FR2552662A1

FR2552662A1 - Hygienic disposable article for incontinent adults

Info

Publication number: FR2552662A1
Application number: FR8315602A
Authority: FR
Inventors: Sem Mitrani
Original assignee: Beghin Say SA
Current assignee: Beghin Say SA
Priority date: 1983-09-30
Filing date: 1983-09-30
Publication date: 1985-04-05
Also published as: FR2552662B1

Abstract

The subject of the invention is a disposable article constituted by an absorbent pad 3 covered on one face by a nonwoven sheet 4 and on the other face by a polyethylene sheet 5. The hygienic article comprises a central crotch zone 7 and two trunk zones 8 and is characterised in that two strips 10 are fixed by a first end 11 onto each of the lateral sides of a trunk zone 8, each strip being furthermore formed by a central segment 13 and by a free end 14 whose internal face is covered with an adhesive 15, each central segment 13 allowing enclosure of the zones of the circumference of the pelvis not covered by the trunk zones.

Description

ARTICLE D'HYGIENE A JETER POUR ADULTE INCONTINENT
L'invention a pour objet un nouvel article d'hygiène à jeter pour adulte incontinent pouvant être adapté à des individus présentant des corpulences diverses.DISPOSABLE HYGIENE ARTICLE FOR INCONTINENT ADULT
The subject of the invention is a new disposable hygiene article for an incontinent adult which can be adapted to individuals with various builds.

En général, un tel article est constitué, comme pour les couches bébés, d'un matelas formé d'une nappe absorbante en mousse de cellulose, dans laquelle on a, éventuellement, incorporé des poudres absorbant plusieurs fois leur poids en liquide, recouverte sur la face destinée à être en contact avec la peau de l'utilisateur d'une feuille de non tissé et sur la face opposée d'un film de polyéthylène. Cet article peut être monocouche ou multicouche selon qu'il est ou non replié symétriquement par rapport à son axe longitudinal selon des directions elles-mêmes longitudinales. Ces deux dispositions sont par exemples décrites dans les brevets FR 2413048 et Fur2181792. In general, such an article consists, as for baby diapers, of a mattress formed of an absorbent sheet of cellulose foam, in which one has possibly incorporated powders absorbing several times their weight in liquid, covered on the side intended to be in contact with the skin of the user of a nonwoven sheet and on the opposite side of a polyethylene film. This article can be monolayer or multilayer depending on whether or not it is folded symmetrically with respect to its longitudinal axis in directions themselves longitudinal. These two arrangements are for example described in patents FR 2413048 and Fur2181792.

La fixation des parties avant et arrière est assurée généralement par des bandes adhésives. Un tel article est par exemple décrit dans le brevet US 3860003.The fixing of the front and rear parts is generally ensured by adhesive strips. Such an article is for example described in patent US 3860003.

Les modèles de couches bébés ne sont, toutefois, pas utilisables de manière satisfaisante pour les adultes étant donné que, pour les bébés, l'alaise formée par la feuille de non tissé et le film de polyéthylène doit entourer complètement la taille au moyen par exemple du chevauchement, à ce niveau, des parties arrières et des parties avant de l'article.The baby diaper models are not, however, satisfactorily usable for adults since, for babies, the sheet formed by the nonwoven sheet and the polyethylene film must completely surround the waist by means for example overlapping, at this level, of the rear parts and the front parts of the article.

Par contre, dans le cas des articles à usage unique pour adultes, il ne peut être question d'adopter le même modèle en particulier pour deux raisons
- la présence de l'alaise sur toute la zone de tronc favorise une
macération préjudiciable,
- les articles pour adultes présentent une dimension beaucoup plus
importante que ceux pour bébés. L'intérêt d'un article à usage
unique résidant, en premier lieu, dans un prix modéré, il ne
serait absolument pas économiquement justifié de prévoir ce sur
plus de matière destiné à envelopper la taille et dont l'utilité
serait d'ailleurs nulle.On the other hand, in the case of single-use articles for adults, there can be no question of adopting the same model in particular for two reasons
- the presence of the draw sheet over the entire trunk area promotes
harmful maceration,
- adult articles have a much larger dimension
important than those for babies. The interest of an article for use
first, residing in a moderate price, it does not
would be absolutely not economically justified to plan this on
more material to wrap the size and whose usefulness
would be zero.

Pour ces raisons, les articles à usage unique pour adultes ont été conçus de telle manière que leur fixation soit assurée par la liaison des parties arrière et avant au moyen de bandes, ceintures, élastiques ou non, enserrant les parties latérales de la taille de llin- dividu. Ainsi, des gains appréciables en volume et en matière sont assurés.For these reasons, the single-use articles for adults have been designed in such a way that their fixing is ensured by the connection of the rear and front parts by means of bands, belts, elastic or not, enclosing the lateral parts of the waistline. - dividend. Thus, significant gains in volume and material are ensured.

Par ailleurs, il a été proposé, afin d'assurer un meilleur ajustement de ces articles pour adultes, de régler le positionnement de ces attaches.Furthermore, it has been proposed, in order to ensure a better adjustment of these adult articles, to adjust the positioning of these fasteners.

Ainsi, le brevet suisse n0 252647 décrit un article constitué d'un matelas absorbant placé à l'entrejambe et dont les parties avant et arrière sont reliées de la manière suivante
- deux attaches, fixées de part et d'autre de l'extrémité de la
partie arrière, sont munies à intervalles réguliers de bouton
nières. Ces attaches sont destinées à être fixées de manière
réglable à la partie avant munie de boutons.Thus, Swiss Patent No. 252647 describes an article consisting of an absorbent mattress placed at the crotch and the front and rear parts of which are connected in the following manner
- two fasteners, fixed on either side of the end of the
rear part, fitted with button at regular intervals
nières. These clips are intended to be fixed so
adjustable at the front with buttons.

De même, le brevet français n0 2479684 décrit deux attaches élas- tiques munies de boutons à leurs extrémités et qui sont fixées aux parties avant et arrière de l'article respectivement dans des boutonnières disposées suivant des rangées s'étendant selon l'axe longitudinal et vers la partie de l'entrejambe.Likewise, French patent n ° 2479684 describes two elastic fasteners provided with buttons at their ends and which are fixed to the front and rear parts of the article respectively in buttonholes arranged in rows extending along the longitudinal axis and towards the crotch part.

Ces deux systèmes ne sont, toutefois, pas entièrement satisfaisants du fait qu'ils ne permettent qu'un réglage approximatif de l'article à cause de l'emplacement déterminé des différentes boutonnières.These two systems are not, however, entirely satisfactory because they only allow an approximate adjustment of the article because of the determined location of the different buttonholes.

Par ailleurs, ce système d'attache est compliqué à cause, notamment, des boutonnières qu'il est nécessaire de prévoir. Cette présence obligatoire affecte gravement la cadence de production de tels articles et donc leur intérêt sur le plan industriel. Furthermore, this fastening system is complicated because, in particular, of the buttonholes which it is necessary to provide. This compulsory presence seriously affects the rate of production of such items and therefore their industrial interest.

Le dispositif du brevet suisse 252647 présente, en outre, le désavantage de laisser libre une partie de l'attache lorsque l'une des boutonnières intermédiares est utilisée, ce qui provoque une gêne chez l'utilisateur.The device of Swiss patent 252647 has, moreover, the disadvantage of leaving free a part of the fastener when one of the intermediate buttonholes is used, which causes discomfort in the user.

L'invention a pour objet un article à usage unique qui présente l'avantage de pouvoir être fabriqué à cadence industrielle élevée.The subject of the invention is a disposable article which has the advantage of being able to be manufactured at a high industrial rate.

Elle a également pour objet un article qui puisse convenir à des individus de diverses tailles tout en étant parfaitement ajusté et évitant les inconvénients décrits ci-dessus.It also relates to an article which can be suitable for individuals of various sizes while being perfectly adjusted and avoiding the drawbacks described above.

Selon l'invention: l'article d'hygiène à jeter pour adulte incontinent comporte une zone centrale d'entrejambe et deux zones de tronc situées de part et d'autre de la zone centrale, l'article d'hygiène étant formé d'un matelas absorbant constitué d'une nappe absorbante recouverte sur sa face interne d'une feuille de non tissé et sur sa face externe d'une feuille imperméable aux liquides, les deux feuilles étant soudées l'une à l'autre au niveau de leurs bords de manière à envelopper la nappe absorbante, caractérisé en ce que deux attaches sont fixées par une première extrémité sur chacun des bords latéraux d'une zone de tronc, chaque attache étant formée, en outre, d'un segment central et d'une extrémité libre dont la face interne est recouverte d'un adhésif et en ce que les largeurs It de chaque zone de tronc sont telles qu'elles n'entourent qu'une partie du pourtour du bassin tandis que chaque segment central a une longueur L suffisante pemettant d'entourer les zones du pourtour du bassin non couvertes par les zones de tronc.According to the invention: the disposable hygiene article for incontinent adults comprises a central crotch zone and two trunk zones situated on either side of the central zone, the hygiene article being formed of an absorbent mattress consisting of an absorbent sheet covered on its inner face with a nonwoven sheet and on its outer face with a sheet impermeable to liquids, the two sheets being welded to each other at their edges so as to wrap the absorbent sheet, characterized in that two fasteners are fixed by a first end to each of the lateral edges of a trunk area, each fastener being further formed by a central segment and a free end whose internal face is covered with an adhesive and in that the widths It of each trunk area are such that they surround only part of the periphery of the pelvis while each central segment has a sufficient length L allowing to surround the areas around the b assin not covered by the trunk areas.

On appelle zone de tronc, les zones de l'article qui, lorsque celui-ci est positionné, sont situées au niveau du bassin de l'individu, la zone d'entrejambe étant située entre ces zones de tronc.The area of the article which, when it is positioned, is located at the level of the individual's pelvis, the crotch area being located between these trunk areas, is called the trunk area.

L'article peut être de forme sensiblement rectangulaire ou avec une zone centrale ou d'entrejambe dont les bords sont incurvés vers l'intérieur de manière à assurer une meilleure adaptation de l'article. The article may be of substantially rectangular shape or with a central or crotch area whose edges are curved inward so as to ensure better adaptation of the article.

Ces formes sont, par exemple, décrites dans le brevet européen n0 000969.These forms are, for example, described in European patent n ° 000969.

Dans cette description, on appelle pourtour du bassin la longueur de la courbe fermée qui passe par les hanches de l'utilisateur.In this description, the circumference of the pelvis is called the length of the closed curve which passes through the hips of the user.

En général, cette largeur est mesurée à environ 20 cm en dessous de la taille. Un article, selon l'invention, pourra occuper une plage de taille d'environ 20 cm. Par exemple de 75 à 95 et de 96 à 115. Cela signifie que deux modèles peuvent couvrir toute la gamme des tailles normales.In general, this width is measured about 20 cm below the waist. An article according to the invention can occupy a size range of approximately 20 cm. For example from 75 to 95 and from 96 to 115. This means that two models can cover the whole range of normal sizes.

Pour cela, de préférence, la somme des longueurs des segments centraux est comprise entre 25 % et 50 % de la somme de la longueur des segments centraux L et largeur It des zones de tronc.For this, preferably, the sum of the lengths of the central segments is between 25% and 50% of the sum of the length of the central segments L and width It of the trunk areas.

De préférence, les segments centraux des deux attaches adhésives seront de longueur identique. De préférence encore, les deux attaches seront fixées aux bords des zones de tronc arrière.Preferably, the central segments of the two adhesive fasteners will be of identical length. More preferably, the two fasteners will be fixed to the edges of the rear trunk areas.

La face opposée de l'endroit où est fixée la premiers extrémité est généralement revêtue d'un agent anti-adhérent. Cela peut être un simple morceau de ruban présentant une face adhésive assurant la fixation sur la feuille recouvrant le matelas et une autre face antiadhérente.The opposite side of where the first end is attached is usually coated with a release agent. This can be a simple piece of tape with an adhesive side ensuring attachment to the sheet covering the mattress and another non-stick side.

Cela peut être également une bande renforçante revêtue sur une face d'un agent anti-adhérent. It can also be a reinforcing strip coated on one side with a non-stick agent.

L'extrémité libre peut être avantageusement fixée sur cette face anti-adhérente, le segment central déjà plié en deux par cette opération pouvant être au moins une fois à nouveau plié en deux parties égales et à nouveau replié sur une des deux faces de la zone de tronc.The free end can advantageously be fixed on this non-stick face, the central segment already folded in half by this operation being able to be folded at least once again into two equal parts and again folded over on one of the two faces of the zone. trunk.

De préférence, le sens de pliage final de chaque segment central est le même que celui du précédent pliage.Preferably, the final folding direction of each central segment is the same as that of the previous folding.

L'invention est ci-après illustrée par un mode préféré de réalisation.The invention is illustrated below by a preferred embodiment.

- La Figure 1 est une vue en plan, du côté de la face interne, de
l'article. - Figure 1 is a plan view, on the side of the internal face, of
the article.

- La Figure 2 est une vue en coupe longitudinale selon B, B de la
Figure 1.- Figure 2 is a longitudinal sectional view along B, B of the
Figure 1.

- La Figure 3 est une vue en coupe transversale selon A, A de la
Figure 1.- Figure 3 is a cross-sectional view along A, A of the
Figure 1.

- La Figure 4 est une vue en position de l'article. - Figure 4 is a view in position of the article.

- Les Figures 5, 6, 7, illustrent un mode de positionnement de
l'attache au repos.- Figures 5, 6, 7 illustrate a positioning mode of
tie it at rest.

L'article 1 est formé d'un matelas absorbant 2 constitué d'une nappe de mousse de cellulose 3, de forme rectangulaire enserrée, en leur milieu, entre deux feuilles de largeur et de longueur supérieure. La nappe 3 est recouverte sur la face dirigée vers l'utilisateur, appellée "face interne", d'une feuille de non tissé 4 et sur sa face "externe" d'une feuille imperméable 5 par exemple en polyéthylène.Article 1 is formed of an absorbent mattress 2 consisting of a sheet of cellulose foam 3, of rectangular shape sandwiched, in their middle, between two sheets of width and greater length. The sheet 3 is covered on the face directed towards the user, called "internal face", with a nonwoven sheet 4 and on its "external" face with an impermeable sheet 5, for example made of polyethylene.

Les feuilles de non tissé 4 et imperméable 5 ont la forme d'un rectangle dont les bords longitudinaux 6 dans la zone centrale (au sens large du terme) sont concaves afin de permettre une meilleure adaptation du matelas à l'anatomie de l'utilisateur.The nonwoven 4 and waterproof 5 sheets have the shape of a rectangle whose longitudinal edges 6 in the central zone (in the broad sense of the term) are concave in order to allow a better adaptation of the mattress to the anatomy of the user. .

Cela définit donc trois zones
- une zone centrale 7 ou d'entrejambe de moindre largeur appellée
zone de fourche, de longueur Lf.So this defines three areas
- a central zone 7 or crotch of smaller width called
fork area, length Lf.

- deux zones de tronc 8, d'une largeur It supérieure à la largeur
de la zone de fourche, situées de part et d'autre de la zone cen
trale, destinées à être positionnées au niveau de la taille de
l'individu lorsque l'article est porté.- two trunk areas 8, of a width It greater than the width
of the fork area, located on either side of the cen area
trale, intended to be positioned at the waist
the individual when the item is worn.

A proximité de chaque bord longitudinal de la zone de fourche, est fixée, à l'état tendu, une laminette élastique 9, parallèle audit bord.Near each longitudinal edge of the fork zone, an elastic strip 9 is fixed, in the stretched state, parallel to said edge.

Ces laminettes élastiques 9 permettent de resserrer la zone de fourche et d'assurer ainsi une meilleure étanchéité lorsque l'article est porté par l'adulte incontinent. These elastic strips 9 make it possible to tighten the fork area and thus ensure a better seal when the article is worn by the incontinent adult.

L'article comprend également deux attaches 10. Ces attaches sont formées, de préférence, à partir de papier ou de non tissé, mais il est bien évident que ces attaches pourraient être en tissu, éventuellement élastique. Chacune des attaches est fixée par une extrémité 11 à chaque extrémité latérale d'une zone de tronc 3. Cette zone de tronc sera de préférence celle qui sera située au niveau du dos de l'individu.The article also includes two fasteners 10. These fasteners are preferably formed from paper or nonwoven, but it is obvious that these fasteners could be fabric, possibly elastic. Each of the fasteners is fixed by one end 11 to each lateral end of a trunk area 3. This trunk area will preferably be that which will be located at the level of the individual's back.

Plusieurs moyens de fixation peuvent être utilisés tels que couture, soudage, adhésif. On utilisera de préférence, le système d'attache en
Y dans lequel l'extrémité 11, recouverte d'un adhésif, est fixée à la face externe de la zone de tronc tandis qu'une bande renforçante 12, recouverte sur une face d'un adhésif et sur l'autre d'un revêtement anti-adhérent, est collée à la fois sur la face interne de la zone de tronc et sur la zone voisine de l'extrémité 11 de l'attache.Several fixing means can be used such as sewing, welding, adhesive. Preferably, the attachment system in
Y in which the end 11, covered with an adhesive, is fixed to the external face of the trunk area while a reinforcing strip 12, covered on one side with an adhesive and on the other with a coating non-stick, is glued both on the internal face of the trunk area and on the area near the end 11 of the fastener.

Ce système est, par exemple, décrit dans la demande française
FR 2434793. This system is, for example, described in the French application
FR 2434793.

L'attache 10 comporte, outre liextrémité 11, un segment central 13 et une extrémité libre 14. Le segment central a une longueur L qui est sensiblement égale à la moitié de la largeur It de la zone de tronc 8.The fastener 10 comprises, in addition to the end 11, a central segment 13 and a free end 14. The central segment has a length L which is substantially equal to half the width It of the trunk area 8.

L'extrémité libre 14 de chaque attache est recouverte sur sa face supérieure d'un adhésif sensible à la pression 15.The free end 14 of each fastener is covered on its upper face with a pressure-sensitive adhesive 15.

Avant utilisation de l'article, l'extrémité libre 14 est fixée sur la face anti-adhérente de la bande renforçante 12. Before using the article, the free end 14 is fixed to the non-stick face of the reinforcing strip 12.

De préférence, le segment central 13 déjà plié en deux par la fixation de l'extrémité libre 14 sur la bande renforçante 12 est à nouveau plié en deux parties égales, vers la face externe, puis à nouveau replié sur l'extrémité 11 de l'attache 10.Preferably, the central segment 13 already folded in half by fixing the free end 14 on the reinforcing strip 12 is again folded in two equal parts, towards the external face, then again folded over the end 11 of the 'fastener 10.

Comme cela est illustré par la figure 4, l'article mis en place par l'utilisateur, est maintenu par la fixation des extrémités libres 14 munies d'adhésifs 15 sur la zone de tronc avant 8. As illustrated in FIG. 4, the article put in place by the user is held in place by fixing the free ends 14 provided with adhesives 15 on the front trunk area 8.

A titre indicatif, les dimensions de l'article décrit ci-dessus, sont les suivantes
Longueur totale de l'article 800 mm
Largeur des zones de tronc 400 mm
Largeur de la zone de fourche 230 mm
Longueur de la zone de fourche 640 mm
Longueur du segment central 200 mm As an indication, the dimensions of the article described above are as follows
Total length of the article 800 mm
Width of the trunk areas 400 mm
Width of the fork area 230 mm
Fork area length 640 mm
Length of the central segment 200 mm

Claims

by the trunk areas.

both to surround the areas around the basin not covered

each central segment- (13) has a sufficient length L allows

only surround part of the perimeter of the basin while

It geurs of each trunk area (8) are such that they

internal is covered with an adhesive (15) and in that the lar

central segment (13) and a free end (14) whose face

trunk area (8), each tie being further formed of a

a first end (11) on each of the side edges of a

bante, characterized in that two fasteners (10) are fixed by

level of their edges so as to wrap the absorbent sheet

liquids (5), the two sheets being welded to each other at

woven (4) and on its outer face of a sheet impermeable to

sorbent (3) covered on its internal face with a sheet of no

being formed of an absorbent mattress (2) consisting of a web ab

located on either side of the central area, the hygiene article

a central crotch area (7) and two trunk areas (8)

CLAIMS 1. Disposable hygiene item (1) for incontinent adults comprising

2. Hygiene article according to claim 1, characterized in that

the sum of the lengths of the central segments (13) is included

between 25% and 50% of the total sum of the length of the seg

central elements (3) and the width It of the trunk areas (8).

3. Hygiene article according to claim 1, characterized in that

the central segments (13) of the two fasteners (10) have a

identical length.

4. Hygiene article according to claim 1, characterized in that

the two fasteners (10) are fixed to the edges of the trunk areas

rear (8).

5. Hygiene article according to claim 1, characterized in that

the free end (14) of each central segment (13) is fixed to the

same level as the end (11) on the opposite side of the area

trunk (8) previously coated with a non-stick agent (12)

and in that the central segment (13) thus folded in half, is (at

minus once) again folded into two equal parts and then even

once again folded so as to be applied to one

on both sides of the trunk area (8).

6. Hygiene article according to claim 5 characterized in that

the direction of final folding is the same as that of the previous one

folding.