the posterior region there are provided three stacking projections 13. The front rounded edges of the steps 3, 4 also have the same radius of curvature Rai, the spacing being chosen such that so that the distance E between the junction plane of the anterior outer walls of the cavities 1, 2 and the threads in circular sector 5, 9 is approximately a quarter of the width

totale de la pierre.total of stone.

Dans l'exemple représenté, il faut encore tenir compte du fait que le rayon intérieur Ril de la cavité 1 est inférieur d'environ 5 % au rayon intérieur Ri2 de l'arc de cercle antérieur de la cavité 2. Par suite, il devient possible que le côté postérieur de la pierre présente un renforcement. Sur les figures 4, 5 et 6 est représentée dans son principe la constitution d'une consolidation de pente avec plusieurs pierres de talus selon l'invention. Les différentes pierres de talus sont superposées, en partant In the example shown, it must also be taken into account that the internal radius Ril of the cavity 1 is approximately 5% less than the internal radius Ri2 of the anterior arc of the cavity 2. As a result, it becomes the posterior side of the stone may have a reinforcement. In Figures 4, 5 and 6 is shown in principle the constitution of a slope consolidation with several slope stones according to the invention. The different slope stones are superimposed, starting

d'une rangée inférieure 14, de telle sorte que les diffé- of a lower row 14, so that the different

rents arcs de cercle des cavités viennent se placer avec décalage sur les parties en secteur circulaire 5, 9 et sont maintenus par les gradins 3, 4. Par suite de la courbure concave 10 de chaque partie en secteur circulaire 9, on peut juxtaposer la pierre suivante dans n'importe quelle position. Il en résulte un assemblage à encastrement rents arcs of a circle of the cavities are placed with offset on the parts in circular sector 5, 9 and are maintained by the steps 3, 4. As a result of the concave curvature 10 of each part in circular sector 9, the stone can be juxtaposed next in any position. This results in a recessed assembly

sans utilisation de pierres intermédiaires et plus précisé- without the use of intermediate stones and more precise-

ment une superposition avec décalage dans chacune des lie an overlay with offset in each of

couches, ainsi qu'on le voit nettement par la figure 6. layers, as can be clearly seen in Figure 6.

Sur les figures 7 et 8 est représentée la même In Figures 7 and 8 is shown the same

disposition et pour mieux souligner les conditions géomé- layout and to better highlight the geometrical conditions

triques, les différentes parties sont représentées en hachures. Le procédé de constitution d'une fixation de talus avec les pierres de talus selon l'invention est représenté par les figures 9 à 11. Le procédé consiste à boucler cha- que fois, autour de la paroi postérieure 8 renforcée et élargie de la cavité 2, un réseau 16 qui ressort en dessous et au-dessus de la cavité. On incorpore alors les parties de réseau par couches avec la construction du mur et on les enrobe dans la matière de remplissage. Dans les couches Sl, S2 (figures 10 et 11), on installe les réseaux. Les chambres des couches intermédiaires restent vides. On triques, the different parts are represented by hatching. The method of constituting an embankment attachment with embankment stones according to the invention is shown in FIGS. 9 to 11. The method consists in looping each time around the reinforced and enlarged posterior wall 8 of the cavity. 2, a network 16 which emerges below and above the cavity. The network parts are then incorporated in layers with the construction of the wall and coated in the filling material. In the layers S1, S2 (FIGS. 10 and 11), the networks are installed. The chambers of the intermediate layers remain empty. We

obtient ainsi des couches de réseau dans chaque joint hori - thus obtains network layers in each hori joint -

zontal. Le remplissage et le tassement s'effectuent chaque fois par couches jusqu'à la hauteur de pierres dont il s'agit. Ainsi, on installe les parties de réseau par couches dans la construction du mur et on les enrobe dans zontal. The filling and compaction are carried out each time in layers up to the height of the stones in question. Thus, we install the network parts in layers in the construction of the wall and we coat them in

la matière de remplissage.the filling material.

Il est avantageux de placer tout d'abord le réseau It is advantageous to place the network first

bouclé par dessus le mur et de le tendre à l'arrière seule- looped over the wall and stretch it back only-

ment après le tassement et de le fixer en même temps avec un peu de matière de remplissage. On tasse continuellement et aussi par couches la masse de terre placée par dessus les bandes de réseau tendues. Par suite, on obtient dans la région des réseaux une zone de remplissage qui est ment after compaction and fix it at the same time with a little filling material. The mass of soil placed over the stretched network strips is continuously and also packed in layers. As a result, a filling area is obtained in the region of the networks which is

traversée par des réseaux.crossed by networks.

Il faut encore souligner que la distance R est supérieure d'environ 5 à 10 % au diamètre Ral, Ra2. La longueur totale de construction de la pierre de talus It should also be emphasized that the distance R is approximately 5 to 10% greater than the diameter Ral, Ra2. The total construction length of the slope stone

peut avantageusement être de 600 mm. can advantageously be 600 mm.

Claims

-R E V E N D I C A T I ON S-

1. Embankment stone that can be aligned and super-

lay with offset, provided with at least partially circular section cavities, directed towards the front and serving as planting chambers, the anterior arcs of the planting chambers having rounded steps on the front side for retaining on the cylindrical anterior wall of the slope stone planting chamber arranged above with offset, stone characterized

in that only two cavities (1, 2) are provided

diatly juxtaposed serving as planting chambers and whose centers (Ml, M2) are located on a straight line (G), at a distance (2R) which is greater than the diameter (2Ral) of the outer circumference of a cavity in form of circular sector, the intermediate thread (5) thus formed having a solid wall and having a section in the form of a circular sector of radius (Ral) and the other cavity (2) is widened by walls (6, 7) directed obliquely backwards to form a wall

wide posterior (8) for the attachment of a geo-network

textile (16), and in that outside this cavity

an appendix (9) is provided corresponding to the intermediate net

diary mentioned (5) in the shape of a circular sector and having a concave curvature (10) outwards whose radius of curvature is (Ral) and whose center is located on the right (G) at a distance (2R) from center (M2) of

the mentioned cavity (2).

2. Stone according to claim 1, characterized in that the distance (E) between the junction plane of the two outer walls of the cavities (1, 2) and the threads in circular sector (5,9) represents approximately a quarter

of the total width of the stone.

3. Stone according to any one of the claims

1 and 2, characterized in that the internal radius (Ril) of one (1) of the cavities is approximately% smaller than the radius of the internal arc (Ri2) of the other

cavity (2).

4. Stone according to any one of the claims

1 to 3, characterized in that the rear wall

2 5'5 6382

wide (8) is bevelled at the interior and exterior edges

to receive the textile network.

5. Stone according to any one of the claims

1 to 4, characterized in that in the rear part of the degraded frontal surface of the stone are provided

several stacking projections (13).

6. Method of constituting a consolidation of

embankment with stone according to any one of the claims

1 to 5, characterized in that around the posterior wall

reinforced and enlarged lower part of the cavity serving as a planting chamber, a geotextile network is looped each time so that it emerges below and above the cavity, incorporating the network parts in layers, during construction of the wall or embankment, preferably in the layers (Sl, S2) and by coating them in the filling material, the filling and compaction taking place in layers up to the desired stone height, so that in the region of the network, a filling zone is formed which is crossed by networks and that the incorporated networks or the filling mass assume, at the same time as the embankment stones, the function of the supporting wall and form a set which resists pushing

lands.