FR2556188A1

FR2556188A1 - Method for manufacturing a sports boot (shoe) and boot (shoe) obtained by this method

Info

Publication number: FR2556188A1
Application number: FR8320412A
Authority: FR
Inventors: Guy Tissot
Original assignee: Francois Salomon et Fils SA
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1983-12-09
Filing date: 1983-12-09
Publication date: 1985-06-14
Also published as: IT1177039B; IT8423317A0; CH660946A5; FR2556188B1; IT8423317A1

Abstract

An outsole 1, in the form of a dish, is injection-moulded in plastic. A prefabricated shank (waist) piece 2 with cells 3 which are open downwards and having bevelled vertical edges 8 is positioned and imprinted into the material of the outsole 1 when still warm and soft, in order to ensure the leaktightness of the cells 3. An upper or vamp 5 made from plastic is then overmoulded on the outsole 1/shank (waist) piece 2 assembly. An insole 6 and wear and adherence half-soles 7 may be produced in a single piece with the upper or vamp 5. The invention applies particularly to the production of sports boots (shoes), particularly for cross-country skiing.

Description

La présente invention est relative à la fabrication de chaussures de sport, notamment pour le ski de fond et aux chaussures ainsi obtenues. Celles-ci doivent être à la fois légères et étanches, et posséder en outre une bonne rigidité en torsion latérale alliée à de bonnes propriétés de flexionlongitudinaledans la zone de l'avant-pied. The present invention relates to the manufacture of sports shoes, in particular for cross-country skiing and to the shoes thus obtained. These must be both light and waterproof, and also have good lateral torsional stiffness combined with good longitudinal flexion properties in the forefoot area.

Une semelle en caisson à structure alvéolaire est particulièrement bien adaptée pour des types de chaussures de milieu de gamme susceptibles de répondre à ces conditions, c 1est-à-dire de faible prix de revient, tout en restant confortables pour une technicité moyenne. A box sole with a honeycomb structure is particularly well suited for types of mid-range shoes capable of meeting these conditions, that is to say of low cost price, while remaining comfortable for an average technicality.

Les alvéoles qui doivent rester vides, tout en permettant un allogement important, forment des poches d'air ayant de bonnes propriétés d'isolation thermique et d'amortissement des chocs, et les parois séparant les alvéoles contribuent à l'obtention des caractéristiques élastiques recherchées. The cells which must remain empty, while allowing significant allocation, form air pockets with good thermal insulation and shock absorption properties, and the walls separating the cells contribute to obtaining the desired elastic characteristics. .

C'est le cas par exemple de la chaussure décrite dans la demande de brevet FR 2 443 814 où une semelle de marche est surmoulée sur une forme en caisson dont les alvéoles sont ouverts vers le haut et recouverts par une semelle intermédiaire mince dite première de montage, l'em- peigne ou la tige étant surmoulée sur la première de montage et prise dans le surmoulage de la semelle de marche. This is the case, for example, for the shoe described in patent application FR 2 443 814 where a walking sole is overmolded on a box shape, the cells of which are open upwards and covered by a thin intermediate sole called the first of mounting, the vamp or the rod being overmolded on the first mounting and taken in the overmolding of the tread.

Dans le modèle d'utilité DE 1 727 135, on retrouve des alvéoles en nids d'abeille dans une semelle de marche et sur lequels vient se placer une semelle mince intérieure. In the utility model DE 1 727 135, there are honeycomb cells in a walking sole and on which is placed a thin insole.

Il en est de meme de façon beaucoup plus rudimentaire dans la chaussure, objet du brevet FR 932 519. It is likewise much more rudimentary in the shoe, subject of patent FR 932 519.

Avec des degrés de perfectionnement plus ou moins élaborés, on trouve des dispositions similaires dans le brevet GB 773 304, le modèle d'utilité DE 78 15 835 et la demande WO 82/03315. With more or less elaborate degrees of improvement, similar provisions are found in patent GB 773,304, the utility model DE 78 15 835 and application WO 82/03315.

Sauf pour la première citée, ces chaussures n'ont pas à satisfaire à des critères d'étanchéité et à des caractéristiques mécaniques aussi sévères que les chaussures de sport et, notamment, de ski de fond, aussi, si on peut s'inspirer de leur mode de construction au moins partiellement, leur technique seule s'avère-t-elle insuffisante pour cette application. Except for the first mentioned, these shoes do not have to meet criteria of tightness and mechanical characteristics as severe as sports shoes and, in particular, cross-country skiing, also, if one can be inspired by their method of construction at least partially, their technique alone proves to be insufficient for this application.

Par ailleurs, pour des raisons de fabrication en grande série, utilisant des techniques de surmoulage de matériaux plastiques faisant appel à des matériaux de caractéristiques mécaniques différentes pour la semelle de marche et pour la partie intermédiaire en caisson alvéolaire qui doit assurer la rigidité et l'élasticité dans des plans ou directions privilégiés, la tendance est-elle parfois de rapporter dans la semelle de marche, déjà en forme de cuvette, une semelle intermédiaire à structure en caisson alvéolaire en matériau plus rigide, habituellement appelée "cambrion", et à surmouler l'empeigne ou la tige sur l'ensemble, avec ou sans parties d'usure recouvrant ou débordant de la surface de la semelle de marche.Il est évidemment intéressant quespar par cette opération de surmoulage soit réalise en même temps la surface intérieure de la semelle qui correspond, dans la technique conventionnelle, à la première de montage. Furthermore, for mass production reasons, using plastic molding techniques using materials with different mechanical characteristics for the tread and for the intermediate part in a honeycomb box which must ensure rigidity and elasticity in preferred planes or directions, is there sometimes a tendency to add in the tread sole, already in the form of a bowl, an intermediate sole with a honeycomb structure in a more rigid material, usually called "shank", and to be molded the upper or the upper on the assembly, with or without parts of wear covering or projecting from the surface of the sole of step. It is obviously interesting that by this molding operation is realized at the same time the interior surface of the sole which corresponds, in the conventional technique, to the first mounting.

Or, si les alvéoles du cambrion sont ouverts vers le haut, ils risquent d'être comblés lors du processus de surmoulage par injection de cette semelle intérieure, et perdre ainsi pratiquement toute l'efficacité recherchée. Aussi propose-t-on l'utilisation de cambrions à structure alvéolaire, mais dont les alvéoles sont ouverts vers le bas. Dans ce cas, il est fréquent, du fait de la fluidité et de la pression sous laquelle se trouve la matière injectée, que celle-ci s'immisce entre la semelle de marche en forme de cuvette et les bords latéraux du cambrion, pour remplir tout ou partie des alvéoles, ce qui, comme déjà dit, ferait perdre à la structure alvéolaire, tout ou partie de son efficacité et de façon irréversible. However, if the sockets of the shank are open upwards, they risk being filled during the overmolding process by injection of this insole, and thus losing practically all the desired efficiency. We therefore propose the use of shanks with a honeycomb structure, but whose sockets are open downwards. In this case, it is frequent, because of the fluidity and the pressure under which is the injected material, that this one interferes between the tread-shaped sole and the lateral edges of the shank, to fill all or part of the alveoli, which, as already said, would make the alveolar structure lose all or part of its effectiveness and irreversibly.

La présente invention vise à remédier à cet inconvénient majeur tout en mettant à profit les avantages que procure l'utilisation d'un cambrion alvéolaire dans une forme de semelle en cuvette. The present invention aims to remedy this major drawback while taking advantage of the advantages that the use of the alveolar shank provides in a cup sole shape.

Les caractéristiques du procédé selon l'invention et de la chaussure obtenue, reprises dans les revendications, sont exposées dans la description qui suit et pour l'intelligence de laquelle on se réfèrera aux dessins dont
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale verticale d'une chaussure obtenue par la mise en oeuvre du procédé selon l'invention,
- la figure 2 représente, agrandi, le détail cerclésur la figure 1. The characteristics of the process according to the invention and of the shoe obtained, included in the claims, are set out in the description which follows and for the understanding of which reference will be made to the drawings,
FIG. 1 is a view in vertical longitudinal section of a shoe obtained by implementing the method according to the invention,
- Figure 2 shows, enlarged, the detail circled in Figure 1.

A la figure 1, on voit en coupe, une chaussure conforme à l'enseignement de l'invention. Elle comprend une partie inférieure ou semelle de marche 1, en forme de cuvette, c'est-à-dire se relevant à l'arrière et sur ses bords latéraux (non représentés). Elle est conformée et constituée d'un matériau plastique de rigidité moyenne lui donnant la souplesse requise notamment au niveau du métatarse pour assurer un bon déroulement de l'avant-pied, essentiel pour la pratique du ski de fond. In Figure 1, we see in section, a shoe according to the teaching of the invention. It includes a lower part or tread 1, in the form of a bowl, that is to say rising at the rear and on its lateral edges (not shown). It is shaped and made of a plastic material of medium rigidity giving it the flexibility required in particular at the metatarsus to ensure a good course of the forefoot, essential for the practice of cross-country skiing.

Dans la cuvette de la semelle de marche 1, vient se loger un cambrion 2, donnant sa forme intérieure générale à la semelle, essentiellement dans la zone du talon et de la voûte plantaire, et s'étendant donc au moins jusqu'à la naissance de la zone métatarsienne. Ce cambrion 2, au moins dans la zone du talon et une grande partie de la zone métatarsienne, présente une structure en caisson alvéolaire. Les alvéoles 3, qui, comme il a été dit plus haut, doivent rester vides, sont séparés par des parois ou nervures 4 de direction générale verticale s'étendant jusqu'à la surface interne de la cuvette de la semelle de marche 1, les alvéoles étant ouverts vers le bas.La configuration d'ensemble des alvéoles 3 et nervures 4 est laissée au choix du constructeur pour assurer les fonctions d'isolation et de rigidité du cambrion 2, qui déterminent celles de l'ensemble de la semelle, en fonction du matériau plastique le constituant, qui, en tout état de cause, devra posséder une plus grande résistance mécanique que celui de la semelle de marche 1. In the tread of the walking sole 1, a shank 2 is housed, giving its general interior shape to the sole, essentially in the area of the heel and the arch, and therefore extending at least until birth. of the metatarsal area. This shank 2, at least in the heel area and a large part of the metatarsal area, has a honeycomb structure. The cells 3, which, as said above, must remain empty, are separated by walls or ribs 4 of generally vertical direction extending to the internal surface of the tread of the walking sole 1, the alveoli being open towards the bottom. The overall configuration of alveoli 3 and ribs 4 is left to the choice of the manufacturer to ensure the insulation and stiffness functions of the shank 2, which determine those of the whole sole, function of the plastic material constituting it, which, in any event, must have greater mechanical resistance than that of the tread 1.

Sur l'ensemble constitué par la semelle de marche 1 et le cambrion 2, est disposée la tige ou empeigne 5 en matériau plastique souple;
De préférence, une peau ou semelle intérieure 6, recouvrant le cambrion 2 et les parties internes nues de la semelle de marche 1, sera venue d'une pièce avec la tige ou empeigne 5, -ce qui supprime la première de montage classique et résout tous les problèmes d'étanchéité. De même, pourront être venus d'une pièce avec cette semelle intérieure 6 des patins d'usure et d'adhérence 7, disposés de façon connue dans la zone (métatarso-) phalangienne, et traversant la semelle de marche 1 pour déborder de sa face inférieure.On the assembly constituted by the walking sole 1 and the shank 2, is disposed the upper or upper 5 made of flexible plastic material;
Preferably, a skin or insole 6, covering the shank 2 and the bare internal parts of the walking sole 1, will have come in one piece with the upper or upper 5, which eliminates the first conventional mounting and resolves all sealing problems. Similarly, may have come in one piece with this insole 6 of the wear and grip pads 7, arranged in a known manner in the (metatarsal) phalangeal area, and crossing the tread 1 to overflow its lower side.

Dans le procédé de fabrication selon l'invention, on exécute d'abord le montage par injection de la semelle de marche 1. Le cambrion 2, préfabriqué, est ensuite mis en place dans la cuvette de la semelle de marche 1 et il est ensuite procédé au surmoulage sur l'ensemble de la tige ou empeigne 5, avec ou sans semelle intérieure 6 et patins 7. Du fait de la fluidité et de la pression du matériau injecté, celui-ci serait susceptible de s'immiscer par les bords entre la semelle de marche 1 et les nervures 4 du cambrion 2, remplissant tout ou partie des alvéoles 3. In the manufacturing method according to the invention, first the injection molding of the walking sole 1 is carried out. The shank 2, prefabricated, is then placed in the trough of the walking sole 1 and it is then overmolding on the entire upper or upper 5, with or without an insole 6 and pads 7. Due to the fluidity and pressure of the injected material, it would be likely to interfere with the edges between the sole 1 and the ribs 4 of the shank 2, filling all or part of the cells 3.

Aussi, selon une caractéristique essentielle de l'invention, les nervures extrêmes 8, c'est-à-dire avant, arrière et latérales (non représentées) formant les parois extérieures du caisson alvéolaire du cam brion 2 sont-elles légèrement plus hautes que les nervures intérieures 4 et leur extrémité est avantageusement biseautée, comme le montre le détail agrandi de la figure 2. Also, according to an essential characteristic of the invention, the extreme ribs 8, that is to say front, rear and side (not shown) forming the outer walls of the alveolar box of the cam brion 2 are they slightly higher than the inner ribs 4 and their ends are advantageously bevelled, as shown in the enlarged detail in FIG. 2.

Par ailleurs, cette disposition pourrait ne pas être en e1lemê- me suffisante si la semelle de marche 1 avait déjà pris son état définitif avant la mise en place du cambrion 2. Aussi, selon une autre caractéristique importante de la présente invention, le cambrion 2 est-il mis en place dans la cuvette encore chaude et relativement molle de la semelle de marche 1 et fortement imprimé dans celle-ci, de sorte que les biseaux 8 s'y enfoncent et y restent incrustés après refroidissement total, ce qui réalise un joint d'étanchéité parfait sur tout le pourtour du caisson alvéolaire du cambrion 2, comme le montre la figure 2. Furthermore, this provision may not in itself be sufficient if the walking sole 1 had already taken its final state before the fitting of the shank 2. Also, according to another important characteristic of the present invention, the shank 2 is it placed in the still hot and relatively soft bowl of the tread 1 and strongly imprinted therein, so that the bevels 8 sink into it and remain embedded therein after total cooling, which achieves a perfect seal around the entire perimeter of the honeycomb box of shank 2, as shown in Figure 2.

Par une technique connue en soi de surmoulage par injection, il est alors procédé à la fabrication en matériau plastique plus souple de la tige ou empeigne 5, directement sur l'ensemble semelle de marche 1 et cambrion 2. Il est avantageux de réaliser dans la même opération une peau ou semelle intérieure 6 se substituant à la première de montage et assurant une étanchéité parfaite et, si on le souhaite, selon le type de chaussure à réaliser, des patins d'usure et d'adhérence 7, passant par des orifices ménagés dans la semelle de marche 1 et venant déborder de façon connue sa face inférieure. By a technique known in itself of overmolding by injection, it is then proceeded to the manufacture in more flexible plastic material of the upper or upper 5, directly on the assembly of the walking sole 1 and shank 2. It is advantageous to produce in the same operation a skin or insole 6 replacing the first assembly and ensuring perfect sealing and, if desired, depending on the type of shoe to be produced, wear and grip pads 7, passing through orifices formed in the sole of step 1 and coming to protrude in a known manner its lower face.

Avantageusement, les matériaux plastiques utilisés seront de rigidité moyenne pour la semelle de marche 1, plus élevée pour le cambrion 2 et souple pour la tige ou empeigne 5. Advantageously, the plastic materials used will be of average rigidity for the tread 1, higher for the shank 2 and flexible for the upper or upper 5.

Claims

1 - Method for the manufacture of sports shoes, in particular for cross-country skiing, by overmolding of a rod or upper (5) of plastic material on a walking sole (1) also of plastic material, characterized in that '' it includes the following steps

- injection molding of the walking sole (1),

- positioning on / in the walking sole (1) still hot

and soft of a shank (2) prefabricated with open cells (3)

downwards and having bevelled vertical edges (8),

- printing of the bevelled edges (8) of the shank (21) in the ma

sole of the tread (1),

- overmolding by injection of the rod or vamp (5) on the se

walking stick (1) fitted with shank (2).

2 - Method according to claim 1, characterized in that the operation of overmolding of the upper or upper (5) comprises overmolding inside the walking sole (1) and on the shank (2) an inner sole (6) coming in one piece with the upper or upper (5).

3 - Method according to claim 1 or claim 2, characterized in that the overmolding operation of the upper or upper (5) comprises the overmolding of wear and grip pads (7) passing through the outsole (1) and projecting from its underside.

4 - Shoe obtained by the method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a walking sole (1) in the form of a bowl of plastic material of medium rigidity, a shank (2) to honeycomb structure (3, 4) of plastic material of higher rigidity whose cells (3) are open towards the baselles lateral edges (8) bevelled so as to be imprinted in the walking sole (1) and a rod or upper (5) made of flexible plastic material.

5 - Shoe according to claim 4, characterized in that it comprises an inner sole (6) coming in one piece with the upper or upper (5).

6 - Shoe according to claim 4 or claim 5, characterized in that it comprises wear and grip pads (7) passing through the walking sole (1) and projecting from its underside and coming from a piece with upper or upper (5).