FR2555281A1

FR2555281A1 - Triggering/pressure release appliance for gas, fixed with an improved tap

Info

Publication number: FR2555281A1
Application number: FR8318496A
Authority: FR
Inventors: Georges Marie
Original assignee: Clesse Mandet SA
Current assignee: Clesse Mandet SA
Priority date: 1983-11-21
Filing date: 1983-11-21
Publication date: 1985-05-24
Also published as: FR2555281B1

Abstract

The present invention relates to a triggering/pressure reducing appliance for gas fitted with an improved stop tap. This appliance allows the "open", "closed" and "triggered" position to be viewed, and essentially comprises a hairpin-shaped pin 12 securely fastened to the upper part 9 of the cap of the appliance, this hairpin 12 carrying a reference mark 21 which may be superimposed with a reference mark 10 for the open position of the appliance in order to indicate that the latter is triggered, whilst in the non- triggered state, the hairpin 12 is retracted by a finger 18 coupled to the triggering mechanism of the appliance. The appliance of the invention is intended to be mounted on any installations using gas.

Description

La présente invention a essentiellement pour objet un appareil détendeur-déclencheur pour gaz, muni d'un robinet d'arrêt perfectionné. The present invention essentially relates to a pressure-reducing device for gas, provided with an improved shut-off valve.

I1 existe actuellement sur le marché divers types d'appareils détendeurs-déclencheurs qui font également office de robinet, c'est-à-dire comportent par exemple une manette quart de tour permettant d'interrompre ou de laisser passer le débit gazeux. Dans ces appareils connus, les positions "ouvert" et "fermé" sont généralement matérialisées par la forme particuliere de la manette et par sa position par rapport à l'axe d'écoulement du gaz. Autrement dit, le robinet ou la manette peut comporter un simple trait ou un élément en saillie qui, lorsqu'il est parallèle à l'écoulement du gaz matérialise la position ouverte, et qui, lorsqu'il est perpendiculaire à cet écoulement, matérialise la position fermée. I1 currently exist on the market various types of pressure-reducing devices that also act as a valve, that is to say, for example include a quarter-turn handle for interrupting or letting the gas flow. In these known devices, the "open" and "closed" positions are generally embodied by the particular shape of the lever and by its position relative to the axis of flow of the gas. In other words, the valve or the lever can comprise a simple line or a projecting element which, when it is parallel to the flow of the gas materializes the open position, and which, when it is perpendicular to this flow, materializes the closed position.

Lorsque le robinet est en position ouverte, le gaz circule normalement. Toutefois, si le débit gazeux atteint une valeur anormale ou bien Si la pression à l'entrée du détendeur devient insuffisante, l'appareil declenche et arrente automatiquement l'écoulement du gaz. Mais, dans ce cas 1d, la manette demeure en position 'ouvert" alors que l'écoulement du gaz ne se fait plus. En d'autres termes, l'usager se fiant à la position du robinet, ne peut pas savoir que l'appareil a déclenché et que le débit gazeux est interrompu, puisque ledit robinet reste ouvert. When the valve is in the open position, gas circulates normally. However, if the gas flow reaches an abnormal value or If the pressure at the inlet of the regulator becomes insufficient, the device automatically starts and stops the flow of gas. But, in this case 1d, the lever remains in the "open" position while the gas is no longer flowing. In other words, the user relying on the position of the valve, cannot know that the the device has tripped and the gas flow is interrupted, since said valve remains open.

La présente invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient en proposant un appareil perfectionné permettant de signaler clairement et positivement à l'usager l'état "déclenché" de l'appareil, et également les positions "ouvert" et "fermé" du robinet, cette signalisation étant avantageusement réalisée sur le robinet lui-m8me. The present invention aims in particular to remedy this drawback by proposing an improved device making it possible to clearly and positively signal to the user the "triggered" state of the device, and also the "open" and "closed" positions of the tap, this signaling being advantageously carried out on the tap itself.

A cet effet, l'invention a pour objet un appareil détendeur-déclencheur pour gaz, muni d'un robinet d'arrêt du type quart de tour monté -à rotation sur la partie supérieure ou chapeau de l'appareil-et destiné à interrompre ou laisser passer un débit de gaz, cet appareil étant essentiellement caractérisé par des moyens permettant notamment la visualisation de l'état déclenché de l'appareil lorsque ledit robinet est ouvert. To this end, the subject of the invention is a gas pressure regulator-trigger device, fitted with a quarter-turn shut-off valve mounted - rotatably on the upper part or cap of the device - and intended to interrupt or allow a gas flow to pass, this device being essentially characterized by means allowing in particular the visualization of the triggered state of the device when said tap is open.

Les moyens précités sont notamment constitués par un élément élastiquement déformable et escamotable solidaire de la partie supérieure ou chapeau de l'appareil. The aforementioned means are in particular constituted by an elastically deformable and retractable element secured to the upper part or cap of the device.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la partie supérieure ou chapeau de l'appareil porte des repères correspondant respectivement à la position ouverte et fermée du robinet etvisibles-au travers d'un orifice ménagé dans celui-ci, l'élément élastiquement déformable précité se superposant automatiquement avec le repère visible de position ouverte lorsque 11 appareil est déclenché. According to another characteristic of the invention, the upper part or cap of the device carries markers corresponding respectively to the open and closed position of the tap and visible through an orifice formed in it, the elastically deformable element above automatically overlapping with the visible marker of the open position when the device is triggered.

Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, la superposition ou non de l'élément précité avec le repère de position ouverte est assurée par un doigt: ou analogue attelé à un élément du mécanisme de déclenchement de l'appareil, tel que par exemple une membrane souple. According to yet another characteristic of the invention, the superimposition or not of the above-mentioned element with the open position mark is ensured by a finger: or the like coupled to an element of the device's trigger mechanism, such as for example a flexible membrane.

L'appareil de l'invention est encore caractérisé par le fait que le robinet porte sur le dessous une butée d'entraînement de l'élément élastiquement déformable précité pour permettre son écartement du repère de position auverte. The apparatus of the invention is further characterized by the fact that the valve carries on the underside a drive stop for the aforementioned elastically deformable element to allow its separation from the open position mark.

On précisera encore ici que l'élément élastiquement déformable présente, suivant un e réalisation préférée, sensiblement la forme d'un L, l'intersection des deux branches du L étant solidaire du chapeau de l'appareil par l'intermédiaire d'un axe par exemple, tandis que les deux branches du L sont respectivement retenues par des butées solidaires dudit chapeau. It will also be specified here that the elastically deformable element has, according to a preferred embodiment, substantially the shape of an L, the intersection of the two branches of the L being integral with the cap of the device via an axis for example, while the two branches of the L are respectively retained by stops integral with said cap.

Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, la grande branche du L est coudée et porte à son extrémité libre un repère visuellement différent du repère de position ouverte sur le chapeau. According to yet another characteristic of the invention, the large branch of the L is bent and carries at its free end a mark visually different from the position mark open on the cap.

L'élément élastique déformable en forme de L peut être constitué par un fil ou une lame métallique élastique formant ressort, ce qui est peu coûteux. The deformable elastic element in the form of L can be constituted by a wire or an elastic metal blade forming a spring, which is inexpensive.

Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels
- la figure 1 est une vue très schémtique en élévation d'un appareil détendeur-déclencheur utilisant les principes de l'invention,
- les figures 2, 3 et 4 sont des vues de dessus de cet appareil, suivant flèche I de la figure 1, et illustrant respectivement les positions "ouvert", "déclenché", et "fermé" du robinet d'arrêt, et
- les figures 5, 6 et 7 sont des vues de dessus du chapeau de l'appareil, robinet enlevé, et montrant la position des divers éléments participant à la visualisation des positions respectivement "ouvert", "déclenché" et "fermé" de l'appareil.However, other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly in the detailed description which follows and refers to the appended drawings, given solely by way of example, and in which
FIG. 1 is a very diagrammatic view in elevation of a pressure-reducing device using the principles of the invention,
FIGS. 2, 3 and 4 are top views of this device, along arrow I of FIG. 1, and respectively illustrating the "open", "tripped", and "closed" positions of the stop valve, and
- Figures 5, 6 and 7 are top views of the cap of the device, valve removed, and showing the position of the various elements involved in the viewing of the positions respectively "open", "triggered" and "closed" of the 'apparatus.

En se reportant notamment à la figure 1, on voit un appareil détendeur-déclencheur comprenant, comme cela est connu, un corps 2 muni d'une entrée 3 et d'une sortie 4 pour le gaz, ce corps étant surmonté d'une partie supérieure ou chapeau 5 sur lequel est monté à rotation un robinet quart de tour 6 qui revet ici la forme d'une manette comportant une partie rectiligne en saillie 7 assurant une prise pour faire tourner la manette par rapport au corps 2 et à son chapeau associé 5. Referring in particular to FIG. 1, we see a pressure-reducing device triggering comprising, as is known, a body 2 provided with an inlet 3 and an outlet 4 for the gas, this body being surmounted by a part upper or cap 5 on which a quarter-turn valve 6 is rotatably mounted, which here takes the form of a handle comprising a rectilinear projecting part 7 ensuring a grip for rotating the handle relative to the body 2 and to its associated cap 5.

Conformément à l'invention, 1' appareil 1 est équipé d'un certain nombre de moyens permettant la visualisation de B position ouverte, déclenchée et fermée, et que l'on décrira en détail ci-apres. In accordance with the invention, the apparatus 1 is equipped with a number of means allowing the display of B open, triggered and closed position, which will be described in detail below.

Le chapeau 5 porte sur sa partie supérieure 9 deux repères 10 et 11 correspondant respectivement aux positions ouverte et fermées et visibles au travers d'un orifice 8 ménagé dans la manette 6. Ces repères 10 et Il peuvent être quelconques et comporter par exemple des couleurs différentes, telle que la couleur vertepour le repère 10 (position ouverte) et la couleur rouge pour le repère 11 (position fermée). The cap 5 carries on its upper part 9 two marks 10 and 11 corresponding respectively to the open and closed positions and visible through an orifice 8 formed in the lever 6. These marks 10 and It can be any and include, for example colors different, such as green for mark 10 (open position) and red for mark 11 (closed position).

Ces repères sont situés à 900 l'un de l'autre par rapport à l'axe X de l'appareil 1, puisque la manette 6 est du type quart de tour
Sur la partie supérieure 9 du chapeau 5, comme on le voit bien sur les figures 5 à 7, est monté un élément 12 élastiquement déformable et qui permet la visualisation de l'état décRenché~de l'appareil 1 lorsque le robinet est ouvert. En effet, comme on le voit sur les figures 3 et 6, l'élément 12, qui est constitué par un fil métallique en forme d'épingle-ressort, ou bien encore par une lame-ressort, est susceptible dese superposer au repère 10 de position ouverte.These marks are located 900 from each other with respect to the axis X of the apparatus 1, since the lever 6 is of the quarter-turn type.
On the upper part 9 of the cap 5, as can be seen in FIGS. 5 to 7, there is mounted an elastically deformable element 12 which allows the display of the unlatched state of the device 1 when the tap is open. Indeed, as can be seen in FIGS. 3 and 6, the element 12, which is constituted by a metal wire in the form of a spring pin, or even by a leaf spring, is capable of being superimposed on the reference 10 open position.

L1élément 12 présente grossièrement la forme d'un
L comportant une branche courte 13 et une branche longue 14, l'intersection de ces deux branches étant fixée par un axe 15 sur le chapeau 5 de l'appareil détendeur- déclencheur 1. En outre, les branches courte et longue 13 et 14 sont retenues respectivement par une butée 16/17 faisant saillie et solidaire de la partie supérieure 9 du chapeau.Element 12 is roughly shaped like a
L comprising a short branch 13 and a long branch 14, the intersection of these two branches being fixed by a pin 15 on the cap 5 of the regulator-trigger device 1. In addition, the short and long branches 13 and 14 are retained respectively by a stop 16/17 projecting and secured to the upper part 9 of the cap.

Par ailleurs, un doigt ou analogue 18, monté axialement coulissant dans l'appareil et attelé à un élément du mécanisme de déclenchement, tel que par exemple une membrane souple non représentée, coopère ou non avec la branche longue 14 de l'épingle-ressort 12 pour que cette dernière soit escamotée en dehors du repère 10 ou bien superposée avec ce repère. Furthermore, a finger or the like 18, mounted axially sliding in the apparatus and coupled to an element of the triggering mechanism, such as for example a flexible membrane not shown, cooperates or not with the long branch 14 of the spring pin 12 so that the latter is retracted outside the reference 10 or else superimposed with this reference.

La manette manette 6 pourvue sur le dessus d'une butée répétée schématiquement en19 sur les figures 5 à 7. Cette butée 19 permet, lors de la rotation de la manette 6, l'entraînement
de ltépingle-ressort 12 pour permettre le réarmement de
cette épingle après déclenchement de l'appareil 1. Plus précisément la butée 19 coopère avec la branche longue 14
de l'épingle 12, ladite branche étant coudée en 20, comme on le voit bien sur les figures 5 à 7.The joystick handle 6 provided on top with a stop repeated schematically in 19 in Figures 5 to 7. This stop 19 allows, during the rotation of the handle 6, the drive
of the spring pin 12 to allow the rearming of
this pin after triggering of the device 1. More precisely the stop 19 cooperates with the long branch 14
of the pin 12, the said branch being bent at 20, as can be seen in FIGS. 5 to 7.

On a montré en 21 un repère de visualisation à l'extré- mité libre de la branche longue 14 de l'épingle 12, ce repère 21 étant par exemple constitué par un petit manchon ou simplement une couche de peintureJde couleur différente de celle du repère de position ouverte 10. A display mark has been shown at 21 at the free end of the long branch 14 of the pin 12, this mark 21 being for example constituted by a small sleeve or simply a layer of paint J of color different from that of the mark open position 10.

Le mécanisme essentiellement constitué par l'épingleressort 12 est contenu dans un logement entre la partie supérieure 9 du chapeau 5 et le dessous de la manette 6, ce logement étant montré schématiquement en 22 sur la figure 1. The mechanism essentially constituted by the spring pin 12 is contained in a housing between the upper part 9 of the cap 5 and the underside of the lever 6, this housing being shown diagrammatically at 22 in FIG. 1.

On expliquera maintenant le fonctionnement du système décrit ci-dessus. The operation of the system described above will now be explained.

Lorsque le robinet est ouvert (figure 2), la position ouverte est clairement visible grEce au repère 10, et, dans cette position, la branche longue 14, et donc le repère 21 de l'état déclenché, n'est pas visible puisque ladite branche longue est retenue par le doigt 18 comme cela apparaît bien sur la figure 5. When the tap is open (Figure 2), the open position is clearly visible thanks to the reference 10, and, in this position, the long branch 14, and therefore the reference 21 of the triggered state, is not visible since said long branch is retained by the finger 18 as it clearly appears in FIG. 5.

Si un incident se produit, c'est-à-dire si le débit gazeux atteint une valeur anormale ou bien Si la pression à l'entrée 3 de l'appareil 1 est anormale, le doigt 18 attelé par exemple à une membrane souple, s'escamote, et la branche longue 14 dé l'épingle-ressort 12 vient, du fait de son élasticité, automatiquement s'appliquer sur la butée 17 et se superposer avec le repère 10 de position ouverte,
comme on le voit bien sur les figures 3 et 6. En d'autres termes, le repère 21 vient barrer le repère 10 pour signaler
à l'usager que l'appareil a déclenché. If an incident occurs, that is to say if the gas flow reaches an abnormal value or else If the pressure at the inlet 3 of the device 1 is abnormal, the finger 18 coupled for example to a flexible membrane, retracts, and the long branch 14 of the spring pin 12 comes, due to its elasticity, to be automatically applied to the stop 17 and to be superimposed with the mark 10 in the open position,
as can be seen in FIGS. 3 and 6. In other words, the marker 21 crosses the marker 10 to indicate
to the user that the device has triggered.

Lorsque l'usager aura remédié à l'incident qui a provoqué le déclenchement, il réarmera le système en faisant tourner la manette 6 de 900 pour l'amener en position germé", comme cela est visible sur les figures 4 et 7. Plus precisément lors de la rotation de la manette 6, la butée 19 solidaire de cette manette poussera la branche 14 de l'épingle 12 dans le sens de la flèche F afin d'éloigner ladite épingle de sa position initiale. When the user has remedied the incident that caused the trip, he will rearm the system by turning lever 6 by 900 to bring it into the germinated position ", as can be seen in Figures 4 and 7. More precisely during the rotation of the handle 6, the stop 19 integral with this handle will push the branch 14 of the pin 12 in the direction of the arrow F in order to move said pin from its initial position.

Ainsi, le doigt 18 pourra reprendre sa position sortie visible sur la figure 7,de sorte qu'en ouvrant à nouveau le robinet, la branche 14 de l'épingle 12 reviendra buter sur le doigt 18, et on se retrouvera à nouveau dans la position ouverte représentée sur la figure 5.Thus, the finger 18 can return to its extended position visible in Figure 7, so that by opening the valve again, the branch 14 of the pin 12 will come up against the finger 18, and we will find ourselves again in the open position shown in Figure 5.

On remarquera ici que le coude 20 prévu sur la branche longue 14 de l'épingle 12 permettra avantageusement, lors du réarmement, un grand déplacement de l'épingle au début de la rotation de la manette. La butée 19, après avoir franchi le coude 20, glissera le long de la branche 14 lors de la fin de la rotation de la manette 6. Ainsi, le début de la rotation de la manette permet un écartement maximum de la branche 14 de l'épingle-ressort 12 de façon à permettre la remontée du doigt central 18 pour réermer l'appareil. It will be noted here that the elbow 20 provided on the long branch 14 of the pin 12 will advantageously allow, during resetting, a large displacement of the pin at the start of the rotation of the lever. The stop 19, after having crossed the elbow 20, will slide along the branch 14 at the end of the rotation of the lever 6. Thus, the beginning of the rotation of the lever allows a maximum spacing of the branch 14 of the 'spring pin 12 so as to allow the ascent of the central finger 18 to close the device.

Enfin, lorsqu'on maintient fermé le robinet, comme on le voit bien sur les figures 4 et 7, la position fermée est bien visible gràce.- repère 11, l'épingle-ressort 12 étant dans ce cas là maintenue escamotée par la butée 19 de la manette 6. Finally, when the tap is kept closed, as can be seen in FIGS. 4 and 7, the closed position is clearly visible thanks to reference 11, the spring pin 12 in this case being kept retracted by the stop 19 of joystick 6.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Of course, the invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated, which has been given only by way of example.

C'est ainsi que l'épingle-ressort peut présenter en section transversale une forme quelconque et être réalisée en un matériau approprié quelconque. De même, les repères 10, 11 et 21 peuvent être constitués par une couleur ou un motif différent quelconque. This is how the spring pin can have any shape in cross section and be made of any suitable material. Likewise, the marks 10, 11 and 21 can be constituted by any different color or pattern.

C'est dire que l'invention comprend tous les équiva valents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont effectuées suivant son esprit. This means that the invention includes all the technical equivalents of the means described as well as their combinations if these are carried out according to the spirit.

Claims

1.- Gas pressure regulator-trigger device, fitted with a quarter-turn shut-off valve mounted for rotation on the upper part or top of the device and intended to interrupt or let pass a gas flow, characterized by means allowing in particular the visualization of the triggered state of the device (1) when said tap 6 is open.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the aforementioned means are essentially constituted by an elastically deformable and retractable element (12) integral with the upper part or cap (5) of the apparatus (1).

3.- Apparatus according to claim 1 or.2, characterized in that the upper part or the aforementioned cap (5) carries pins (10), (11) corresponding respectively to the open and closed position of the tapJet visible through an orifice (8) formed therein, the aforementioned element (12) automatically superimposed with the mark (10) in the open position when the device (1) is triggered.

4.- Apparatus according to one of claims 1 to3 characterized in that the superposition or not of the aforementioned element (12) with the mark (10) in the open position is ensured by a finger (18) or the like coupled to a element of the trigger mechanism of the device (1), such as for example a flexible membrane.

5.- Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the valve has on the bottom a stop (19) for driving the elastically deformable element (12) to allow its retraction.

6.- Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the elastically deformable element (12) has substantially the shape of an L, the intersection of the two branches (13), (14) of the L being integral of the cap (5) of the apparatus via a pin (15) for example, and the two branches of the L being retained by stops (16,17) integral with said cap.

7.- Apparatus according to claim 3, 4 or 6, characterized in that the large branch (14) of the L is bent (20) and carries at its end a mark (21) visually d, referent-mark (10) open position on the bonnet (5).

8.- Apparatus according to one of claims 2 to 7, characterized in that the elastically deformable ltelément (12) above is constituted by a wire or a metal blade forming a spring.