FR2554864A1

FR2554864A1 - Safety grate for openings having a sliding window

Info

Publication number: FR2554864A1
Application number: FR8318448A
Authority: FR
Original assignee: ROLANDEZ JEAN
Current assignee: ROLANDEZ JEAN
Priority date: 1983-11-16
Filing date: 1983-11-16
Publication date: 1985-05-17
Also published as: FR2554864B1

Abstract

Protection of openings having a sliding window. The grate comprises a meshed network 8 retained by a frame 7 comprising on one of its sides lugs 9 intended to interact with the rabbet 11 of the framing 3 of the opening and on the opposite side a groove 10 for receiving and engaging the edge of the window. Application to sliding windows of motor vehicle doors.

Description

La présente invention concerne les moyens de protection pouvant être adaptés sur des baies à vitre coulissante, de manière à établir une séparation ajourée de sécurité entre le volume intérieur et le milieu extérieur, tout en autorisant une circulation d'air entre eux. The present invention relates to the protective means that can be adapted on sliding glass bays, so as to establish an openwork safety separation between the interior volume and the exterior environment, while allowing air circulation between them.

Le domaine technique concerné est, plus particulièrement, celui des baies de véhicules, notamment automobiles terrestres. Cependant, l'objet de l'invention peut trouver une application dans tous les cas où une baie est équipée d'une vitre pouvant coulisser selon une direction verticale ou horizontale. The technical field concerned is, more particularly, that of vehicle racks, in particular land vehicles. However, the object of the invention can find an application in all cases where a bay is equipped with a window that can slide in a vertical or horizontal direction.

Pour répondre au problème ainsi posé dans le domaine technique considéré, on a déjà proposé de nombreuses solutions techniques faisant intervenir un cadre retenant un réseau maillé ou tout autre panneau ajouré constitué par un grillage ou résultant de la perforation, selon des moyens techniques appropriés, d'une plaque pleine, d'une tôle, etc ... To respond to the problem thus posed in the technical field under consideration, numerous technical solutions have already been proposed involving a frame retaining a mesh network or any other openwork panel constituted by a mesh or resulting from the perforation, according to appropriate technical means, d '' a full plate, sheet metal, etc ...

Les propositions actuellement connues ne donnent pas satisfaction, car le montage et l'adaptation de telles grilles de sécurité font intervenir des dispositifs de verrouillage qui, pour la plupart, exigent le montage d'organes complémentaires sur lten- cadrement de baie. The proposals currently known are not satisfactory, since the mounting and adaptation of such safety grids involve locking devices which, for the most part, require the mounting of complementary members on the rack frame.

Outre que cette obligation est d'un coût non négligeable, il faut noter qu'elle contribue, le plus souvent à détruire le caractère esthétique de 11 encadrement de baie. Par ailleurs, de tels systèmes de verrouillage, obligatoirement saillants et présents en permanence par rapport a la face interne de la baie, constituent des obstacles pouvant avoir des conséquences accidentelles dans certaines applications. Besides that this obligation is of a non-negligible cost, it should be noted that it contributes, more often than not to destroy the aesthetic character of the bay frame. Furthermore, such locking systems, necessarily protruding and permanently present with respect to the internal face of the bay, constitute obstacles which can have accidental consequences in certain applications.

La présente invention vise à remédier aux inconvénients des solutions connues en proposant une nouvelle grille de sécurité pouvant être aistment adpatée sur une baie à vitre coulissante, sans faire intervenir d'organes de verrouillage propres devant être rapportés sur l'encadrement de baie. The present invention aims to remedy the drawbacks of known solutions by proposing a new security grid which can be aistment adapted to a sliding window opening, without using own locking members to be attached to the window frame.

Un autre objet de l'invention est de proposer une grille de sécurité qui puisse être, le cas échéant, facilement construite à la demande, de manière a être exactement adaptée à la forme et aux dimensions d'une baie devant être équipée. Another object of the invention is to provide a security grid which can, if necessary, be easily constructed on demand, so as to be exactly adapted to the shape and dimensions of a bay to be equipped.

Un autre objet de 11 invention est de proposer une nouvelle grille de sécurité particulièrement fiable et robuste, afin de remplir une fonction de barrière de sécurité dans tous les domaines d'utilisation possibles. Another object of the invention is to provide a new security grid which is particularly reliable and robust, in order to fulfill a function of security barrier in all possible fields of use.

Pour atteindre les butsci-dessus, l'objet de l'invention est caractérisé en ce que la grille possède, hors tout, une dimension, prise perpendiculairement à la direction de coulissement de la vitre, égale, au jeu près, à la mesure correspondante intérieure de l'encadrement de baie et une dimension, prise parallèlement à la direction de coulissement, inférieure à la mesure correspondante intérieure de l'encadrement de baie et en ce qu'elle comprend un cadre comprenant, sur les bords extérieurs de deux cotés opposés destinés à être placés sensiblement transversalement à la direction de coulissement,-d'une part, des pions d'engagement dans la feuillure correspondante d'encadrement de baie et, d'autre part, une gorge d'engagement du bord de vitre destiné à s'engager dans ladite feuillure en position fermée de la vitre. To achieve the above goals, the object of the invention is characterized in that the grid has, overall, a dimension, taken perpendicular to the sliding direction of the glass, equal, apart from play, to the corresponding measurement inside of the window frame and one dimension, taken parallel to the sliding direction, smaller than the corresponding internal measurement of the window frame and in that it comprises a frame comprising, on the external edges of two opposite sides intended to be placed substantially transversely to the direction of sliding, on the one hand, engagement pins in the corresponding rabbet frame rebate and, on the other hand, an engagement groove on the edge of the window intended to engage in said rebate in the closed position of the window.

Diverses autres caractéristiques ressortent de la descriptions faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. Various other characteristics will emerge from the descriptions given below with reference to the appended drawings which show, by way of nonlimiting examples, embodiments of the subject of the invention.

La fig. 1 est une élévation schématique partielle d'un exemple d'application de la grille de sécurité conforme à l'invention. Fig. 1 is a partial schematic elevation of an example of application of the security grid according to the invention.

La fig. 2 est une coupe transversale prise, à plus grande échelle, selon la ligne TI-II de la fig. 1. Fig. 2 is a cross section taken, on a larger scale, along the line TI-II of FIG. 1.

1a fig. 3 est une coupe transversale prise, à plus grande échelle, partiellement selon la ligne III-III de la fig. 1. 1a fig. 3 is a cross section taken, on a larger scale, partially along the line III-III of FIG. 1.

Les fig. 4 à 6 sont des coupes-élévations partielles, illustrant différentes variantes de réalisation de certains des éléments constitutifs de l'objet de l'invention. Figs. 4 to 6 are partial sectional elevations, illustrating different alternative embodiments of some of the constituent elements of the object of the invention.

La fig. 7 est une coupe transversale prise, à plus grande échelle, selon la ligne VI-VI de la fig. 1. Fig. 7 is a cross section taken, on a larger scale, along the line VI-VI of FIG. 1.

La fig. 1 montre une exemple d'application de la grille de sécurité désignée dans son ensemble par la référence 1. Cet exemple d'application est donné à titre non limitatif car de nombreuses autres applications peuvent aussi être envisagées. Dans cet exemple d'application, la grille de sécurité 1 est conformée de manière a pouvoir occuper une baie correspondant à celle d'une vitre coulissante d'une portière 2 de véhicule automobile. Dans l'exemple illustré, la portière 2 comporte un encadrement 3 qui est subdivisé par un montant fixe 4 en deux parties, l'une étant occupée par une glace fixe avant 5 et l'autre par une glace 6 coulissant selon une direction générale verticale, comme cela est commun pour ce qui concerne les portières 2 de véhicules. Fig. 1 shows an example of application of the security grid designated as a whole by the reference 1. This example of application is given without limitation since many other applications can also be envisaged. In this application example, the security grid 1 is shaped so as to be able to occupy a bay corresponding to that of a sliding window of a door 2 of a motor vehicle. In the example illustrated, the door 2 comprises a frame 3 which is subdivided by a fixed upright 4 into two parts, one being occupied by a fixed front window 5 and the other by a window 6 sliding in a general vertical direction , as is common with regard to the doors 2 of vehicles.

Il doit etre compris que l'objet del'invention pourrait aussi bien s'appliquer à un encadrement 3 dépourvu du montant 4 et, par conséquent, pouvant être entièrement occupé par une vitre coulissante 6 de conformation correspondante. It should be understood that the object of the invention could as well apply to a frame 3 devoid of the amount 4 and, therefore, can be fully occupied by a sliding window 6 of corresponding conformation.

L'objet de l'invention comprend un cadre 7 présentant une configuration géométrique semblable à celle de 11 encadrement de baie devant être occupé. Selon une première caractéristique, cette configuration est choisie pour que le cadre 7 comporte, perpendiculairement à la direction de coulissement de la vitre 6, telle que figurée par la flèche fl, une dimension moyenne ou, selon sa conformation, des dimensions haute et basse, égales, au jeu près, à la dimension ou aux dimensions correspondantes de l'encadrement de baie. The object of the invention comprises a frame 7 having a geometrical configuration similar to that of 11 window frame to be occupied. According to a first characteristic, this configuration is chosen so that the frame 7 comprises, perpendicular to the sliding direction of the window 6, as shown by the arrow f1, a medium dimension or, depending on its conformation, high and low dimensions, equal, apart from play, to the corresponding dimension or dimensions of the window frame.

Selon le dessin, le cadre 7 présente une conformation en trapèze rectangle. La petite base et la grande base possèdent alors des longueurs choisies, de manière que le cadre puisse être engagé entre les parties correspondantes de l'encadrement 3, à savoir 4 et 3a dans l'exemple illustré. According to the drawing, the frame 7 has a rectangular trapezoidal conformation. The small base and the large base then have selected lengths, so that the frame can be engaged between the corresponding parts of the frame 3, namely 4 and 3a in the example illustrated.

Selon une seconde caractéristique, le cadre 7 présente, parallèlement à la direction selon la flèche fl, une dimension d (fig. 2) inférieure à la mesure correspondante D offerte par le pourtour intérieur de l'encadrement 3. Ainsi, la grille de sécurité peut être aisément placée à l'intérieur du pourtour de l'encadrement 3,
Le cadre 7 est associé à un panneau 8 en réseau maillé qui est constitué, selon l'exemple donné, par un segment de treillis soudé à fils orthogonaux. Il est évident que le panneau de treillis soudé pourrait comporter plusieurs nappes de fils ou être aussi remplacé par un panneau ajouré ou autrement réalisé.According to a second characteristic, the frame 7 has, parallel to the direction along the arrow fl, a dimension d (fig. 2) smaller than the corresponding measurement D offered by the inner periphery of the frame 3. Thus, the security grid can be easily placed inside the perimeter of the frame 3,
The frame 7 is associated with a panel 8 in a mesh network which is constituted, according to the example given, by a segment of mesh welded to orthogonal wires. It is obvious that the welded mesh panel could comprise several plies of wires or also be replaced by an openwork or otherwise made panel.

Le panneau en réseau maillé 8 est retenu par sa péri phérie sur le bord interne du cadre 7, par tout moyen convenable, de façon à être rigidement maintenu et/ou rendu solidaire de ce cadre. Dans certains cas, il peut être envisagé de réaliser le cadre et le réseau maillé 8 en une seule pièce par moulage ou coulage. The mesh network panel 8 is retained by its periphery on the internal edge of the frame 7, by any suitable means, so as to be rigidly maintained and / or made integral with this frame. In some cases, it can be envisaged to produce the frame and the mesh network 8 in one piece by molding or casting.

Le cadre 7 comporte, sur deux de ses cotés s'étendant de façon sensiblement transversale à la direction selon la flèche f1, d'une part, des pions 9 saillants à partir du bord extérieur de l'un des cotés et, d'autre part, une gorge ou feuillure 10 s'étendant sur toute la longueur du second côté. The frame 7 comprises, on two of its sides extending substantially transversely to the direction along the arrow f1, on the one hand, pins 9 projecting from the outer edge of one of the sides and, on the other hand, a groove or rebate 10 extending over the entire length of the second side.

Ainsi, comme cela ressort de la fig. 2, la grille de sécurité peut être disposée dans l'encadrement de baie après escamotage de la vitre 6, par engagement des pions 9 dans la feuillure 11 du côté de l'encadrement opposé à celui à partir duquel s'escamote la vitre 6. Thus, as is apparent from FIG. 2, the safety grid can be arranged in the window frame after retraction of the window 6, by engagement of the pins 9 in the rebate 11 on the side of the frame opposite to that from which the window 6 retracts.

Compte tenu des caractéristiques dimensionnelles données précédemment, la grille de sécurité peut, ensuite, être disposée dans le plan de l'encadrement 3, pour placer la gorge 10 en regard du bord supérieur de la vitre 6. Par le mécanisme prévu à cet effet, la vitre 6 est commandée en coulissement ascendant dans le sens de la flèche fl. Le bord supérieur de la vitre 6 vient ainsi s'engager dans la feuillure 10 pour établir, en coopération avec les pions 9, l'immobilisation de la grille dans le plan de l'encadrement 3. Given the dimensional characteristics given above, the safety grid can then be arranged in the plane of the frame 3, to place the groove 10 opposite the upper edge of the window 6. By the mechanism provided for this purpose, the window 6 is controlled in upward sliding in the direction of the arrow fl. The upper edge of the window 6 thus engages in the rebate 10 to establish, in cooperation with the pins 9, the immobilization of the grid in the plane of the frame 3.

Sans recourir à un moyen de verrouillage propre, la grille de sécurité selon l'invention peut être adaptée rapidement et de façon robuste dans l'encadrement de la vitre coulissante. Without resorting to its own locking means, the security grid according to the invention can be adapted quickly and robustly in the frame of the sliding window.

Cette adaptation n'exige, par ailleurs, aucun outillage particulier et ne fait intervenir qu'une manoeuvre classique à la portée de tout utilisateur, même d'un enfant.This adaptation also requires no special tools and only involves a conventional maneuver within the reach of any user, even a child.

Dans le cas particulier d'application à la portière d'un véhicule automobile terrestre, la grille de sécurité 1 est automatiquement immobilisée, étant donné que la vitre coulissante 6 ne peut être sollicitée, dans le sens contraire à celui de la flèche fl, autrement que par son mécanisme de commande en coulissement, spécialement conçu à cet effet. Ainsi, toute tentative d'effraction con pistant à essayer d'atteindre le bord supérieur de la vitre 6 à partir de la gorge 10 ne peut conduire à aucun déplacement descendant susceptible d'autoriser ensuite le dégagement de la grille de sécurité 1. In the particular case of application to the door of a land motor vehicle, the safety grid 1 is automatically immobilized, since the sliding window 6 cannot be urged, in the opposite direction to that of the arrow fl, otherwise only by its sliding control mechanism, specially designed for this purpose. Thus, any attempt to break in while trying to reach the upper edge of the window 6 from the groove 10 cannot lead to any downward movement capable of then authorizing the release of the security grid 1.

Selon une autre disposition de l'invention, la grille de sécurité 1 est constituée par un cadre 7 et par un panneau 8 démontables relativement. Dans un tel cas, le cadre 7 est constitué de segments profilés assemblés relativement et délimitant, sur le pourtour intérieur du cadre qu'ils constituent, une section transversale profilée 12 en "C" ouvert, de préférence continue, ainsi que cela apparait aux fig. 2 et 3. According to another arrangement of the invention, the security grid 1 is constituted by a frame 7 and by a panel 8 which can be relatively removed. In such a case, the frame 7 consists of profiled segments assembled relatively and delimiting, on the inner periphery of the frame they constitute, a profiled cross section 12 in open "C", preferably continuous, as it appears in FIGS. . 2 and 3.

La section profilée 12 est mise à profit pour le maintien d'un panneau en réseau maillé 8 qui comporte sur sa périphérie une conformation épaulée 13, sensiblement complémentaire à la section 12 dans laquelle elle peut être engagée. Dans le cas d'application à un treillis soudé, cette conformation complémentaire 12 peut etre constituée par des têtes rapportées sur certaines au moins des extrémités des fils des deux nappes, de manière à coopé- rer avec des retours 12a des sections 12. The profiled section 12 is used to maintain a mesh network panel 8 which has on its periphery a shouldered conformation 13, substantially complementary to the section 12 in which it can be engaged. In the case of application to a welded mesh, this complementary conformation 12 may consist of heads attached to at least some of the ends of the wires of the two plies, so as to cooperate with returns 12a from the sections 12.

Selon une variante de réalisation, les sections transversales 12 des différents segments de profilés sont pourvues d'une garniture 14 en toute matière appropriée (fig. 4). La section intérieure d'une telle garniture correspond, par exemple, au jeu près, à la section des fils constitutifs du treillis soudé. According to an alternative embodiment, the cross sections 12 of the different profile segments are provided with a lining 14 made of any suitable material (fig. 4). The interior section of such a lining corresponds, for example, to the clearance, to the section of the wires making up the welded mesh.

La fig. 5 montre que la feuillure 10 peut être équipée d'une garniture 14a, en une matière admettant une légère déformation élastique, pour assumer une fonction de protection du bord de la vitre 6. Fig. 5 shows that the rebate 10 can be fitted with a lining 14a, made of a material admitting a slight elastic deformation, to assume a protective function of the edge of the window 6.

Selon une disposition avantageuse de l'invention, les segments de profilés 15, utilisés pour former les côtés du cadre 7, parallèles ou sensiblement parallèles à la direction de coulissement selon la flèche fl, présentent une section transversale simple en "C" ouvert, alors que les segments de profilés, constitutifs des cotés perpendiculaires ou sensiblement perpendiculaires à la direction de la flèche fl, sont formés par des segments de profilés 16 en caisson. Chaque segment 16 comprend, en outre, sur ses deux bords longitudinaux, une section profilée en "C" ouvert 12 et une section 17 de, sensiblement, même conformation.La section 17 de chaque profilé est orientée vers l'extérieur, lors du montage, de manière à représenter, pour le segment supérieur, les moyens de fixation de pions 9 et pour le segment inférieur la feuillure 10 d'engagement de la vitre 6. According to an advantageous arrangement of the invention, the profile segments 15, used to form the sides of the frame 7, parallel or substantially parallel to the direction of sliding in the direction of the arrow fl, have a simple cross section at "C" open, then that the profile segments, constituting the sides perpendicular or substantially perpendicular to the direction of the arrow fl, are formed by profile segments 16 in a box. Each segment 16 further comprises, on its two longitudinal edges, an open "C" shaped section 12 and a section 17 of, substantially, the same conformation. The section 17 of each section is oriented towards the outside, during assembly. , so as to represent, for the upper segment, the means for fixing pins 9 and for the lower segment the rebate 10 for engaging the window 6.

Il devient ainsi possible, à partir d'un seul type de profilé en caisson, de débiter des segements aux caractéristiques dimensionnelles du cadre 7. Les pions 9 peuvent être constitués, de toute manière appropriée, par vissage ou rivetage, de façon à présenter une résistance mécanique déterminée en occupant une position stable. A cet effet, tout ou partie de la structure ou du volume du profilé 17 peut être mis à profit pour immobiliser des pions 9 rapportés. A titre d'exemple, la fig. 6 montre une variante de réalisation selon laquelle les pions 9 sont constitués par des taquets 9a comprenant une embase 9b engagée dans une rainure du bord extérieur du coté correspondant. Cette collerette est serrée contre le bord par une vis 9c interne au taquet et venant prendre appui contre le fond de la rainure. It thus becomes possible, from a single type of box profile, to debit segments with the dimensional characteristics of the frame 7. The pins 9 can be formed, in any suitable manner, by screwing or riveting, so as to present a mechanical resistance determined by occupying a stable position. To this end, all or part of the structure or volume of the profile 17 can be used to immobilize added pins 9. As an example, fig. 6 shows an alternative embodiment according to which the pins 9 are constituted by lugs 9a comprising a base 9b engaged in a groove on the outer edge of the corresponding side. This flange is tightened against the edge by a screw 9c internal to the cleat and coming to bear against the bottom of the groove.

Les segments 15 et 16 sont reliés entre eux par des dispositifs d'assemblage qui sont, de préférence, choisis pour être dissimulés dans les caissons 16a des segments 16. The segments 15 and 16 are connected together by assembly devices which are preferably chosen to be hidden in the boxes 16a of the segments 16.

La fig. 7 montre, à titre d'exemple, un dispositif d'assemblage 18 comprenant une pince 19 à deux branches susceptibles d'être commandées en écartement relatif par l'intermédiaire d'une vis 20. La pince 19 est engagée à partir de l'une des extrémités ouvertes du caisson 16a, puis la vis 20 est rapportée et vissée dans l'une des branches par l'intermédiaire d'un trou 21 ménagé sur la face latérale du caisson 16a correspondant, de préférence, au côté intérieur de la baie. Ainsi, extérieurement, le cadre 7 ne fait apparaître aucun élément constitutif susceptible de faire l'objet d'une tentative frauduleuse d'ouverture. Fig. 7 shows, by way of example, an assembly device 18 comprising a clamp 19 with two branches capable of being controlled in relative spacing by means of a screw 20. The clamp 19 is engaged from the one of the open ends of the box 16a, then the screw 20 is attached and screwed into one of the branches via a hole 21 formed on the side face of the box 16a corresponding, preferably, to the inside of the bay . Thus, externally, the frame 7 does not reveal any constituent element capable of being the subject of a fraudulent attempt to open.

Les deux branches de la pince 19 font saillie, hors de l'extérieur du caisson 16a, et forment deux griffes 22 destinées à coopérer avec les retours 12a des segments de profilés 15. The two branches of the clamp 19 protrude outside the exterior of the box 16a, and form two claws 22 intended to cooperate with the returns 12a of the profile segments 15.

Un engagement axial ou transversal peut ainsi être prévu pour amener un segment de profilé 15 contre la section transversale extrême d'un segment 16. La vis 20 est alors manoeuvrée pour provoquer l'écartement des branches de la pince et amener les griffes 22 derrière les retours 12a qui peuvent être sollicités en appui contre l'extrémité correspondante du segment de profilé 16 en prévoyant de faire comporter des rampes 24 aux griffes 22. An axial or transverse engagement can thus be provided to bring a segment of profile 15 against the extreme cross section of a segment 16. The screw 20 is then maneuvered to cause the spacing of the arms of the clamp and bring the claws 22 behind the returns 12a which can be urged to bear against the corresponding end of the profile segment 16 by making provision for ramps 24 to the claws 22.

Par le serrage de la vis 20, il est ainsi possible d'obtenir une fixation particulièrement résistante, sans que le dispositif 19 soit visible et accessible. By tightening the screw 20, it is thus possible to obtain a particularly resistant fixing, without the device 19 being visible and accessible.

Les moyens décrits ci-dessus permettent de réaliser aisément à la demande un cadre 7 correspondant exactement à la conformation géométrique de l'encadrement 3 devant être équipé et protégé. The means described above make it possible to easily produce on request a frame 7 corresponding exactly to the geometric conformation of the frame 3 to be equipped and protected.

La grille de sécurité selon l'invention peut être réalisée en toute matière appropriée, même en matière plastique. Dans tous les cas, la matière première utilisée est choisie pour présenter une bonne résistance à l'oxydation. The security grid according to the invention can be made of any suitable material, even plastic. In all cases, the raw material used is chosen to have good resistance to oxidation.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre, The invention is not limited to the examples described and shown, since various modifications can be made thereto without departing from its scope,

Claims

1 - Safety grid for sliding window opening, of the type comprising a frame (7) retaining a mesh network (8),

characterized in that it has, overall, a dimension, taken perpendicularly to the direction of sliding (fol) of the window, equal, apart from play, to the corresponding internal measurement of the window frame (3) and a dimension (d), taken parallel to the direction of sliding, less than the corresponding measurement (D) inside of the window frame and in that it comprises a frame (7) comprising, on the outer edges of two opposite sides intended for be placed substantially transversely to the sliding direction, on the one hand, of the pins (9) for engagement in the corresponding rebate (11) of the bay frame and, on the other hand, a groove (10) for engagement of the edge of window (6) intended to engage in said rebate (11) in the closed position of the window.

2 - Security grid according to claim 1, characterized in that it is produced by molding in one piece.

3 - Security grid according to claim 1, characterized in that it is constituted by assembled constituent elements.

4 - Safety grid according to 11 one of claims 1 to 3, characterized in that the groove (10) of engagement of the window is provided with a protective lining (14).

5 - Security grid according to claim 3, characterized in that it comprises a frame formed of assembled profiles having, on the inner periphery of the frame, a cross section (12) in "C" cooperating in the engagement and maintenance from the peripheral edge of a mesh network panel (8).

6 - Security grid according to claim 3 or 5, characterized in that the frame comprises two profiles substantially transverse to the sliding direction (fol) of the glass, respectively constituted by a segment of box profile (16) having, on the inner and outer edges, a cross section at "C" (12, 17), the section corresponding to the outer edge being reserved for mounting pins (9) for one of the segments and for engaging the glass for the 'other.

7 - Security grid according to claim 5 or 6, characterized in that the frame is constituted by two segments (16) in the box and by two segments (15) of section profiles in "C" and by four assembly devices (18) with claws housed in the open end portions of the box segments.

8 - Security grid according to claim 7, characterized in that each assembly device (18) comprises a clamp (19) with spacing controlled by a screw (20) accessible from one of the lateral faces of the segment box in which the device is housed, said clamp having two claw branches (22) projecting partly at the end of the box segment to cooperate with the returns (12a) of a segment with a "C" section.