FR2555762A1

FR2555762A1 - Improved fibre-optic light distributor

Info

Publication number: FR2555762A1
Application number: FR8319178A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-11-28
Filing date: 1983-11-28
Publication date: 1985-05-31

Abstract

It comprises a body 4 including parallel passages 5 into one of the ends of each of which light coming from the prism 1 penetrates, whereas into the opposite end is forcibly engaged the start 7a of a cable 7 composed of a multiplicity of optical fibres terminating in a zone 8 of a display panel 9 to be illuminated. Electromagnets 12 control covers 11 capable of being moved in each passage so that the corresponding zone 8 remains dark. Alphanumeric display.

Description

La présente invention se réfère à un répartiteur de lumière du genre comportant une source éclairant l'extrémité d'un cable réalisé par l'assemblage d'une multiplicite de fibres optiques, ledit appareil comportant un écran coloré interchangeable susceptible de faire varier la coloration d'une zone d'un panneau sur la surface duquel les fibres optiques aboutissent. The present invention relates to a light distributor of the kind comprising a source illuminating the end of a cable produced by the assembly of a multiplicity of optical fibers, said apparatus comprising an interchangeable colored screen capable of varying the coloration d 'an area of a panel on the surface of which the optical fibers terminate.

Dans les appareils connus de ce genre, la source lumineuse éclaire un prisme qui dirige un faisceau lumineux vers l'extrémité correspondante du cabale. On utilise préférablement un disque comportant un certain nombre d'écrans colores pour changer la couleur de la zone illuminée. In known devices of this kind, the light source illuminates a prism which directs a light beam towards the corresponding end of the cabal. Preferably a disc with a number of colored screens is used to change the color of the illuminated area.

Un tel système ne permet pas de faire varier la configuration de la zone illuminée, de telle sorte qu'il ne peut pas être utilise pour l'afficbage de renseignements variables hormis le changement de couleur dont on a parlé ci-dessus. Such a system does not allow the configuration of the illuminated area to be varied, so that it cannot be used for the display of variable information except for the color change mentioned above.

Les perfectionnements qui font l'objet de le présente invention visent à permettre la réalisation d'un répartiteur de lumière suscepti- 11e d'assurer l'illumination d'un nombre important de zones d'un panneau, des moyens étant prevus pour n'illuniner qu'une partie seulement des zones considérées. The improvements which are the subject of the present invention aim to allow the production of a light distributor capable of ensuring the illumination of a large number of zones of a panel, means being provided for illuminate only part of the areas considered.

A cet effet, le répartiteur de lumière suivant l'invention comprend un corps comportant des passages parallèles dans l'une des extrémités de chacun desquels la lumière panetreX tandis que dans l'extrémité opposée est nncagee à force l'origine d'un cible compose d'une multiplicité de fibres optiques aboutissant à une zone à éclairer d'un panneau, chaque passage comportant un opercule déplaçable qui masque ce dernier ou le découvre en fonction de la configuration désirés du panneau. For this purpose, the light distributor according to the invention comprises a body comprising parallel passages in one of the ends of each of which the panetreX light while in the opposite end is forced to the origin of a target composed a multiplicity of optical fibers leading to an area to be lit by a panel, each passage comprising a movable cover which masks the latter or discovers it according to the desired configuration of the panel.

Le dessin annexé, donne à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caracteristiques qu'elle pressente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer
Fig. l est une coupe schématique d'un répartiteur de lumière établi conformément à l'invention, réalisée suivant un plan courbe passant par les axes géométriques de ses passages, qui est ensuite mise a plat.The appended drawing, given by way of example, will allow a better understanding of the invention, the characteristics which it senses and the advantages which it is likely to provide.
Fig. l is a schematic section of a light distributor established in accordance with the invention, produced along a curved plane passing through the geometric axes of its passages, which is then laid flat.

Fig. 2 en est une coupe suivant II-II (fig. 1). Fig. 2 is a section along II-II (fig. 1).

Pig. 3 illustre la configuration des différentes zones d'un panneau d'affichage de manière que celui-ci permette la constitution de chiffres et de lettres. Pig. 3 illustrates the configuration of the different areas of a display panel so that it allows the constitution of numbers and letters.

L'appareil illustré en fig. 1 comporte essentiellement un prisme 1 éclairé par l'une ou l'autre de deux sources lumineuses 2 alimentées par un boîtier électronique 3 qui, en cas de défection de l'une des sources, branche automatiquement la seconde pour des rasons de sécurité. The device illustrated in fig. 1 essentially comprises a prism 1 illuminated by one or the other of two light sources 2 supplied by an electronic unit 3 which, in the event of failure of one of the sources, automatically connects the second for safety clips.

La face la du prisme à partir de laquelle part le faisceau lumineux réfléchi est disposée à l'entrée d'un corps 4 prévu préférablement cylindrique, dont la périphérie est pourvue de passages longitudinaux 5. Le début de chaque passage 5 se situe dans une chambre 6 du corps 4 dans laquelle pénètre légèrement la face avant la du prisme 1. Dans les extrémités opposées de chacun des passages 5, on a engage à force l'origine 7a d'un câble 7 composé d'une multiplicité de fibres optiques, ledit câble aboutissant à une zone 8 d'un panneau d'affichage 9. Bien entendu, les extrémités des fibres optiques du câble 7 associées à la zone 8 sont régulièrement réparties sur la surface de celle-ci, de manière qu'elle puisse être illumine correctement. The face la of the prism from which the reflected light beam leaves is disposed at the entrance to a body 4 preferably provided cylindrical, the periphery of which is provided with longitudinal passages 5. The start of each passage 5 is located in a chamber 6 of the body 4 into which the front face of the prism slightly penetrates 1. In the opposite ends of each of the passages 5, the origin 7a of a cable 7 is made by force and is made up of a multiplicity of optical fibers, said cable terminating in a zone 8 of a display panel 9. Of course, the ends of the optical fibers of the cable 7 associated with the zone 8 are regularly distributed over the surface of the latter, so that it can be illuminated correctly.

Comme plus particulièrement illustré en fig. 2, chacun des passages 5 comporte une glissière transversale 10, dans laquelle peut coulisser un opercule 11 de manière à masquer ou dévoiler chaque passage. Les opercules 11 sont avantageusement associes à l'équipage mobile d'un électro-aimant 12 ou d'un moteur pas-à-pas, de manière que lorsque celui-ci est excite le passage 5 correspondant est ouvert, tandis qu'au contraire un ressort de rappel non representé ramone l'opercule en travers du passage 5 lorsque ltélectro-aimant n'est plus alimenté. As more particularly illustrated in fig. 2, each of the passages 5 comprises a transverse slide 10, in which a cover 11 can slide so as to hide or reveal each passage. The lids 11 are advantageously associated with the mobile assembly of an electromagnet 12 or of a stepping motor, so that when the latter is excited the corresponding passage 5 is open, while on the contrary a return spring, not shown, sweeps the cover across the passage 5 when the electromagnet is no longer supplied.

On comprend aisément qu'en programmant l'ouverture et la fermeture des neuf électro-aimants 12 disposés sur la périphérie du corps cylindrique 4, on puisse déterminer certaines configurations comme on l'expliquera mieux plus loin. It is easily understood that by programming the opening and closing of the nine electromagnets 12 arranged on the periphery of the cylindrical body 4, it is possible to determine certain configurations as will be explained better below.

On prévoit d'autre part de placer dans la chambre 6 autant d'écrans colorés 13 que de passages 5, de manière qu'on puisse illuminer les zones 8 en blanc ou suivant une couleur déterminée. Chaque écran 13 peut d'ailleurs être réalisé sous la forme d'un disque tournant susceptible de faire varier la couleur de la zone 8 correspondante. On the other hand, provision is made to place in the chamber 6 as many colored screens 13 as there are passages 5, so that the zones 8 can be illuminated in white or according to a determined color. Each screen 13 can moreover be produced in the form of a rotating disc capable of varying the color of the corresponding area 8.

La encore, un dispositif connu référencé 14 amène l'écran 13 devant le passage 5 correspondant ou l'en éloigne ; on a alors affaire à un simple électro-aimant. Si l'écran 13 est un disque, il est nécessaire de prévoir un moteur permettant sa rotation indexée. Again, a known device referenced 14 brings the screen 13 in front of the corresponding passage 5 or away from it; we are then dealing with a simple electromagnet. If the screen 13 is a disk, it is necessary to provide a motor allowing its indexed rotation.

On a illustré en fig. 3 un panneau d'affichage 9 réalisé sous la forme d'une matrice alphanumérique, susceptible de représenter tous s chiffres de 1 à 9 et toutes les lettres de l'alphabet (A à Z). A cet effet, il se présente sous la forme d'un rectangle comportant des diagonales et des médianes, chaque zone étant limitée par l'aboutissement de fibres optiques d'un même câble 7. Dans ces conditions, grâce au programmateur dont on a parlé plus haut, on peut aisément ouvrir ou fermer les opercules 11 de manière que par exemple les quatre côtés de la matrice et la médiane de ses grands cotes soient illumines en vue de former le chiffre 8, les autres zones restant obscures. On a ainsi réalise un panneau d'affichage qui peut présenter des grandes dimensions et être exposé à des températures extremes sévères tout en fonctionnant parfaitement bien, alors que les panneaux usuels à cristaux liquides ou à diodes ne permettent pas une telle utilisation. De plus, grâce aux écrans colorés, on peut illuminer certains signes suivant une couleur différente de celle d'autres signes. Illustrated in fig. 3 a display panel 9 produced in the form of an alphanumeric matrix, capable of representing all s digits from 1 to 9 and all the letters of the alphabet (A to Z). For this purpose, it is in the form of a rectangle comprising diagonals and medians, each zone being limited by the termination of optical fibers of the same cable 7. Under these conditions, thanks to the programmer of which we have spoken above, one can easily open or close the covers 11 so that for example the four sides of the matrix and the median of its large dimensions are illuminated in order to form the number 8, the other areas remaining obscure. A display panel has thus been produced which can have large dimensions and be exposed to severe extreme temperatures while functioning perfectly well, while the usual liquid crystal or diode panels do not allow such use. In addition, thanks to the colored screens, it is possible to illuminate certain signs in a color different from that of other signs.

I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui precede n'a éte donnée qu'a titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'execution décrits par tous autres équivalents. It should moreover be understood that the foregoing description has been given only by way of example and that it in no way limits the field of the invention from which one would not depart by replacing the execution details described by all other equivalents.

Claims

E V E X D I C A T I O N S

1. A light distributor of the kind comprising a source (2) illuminating a prism (1) which directs a light beam towards a fiber optic cable (7) by crossing a interchangeable colored screen (13), characterized in that it comprises a body (4) having parallel passages (5) in one of the ends of each of which the light penetrates, while in the opposite end is forcibly engaged the origin (7a) of a cable (7) composes of a multiplicity of optical fibers ending in an area to be lit (8) of a display panel (9), means being provided for closing at least some of the passages (5) so as to illuminate only the desired number zones (8) of the panel (9).

2. Light distributor according to claim 1, characterized in that each passage (5) also comprises a colored screen (13).

3. Light distributor according to claim 1, characterized in that the means for closing the passages (5) are produced in the form of a cover controlled by an appropriate displacement system (12) and moving in a transverse slide (the).

4. Light distributor according to claim 3, characterized in that each cover (11) is controlled by an electromagnet (12) or stepper motor.

5. Light distributor according to claim 4, characterized in that the passages (5) are distributed on the periphery of a cylinder whose side face supports the electromagnets (12).

6. Illuminated panel (9), characterized in that its various zones (8) are lit by means of a distributor according to any one of claims 1 to 5.