FR2554802A1 - Process and device for biological treatment of sewage - Google Patents

Process and device for biological treatment of sewage Download PDF

Info

Publication number
FR2554802A1
FR2554802A1 FR8417148A FR8417148A FR2554802A1 FR 2554802 A1 FR2554802 A1 FR 2554802A1 FR 8417148 A FR8417148 A FR 8417148A FR 8417148 A FR8417148 A FR 8417148A FR 2554802 A1 FR2554802 A1 FR 2554802A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
microorganisms
filtration
filtration layer
enclosure
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8417148A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2554802B3 (en
Inventor
Peter Ott
Reinhold Feller
Christian Puschel
Werner Neus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PROJEKT WASSERWIRTSCHAFT VEB
Original Assignee
PROJEKT WASSERWIRTSCHAFT VEB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DD83256600A external-priority patent/DD234157A3/en
Priority claimed from DD84263996A external-priority patent/DD233819A1/en
Priority claimed from DD84263993A external-priority patent/DD233818A1/en
Priority claimed from DD84263997A external-priority patent/DD233820A1/en
Priority claimed from DD26399484A external-priority patent/DD233821A1/en
Priority claimed from DD26399584A external-priority patent/DD233822A1/en
Priority claimed from DD26399284A external-priority patent/DD226008A1/en
Application filed by PROJEKT WASSERWIRTSCHAFT VEB filed Critical PROJEKT WASSERWIRTSCHAFT VEB
Publication of FR2554802A1 publication Critical patent/FR2554802A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2554802B3 publication Critical patent/FR2554802B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/1205Particular type of activated sludge processes
    • C02F3/1221Particular type of activated sludge processes comprising treatment of the recirculated sludge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D24/00Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/02Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration
    • B01D24/20Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof with the filter bed stationary during the filtration the filtering material being provided in an open container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D24/00Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/38Feed or discharge devices
    • B01D24/386Feed or discharge devices internal recirculation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D24/00Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/46Regenerating the filtering material in the filter
    • B01D24/4631Counter-current flushing, e.g. by air
    • B01D24/4636Counter-current flushing, e.g. by air with backwash shoes; with nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D24/00Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/46Regenerating the filtering material in the filter
    • B01D24/4668Regenerating the filtering material in the filter by moving the filtering element
    • B01D24/4673Regenerating the filtering material in the filter by moving the filtering element using rotary devices or vibration mechanisms, e.g. stirrers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D24/00Filters comprising loose filtering material, i.e. filtering material without any binder between the individual particles or fibres thereof
    • B01D24/46Regenerating the filtering material in the filter
    • B01D24/4668Regenerating the filtering material in the filter by moving the filtering element
    • B01D24/4684Regenerating the filtering material in the filter by moving the filtering element using spray devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/34Treatment of water, waste water, or sewage with mechanical oscillations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/06Aerobic processes using submerged filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/10Packings; Fillings; Grids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

Biological treatment of sewage containing heterotrophic or autotrophic microorganisms, consisting in that the sewage is separated by filtration of the microorganisms particularly in a biological reactor 1 with the aid preferably of a granular filtration layer 3 which is cleaned during the infiltration process by a regeneration apparatus 7 equipped with a washing drum 8a with horizontal rods and a conduit 10 through which the sludge is discharged towards the activation tank.

Description

Procédé et dispositif de traitement biologique d'eaux usées.Method and device for biological treatment of wastewater.

L'invention concerne le traitement biologique d'eaux usées avec des microorganismes hétérotrophes ou autotrophes. Le procédé à microorganismes hétérotrophes (procédé d'épuration par boues activées) convient surtout à la dégradation des substances organiques contenues dans les eaux. Les microorganismes autotrophes utilisent surtout des  The invention relates to the biological treatment of wastewater with heterotrophic or autotrophic microorganisms. The heterotrophic microorganism process (activated sludge purification process) is especially suitable for the degradation of organic substances contained in water. Autotrophic microorganisms mainly use

substrats alimentaires inorganiques tels que le phosphore et l'azote.  inorganic food substrates such as phosphorus and nitrogen.

Le procédé de l'invention peut être utilisé pour des eaux usées communales, mais également pour de nombreuses eaux usées provenant de l'industrie et de l'agriculture. L'invention concerne en outre l'élimination aussi complète que possible de matières en suspension  The method of the invention can be used for municipal wastewater, but also for many wastewater from industry and agriculture. The invention further relates to the as complete as possible removal of suspended matter

dans des eaux usées.in wastewater.

Pour le procédé à boues activées fonctionnant avec des microorganismes hétérotrophes, il faut, selon l'état actuel des  For the activated sludge process operating with heterotrophic microorganisms, depending on the current state of the art,

connaissances, au moins deux réacteurs.  knowledge, at least two reactors.

Dans le bassin d'activation, les eaux usées sont mélangées aux boues activées qui y sont renvoyées et sont simultanément aérées. Dans le bassin de décantation finale s'effectue la séparation des boues et des eaux usées, par exemple par sédimentation ou flottation. Les boues actives plus ou moins concentrées sont ramenées dans leur plus grande partie dans le bassin d'activation. L'inconvénient de ce procédé vient  In the activation basin, the wastewater is mixed with the activated sludge which is returned to it and is simultaneously aerated. In the final settling tank, the separation of sludge and wastewater takes place, for example by sedimentation or flotation. The more or less concentrated active sludge is mostly brought back into the activation basin. The disadvantage of this process comes

surtout de l'importance des dimensions des réacteurs nécessaires.  especially the importance of the dimensions of the reactors required.

Pour limiter le volume du bassin d'activation, on a cherché à y obtenir une concentration plus élevée des boues. Dans ce but, on a augmenté la proportion de boues en retour. Mais ceci n'est possible que dans certaines limites car il en résulte l'augmentation de la charge du bassin de décantation finale. Pour obtenir une capacité de charge plus élevée du bassin de décantation finale on a travaillé avec des éléments rapportés dans la zone de sédimentation, et en particulier avec des paquets de tubes. Mais il s'est avéré que l'espace situé sous les éléments rapportés ne suffit pas pour obtenir la concentration des boues du fait que cette concentration se déroule sensiblement plus  To limit the volume of the activation basin, we sought to obtain a higher concentration of sludge. To this end, the proportion of sludge returned has been increased. However, this is only possible within certain limits since this results in an increase in the load of the final settling tank. To obtain a higher load capacity of the final settling tank, we worked with elements added in the sedimentation zone, and in particular with bundles of tubes. But it turned out that the space under the added elements is not enough to obtain the concentration of sludge because this concentration takes place significantly more

lentement que la première phase de la sédimentation.  slowly than the first phase of sedimentation.

Un autre inconvénient de la technique actuellement connue est l'extraction parfois non négligeable de matières en suspension du  Another disadvantage of the currently known technique is the sometimes significant extraction of suspended matter from the

bassin de décantation finale.final settling tank.

L'inconvénient des microorganismes hétérotrophes est qu'ils ne peuvent pas synthétiser de biomasse à partir des éléments nutritifs inorganiques contenus dans l'eau tels que l'azote et le phosphore. Les possibilités d'élimination du N et du P au moyen de microorganismes hétérotrophes sont limitées par l'apport de composés carbonés organiques. Il est donc nécessaire de doser des composés carbonés  The disadvantage of heterotrophic microorganisms is that they cannot synthesize biomass from inorganic nutrients contained in water such as nitrogen and phosphorus. The possibilities of elimination of N and P by means of heterotrophic microorganisms are limited by the contribution of organic carbonaceous compounds. It is therefore necessary to dose carbon compounds

additionnels pendant la dénitrification, ou de précipiter le phosphate.  additional during denitrification, or to precipitate phosphate.

Les microorganismes autotrophes sont utilisés pour le traitement d'eaux usées surtout dans des bassins d'eaux usées. Ces bassins ne conviennent qu'au traitement de quantités d'eaux usées relativement réduites du fait que la durée de séjour est comprise entre plusieurs  Autotrophic microorganisms are used for the treatment of wastewater, especially in wastewater tanks. These tanks are only suitable for the treatment of relatively small quantities of wastewater because the residence time is between several

jours et plusieurs mois selon la concentration des eaux usées.  days and several months depending on the concentration of wastewater.

L'origine de ce phénomène est la très faible concentration des microorganismes. Pour éliminer cet inconvénient qui apparaît dès le départ également quand on utilise des microorganismes hétérotrophes, on a disposé un bassin de décantation à la suite d'un bassin de traitement, prévu pour une durée de traversée de quelques heures, aéré artificiellement et brassé. Mais cette possibilité d'augmentation de la concentration ne convient pas aux microorganismes autotrophes du fait  The origin of this phenomenon is the very low concentration of microorganisms. To eliminate this drawback, which also appears from the start when heterotrophic microorganisms are used, a settling tank has been placed after a treatment tank, provided for a crossing time of a few hours, artificially aerated and stirred. But this possibility of increasing the concentration is not suitable for autotrophic microorganisms because

que ces derniers ne se déposent pas.  that these do not settle.

Le but de l'invention est d'augmenter la concentration de microorganismes hétérotrophes et autotrophes pour limiter le volume des réacteurs. L'invention vise en outre à perfectionner de façon sensible  The object of the invention is to increase the concentration of heterotrophic and autotrophic microorganisms to limit the volume of the reactors. The invention further aims to improve significantly

la séparation des matières en suspension.  separation of suspended matter.

L'invention a donc pour objet de développer un procédé permettant d'obtenir une concentration élevée de microorganismes sans qu'il y ait épaississement par gravité, même en cas de turbulences. Il convient en outre que le dispositif séparateur soit utilisable simultanément en  The object of the invention is therefore to develop a method making it possible to obtain a high concentration of microorganisms without thickening by gravity, even in the event of turbulence. The separating device should also be usable simultaneously in

- tant que réacteur.- as a reactor.

Selon un premier aspect de l'invention, un procédé de traitement giologique des eaux usées, dans lequel les eaux usées sont amenées en contact avec des mircroorganismes en suspension et la durée du traitement est sensiblement plus courte que la période de croissance des microorganismes, se caractérise par le fait que les eaux usées sont séparées des microorganismes par filtration dans un réacteur biologique ou dans un dispositif monté à la suite et en ce que les microorganismes sont enrichis dans le réacteur biologique. Selon un second aspect de l'invention, un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé se caractérise en ce que dans un bassin de réaction est disposé au moins un tambour de filtration rotatif qui comprend une couche de filtration poreuse ou est recouvert d'une toile filtrante ou d'une membrane filtrante tendue sur lui, et en ce que  According to a first aspect of the invention, a method for the giological treatment of wastewater, in which the wastewater is brought into contact with suspended microorganisms and the duration of the treatment is substantially shorter than the period of growth of the microorganisms, characterized by the fact that the waste water is separated from the microorganisms by filtration in a biological reactor or in a device mounted subsequently and in that the microorganisms are enriched in the biological reactor. According to a second aspect of the invention, a device for implementing this process is characterized in that in a reaction tank is arranged at least one rotary filtration drum which comprises a porous filtration layer or is covered with a filter cloth or a filter membrane stretched over it, and in that

l'enceinte interne du tambour de filtration est munie d'une sortie.  the internal enclosure of the filter drum is provided with an outlet.

Grâce à l'utilisation de la filtration, on obtient une teneur en matières solides plus élevée dans un espace réduit. On peut également monter le filtre directement dans le réacteur. Les turbulences qui y règnent s'avèrent avantageuses du fait que les dép6ts qui se forment sur le filtre sont éliminées par lavage, En outre, l'enrichissement en matières solides est sensiblement facilité car on peut éliminer le cycle de concentration dans le dispositif séparateur et de dilution qui serait nécessaire s'il en était autrement, grâce aux eaux usées qui parviennent dans le réacteur.On obtient ainsi pour la première fois la possibilité d'utiliser en pratique des microorganismes autotrophes en concentrations élevées. Le processus de filtration est sensiblement amélioré quand les microorganismes sont réunis en flocons compacts dans  Thanks to the use of filtration, a higher solids content is obtained in a reduced space. The filter can also be mounted directly in the reactor. The turbulence which reigns there proves to be advantageous because the deposits which form on the filter are eliminated by washing. In addition, the enrichment in solids is appreciably facilitated because the concentration cycle can be eliminated in the separating device and dilution which would be necessary if it were not otherwise, thanks to the waste water which arrives in the reactor. This gives for the first time the possibility of using in practice autotrophic microorganisms in high concentrations. The filtration process is significantly improved when microorganisms are combined into compact flakes in

le réacteur.the reactor.

Dans le mode de réalisation préféré de l'invention comprenant un filtre à grains dans le fond du réacteur ou dans un dispositif disposé à la suite, on utilise un procédé de régénération particulièrement efficace. Grâce à la différence prévue entre le niveau du liquide à l'intérieur et à l'extérieur de la chambre de régénération, on obtient un courant ascendant à l'intérieur de la zone de formation de tourbillons, ce qui fait que les boues qui se sont déposées sont entraînées vers le haut. On évite le courant en court-circuit qui passe sous les parois d'enveloppement de la chambre de régénération quand on utilise le tambour de lavage au moyen de la paroi de sable qui se forme. Il est en outre possible d'utiliser des bandes d'obturation. Le mouvement tourbillonnaire lui-même est réalisé de la manière décrite soit mécaniquement, soit par des oscillations soit encore pneumatiquement. Les boues évacuées de la chambre de régénération peuvent être renvoyées dans le réacteur dans le jet libre, o se produit simultanément un effet d'aérage. Quand on utilise des bassins profonds, la chambre de régénération est également fermée vers le haut. L'évacuation des boues est réalisée  In the preferred embodiment of the invention comprising a grain filter in the bottom of the reactor or in a device arranged subsequently, a particularly effective regeneration process is used. Thanks to the expected difference between the level of the liquid inside and outside the regeneration chamber, an ascending current is obtained inside the vortex formation zone, which means that the sludge which are deposited are driven upwards. The short-circuit current which passes under the enveloping walls of the regeneration chamber is avoided when the washing drum is used by means of the sand wall which is formed. It is also possible to use sealing strips. The vortex movement itself is carried out in the manner described either mechanically, or by oscillations, or even pneumatically. The sludge discharged from the regeneration chamber can be returned to the reactor in the free jet, where a ventilation effect simultaneously occurs. When using deep tanks, the regeneration chamber is also closed upwards. Sludge removal is carried out

de là, au-dessus du niveau du liquide.  from there, above the liquid level.

Quand il s'agit de suspensions fortement concentrées, il est avantageux d'obtenir un effet d'infiltration renforcé directement à l'arrière du dispositif de formation de tourbillons en utilisant de  When it comes to highly concentrated suspensions, it is advantageous to obtain a reinforced infiltration effect directly behind the vortex formation device by using

l'eau de rinçage dans une chambre séparée.  rinse water in a separate room.

Pendant la filtration, le dispositif de régénération se déplace au-dessus du filtre à des intervalles de temps déterminés, ce qui fait  During filtration, the regeneration device moves above the filter at predetermined time intervals, which makes

que la totalité de la surface du filtre est nettoyée.  that the entire surface of the filter is cleaned.

Quand on utilise un tambour filtrant, des forces de cisaillement importantes et suffisant à assurer le fonctionnement pendant une durée prolongée sont développées pendant la rotation. Il est particulièrement avantageux que la rotation s'effectue, pendant l'aérage sous pression,  When using a filter drum, large shear forces sufficient to operate for an extended period of time are developed during rotation. It is particularly advantageous that the rotation takes place, during aerating under pressure,

en sens contraire du circuit du courant s'établissant dans le bassin.  in the opposite direction to the current circuit establishing in the basin.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description  The invention will be better understood on reading the description

détaillée qui suit de certains modes de réalisation donnés uniquement à  detailed which follows of certain embodiments given only to

titre d'exemples illustratifs; dans cette description on se réfère aux  title of illustrative examples; in this description we refer to

dessins annexes dans lesquels: les figurse 1A, 1B et 1C représentent, respectivement en vue de côté, de dessus et en bout, un premier exemple d'un dispositif d'épuration d'eaux usées avec mise en place d'une couche de filtration granuleuse dans le bassin d'activation et régénération au moyen d'un cylindre rotatif; les figures 2A et 2B représentent, respectivement en vue de côté et en bout, un deuxième exemple d'un dispositif d'épuration d'eaux usées utilisant un bassin d'activation et une couche de filtration granuleuse disposée à la suite ainsi que la régénération au moyen d'un cylindre rotatif; la figure 3 représente un troisième exemple d'un dispositif d'épuration d'eaux usées utilisant une couche de filtration granuleuse disposée dans le bassin d'activation et la régénération au moyen d'oscillations; la figure 4 représente un quatrième exemple d'un dispositif d'épuration d'eaux usées utiliant une couche de filtration granuleuse disposée dans le bassin d'activation et la régénération au moyen d'infiltration d'air; la figure 5 représente un cinquième exemple d'un dispositif d'épuration d'eaux usées utilisant un bassin d'algues contenant une couche de filtration granuleuse et avec régénération au moyen d'un cylindre rotatif; la figure 6 représente un sixième exemple d'un dispositif d'épuration d'eaux usées utilisant un bassin d'algues contenant une couche de filtration granuleuse disposée à la suite et avec régénération au moyen d'un cylindre rotatif; et la figure 7 représente un septième exemple d'un dispositif d'épuration d'eaux usées utilisant des tambours de filtration dans le  annexed drawings in which: the figures 1A, 1B and 1C represent, respectively in side view, from above and at the end, a first example of a device for purifying waste water with the installation of a filtration layer grainy in the activation and regeneration basin by means of a rotating cylinder; FIGS. 2A and 2B represent, respectively in side and end view, a second example of a device for purifying waste water using an activation basin and a granular filtration layer placed in succession as well as the regeneration by means of a rotary cylinder; FIG. 3 represents a third example of a device for purifying waste water using a granular filtration layer placed in the activation basin and regeneration by means of oscillations; FIG. 4 represents a fourth example of a device for purifying waste water using a granular filtration layer disposed in the activation basin and regeneration by means of air infiltration; FIG. 5 represents a fifth example of a device for purifying waste water using an algae basin containing a granular filtration layer and with regeneration by means of a rotary cylinder; FIG. 6 represents a sixth example of a device for purifying waste water using an algae basin containing a granular filtration layer arranged in succession and with regeneration by means of a rotary cylinder; and Figure 7 shows a seventh example of a wastewater treatment device using filtration drums in the

bassin d'activation.activation basin.

Exemple 1 (Figures 1A, lB et 1C) Dans un bassin allongé 1 d'une profondeur de 3,50 m et d'une largeur de 6 m sont disposés sur un côté les tubes de filtration 2 destinés à l'aérage sous pression. Sur l'autre coté du bassin est disposée une bande d'une largeur de 3 m constituée par une couche de filtration 3 d'une profondeur d'environ 3 à 40 cm et dont la granulométrie est comprise entre 0,5... 1 mm. En dessous se trouve une couche de support 4 comprenant un système de drainage 5 qui débouche dans la chambre 6 disposée sur le coté et destinée aux eaux usées épurées. Le bassin d'activation fonctionne avec une concentration des boues actives de 7 g/l et une durée de séjour de 2 h. L'amenée d'eaux usées (eaux usées communales) s'effectue sur l'ensemble de la longueur du bassin. Grâce à la couche de filtration, on obtient 3,50 m3/m2.h d'eaux usées épurées avec un BSB5 inférieur à 10 mg/l. Pour maintenir  Example 1 (Figures 1A, 1B and 1C) In an elongated tank 1 with a depth of 3.50 m and a width of 6 m are arranged on one side the filtration tubes 2 intended for aerating under pressure. On the other side of the basin is arranged a band with a width of 3 m constituted by a filtration layer 3 with a depth of about 3 to 40 cm and whose particle size is between 0.5 ... 1 mm. Below is a support layer 4 comprising a drainage system 5 which opens into the chamber 6 arranged on the side and intended for purified waste water. The activation basin operates with a concentration of active sludge of 7 g / l and a residence time of 2 h. The supply of wastewater (municipal wastewater) takes place over the entire length of the basin. Thanks to the filtration layer, 3.50 m3 / m2.h of treated wastewater is obtained with a BSB5 of less than 10 mg / l. To maintain

la capacité élevée d'infiltration, on effectue une régénération.  the high infiltration capacity, regeneration is carried out.

continue par l'appareil de nettoyage de sable 7 fonctionnant sous l'eau. L'appareil de nettoyage de sable 7 est constitué par un tambour de  continues by the sand cleaning apparatus 7 operating under water. The sand cleaning apparatus 7 consists of a drum

lavage rotatif 8a ayant un diamètre de 40 cm et une longueur de 1,3 m.  rotary washing 8a having a diameter of 40 cm and a length of 1.3 m.

Il est constitué de préférence par des barres horizontales allongées.  It preferably consists of elongated horizontal bars.

Le tambour de lavage 8a est fixé à un cadre de base 13 et est entouré par des parois latérales 17. Ces dernières forment avec la fermeture  The washing drum 8a is fixed to a base frame 13 and is surrounded by side walls 17. The latter form with the closure

supérieure et le bord supérieur du filtre une enceinte fermée 9.  upper and the upper edge of the filter a closed enclosure 9.

Au-dessus se trouve la cheminée d'évacuation 11. Les boues entraînées en tourbillon sont pompées dans cette cheminée par la conduite 10 et renvoyées dans le bassin d'activation 1. Une partie est évacuée sous forme de boue en excès. Pour obtenir le courant ascendant, on maintient  Above is the evacuation chimney 11. The sludge entrained in a vortex is pumped into this chimney through line 10 and returned to the activation basin 1. A part is evacuated in the form of excess sludge. To obtain the updraft, we maintain

un niveau d'eau élevé dans le réservoir d'eau de rinçage 12.  a high water level in the rinse water tank 12.

Exemple 2 (figures 2A et 2B) Le mélange d'eaux usées et de boue est envoyé par la conduite 21 dans le dispositif de filtration 20. Les eaux usées s'infiltrent alors au travers de. la couche de filtration granuleuse 3 et parviennent à la sortie en passant au travers de la couche de support 4 et par le système de drainage 5. Les boues s'enrichissent sur la surface de la couche de filtration 3. Pour nettoyer la couche de filtration 3, on remplit le réservoir d'eau de rinçage 12 avec des eaux usées préalablement épurées. Ensuite, on déplace le dispositif de nettoyage de filtre 7 sur la surface du filtre. Du fait du niveau de l'eau qui est plus élevé dans le réservoir d'eau de rinçage 12, on obtient un -courant ascendant au-dessous de l'enceinte fermée 9 entourée par des parois d'enveloppement 17 qui est créée dans la couche de filtration 3, ce qui fait que les matières solides sont extraites de la couche de filtration 3 en liaison avec la rotation du tambour de lavage 8a. Ces matières sont renvoyées dans le bassin d'activation par le dispositif  Example 2 (Figures 2A and 2B) The mixture of waste water and sludge is sent through line 21 into the filtration device 20. The waste water then infiltrates through. the granular filtration layer 3 and reach the outlet passing through the support layer 4 and through the drainage system 5. The sludge enriches on the surface of the filtration layer 3. To clean the filtration layer 3, the rinsing water tank 12 is filled with previously purified waste water. Next, the filter cleaning device 7 is moved over the surface of the filter. Due to the higher water level in the rinse water tank 12, an ascending current is obtained below the closed enclosure 9 surrounded by enveloping walls 17 which is created in the filtration layer 3, whereby the solids are extracted from the filtration layer 3 in connection with the rotation of the washing drum 8a. These materials are returned to the activation basin by the device

d'évacuation 10.Evacuation 10.

Exemple 3 (figure 3) Un bassin allongé 31 ayant une profondeur de 3,50 m et une largeur de 6 m comprend sur son fond une couche de filtration 33 au-dessus d'une couche de support 32 comportant.un système de drainage 34. La couche de filtration 3 a une épaisseur de 30 cm et une granulométrie inférieure à 1 mm. On maintient dans le bassin une concentration de boue active de 10 g/l. La durée de séjour est de 1,5 h. Pour une profondeur utile du bassin de 3 m, on règle la vitesse de filtration à 2 m/h. On régénère la couche de filtration 33 à des intervalles de temps d'environ 1 h. L'appareil de régénération 35 est constitué par un cadre de base 36 comprenant un train de roulement 37 qui est monté de façon mobile en direction longitudinale sur le bord du bassin, par  Example 3 (Figure 3) An elongated basin 31 having a depth of 3.50 m and a width of 6 m comprises on its bottom a filtration layer 33 above a support layer 32 comprising a drainage system 34 The filtration layer 3 has a thickness of 30 cm and a particle size less than 1 mm. An active mud concentration of 10 g / l is maintained in the basin. The duration of stay is 1.5 hours. For a useful pool depth of 3 m, the filtration speed is set at 2 m / h. The filtration layer 33 is regenerated at time intervals of approximately 1 hour. The regeneration apparatus 35 consists of a base frame 36 comprising a running gear 37 which is mounted movably in longitudinal direction on the edge of the basin, by

exemple sur des rails 38.example on rails 38.

Le mouvement tourbillonnaire créé dans la couche de filtration 33 est obtenu par des grilles vibrantes 39. La boue extraite est retirée des enceintes fermées 310 par le dispositif d'évacuation de boue 311 et soulevée par la conduite de refoulement de boue 312 jusqu'à un niveau situé au-dessus de celui du liquide. Un jet libre est envoyé de la sortie de boue 313 vers le liquide, ce qui détermine un enrichissement en oxygène. On peut encore augmenter ce dernier au moyen d'un déversoir à colonne ou injecteur 317. Du fait de l'augmentation du niveau de l'eau de rinçage, il se forme dans la zone des tourbillons un courant ascendant évitant une pollution en profondeur. Les grilles vibrantes 39 -1 sont excitées à une fréquence de 100 s 1 par le générateur  The vortex movement created in the filtration layer 33 is obtained by vibrating grids 39. The extracted sludge is removed from the closed enclosures 310 by the sludge evacuation device 311 and lifted by the sludge delivery line 312 to a level above that of the liquid. A free jet is sent from the mud outlet 313 to the liquid, which determines an oxygen enrichment. The latter can be further increased by means of a column or injector weir 317. Owing to the increase in the level of the rinsing water, an ascending current is formed in the area of the vortices, preventing pollution at depth. The vibrating grids 39 -1 are excited at a frequency of 100 s 1 by the generator

d'oscillations 315 et au moyen de la transmission d'oscillations 315.  315 oscillations and by means of the 315 oscillation transmission.

Exemple 4 (figure 4) Un bassin allongé 41 ayant une profondeur de 3,50 m et une largeur de 6 m comprend sur son fond une couche de filtration 43 au-dessus d'une couche de support 42 comportant un système de drainage 44. La couche de filtration 43 a une épaisseur de 30 cm et une granulométrie inférieure à 1 mm. On maintient dans le bassin une concentration de boue active de 10 g/l. La durée de séjour est de 1,5 h. Pour une profondeur utile du bassin de 3 m, on règle la vitesse de filtration à 2 m/h. On régénère la couche de filtration 43 à des intervalles de temps d'environ 1 h au moyen d'un système de buses 45 qui sont montées sur une grille d'aérage. La grille d'aérage 45 est enfoncée de 10 cm dans la couche de filtration 43. L'appareil de régénération 46 este constitué par un cadre de base 47 comportant un train de roulement 48 qui est monté mobile en direction longitudinale sur le bord du bassin, par exemple sur des rails 49. La boue extraite est retirée des enceintes fermées 410 par le dispositif d'évacuation de boue 411 et soulevée par la conduite de refoulement de boue 412 jusqu'à un niveau situé au-dessus de celui du liquide. Un jet libre est envoyé de la sortie de boue 413 vers le liquide, ce qui détermine un enrichissement en oxygène. On peut encore augmenter ce dernier au moyen d'un déversoir à colonne ou injecteur 414. Du fait de l'augmentation du niveau de l'eau de rinçage, il se forme dans la zone des tourbillons un courant  Example 4 (FIG. 4) An elongated basin 41 having a depth of 3.50 m and a width of 6 m comprises on its bottom a filtration layer 43 above a support layer 42 comprising a drainage system 44. The filtration layer 43 has a thickness of 30 cm and a particle size less than 1 mm. An active mud concentration of 10 g / l is maintained in the basin. The duration of stay is 1.5 hours. For a useful pool depth of 3 m, the filtration speed is set at 2 m / h. The filtration layer 43 is regenerated at time intervals of approximately 1 hour by means of a system of nozzles 45 which are mounted on a ventilation grid. The ventilation grid 45 is pressed 10 cm into the filtration layer 43. The regeneration device 46 is constituted by a base frame 47 comprising a running gear 48 which is mounted movable in longitudinal direction on the edge of the basin , for example on rails 49. The extracted sludge is withdrawn from the closed enclosures 410 by the sludge evacuation device 411 and raised by the sludge delivery line 412 to a level situated above that of the liquid. A free jet is sent from the mud outlet 413 to the liquid, which determines an oxygen enrichment. The latter can be further increased by means of a column weir or injector 414. Due to the increase in the level of the rinsing water, a current is formed in the vortex area.

ascendant évitant une pollution en profondeur.  ascending avoiding pollution in depth.

On peut également exciter la grille d'aérage 45 selon une  It is also possible to excite the ventilation grille 45 according to a

fréquence prédéterminée de par exemple 100 s-1.  predetermined frequency of for example 100 s-1.

Exemple 5 (figure 5) La figure représente, dans un bassin 50, une couche de filtration granuleuse 51 reposant sur une couche de support 52 comportant un système de drainage 53. Au-dessus se trouve l'espace 54 occupé par la fraction de liquide surmontant le filtre, qui a une hauteur d'environ cm. Dans cet espace 54 est maintenue une suspension d'algues de l'espèce Chlorella. La concentration de la biomasse est de 2,5 g/l. Du fait de la teneur élevée en biomasse, la durée de séjour peut être  Example 5 (Figure 5) The figure represents, in a basin 50, a granular filtration layer 51 resting on a support layer 52 comprising a drainage system 53. Above is the space 54 occupied by the fraction of liquid surmounting the filter, which has a height of about cm. In this space 54, a suspension of algae of the Chlorella species is maintained. The biomass concentration is 2.5 g / l. Due to the high biomass content, the residence time can be

réduite à environ 6 h pour le nettoyage d'eaux usées communales.  reduced to around 6 hours for cleaning municipal wastewater.

Le dispositif de nettoyage est constitué par un cadre de base 55 qui se déplace par des roues 56 sur des rails ou des bords de béton 57, selon la direction longitudinale du bassin. Le tambour de lavage 58 est fixé au cadre de base 55 et peut être abaissé en fonction de la profondeur de régénération nécessaire (entre 3 et 25 cm). Du cadre de base 55 dépendent des parois latérales parallèles aux rails qui parviennent jusqu'au sable du filtre. La limite arrière de l'enceinte de travail fermée 59 (considérée selon la direction du déplacement) est  The cleaning device consists of a base frame 55 which moves by wheels 56 on rails or edges of concrete 57, in the longitudinal direction of the basin. The washing drum 58 is fixed to the base frame 55 and can be lowered according to the necessary regeneration depth (between 3 and 25 cm). From the base frame 55 depend the side walls parallel to the rails which reach the filter sand. The rear limit of the closed working enclosure 59 (considered according to the direction of movement) is

constituée par une paroi de sable 510 formée par le dispositif.  constituted by a sand wall 510 formed by the device.

L'étanchéité à l'avant est réalisée mécaniquement par une bande d'obturation 511. La goulotte à boue 512 est fixée au cadre de base 55 et peut être abaissée en fonction de la profondeur de régénération nécessaire (entre 3 et 25 cm). Le bord de déversement de la goulotte à boue 512 est réglable en hauteur, ce qui permet de régler la quantité évacuée nécessaire. Le tambour de lavage 58 tourne à une vitesse comprise entre 30 et 40 t/min., alors que l'ensemble de l'appareil se déplace vers l'avant à une vitesse comprise entre 0,25 et 0,42 m/min. L'extraction d'eau boueuse est comprise entre 60 et 100 1/min., sur la base d'un tambour de lavage de 1 m. A l'arrière de l'enceinte de travail fermée 59 se trouve un réservoir 513 ouvert vers le bas et destiné à l'amenée d'eau de rinçage. En ce qui concerne cette eau de rinçage, on peut utiliser des eaux usées ayant été préalablement épurées. Du fait de la hauteur d'eau plus élevée dans le réservoir d'eau de rinçage 513, on crée dans la couche de filtration 51, au voisinage du tambour de lavage 58, un courant ascendant qui entraîne  The front seal is mechanically sealed by a sealing strip 511. The mud chute 512 is fixed to the base frame 55 and can be lowered according to the necessary regeneration depth (between 3 and 25 cm). The discharge edge of the mud chute 512 is adjustable in height, which allows the required evacuated quantity to be adjusted. The washing drum 58 rotates at a speed of between 30 and 40 rpm, while the whole apparatus moves forward at a speed of between 0.25 and 0.42 m / min. The extraction of muddy water is between 60 and 100 l / min., Based on a 1 m washing drum. At the rear of the closed working enclosure 59 is a tank 513 open downwards and intended for supplying rinsing water. With regard to this rinsing water, it is possible to use waste water which has been previously purified. Due to the higher water height in the rinsing water tank 513, an updraft is created in the filtration layer 51, in the vicinity of the washing drum 58.

les matières solides déposées.the solids deposited.

Exemple 6 (fig. 6).Example 6 (fig. 6).

On peut utiliser comme bassins de réaction de simples bassins en béton ou en terre peu remplis. Lorsque leur hauteur de remplissage est importante, il faut avoir recours à un dispositif de retournement de manière que l'ensemble des microorganismes soit exposé périodiquement à la lumière. Dans le bassin de réaction 61 est contenu une suspension d'algues de l'espèce Chlorella, selon une concentration de la biomasse de 2,5 g/l. Du fait de la teneur élevée en biomasse, on peut épurer des eaux usées communales en 6 h environ. La suspension d'algues est transférée dans le bassin de filtration 62 o l'eau est filtrée par la couche de filtration granuleuse 63. Les algues sont alors compactées selon un produit sec de 10 g/l et renvoyées dans le bassin de réaction 61.  Simple concrete or earth fill basins can be used as reaction tanks. When their filling height is large, a turning device must be used so that all of the microorganisms are periodically exposed to light. In reaction tank 61 is contained a suspension of algae of the Chlorella species, at a biomass concentration of 2.5 g / l. Due to the high biomass content, municipal wastewater can be treated in around 6 hours. The algae suspension is transferred to the filtration tank 62 where the water is filtered by the granular filtration layer 63. The algae are then compacted according to a dry product of 10 g / l and returned to the reaction tank 61.

Exemple 7 (fig. 7).Example 7 (fig. 7).

Dans un bassin de réaction 71 de section rectangulaire, un dispositif d'aérage sous pression 72 est monté sur une paroi  In a reaction tank 71 of rectangular section, a pressurized aerating device 72 is mounted on a wall

longitudinale 74. Il en résulte le courant tournant connu (flèche-73).  longitudinal 74. This results in the known rotating current (arrow-73).

A proximité de la paroi 74 est prévue une série de tambours de ' filtration 75. Ces derniers sont recouverts d'un tissu microfiltrant ou o d'une membrane filtrante 76 tendue sur eux. Les eaux usées à évacuer traversent le tissu microfiltrant 76 etparviennent à la sortie 77, Du fait de la polarisation de la concentration qui se forme ainsi, la vitesse de filtration baisse. -Il est donc nécessaire de disposer à la surface du filtre d'une force de cisaillement suffisamment importante.  Near the wall 74 is provided a series of filtration drums 75. These are covered with a microfiltration fabric or with a filter membrane 76 stretched over them. The waste water to be discharged passes through the microfiltrating fabric 76 and arrives at the outlet 77. Due to the polarization of the concentration which is thus formed, the filtration speed decreases. -It is therefore necessary to have a sufficiently high shear force on the surface of the filter.

Dans ce but, on entraîne les tambours de filtration 75 en rotation.  For this purpose, the filter drums 75 are driven in rotation.

Pour renforcer cet effet, la rotation est réalisée en sens contraire  To enhance this effect, the rotation is performed in the opposite direction

(flèche 78) du courant ascendant du liquide.  (arrow 78) of the updraft of the liquid.

Claims (26)

REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement biologique d'eaux usées, ces eaux usées étant amenées en contact avec des microorganismes en suspension et la durée du traitement étant sensiblement plus courte que la période de croissance des microorganismes, caractérisé en ce que les eaux usées sont séparées des microorganismes par filtration dans un réacteur biologique (1, 31, 41, 50, 61, 71) ou dans un dispositif (20) monté à la suite et en ce que les microorganismes sont enrichis dans le  1. A method of biological treatment of wastewater, said wastewater being brought into contact with suspended microorganisms and the duration of the treatment being substantially shorter than the period of growth of the microorganisms, characterized in that the wastewater is separated from the microorganisms by filtration in a biological reactor (1, 31, 41, 50, 61, 71) or in a device (20) mounted in succession and in that the microorganisms are enriched in the réacteur biologique.-biological reactor. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les microorganismes hétérotrophes sont enrichis dans le réacteur biologique.  2. Method according to claim 1, characterized in that the heterotrophic microorganisms are enriched in the biological reactor. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les3. Method according to claim 1, characterized in that the microorganismes autotrophes sont enrichis dans le réacteur biologique.  Autotrophic microorganisms are enriched in the biological reactor. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les microorganismes provenant du dispositif subséquent (20) sont remis en  4. Method according to claim 1, characterized in that the microorganisms originating from the subsequent device (20) are returned to circulation dans le réacteur biologique.  circulation in the biological reactor. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  5. Method according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que les microorganismes sont réunis en flocons  characterized in that the microorganisms are gathered in flakes macroscopiques.macroscopic. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les eaux usées sont séparées des microorganismes par filtration au travers  6. Method according to claim 1, characterized in that the waste water is separated from the microorganisms by filtration through d'un tissu filtrant (76).a filter cloth (76). 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les eaux usées sont séparées des microorganismes par-filtration au travers  7. Method according to claim 1, characterized in that the waste water is separated from the microorganisms by filtration through d'une membrane filtrante.a filter membrane. 8. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les eaux usées sont séparées des microorganismes par filtration au travers  8. Method according to claim 1, characterized in that the waste water is separated from the microorganisms by filtration through d'une couche filtrante poreuse.a porous filter layer. 9. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les eaux usées sont séparées des microorganismes par filtration au travers  9. Method according to claim 1, characterized in that the waste water is separated from the microorganisms by filtration through d'une couche filtrante granuleuse (3, 33, 43, 51).  a grainy filter layer (3, 33, 43, 51). 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1, 6, 7 et  10. Method according to any one of claims 1, 6, 7 and 9, caractérisé en ce que il est créé un courant parallèle à la surface  9, characterized in that a current is created parallel to the surface du filtre.of the filter. 11. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que la couche de filtration granuleuse (3, 33, 43, 51, 63) est soumise à un mouvement tourbillonnaire dans une couche proche de sa surface, de façon continue ou à des intervalles de temps prédéterminés, à l'intérieur d'une enceinte (9, 310, 410, 59) fermée par des parois latérales, l'enceinte fermée étant déplacée au-dessus de la couche de filtration alors qu'un courant ascendant est maintenu dans la couche de filtration qui est soumise au mouvement tourbillonnaire et la boue  11. Method according to claim 9, characterized in that the granular filtration layer (3, 33, 43, 51, 63) is subjected to a vortex movement in a layer close to its surface, continuously or at intervals of predetermined times, inside an enclosure (9, 310, 410, 59) closed by side walls, the closed enclosure being moved above the filtration layer while an updraft is maintained in the filtration layer which is subject to vortex movement and mud étant extraite de l'enceinte fermée.  being extracted from the closed enclosure. 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la courant ascendant est produit dans la couche de filtration granuleuse (3, 33, 43, 51, 63) par abaissement du niveau du liquide à l'intérieur  12. Method according to claim 11, characterized in that the updraft is produced in the granular filtration layer (3, 33, 43, 51, 63) by lowering the level of the liquid inside. de l'enceinte fermée (9, 310, 410, 59).  of the closed enclosure (9, 310, 410, 59). 13. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que le courant ascendant est réalisé dans la couche de filtration granuleuse par réglage d'un niveau plus élevé du liquide dans la région proche du  13. Method according to claim 11, characterized in that the ascending current is produced in the granular filtration layer by adjusting a higher level of the liquid in the region close to the mouvement tourbillonnaire.vortex movement. 14. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la boue provenant de l'enceinte fermée (9, 310, 410, 59) est renvoyée en  14. Method according to claim 11, characterized in that the sludge coming from the closed enclosure (9, 310, 410, 59) is returned in totalité ou en partie dans le réacteur biologique.  all or part of the biological reactor. 15. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la couche de filtration granuleuse (3, 51, 63) est soumise à un mouvement tourbillonnaire provoqué par un cylindre rotatif (8a, 58) à axe horizontal.  15. The method of claim 11, characterized in that the granular filtration layer (3, 51, 63) is subjected to a vortex movement caused by a rotary cylinder (8a, 58) with a horizontal axis. 16. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la couche de filtration granuleuse (33, 43) est soumise à un mouvement16. Method according to claim 11, characterized in that the granular filtration layer (33, 43) is subjected to a movement tourbillonnaire par des oscillations mécaniques (39, 45).  vortex by mechanical oscillations (39, 45). 17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que la couche de filtration granuleuse (33, 43) est excitée soit à la fréquence propre du liquide, soit à la fréquence propre moyenne du système de passages du courant, soit à la fréquence propre moyenne des  17. Method according to claim 16, characterized in that the granular filtration layer (33, 43) is excited either at the natural frequency of the liquid, or at the average natural frequency of the current passage system, or at the natural frequency average of grains du filtre.filter grains. 18. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que la couche de filtration granuleuse (33, 43) est soumise à un mouvement  18. Method according to claim 11, characterized in that the granular filtration layer (33, 43) is subjected to a movement tourbillonnaire par insufflation d'un gaz.  vortex by gas insufflation. 19. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon les  19. Device for implementing the method according to the revendications 1, 6, 7, 8 et 10, caractérisé en ce que dans un bassin  Claims 1, 6, 7, 8 and 10, characterized in that in a basin de réaction (74) est disposé un tambour de rotation rotatif (75) qui comprend une couche de filtration poreuse ou étant recouvert d'une toile filtrante ou d'une membrane filtrante (76) tendue sur lui et en ce que l'enceinte interne du tambour de filtration est munie d'une  reaction (74) is arranged a rotary rotation drum (75) which comprises a porous filtration layer or being covered with a filter cloth or a filter membrane (76) stretched over it and in that the internal enclosure of the filter drum is provided with a sortie (77).exit (77). 20. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que le tambour de filtration (75) a un axe horizontal et est disposé à proximité de la paroi (74) du bassin de réaction (71), contre laquelle est prévu un dispositif d'aérage, et le c8té du tambour de filtration (75) qui est tourné vers la paroi (74) du bassin effectuant un mouvement descendant en sens inverse (78) de celui (73)du liquide ascendant.  20. Device according to claim 19, characterized in that the filtration drum (75) has a horizontal axis and is disposed near the wall (74) of the reaction tank (71), against which a device is provided ventilation, and the side of the filtration drum (75) which is turned towards the wall (74) of the basin making a downward movement in the opposite direction (78) from that (73) of the ascending liquid. 21. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon les21. Device for implementing the method according to revendications 1 et 9, caractérisé en ce qu'il est prévu dans le fond  Claims 1 and 9, characterized in that it is provided at the bottom d'un bassin de réaction (1, 31, 41, 50, 62) une couche de filtration granuleuse (3, 33, 43, 51, 63) comportant une couche de support (4, 32, 42, 52) et un système de drainage (5, 34, 44, 53) ou un fond filtrant, et en ce qu'une enceinte (9, 310, 410, 59) fermée par des parois latérales, ouverte vers le bas et mobile en direction horizontale, est disposée sur une partie de la couche de filtration (3, 33, 43, 51, 63), l'enceinte étant munie d'un dispositif d'évacuation de boue (10, 312, 412), un dispositif de création de tourbillons (8a, 39, 45) étant  a reaction tank (1, 31, 41, 50, 62) a granular filtration layer (3, 33, 43, 51, 63) comprising a support layer (4, 32, 42, 52) and a system drainage (5, 34, 44, 53) or a filtering bottom, and in that an enclosure (9, 310, 410, 59) closed by side walls, open downwards and movable in horizontal direction, is arranged on part of the filtration layer (3, 33, 43, 51, 63), the enclosure being provided with a sludge removal device (10, 312, 412), a device for creating vortices (8a , 39, 45) being disposé à l'intérieur de l'enceinte fermée.  arranged inside the closed enclosure. 22. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'un réservoir d'eau de rinçage (12, 513) ouvert vers le bas est disposé  22. Device according to claim 21, characterized in that a rinsing water tank (12, 513) open downwards is arranged contre l'enceinte fermée.against the closed enclosure. 23. Dispositif selon les revendications 21 et 22, caractérisé en  23. Device according to claims 21 and 22, characterized in ce que l'enceinte fermée par les parois latérales est également fermé vers le haut et comprend une conduite de refoulement de boue parvenant audessus du niveau du liquide dans le bassin de réaction, et une  that the enclosure closed by the side walls is also closed upwards and includes a slurry delivery pipe reaching above the level of the liquid in the reaction tank, and a amenée d'eau de rinçage parvenant au-dessus du niveau du liquide.  supply of rinsing water reaching above the liquid level. 24. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que le dispositif de création de tourbillons est constitué sous forme d'un  24. Device according to claim 21, characterized in that the device for creating vortices consists of a tambour de lavage rotatif (8a) à axe horizontal.  rotary washing drum (8a) with horizontal axis. 25. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que le dispositif de création de tourbillons est constitué sous forme d'une grille vibrante (39) munie par l'intermédiaire d'une transmission d'oscillations d'un dispositif générateur d'oscillations (314) disposé  25. Device according to claim 21, characterized in that the device for creating vortices consists of a vibrating grid (39) provided by means of an oscillation transmission with an oscillation generating device (314) arranged au-dessus du niveau de l'eau.above the water level. 26. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce que le dispositif de création de tourbillons est constitué par plusieurs buses (45) destinées à l'injection d'un gaz, qui sont raccordées à une  26. Device according to claim 21, characterized in that the device for creating vortices consists of several nozzles (45) intended for injecting a gas, which are connected to a conduite d'amenée de gaz.gas supply line.
FR8417148A 1983-11-11 1984-11-09 METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTEWATER Expired FR2554802B3 (en)

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD83256600A DD234157A3 (en) 1983-11-11 1983-11-11 METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTEWATER
DD25659983 1983-11-11
DD84263996A DD233819A1 (en) 1984-06-08 1984-06-08 METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTEWATER
DD84263993A DD233818A1 (en) 1984-06-08 1984-06-08 METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTEWATER
DD84263997A DD233820A1 (en) 1984-06-08 1984-06-08 METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTEWATER
DD26399484A DD233821A1 (en) 1984-06-08 1984-06-08 PROCESS FOR THE BIOLOGICAL TREATMENT OF WATER
DD26399584A DD233822A1 (en) 1984-06-08 1984-06-08 PROCESS FOR THE BIOLOGICAL TREATMENT OF WATER
DD26399284A DD226008A1 (en) 1984-06-08 1984-06-08 DEVICE FOR MICROBIOLOGICAL REACTIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2554802A1 true FR2554802A1 (en) 1985-05-17
FR2554802B3 FR2554802B3 (en) 1986-10-17

Family

ID=27570432

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8417148A Expired FR2554802B3 (en) 1983-11-11 1984-11-09 METHOD AND DEVICE FOR BIOLOGICAL TREATMENT OF WASTEWATER

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3439548A1 (en)
FR (1) FR2554802B3 (en)
GB (1) GB2152021B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0395502A1 (en) * 1989-04-28 1990-10-31 Etablissements F. Moret Cleaning device for sedimentation basins
EP0519408A1 (en) * 1991-06-21 1992-12-23 Jack R. Bratten Granular media regeneration apparatus and process

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3628203A1 (en) * 1986-08-20 1988-02-25 Mecapec Sa Process and apparatus for cleaning filters in sewage treatment plants
CA2380843A1 (en) * 1999-08-06 2001-02-15 Trustees Of Stevens Institute Of Technology An iron powder and sand filtration process for treatment of water contaminated with heavy metals and organic compounds
GB9924589D0 (en) * 1999-10-19 1999-12-22 Snowball Malcolm R Fluid treatment
GB9924588D0 (en) * 1999-10-19 1999-12-22 Snowball Malcolm R Fluid sampling
CN101985384A (en) * 2010-11-30 2011-03-16 哈尔滨理工大学 Method for treating sewage by utilizing grid aeration tank
CN117547960B (en) * 2024-01-13 2024-04-09 福建众辉环保设备有限公司 Biocatalysis reaction environment-friendly deodorizing device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB729436A (en) * 1950-12-08 1955-05-04 Richard Pierpont Moore Improvements in filter bed agitation
US3188288A (en) * 1962-03-12 1965-06-08 Union Tank Car Co Method for controlling the microbe and solid materials in sewage treatment equipment
SE310867B (en) * 1967-04-17 1969-05-12 Erdheims Maskinaffaer Ab
GB1343075A (en) * 1970-05-12 1974-01-10 Ecodyne Corp Method of and apparatsu for filtering liquids
DE2116000C3 (en) * 1971-04-01 1974-06-06 August Dr.-Ing. 3001 Vinnhorst Schreiber Process and fine grain drips for biological wastewater treatment
FR2161240A5 (en) * 1971-11-18 1973-07-06 Degremont
BE793322A (en) * 1971-12-29 1973-04-16 Mecafina Sa MECHANICAL AND BIOLOGICAL WASTEWATER TREATMENT INSTALLATION
US3876543A (en) * 1973-06-25 1975-04-08 August Schreiber Apparatus for physically and biologically purifying sewage
GB1499722A (en) * 1974-02-22 1978-02-01 Dravo Corp Gas removal from filters
DE2801030A1 (en) * 1978-01-11 1979-07-12 Omnium Assainissement Sewage purification by percolation through activated carbon bed - with air blown into bed at intermediate depth
FR2508338B1 (en) * 1981-06-25 1987-09-18 Degremont GRANULAR MATERIAL FILL FILTER

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0395502A1 (en) * 1989-04-28 1990-10-31 Etablissements F. Moret Cleaning device for sedimentation basins
FR2646359A1 (en) * 1989-04-28 1990-11-02 Moret Ets F CURING INSTALLATION OF A SEDIMENTATION BASIN
EP0519408A1 (en) * 1991-06-21 1992-12-23 Jack R. Bratten Granular media regeneration apparatus and process

Also Published As

Publication number Publication date
GB8428296D0 (en) 1984-12-19
FR2554802B3 (en) 1986-10-17
GB2152021B (en) 1988-12-29
DE3439548A1 (en) 1985-05-23
GB2152021A (en) 1985-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1791793B1 (en) Method for treating pollutants by phytoleaching
EP0347296B1 (en) Process and apparatus for waste water purification on a biological filter with particles less dense than water
CA1326078C (en) Process for biologically purifying residual water on a granular bed
EP1064070B1 (en) Solid-liquid separating equipment in particular for biological purification of waste water
FR2876047A1 (en) Procedure for removing pollutants from waste water, air or soil uses planted filter bed which is watered periodically to provide anaerobic and aerobic phases
FR2919859A1 (en) Biological process for the purification of wastewater, comprises sequentially and discontinuously operating a reactor according to a cycle comprising two phases such as a first anaerobic phase and a second aerobic phase
EP0383674B1 (en) Process and installation for the biological treatment of waste water containing nitrogen, especially for nitrification and/or denitrification
FR2554802A1 (en) Process and device for biological treatment of sewage
FR2690683A1 (en) Biological elimination of nitrogenous pollution from effluent - in appts.with filtration tanks contg. plants which produce ammonium salts that are fixed, and nitrate and nitrite that are fermented to nitrogen@
EP0237391B1 (en) Process and apparatus for waste water treatment
EP4007741A1 (en) Waste water treatment plant
EP3802441A1 (en) Treatment method and device for dehydration of organic sludges
FR2554736A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILTERING LIQUIDS
EP0884281B1 (en) Process and installation for the treatment of effluent loaded with organic substances
FR2606769A1 (en) Process and plant for the denitrification of polluted water
WO2003097534A2 (en) Effluent treatment method and installation
FR2593188A1 (en) Process and device for inoculating a bioreactor containing a biomass fixed on a support
FR2702470A1 (en) Device for purifying aqueous effluents
CH641745A5 (en) PROCESS AND INSTALLATION FOR THE PURIFICATION OF RESIDUAL WATER REQUIRING THE DEGASSING OF SLUDGE SUSPENSION.
FR2998292A1 (en) Device, useful for treating e.g. domestic wastewater, comprises upper portion for receiving microorganisms for biological treatment of wastewater, and lower portion provided with floor trough for receiving sludge produced during treatment
JPH04193398A (en) Treatment of sewage
FR2702469A1 (en) Device for purifying aqueous effluents
EP1490153B1 (en) Method and installation for filtering liquid media generating in the treated liquid an overall spiralling movement
CA2578221A1 (en) Biological filter for treating waste effluents
FR3035103A1 (en) BIOFILTRATION DEVICE AND METHOD FOR THE TREATMENT OF POLLUTED WATER BY NITRATE AND / OR PERCHLORATE