FR2553216A1

FR2553216A1 - Device for rotational actuation of a plate or disc without a shaft and apparatus permitting easy diffusion of multiple information, such as advertising information comprising such a device.

Info

Publication number: FR2553216A1
Application number: FR8315911A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-10-06
Filing date: 1983-10-06
Publication date: 1985-04-12

Abstract

The invention relates to a device for rotational actuation of a plate or disc without a shaft as well as an apparatus comprising such a device. This device comprises a plate 1 mounted rotatably on a fixed chassis 3. The plate 1 comprises a central cutout 4 in which passes a column 6 fixed onto the chassis 3. The column 6 is provided over its periphery situated at the intersection of the plane of the plate 1 and of the column 6 with means 8 for lateral guidance of the plate 1. A drive crown 12 for the plate is mounted externally to column 6 and is integral with the plate 1 and this column 6 supports a drive means 16 such as a motor, for example electric, driving the drive crown 12 in rotation. This device, for example incorporated into an apparatus for diffusion of multiple information, such as advertising information, and very compact, protects the drive system perfectly against impacts as well as against bad weather.

Description

La présente invention concerne essentiellement un
dispositif d'actionnement en rotation~d'un plateau ou
disque sans axe ainsi qu'un appareil permettant la diffusion
aisée d'informations multiples, telles que des informations
publicitaires, comprenant un tel dispositif.The present invention essentially relates to a
rotary actuation device ~ of a plate or
disc without axis as well as a device allowing the diffusion
easy to multiple information, such as information
advertising, including such a device.

On connait déjà par le brevet Suisse nO 335430 un
dispositif d'actionnement en rotation d'un plateau ou disque
d'extrémité d'un cylindre servant au support d'informations multiples, telles que des informations publicitaires. Le plateau comprend un axe formé par une douille qui tourne
autour d'un support. Selon ce dispositif connu, tout le
systeme d'entrainement est disposé à l'extérieur de l'ensemble
formé par le plateau et le cylindre de support des informa
tions. Ainsi, ce dispositif connu souffre d'un manque de
compacité, impose diverses contraintes techniques dûes à la
présence d'un axe ou d'un pivot et ne protège pas le système
d'entrainement des chocs éventuels ou des intempéries.La
présente invention a donc pour but de résoudre le nouveau
problème technique consistant en la réalisation d'un disposi
tif d'actionnement en rotation qui se dégage des contraintes
qu'imposent un axe ou un pivot, soit d'une grande compacité en
ne laissant aucun organe du système d'entrainement apparent
de manière à etre complètement protégé des chocs éventuels
ainsi que des intempéries.We already know from Swiss Patent No. 335430 a
device for rotating the actuation of a platter or disc
end of a cylinder used to support multiple information, such as advertising information. The plate includes an axis formed by a rotating sleeve
around a support. According to this known device, all of the
drive system is arranged outside the assembly
formed by the plate and the cylinder supporting the informa
tions. Thus, this known device suffers from a lack of
compactness, imposes various technical constraints due to the
presence of an axis or a pivot and does not protect the system
of possible shocks or bad weather.
present invention therefore aims to solve the new
technical problem consisting in the realization of a disposi
tif of actuation in rotation which emerges from the constraints
imposed by an axis or a pivot, either of great compactness in
leaving no organ of the drive system visible
so as to be completely protected from possible shocks
as well as bad weather.

Ce problème technique est résolu pour la première fois selon laprésente invention par la fourniture d'un dispositif d'actionnement en rotation d'un plateau ou disque sans axe selon-lequel ledit plateau est monté rotatif sur un châssis fixe, et caractérisé en ce que ledit plateau comprend un évidement central dans lequel -passe une colonne fixée sur ledit châssis, ladite colonne est pourvue, sur sa périphérie située à l'intersertion du plan du plateau et de la colonne, de moyens de guidage latéral du plateau; une couronne d'entrainement du plateau est montée extérieurement à ladite colonne et en relation espacoeavec celle-ci et solidaire du plateau; et ladite colonne supporte un moyen d'entrainement, tel qu'un moteur par exemple électrique,prévu de manière à entralner en rotation ladite couronne d'entrainement et donc ledit plateau. De préférence, les moyens de guidage latéral du plateau sont constitués par des galets ce qui facilite la rotation, en évitant les frottements du plateau sur la colonne. This technical problem is solved for the first time according to the present invention by the provision of a device for rotating the actuation of a plate or disc without axis along which said plate is rotatably mounted on a fixed frame, and characterized in that said plate comprises a central recess in which -passes a column fixed to said frame, said column is provided, on its periphery situated at the intersection of the plane of the plate and of the column, means for lateral guidance of the plate; a drive ring of the plate is mounted outside said column and in spaced relation with the latter and integral with the plate; and said column supports a drive means, such as an electric motor for example, provided so as to rotate said drive ring and therefore said plate. Preferably, the lateral guide means of the plate consist of rollers which facilitates rotation, avoiding friction of the plate on the column.

Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, le plateau repose sur une pluralité de roulettes montées sur le châssis, de préférence selon deux cercles concentriques, de manière à répartir au mieux la masse du plateau entre les diverses roulettes lesquelles n'ont pas besoin d'être de grande résistance .Avec une telle structure, on résout bien le problème technique précédemment énoncé, à savoir qu'on évite les contraintes techniques imposés par un axe ou un pivot, ce dispositif peut être très compact.Enfin, et selon un autre aspect de l'invention, l'invention concerne également un appareil permettant la diffusion aisée d'informations multiples telles que des informations publicitaires, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'actionne ment en rotation tel que défini dans le présent texte; et dans lequel le plateau supporte vers son bord périphérique des moyens support d'informations multiples, telles que des informations publicitaires. According to a particularly preferred embodiment, the plate rests on a plurality of rollers mounted on the chassis, preferably in two concentric circles, so as to best distribute the mass of the plate between the various rollers which do not need be of great resistance. With such a structure, one solves well the technical problem previously stated, namely that one avoids the technical constraints imposed by an axis or a pivot, this device can be very compact. Finally, and according to another aspect of the invention, the invention also relates to an apparatus allowing the easy dissemination of multiple information such as advertising information, characterized in that it comprises a device for actuation in rotation as defined in the present text; and in which the plate supports towards its peripheral edge means for supporting multiple information, such as advertising information.

Dans le cas d'un tel appareil, notamment lorsque le châssis comprend des parois verticales et un toit, c'est-àdire lorsque le châssis définitun espace confiné quipeutêtre étant: alors on comprend que le système d'entrainement est entièrement protégé des chocs éventuels ainsi que-des intempéries. In the case of such an apparatus, in particular when the chassis comprises vertical walls and a roof, that is to say when the chassis defines a confined space which may be: then it is understood that the drive system is entirely protected from possible shocks as well as bad weather.

D'autres buts , caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins annexés présentant le meilleur mode de réalisation actuel d'un dispositif d'actionnement en rotation d'un plateau sans axe selon l'invention incorporée ici dans un appareil permettant la diffusion aisée d'informations multiples, telles que des informations publicitaires, donné simplement à titre d'exemple qui ne sauraient donc en aucune façon limitée la portée de l'invention.Dans les dessins
- la figure 1 représente une vue partielle en demie coupe et en élévation du dispositif d'actionnement en rotation d'un plateau sans axe selon l'invention, incorporé dans un appareil de diffusion aisée d'informations multiples, telles que des informations publicitaires; et
- la figure 2 représente une vue agrandie des moyens de guidage latéral du plateau, avec arrachement partiel de la couronne d'entrainement, de face.Other objects, characteristics and advantages of the invention will appear clearly in the light of the explanatory description which will follow made with reference to the appended drawings presenting the best current embodiment of a device for actuating the rotation of a plate. without axis according to the invention incorporated here in an apparatus allowing the easy diffusion of multiple information, such as advertising information, given simply by way of example which would therefore in no way limit the scope of the invention. drawings
- Figure 1 shows a partial view in half section and in elevation of the rotary actuation device of a plate without axis according to the invention, incorporated in an apparatus for easy dissemination of multiple information, such as advertising information; and
- Figure 2 shows an enlarged view of the lateral guide means of the plate, with partial cutaway of the drive ring, from the front.

En référence aux figures 1 et 2, un dispositif selon l'invention d'actionnement en rotation d'un plateau 1 ou disque sans axe est repéré par le repère général 2. Le plateau 1 est monté rotatif sur un châssis 3 fixe, c'est;à- dire non rotatif. With reference to FIGS. 1 and 2, a device according to the invention for actuating a plate 1 or disc without axis in rotation is identified by the general reference 2. The plate 1 is rotatably mounted on a fixed frame 3, c ' is; i.e. not rotatable.

Selon l'invention, le dispositif d'actionnement 2 est caractérisé en ce que le plateau comprend un évidement central 4, clairement visible à la figure 2 dans lequel passe une colonne 6 fixée sur le châssis 3. According to the invention, the actuating device 2 is characterized in that the plate comprises a central recess 4, clearly visible in FIG. 2 through which passes a column 6 fixed on the chassis 3.

La colonne 6 est pourvue sur sa périphérie située à l'intersection du plateau et de la colonne 6, extérieurement, de moyens 8 de guidage latéral du plateau 3. Ces moyens de guidage latéral 8 sont de préférence constitués par des galets 10 répartis uniformément extérieurement autour de la colonne 6, comme représenté , pour faciliter ainsi la rotation, en évitant les frottements du plateau 3 sur la colonne 6. Column 6 is provided on its periphery situated at the intersection of the plate and column 6, externally, with means 8 for lateral guiding of the plate 3. These lateral guiding means 8 are preferably constituted by rollers 10 distributed uniformly externally around column 6, as shown, to thus facilitate rotation, avoiding friction of the plate 3 on column 6.

Selon l'invention, le dispositif d'actionnement 2 comprend en outre une couronne 12 d'entrainement du plateau 1 montée extérieurement à la colonne 6 et en relation espacée avec celle-ci, comme clairement visible aux figures 1 et 2, tout en étant solidaire du plateau 1. According to the invention, the actuation device 2 further comprises a crown 12 for driving the plate 1 mounted externally to the column 6 and in spaced relation thereto, as clearly visible in FIGS. 1 and 2, while being secured to the tray 1.

De préférence, cette solidarisation entre la couronne 12 et le plateau 1 est réalisée à l'aide de pièces 14 formant des entretoises de manière -à laisser un espacement entre la couronne dentée 12 et le plateau 1, dont on comprendra le rôle plus loin. Les pièces entretoises 14 forment une liaison rigide entre la couronne d'entrainement 12 et le plateau 1. On comprend aisément que si nécessaire la couronne d'entrainement 12 pourrait être solidarisée directement sur le plateau 1. Preferably, this connection between the crown 12 and the plate 1 is carried out using parts 14 forming spacers so as to leave a space between the toothed crown 12 and the plate 1, the role of which will be understood below. The spacer pieces 14 form a rigid connection between the drive crown 12 and the plate 1. It is easily understood that if necessary the drive crown 12 could be secured directly to the plate 1.

Egalement selon l'invention, la colonne 6 supporte un moyen d'entrainement 16, tel qu'un moteur 1 81 par exemple électrique, prévu de manière à entrainer en rotation la couronne d'entra-inement 12. Also according to the invention, the column 6 supports a drive means 16, such as a motor 1 81 for example electric, provided so as to drive in rotation the drive crown 12.

Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, comme représenté, la couronne d'entrainement 12 est disposée au-dessus du plateau 1 et à l'opposé du châssis 3. D'autre part, avantageusement, la couronne d'entrainement 12 est entraînée par l'extérieur. Par exemple le bord extérieur de la couronne dentée 12 est pourvue de dents 20 sur lesquelles engralnent une chaîne 22 tandis que l'axe 24 du moteur 18 est également pourvu d'une couronne dentée 26. According to a particularly preferred embodiment, as shown, the drive ring 12 is arranged above the plate 1 and opposite the chassis 3. On the other hand, advantageously, the drive ring 12 is driven by outside. For example, the outer edge of the ring gear 12 is provided with teeth 20 on which a chain 22 meshes, while the axis 24 of the motor 18 is also provided with a ring gear 26.

Selon une caractéristique préférée, le moyen d'entrainement 16 est supporté par la colonne 6 par l'intermédiaire d'un bras support 28 s'étendant au delà de la couronne d'entrainement 12 comme cela est clairement visible à la figure 1. According to a preferred characteristic, the drive means 16 is supported by the column 6 via a support arm 28 extending beyond the drive ring 12 as is clearly visible in FIG. 1.

Selon le mode de réalisation actuellement préféré, le châssis 3 est disposé horizontalement ainsi que le plateau 1 tandis que la colonne 6 est donc disposée sensiblement verticalement en étant fixée sensiblement perpendiculairement sur le châssis 3. According to the currently preferred embodiment, the chassis 3 is arranged horizontally as well as the plate 1 while the column 6 is therefore disposed substantially vertically while being fixed substantially perpendicularly to the chassis 3.

Selon le mode de réalisation préféré représenté, le châssis 3 est monté déplaçable en étant pourvu de moyens 30 de déplacement comprenant des roues 32, afin de permettre un déplacement aisé sur le sol 34. D'autre part, selon également le mode de réalisation atuellement préféré, selon l'invention, le plateau 1 repose sur une pluralité de roulettes telles que les roulettes 36, 38 montées en rotation libre sur le châssis 3 par l'intermédiaire de chapes 40 habitueLes.De préférence, les roulettes sont disposées selon deux cercles concentriques, l'un étant proche de l'extrémité libre du plateau 1 et l'autre étant situé à une position intermédiaire entre l'évidement central 4 et le premier cercle de roulettes 38, et ce de manière à répartir au mieux la masse du plateau 1. According to the preferred embodiment shown, the chassis 3 is mounted displaceable by being provided with displacement means 30 comprising wheels 32, in order to allow easy movement on the ground 34. On the other hand, according to the embodiment also at present preferred, according to the invention, the plate 1 rests on a plurality of rollers such as the rollers 36, 38 mounted in free rotation on the chassis 3 by means of customary yokes 40. Preferably, the rollers are arranged in two circles concentric, one being close to the free end of the plate 1 and the other being located at an intermediate position between the central recess 4 and the first circle of rollers 38, and this so as to distribute the mass of the tray 1.

Dans le cas de l'incorporation du dispositif d'actionnement du plateau 1 dans un appareil permettant la diffusion aisée d'informations multiples, telles que des informations publicitaires, et que l'on peut,désignerde manière générale par le repère 50, le plateau 1 supporte alors vers son bord périphérique la des moyens 52 support d'informations multiples, telles que des informations publicitaires. De préférence ces moyens support 52 définissent plusieurs faces verticales, chacune d'entre elles comportant des informations à diffuser. On comprend ainsi que lors de la rotation du plateau 1, une personne située en regard de l'appareil verra successivement chacune des faces du moyen support 52 sur laquelle-on peut avoir disposé des informations diffuser.Ainsi, les moyens support 52 peuvent former un dispositif supportant les informations ayant une section. In the case of the incorporation of the device for actuating the tray 1 in an apparatus allowing easy dissemination of multiple information, such as advertising information, and which can be generally designated by the reference 50, the tray 1 then supports towards its peripheral edge the means 52 for supporting multiple information, such as advertising information. Preferably these support means 52 define several vertical faces, each of them comprising information to be broadcast. It is thus understood that during the rotation of the plate 1, a person located opposite the apparatus will successively see each of the faces of the support means 52 on which it is possible to have spread information. Thus, the support means 52 can form a device supporting information having a section.

transversale polygonale, par exemple triangulaire, carrée ou même hexagonale ou encore circulaire. Ces faces sont de préférence constituées par des surfaces transparentes, par exemple vitrées, ou translucides, de dimensions variables.transverse polygonal, for example triangular, square or even hexagonal or even circular. These faces are preferably constituted by transparent surfaces, for example glazed, or translucent, of variable dimensions.

De même, et en vue d'empêcher habituellement un accès au moyen support 52, le châssis 3 comporte de préférence à sa périphérie 3a des parois verticales 54 et même un toit 56 de manière à définir un espace confiné avantageusement fermé-de manière étanche. Naturellement, les parois 54 comprennent de préférence un cadre 56 et des surfaces vitrées
58 permettant d'observer à loisir les informations disposées sur les moyens support 52. D'autre part, naturellement, les parois 54 peuvent être montées coulissantes ou pivotantes de manière à permettre un remplacement aisé des informations disposées sur les moyens support 52.Likewise, and with a view to usually preventing access to the support means 52, the chassis 3 preferably comprises at its periphery 3a vertical walls 54 and even a roof 56 so as to define a confined space advantageously closed-tightly. Naturally, the walls 54 preferably comprise a frame 56 and glazed surfaces
58 making it possible to observe at leisure the information placed on the support means 52. On the other hand, of course, the walls 54 can be mounted sliding or pivoting so as to allow easy replacement of the information placed on the support means 52.

On comprend ainsi qu'avec un tel dispositif d'actionnement 2 et un tel appareil 50, on résoud le problème technique précédemment mentionné et en particulier on fournit un dispositif très compact, complètement dégagé des contraintes techniques imposées par un axe ou pivot habituellement utilisé pour les plateaux rotatifs et également complètement protégé des chocs éventuels ainsi que des intempéries. It is thus understood that with such an actuating device 2 and such an apparatus 50, the previously mentioned technical problem is solved and in particular a very compact device is provided, completely free of the technical constraints imposed by an axis or pivot usually used for rotary tables and also completely protected from possible shocks as well as bad weather.

Avantageusement le châssis 3 est formé par une base cruciforme articulée repliable par exemple en articulant des barres profilées entre elles et qui sont pourvus de diverses roulettes (telles 36, 38) et moyens de déplacement (30). Advantageously, the chassis 3 is formed by a foldable articulated cruciform base, for example by articulating profiled bars therebetween and which are provided with various rollers (such as 36, 38) and displacement means (30).

Le moteur 18 peut également comprendre un moto-réducteur
On comprend donc que l'invention inclut tous les moyens techniques constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs diverses combinaisons. The motor 18 can also include a gear motor
It is therefore understood that the invention includes all the technical means constituting technical equivalents of the means described as well as their various combinations.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1. Device for rotating the actuation of a plate (1) or disc without axis along which said plate! 1) is rotatably mounted on a fixed frame (3), characterized in that said plate (1) comprises a central recess (4) through which passes a column (6) fixed on said frame (3), said column (6) is provided, on its periphery situated at the intersection of the plane of the plate (1) and of the column (6), means (8) for lateral guidance of the plate (1); a crown (12) for driving the plate (1) is mounted externally to said column (6) and in spaced relation thereto, and is integral with the plate (1); and said column (6) supports a drive means (16), such as a motor (18) for example electric, provided so as to rotate said drive ring (12) and thus said plate (1) without axis.

2. Device according to claim 1, characterized in that the crown (12) of drive is arranged above the plate (1) and opposite the frame (3).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the drive ring (12) is driven from the outside; said drive means (16) is supported by the column (6) via a support arm (28) extending beyond the drive ring (12).

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the plate (1) rests on a plurality of rollers (such as 36, 38) mounted on the frame (3), preferably in two concentric circles .

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the chassis (3) is displaceable by being provided with displacement means (30) comprising for example wheels (32).

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the lateral guide means (8) consist of rollers (10).

7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the plate (1) and the frame (3) are arranged substantially horizontally and the column (6) is arranged substantially vertically.

8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (3) is formed by a foldable articulated cruciform base.

9. Apparatus for the easy dissemination of multiple information, such as advertising information, characterized in that it comprises an actuating device (2) as defined in any one of the preceding claims, and in that the tray (1) supports towards its peripheral edge (la) means (52) supporting multiple information, such as advertising information.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the frame (3) comprises at its periphery (3a) vertical walls (54) and advantageously also a roof (56) defining a confined space (58) substantially closed and preferably waterproof.