"AIGUILLE LUMINEUSE POUR RECEPTEUR STEREOPHONIQUE"
La présente invention concerne une aiguille lumineuse pour récepteur stéréophonique comportant un décodeur de signal stéréophonique délivrant à une sortie un premier niveau logique de tension "haut" en présence d'un signal stéréophonique et un deuxième niveau logique de tension "bas" en l'absence d'un signal stéréophonique."LIGHT NEEDLE FOR STEREOPHONIC RECEIVER"
The present invention relates to a light needle for a stereophonic receiver comprising a stereophonic signal decoder delivering to an output a first logic "high" voltage level in the presence of a stereophonic signal and a second logic "low" voltage level in the absence of a stereophonic signal.
La plupart des récepteurs stéréophoniques connus disposent en général d'un voyant lumineux fixe qui ne s'allume qu'en présence d'une émission stéréophonique. Par ailleurs, l'inconvénient d'un dispositif rendant le voyant lumineux mobile avec l'aiguille d'indication de fréquence est que celle-ci n'est éclairée que par intermittence et ne peut donc être visible en permanence, ce qui est gênant lorsque, par exemple, ledit récepteur est utilisé dans l'obscurité. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient, en présentant une aiguille lumineuse qui serait constamment éclairée, tout en indiquant la présence d'un signal stéréophonique. Most known stereophonic receivers generally have a fixed indicator light which lights up only in the presence of a stereophonic emission. Furthermore, the drawback of a device making the indicator light movable with the frequency indication hand is that the latter is only lit intermittently and therefore cannot be visible continuously, which is annoying when , for example, said receiver is used in the dark. The object of the present invention is to remedy this drawback, by presenting a luminous needle which would be constantly lit, while indicating the presence of a stereophonic signal.
En effet selon la présente invention, une aiguille lumineuse pour récepteur stéréophonique comportant un décodeur de signal stéréophonique délivrant à une sortie un premier niveau logique de tension "haut" en présence d'un signal stéréophonique et un deuxième niveau logique de tension "bas" en l'absence d'un signal stéréophonique, est notamment remarquable en ce que, ladite aiguille lumineuse comprenant deux diodes électroluminescentes émettant des couleurs différentes, les cathodes desdites diodes étant reliées à une masse commune, tandis que l'anode d'une première diode est reliée à la sortie du décodeur de signal stéréophonique et que l'anode d'une deuxième diode est reliée à la sortie dudit décodeur par l'intermédiaire d'un inverseur logique, au moins lesdites diodes électroluminescentes sont incorporées, à l'aide de fils de liaison souples, à un curseur, mobile le long d'un cadran d'indication de fréquence du récepteur stéréophonique. According to the present invention, a light needle for a stereophonic receiver comprising a stereophonic signal decoder delivering to an output a first logic level of "high" voltage in the presence of a stereophonic signal and a second logic level of "low" voltage in the absence of a stereophonic signal is particularly remarkable in that, said light needle comprising two light-emitting diodes emitting different colors, the cathodes of said diodes being connected to a common ground, while the anode of a first diode is connected to the output of the stereophonic signal decoder and the anode of a second diode is connected to the output of said decoder via a logic inverter, at least said light-emitting diodes are incorporated, using wires flexible link, to a cursor, movable along a frequency indication dial of the stereophonic receiver.
Ainsi, en cas d'accord même approximatif sur une émission stéréophonique, la première diode électroluminescente s'allume et l'aiguille lumineuse selon l'invention s'éclaire dans la couleur correspondante, tandis qu'en absence de signal stéréophonique elle reste allumée dans la couleur émise par la deuxième diode électroluminescente. Thus, in the event of even an approximate agreement on a stereophonic emission, the first light-emitting diode lights up and the luminous needle according to the invention lights up in the corresponding color, while in the absence of a stereophonic signal it stays on in the color emitted by the second light emitting diode.
La description qui va suivre en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. The description which follows with reference to the appended drawing, given by way of nonlimiting example, will make it clear what the invention consists of and how it can be implemented.
La figure unique est un schéma d'un récepteur stéréophonique équipé d'une aiguille lumineuse selon l'invention. The single figure is a diagram of a stereophonic receiver equipped with a light needle according to the invention.
Le récepteur stéréophonique 11 représenté schématiquement sur la figure unique comporte un décodeur 12 de signal stéréophonique délivrant à une sortie 13 un premier niveau logique de tension "haut", par exemple 5 volts en logique TTL, en présence d'un signal stéréophonique et un deuxième niveau logique de tension "bas", soit O volt, en l'absence d'un signal stéréophonique. Comme on peut le voir sur la figure, le récepteur stéréophonique 11 est équipé d'une aiguille lumineuse 10 comprenant deux diodes électroluminescentes 20, 30 émettant des couleurs différentes, par exemple vert et rouge respectivement en présence et en absence de signal stéréophonique. Les cathodes 21, 31 desdites diodes électroluminescentes 20, 30 sont reliées a' une masse commune 14.L'anode 22 d'une première diode 20 est reliée à la sortie 13 du décodeur 12 de signal stéréophonique, tandis que l'anode 32 d'une deuxième diode 30 est reliée à la sortie 13 dudit décodeur 12 par l'intermédiaire d'un inverseur logique 15. Les résistances 41, 42 permettent de limiter le courant dans les diodes électroluminescentes 20, 30. The stereophonic receiver 11 shown diagrammatically in the single figure comprises a stereophonic signal decoder 12 delivering to an output 13 a first "high" logic voltage level, for example 5 volts in TTL logic, in the presence of a stereophonic signal and a second "low" logic voltage level, ie O volt, in the absence of a stereophonic signal. As can be seen in the figure, the stereophonic receiver 11 is equipped with a light needle 10 comprising two light-emitting diodes 20, 30 emitting different colors, for example green and red respectively in the presence and in the absence of stereophonic signal. The cathodes 21, 31 of said light-emitting diodes 20, 30 are connected to a common ground 14. The anode 22 of a first diode 20 is connected to the output 13 of the stereophonic signal decoder 12, while the anode 32 d a second diode 30 is connected to the output 13 of said decoder 12 by means of a logic inverter 15. The resistors 41, 42 make it possible to limit the current in the light-emitting diodes 20, 30.
Ainsi, lorsque le décodeur 12 indique la présence d'un signal stéréophonique, la sortie 13 du décodeur 12 délivre le niveau logique de tension "haut" qui allume la première diode 20 dans la couleur correspondante. Si aucun signal stéréophonique n'est détecté, la sortie 13 délivre le niveau de tension "bas" qui ne peut allumer la diode 20, mais qui, transformé en niveau "haut" par l'inverseur logique 15, permet d'allumer la diode 30. L'aiguille lumineuse 10 est donc éclairée en permanence, en présence et en l'absence d'un signal stéréophonique. Comme le montre la figure unique, l'aiguille lumineuse 10 selon l'invention est rendue mobile en incorporant au moins les deux diodes 20, 30, réunies dans le même boiter, å un curseur 17 pouvant se déplacer le long du cadran 18 d'indication de fréquence du récepteur stéréophonique 11. La liaison entre les diodes 20, 30 et le reste du circuit est assurée par des fils souples 16. On peut aussi envisager, sans s1 écarter du cadre de l'invention, que l'ensemble constitué par les diodes 20, 30, les résistances 41, 42 et l'inverseur logique 15, soit directement incorporé au curseur 17. Thus, when the decoder 12 indicates the presence of a stereophonic signal, the output 13 of the decoder 12 delivers the logic "high" voltage level which lights the first diode 20 in the corresponding color. If no stereophonic signal is detected, the output 13 delivers the “low” voltage level which cannot light the diode 20, but which, transformed into “high” level by the logic inverter 15, makes it possible to light the diode 30. The light needle 10 is therefore permanently lit, in the presence and in the absence of a stereophonic signal. As shown in the single figure, the luminous needle 10 according to the invention is made mobile by incorporating at least the two diodes 20, 30, joined together in the same case, å a cursor 17 which can move along the dial 18 d ' frequency indication of the stereophonic receiver 11. The connection between the diodes 20, 30 and the rest of the circuit is ensured by flexible wires 16. It can also be envisaged, without departing from the scope of the invention, that the assembly constituted by the diodes 20, 30, the resistors 41, 42 and the logic inverter 15, either directly incorporated into the cursor 17.