FR2550925A1

FR2550925A1 - Electrically controlled portable clothes brush

Info

Publication number: FR2550925A1
Application number: FR8313724A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-08-25
Filing date: 1983-08-25
Publication date: 1985-03-01
Also published as: FR2550925B1

Abstract

The invention relates to an apparatus for cleaning clothes, removing hairs, threads, pieces of fluff, etc. It consists of a casing, comprising a handle 2, of a motor 17 and of a brush 16. The apparatus may be battery- or mains-operated. It picks up the debris into the casing 3 which, like the brush, is protected by a cover 5. The apparatus is intended for the cleaning of clothes by the general public.

Description

La présente invention est un dispositif pour retirer les saletées (genres peluches, fil, poils etc...) des vêtements. The present invention is a device for removing dirt (like fluff, thread, hair, etc.) from clothing.

Traditionnellement ce travail s'effectue d l'aide d'une brosse manuelle, de rouleaux papiers addésifs(onéreux) etc...Traditionally, this work is done using a manual brush, additive (expensive) paper rolls, etc.

L'appareil invente', fonctionne å l'aide d'un moteur d'une certaine puissance et vitesse, et alimenté par piles ou secteur et entrainant une brosse tournante ou rotative, à poils parallèles ou en hélices qui peuvent être de différente matière venant effleurer très légérement le vetement, afin "dattraper" les saletées et les envoyer dans le bac récupérateur. L'appareil est léger et maniable et comporte une poignée dont la forme est telle qu'il est facile de la tenir dans la main. The invented device, works with the help of a motor of a certain power and speed, and powered by batteries or sector and driving a rotating or rotary brush, with parallel bristles or in helices which can be of different material coming touch the garment very lightly, in order to "catch" the dirt and send it to the collecting tank. The device is light and handy and has a handle whose shape is such that it is easy to hold in the hand.

I1 se met en marche, â laide d'un interrupteur placé sur cette poignée de telle façon qu'il suffit d'une simple pression du pouce pour en effectuer la mise en marche. It is switched on by means of a switch placed on this handle in such a way that it is sufficient with a simple pressure of the thumb to carry it out.

Selon une forme de réalisation préférentielle, esthétique et encombrement de son moteur et de ces piles, le boitier est réalisé en plastique rigide et de couleur afin de conserver sa légéreté. According to a preferred, aesthetic and space-saving embodiment of its engine and of these batteries, the case is made of rigid, colored plastic in order to maintain its lightness.

La planche I/3 représente trois vues du boitier d'un profil de brosse réalisée, sans pour cela dire que la forme retenue ne pourra être autre que celle-ci, toujours en fonction de l'esthétique et des encombrements. Ce boitier comporte une poignée (2) dans lequel vient se loger les piles ou le passage du fil d'alimentation avec dans ce cas une fiche mâle (7) pour le branchement sur le secteur. La partie (I) dans lequel se situe le moteur, comporte un couvercle fixé par une vis (27), se trouve également sur cette partie l'interrupteur (6). Plate I / 3 represents three views of the housing of a brush profile produced, without however saying that the shape chosen cannot be other than this, always depending on the aesthetics and the dimensions. This case includes a handle (2) in which the batteries are housed or the passage of the supply wire with in this case a male plug (7) for connection to the mains. The part (I) in which the motor is located, comprises a cover fixed by a screw (27), is also located on this part the switch (6).

Dans l'autre partie du boitier se trouve le récupérateur de saletées (3) ainsi que la brosse le tout caché par un couvercle (5) articulé sur des charnières (4). Le dessous de l'appareil (8) qui se trouve au con 'tact du vertement comporte devant la brosse une sorte de grille (9) passant entre chaque rangée de poils (fig. 8 planche 3B afin d'éviter d la brosse de happer les vêtements légers.In the other part of the case is the dirt collector (3) as well as the brush all hidden by a cover (5) hinged on hinges (4). The underside of the apparatus (8) which is in contact with the vertically has in front of the brush a sort of grid (9) passing between each row of bristles (fig. 8 plate 3B in order to prevent the brush from catching on light clothing.

Sur la planche 2k, la fig/* représente la brosse vue de dessus le couvercle moteur enlevé et le couvercle (5) de la brosse et du boitier récupérateur ouvert, ce qui donne accès très facilement pour le nettoyage de cet ensemble. On board 2k, fig / * represents the brush seen from above, the removed engine cover and the cover (5) of the brush and of the open recovery unit, which gives very easy access for cleaning this assembly.

La fermeture de ce couvercle (5) se réalise très facilement par un système d'agrafe (I3). Le moteur est fixe sur une plaque (20) et fig.6 comportant des lumières (25) se fixant sur le boitier et pour
Le réglage en hauteur de la brosse et un axe (24) pour recevoir la brosse. A l'autre extrémité de la brosse nous trouvons également une plaque support (T5) et fig. !;avec un axe (21) sur lebel tourne la brosse et une linière (22) pour le régalage en hauteur. L'entrainement de la brosse se fait par deux pignons (I8) celui moteur et(ls) celui brosse fig. 8 planche 3/3. Sur cette fig.4 de la planche 2/3 le boitier comporte deux petites grilles (10) et(II) genre tamis très fin, afin de cette å l'air provoqué par la vitesse de rotation de la brosse de s'échapper et éviter toutes turbulences et retour des déchets sur la brosse , il est évident que les saletées ne pourront s'échapper par ces grilles.The closure of this cover (5) is very easily achieved by a clip system (I3). The motor is fixed on a plate (20) and fig. 6 comprising lights (25) fixing on the box and for
The brush height adjustment and an axis (24) for receiving the brush. At the other end of the brush we also find a support plate (T5) and fig. !; with an axis (21) on the lebel rotates the brush and a flange (22) for height adjustment. The brush is driven by two pinions (I8) the motor and (ls) the brush fig. 8 plate 3/3. In this fig. 4 of board 2/3 the box has two small grids (10) and (II) like a very fine sieve, so that the air caused by the speed of rotation of the brush will escape and avoid all turbulence and return of waste on the brush, it is obvious that the dirt cannot escape through these grids.

Sur la figure 7 planche 3/3 (coupe Lt) nous pouvons voir le sens de rotation de la brosse (26) et le passage des déchets flèche (28). In Figure 7 board 3/3 (section Lt) we can see the direction of rotation of the brush (26) and the passage of the waste arrow (28).

Nous remarquerons la cloison (I4) et son inclinaison qui a pour but de retenir les saletées afin qu'elles ne retombent pas sur la brosse, en fonction de l'orientation de l'appareil que pourra donné l'utilisation. We will notice the partition (I4) and its inclination which aims to retain dirt so that it does not fall on the brush, depending on the orientation of the device that may be given the use.

Claims

i) Portable device for cleaning clothes, working

on battery or sector, characterized in that it includes a brush

rotating or rotating straight or helically with different bristles

materials and driven by a motor.

2) Device according to claim (1), characterized in that it comprises a housing rmini of a handle (2) in which is housed possibly the batteries, or the passage of a power wire with in the latter case a miile plug (7) for connection to the mains, a motor protected by a cover (1), a dirt catcher (3) protected by a cover (5) articulated on hinges (4), the latter also protecting the brush> in front of which is a grid (9) located below the device (8) in contact with the garment.

3) Device according to claims 1 and 2, characterizes in that it includes plates (15) and (20) with lights (22) and (25) for adjusting the height of the brush and its sound motor, and axes (21) and (24) to receive the brush and allow it to rotate, and pinions (18) and (19) including a motor (18) for driving the brush, and making it possible to define the speed and the direction of rotation (28 of the latter.

4) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing comprises two small grids (io) and (11) for example, like a very fine sieve, allowing the air caused by the speed of rotation of the brush to escape, and avoid all turbulence and return of waste on the brush, as well as a partition (14) whose inclination allows to retain dirt.

5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing is made of rigid plastic.