Le 20 Octobre 1983 nous avons déposé une demande de brevet d'invention pour portail équipé de verrou de sécurité. Cette demande concernait le dispositif de fixation et le dispositif de fermeture pour des portails à deux vantaux. On October 20, 1983 we applied for an invention patent for a gate fitted with a security lock. This request concerned the fixing device and the closing device for two-leaf gates.
Aujourd'hui, nous déposons une nouvelle demande de brevet d'invention pour un coffret de fermeture équipé de verrou de sécurité pour des portails à un seul vantail. Today, we are filing a new invention patent application for a closing box fitted with a security lock for gates with a single leaf.
Afin de mieux comprendre cette invention, nous devrons nous reporter aux différentes planches sur lesquelles les pièces diverses sont numérotées
- Planche n 1 : Coffret
- Planche n 2 : Position verrou captif
- Planche n 3 : Position verrou libre
Ce coffret de fermeture comprend les éléments suivants
- un coffret en tole d'acier (1)
- un verrou de sécurité à clé captive (2)
- canons (3 et 4)
- gâche femelle (5 et 6)
- alésage gâche Femelle (9)
- gâche rnale (10)
- alésage gâche mile (11)
- pêne (12)
- balancier de verrouillage (7)
- axe de balancier (13)
- ressort de balancier (8)
- entrée dans coffret (14)
Le verrou de sécurité est a' clé captive, c'est-à-dire que nous pouvons retirer la clé du verrou uniquement dans la position verrou fermé, ce qui oblige la fermeture du portail pour pouvoir sortir la clé des canons.In order to better understand this invention, we will have to refer to the different plates on which the various pieces are numbered
- Plate 1: Box
- Plate 2: Captive lock position
- Plate 3: Free lock position
This closing box includes the following elements
- a sheet steel box (1)
- security lock with captive key (2)
- guns (3 and 4)
- female keeper (5 and 6)
- female strike bore (9)
- renal strike (10)
- strike hole bore (11)
- bolt (12)
- locking balance (7)
- pendulum pin (13)
- balance spring (8)
- entry in box (14)
The security lock is with a captive key, that is to say that we can remove the key from the lock only in the closed lock position, which requires closing the gate to be able to take the key out of the barrels.
Notre invention porte sur deux points :
I - La protection des canons du verrou par un espace de 30 mm entre l'ex
trémité des canons et la paroi intérieure du coffret d'une part, et
une première entrée horizontale pour la clé dans le coffret d'autre
part.Our invention relates to two points:
I - The protection of the bolt barrels by a space of 30 mm between the ex
end of the barrels and the inside wall of the box on the one hand, and
a first horizontal entry for the key in the other box
go.
L'entrée de la clé dans le canon étant verticale, ce dispositif nous
oblige à introduire la clé par l'entrée horizontale (14) du coffret,
après quoi nous devons tourner la clé d'un quart de tour pour qu'elle
soit en position verticale, c'est-à-dire dans la même position que
l'entrée du canon. A ce stade nous engageons la clé dans le canon?
nous effectuons un deuxième quart de tour pour le contrôle des cy
lindres -et-c'est seulement une troisième rotation quï déplace le
pêne (9) du verrou.The entry of the key in the barrel being vertical, this device we
requires the key to be inserted through the horizontal inlet (14) of the box,
after which we have to turn the key a quarter of a turn so that it
either in vertical position, that is to say in the same position as
the entrance to the cannon. At this stage we engage the key in the barrel?
we do a second quarter turn for the control of cy
lindres -and- it's only a third rotation that moves the
bolt (9) of the lock.
Notre dispositif d'entrée horizontale (14) par rapport à l'entrée
verticale des canons (3 et 4) supprime toute tentative d'introduc-
tion d'objets métalliques ou autres dans l'ouverture des canons.Our horizontal entry device (14) relative to the entry
vertical guns (3 and 4) eliminates any attempt to introduce
tion of metallic or other objects in the opening of the barrels.
II - Notre invention consiste à obstruer avec un balancier l'alésage de
la gâche femelle (9) dès que la gâche mêle (10) est dégagée du
coffret
En position verticale,- le balancier (7) obstrue l'alésage de la
gâche femelle (9) interdisant toute fermeture du verrou, ce qui
a pour conséquence de mettre la clé en position captive.II - Our invention consists in obstructing the bore of
the female keeper (9) as soon as the keeper mixes (10) is released from the
box
In the vertical position, - the balance (7) obstructs the bore of the
female keeper (9) preventing any closing of the lock, which
has the consequence of putting the key in captive position.
Ce balancier est maintenu dans cette position par un ressort puis
sant (8) qui ne peut être déplacé que par la gâche mêle (10) du
portail, sous le poids de ce dernier.This balance is held in this position by a spring then
health (8) which can only be moved by the striker mix (10) of the
portal, under the weight of the latter.
A la fermeture, du portail, la gâche mêle (10) vient pousser en po
sition horizontale, le balancier (7) et l'alésage de la gâche mâle
(11) vient se centrer avec l'alésage de la gâche femelle (9). Dans
cette position la manoeuvre du verrou peut donc se faire et le pêne
(12) peut -s'avancer et condamner la gâche mâle (10). When the gate closes, the striker mixes (10) pushes in.
horizontal position, the pendulum (7) and the bore of the male strike
(11) is centered with the bore of the female keeper (9). In
this position the operation of the lock can therefore be done and the bolt
(12) can move forward and condemn the male keeper (10).